Loading...
GOperating Instructions High Pressure Cleaners
FInstructions d'utilisation Nettoyeur haute pression
NBruksanvisning Høytrykksspyler
JKäyttökäsikirja Korkeapainepesuri
SBruksanvisning Högtryckstvätt
HD 210 / 840 D HD 230 / 920 D
G
F
N
J
S
Great Britain
France
Norge
Suomi/ Finland
Sverige
Please return the enclosed warranty card to us.
Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against proof of purchase.
Please see back cover for manufacturer representative´s address nearest you.
SVP, retournez-nous la carte de garantie jointe.
Conservez le reçu d'achat! La garantie ne peut être accordée que sur présentation de ce reçu.
Vous trouverez l'adresse de votre représentant le plus proche à la dernière page de couverture.
Send vedlagte garantikort tilbake til oss. Oppbevar kvitteringen!
Garantiytelser skjer kun på grunnlag av forelagt kvittering.
Adressen til ditt nærmeste serviceverksted finner du bak på siste omslagside.
Ole hyvä ja palauta oheinen takuukortti meille.
Säilytä ostokuitti!
Takuu on voimassa vain kuittia vastaan.
Lähimmän edustajan osoite löytyy takakannesta.
Återsänd medföljande garantisedel till oss. Förvara kvittot!
Garantianspråk erkännes endast mot uppvisande av kvitto. Adressen till närmaste representant finns på bakre uppslagets insid.
1.
2.
3.
4.
5.
Redaktion: Zindel • Technische Dokumentation und Multimedia • D-22417 Hamburg
Yleiskuva pesurista
2 |
12 |
11 |
13
14 3 
5
15
6
7
9
10
4
1
8 |
16 |
1 |
Virransyöttökaapeli |
11 |
Pistooli |
2 |
Pääkytkin |
12 |
Käyttövipu |
3 |
Pesurin paineensäädin |
13 |
Lukitusmekanismi |
4 |
Painemittari (öljytäytteinen) |
|
|
5 |
Öljynmittaustikku |
14 |
Monitehosuutin |
6 |
Alipaineliityntä (3/4”), |
15 |
Lian irroituslaite |
|
varustettu vedensuotimella |
|
|
7 |
Letkukela |
|
|
8 |
Korkeapaineletku |
16 |
Kuljetuskahva jossa |
9 |
Puhdistusainesäiliö |
|
kaapelinkelausmekanismi |
|
|
||
10 |
Annostusventtiili |
|
|
4.1 |
HD 210 / HD 230 |
Lue ensin!
∙Ennen käytön aloitusta lue tämä käsikirja. Huomaa erityisesti turvasuositukset.
∙Mikäli huomaat kuljetusvahinkoja pakkauksen purkamisen yhteydessä, informoi niistä toimittajaasi. Älä käytä pesuria!
∙Hävitä pakkaus ympäristö huomioonottaen. Kuljeta pakkaus asianomaiseen jätteenkeräilypaikkaan.
∙Säilytä käsikirjaa sellaisessa paikassa, että voit aina tarpeen tullen käyttää sitä.
∙Mikäli lainaat tai myyt laitteen, luovuta mukaan aina myös tämä käsikirja.
Turvallisuus
Ammattikäyttö
Tätä pesuria käytetään kulkuneuvojen, laitteiden, rakennuksien jne puhdistamiseen.
∙Johtoverkon puhallus, putkien puhdistus, lietteen imu yms. on mahdollista erikoisvarusteilla.
∙Lisäaineet (puhdistusaine, suoja-aine) voidaan lisätä pesuainesäiliön kautta.
∙Räjähtäviä, helposti syttyviä tai muita terveydelle vaarallisia nesteitä ei saa imeä tai lisätä.
∙Vaarallisilla paikoilla (esim. bensa-asemilla) voimassaolevia turvamääräyksiä tulee noudattaa. Käyttö ei ole sallittua räjähdysvaarallisissa tiloissa.
∙Öljyisiä tai rasvaisia kohteita (esim. moottorit) saa puhdistaa vain, jos jäteveden viemäröinti on järjestetty öljynerottimen kautta.
∙Voimassaolevaa lakia sähkökytkennöistä, liitännöistä yleiseen vesiverkkoon ja korkeapainepesureista tulee noudattaa.
∙Lapset, nuoret ja henkilöt, jotka eivät ole saaneet opastusta pesurin käyttöön, eivät saa käyttää sitä.
∙Pesuria tai sen toimintoja ei saa muuttaa. Ainoastaan valmistajan toimittamia tai suosittelemia varusteita tai varaosia saa käyttää.
Kaikki vastuut ja takuut raukeavat ja tulevat mitättömiksi, jos pesuria ei käytetä siihen mihin se on tarkoitettu, tai jos käyttökäsikirjan ohjeita ei noudateta.
Yleiset turvasuositukset
Tämä kone tuottaa korkeapaineisen vesisuihkun.
Korkeapaineen aiheuttama vaara
AVaara!Älä koskaan suuntaa vesisuihkua ihmisiä tai eläimiä kohti! Loukkaantumisvaara suihkun leikkausvaikutuksen vuoksi; myrkytys tai syöpymisvaara jos lisäaineita käytetään.
HD 210 / HD 230
∙Käytä aina suojalaseja suojaamaan ympärille roiskuavilta likaisilta partikkeleilta.
∙Älä lukitse tai sido paikalleen pistoolin käyttökytkintä.
∙Käytä ainoastaan sellaisia paineenkestäviä osia (letkuja, pistooleja, suihkuputkia), joitten ilmoitettu paineenkesto vastaa pesurin painetta.
∙Älä taivuta, kierrä, vedä tai aja korkeapaineletkun yli.
Suojaa teräviltä kulmilta, öljyltä ja korkeilta lämpötiloilta.
∙Älä koskaan korjaa itse korkeapaineosia! Ainoastaan erikoistunut liike ja asentajat saavat suorittaa korkeapaineosien korjausta.
Sähkövaara
BVaara!Älä koskaan suuntaa suihkua tai korkeapainepesuria vasten jännitteellisiä osia! Sähköiskusta johtuva hengenvaara!
∙Kaikkien sähköliitosten tulee olla roiskeveden pitäviä. Niitä ei saa kuitenkaan uittaa vedessä.
∙Älä koskaan käsittele pistotulppaa, kun kätesi ovat märät! Iroita tulppa aina tulpasta eikä kaapelista.
∙Älä taivuta, kierrä, vedä tai aja kaapelin tai jatkojohdon yli.
Suojaa kaapelia teräviltä kulmilta, öljyltä ja kuumuudelta.
∙Vahingoittunut kaapeli tulee vaihtaa välittömästi alkuperäiseen kaapeliin. Ota yhteyttä erikoistuneeseen toimittajaasi.
∙Älä koskaan korjaa pesuria itse! Ainoastaan erikoistuneella liikkeellä ja sähköasentajilla on oikeus korjata sähkölaitteita.
Pesurin tarkastus
Tarkista aina ennen käyttöä seuraavat kohdat:
1.Onko kaapeli vahingoittunut?
2.Onko liityntäkytkimen kansi vahingoittunut?
3.Onko painemittari vahingoittunut?
4.Onko korkeapaineletku vahingoittunut, ts.:
−onko mikään taipunut, murtunut, onko vuotoja?
−onko kumipäällyste pullistunut?
−onko sisäpuolinen teräsvahvikekangas näkyvissä?
5.onko pistoolia hankala liikuttaa tai onko se vahingoittunut?
Mikäli havaitset vaurioita, sinun ei tule käyttää pesuria!
Turvatarkastus
Asiantuntijan tulee tarkastaa pesuri vähintään 12 kk välein.
Ota selvää voimassa olevista määräyksistä.
4.2
Loading...