Electrolux Supreme 300, T 300, Supreme 300J, B 300J User Manual

Electrolux Outdoor Products

Via Como 72

23868 Valmadrera (Lecco)

ITALIA

Phone [phone] - Fax [phone] www.electrolux.com/mcculloch - www.electrolux.com/partner

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries.

© Electrolux Outdoor Products Italy

The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice

The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.

PN 249342 REV. 02 (05/04)

A						11	9	D
						8	13
	14
			16			19
				10	7
									2 Strokes
									Engine totally		McCulloch
			20	4		15	12		sintetyc oil or		oil
									50:1		40:1
									Partner oil
	1					17
					3			1 ltr	2%	1 ltr	2,5%
									20 cm3		25 cm3
								5	100	4	100
			2					10	200	5	125
								15	300	10	250
								20	400	20	500
								E1
			5								A
			18	18	22
6		21	21
B1			B2		B3

I

H

B4

B5

B6

F1

F2

F3

B7

B8

B9

B10

F4

F5

G	L1	L2
	a
d	c	30cc

			L3	L4	L5	0,095"	197"	538249345
		b				2,4 mm	5000 mm
								249242
H1		H2
			M1		M3	8T	8"	228204B
							200 mm
								249242
H3	H4	H5	H6
			M2	M4
				M5
I			N1	N2		O

	A. Almen beskrivelse
1)	MOTOR	13) BRÆNDSTOFTANKENS HÆTTE
2)	TRANSMISSIONSRØR	14) LYDDÆMPER
3)	SPEEDERSTYREANORDNIG	15) MOTOR/TRANSMISSIONSRØR SAMLING
4)	KNOP TIL REGULERING AF	16) J-FORMET HÅNDGREB FORTIL
	HÅNDGREBET	17) HÅNDGREB BAGTIL MED
5)	KLINGE		BETJENINGSANORDNINGER
6)	NYLONTRÅDHUS	18) SKÆREANORDNINGENS
7)	STOPKNAP (STOP)		AFSKÆRMNING
8)	CHOKERSTANG	19) SPEEDERSPÆRRE
9)	STARTANORDNING DREJEKNAP	20) SIDESIKKERHEDSSKÆRM
10) BEFÆSTIGELSESSTED		21) TRÅDSKÆREBLAD
11) TÆNDRØR		22) KLINGEHYLSTER
12) LUFTFILTERDÆKSEL
		BETYDNING:
		1)	Garanteret lydintensitet i henhold til
			Direktivet 2000/14/EØF
		2)	Fabrikantens navn og adresse
		3)	Fremstillingsår (de sidste to tal; f.eks.
			03=2003)
		4)	Produktets kode
		5)	Serienummer
		6)	Model/type
		7)	EU-overensstemmelsesmærke

Eksempel på mærke

B. Sikkerhedsforanstaltninger

Symbolernes betydning

Advarsel.

Personlige beskyttelsesmidler: Godkendte beskyttelsesbriller eller -visir, Typegodkendt beskyttelseshjelm, Høreværn.

Læs hele brugervejledningen omhyggeligt igennem og vær sikker på at have forstået, hvordan alle styreanordningerne fungerer.

Undlad at ryge under påfyldning af brændstof og anvendelse.

Choker (visuel hjælp).

Pas på det udkastede materiale.

							Sikkerhedsafstand mindst 15m.
	Personlige værnemidler:		15 m
	Godkendte handsker.
							Nødstandsning.
	Personlige værnemidler:
	Godkendte sikkerhedsstøvler.

DANSK - 1

Akslens maksimalhastighed.

Pas på klingens reaktion. Klingen kan forårsage amputation af arme og ben.

Før brug

•Dette udstyr må ikke anvendes til andre formål end græsklipning under anvendelse af de dertil beregnede skæreanordninger.

•B1. Det er særligt vigtigt, at alle de personer, der bruger denne hækkeklipper, har læst hele denne vejledning meget omhyggeligt igennem.

•Man skal sørge for, at man er i stand til at standse motoren og klingerne, hvis der opstår behov derfor (Jævnfør kapitlet “Start og standsning af motoren”).

•Alle brugerne skal være klar over, hvordan maskinen anvendes helt sikkert som beskrevet

inærværende vejledning og have kendskab til skæremetoderne, eventuelt ved en praktisk forevisning.

•Undlad at anvende hækkeklipperen, hvis I er trætte eller føler jer utilpasse, eller hvis I har indtaget spiritus eller visse lægemidler.

•Man skal sørge for, at hækkeklipperen under ingen omstændigheder anvendes af børn eller personer, der ikke har tilstrækkeligt kendskab til nærværende anvisninger eller ikke råder over de fornødne forudsætninger. Der er nogen steder lokalt fastsat bestemte aldersgrænser for brug.

•Hvis maskinen lånes ud eller sælges videre, skal man lade denne vejledning følge med, således at de fremtidige brugere kan få indblik

iapparatet og de sikkerhedsforanstaltninger, der skal træffes.

•Før ibrugtagning skal man altid undersøge maskinen omhyggeligt: Sørg for, at alle dele er rigtigt monterede, at der ikke er løse skruer, beskadigede dele eller brændstofudslip.

•Skift tilbehøret (klinger, trådhuse, afskærmninger), hvis det fremviser defekter eller revner, eller hvis det er for slidt. Lad defekte maskinkomponenter udskifte på et autoriseret servicecenter.

•Vedligeholdelse og/eller montering på UDELUKKENDE foretages, mens motoren er slukket; der skal anvendes handsker.

Påklædning

•B2. Arbejdet med hækkeklipperen kræver passende påklædning; anvend typegodkendte

GIV AGT!

Fare for alvorlig læsion af de nedre lemmer. Overhold nøje anvisningerne i brugervejledningen.

GIV AGT!

Skæreorganerne og lyddæmperen kan blive ekstremt hede og forårsage forbrændinger. Vent et par minutter med at røre ved dem.

klæder og værnemidler: a) Tætsluttende beskyttelsesklæder (undlad at anvende korte benklæder eller vidde klæder). b) Skærehæmmende sikkerhedsstøvler med stålbeklædning og skridsikker sål (undlad at arbejde i sandaler eller med bare fødder). c) Skæreog vibrationshæmmende arbejdshandsker. d) Sikkerhedsvisir eller beskyttelsesbriller. Tag den gennemsigtige beskyttelsesfilm af plastik af, såfremt den forefindes. e) Høreværn. Ved anvendelse af de personlige værnemidler begrænses skaderne i tilfælde af ulykker, men værnemidlerne kan ikke hindre, at de opstår.

•Undlad at bære vidde klæder eller smykker, som kan hænge fast i de maskindele, der bevæger sig.

•Pas på maskinens roterende komponenter og hede overflader.

Sundhedsmæssige forholdsregler

GIV AGT! Undlad at anvende hækkeklipperen i for lang tid ad gangen. Støjen og vibrationerne kan være skadelige.

•Ved langvarig brug af maskinen eller andre værktøjer udsættes operatøren for vibrationer, der kan forårsage “Hvide fingre” (Raynaud's phenomen). Dette kan nedsætte hændernes følsomhed, hvilket gør det sværere at skelne mellem forskellige temperaturer, og forårsage en generel ufølsomhed. Af denne årsag bør operatøren nøje undersøge sine hænders og fingres tilstand, hvis apparatet anvendes hele tiden eller jævnligt. Hvis et af ovennævnte symptomer forekommer, skal man opsøge en læge med det samme.

•Ved langvarig brug af maskinen eller andre værktøjer kan operatøren føle sig utilpas, stresset, udmattet, og der opstår fare for døvhed. Man skal tage høreværnene rigtigt på, inden maskinen tages i brug. Vedligeholdelsen bør foretages rigtigt og omhyggeligt, da dette sikrer en yderligere beskyttelse mod støj og vibrationer.

2 - DANSK

•Undlad at starte motoren eller holde den kørende i lukkede rum eller lokaler med utilstrækkelig udluftning.

GIV AGT! Udstødningsgasen er giftig, hvis den indåndes; den kan således forårsage forgiftninger og endda dødsfald.

Arbejdsområde

•Man skal nøje undersøge arbejdsområdet for at finde frem til hvilke som helst risikofaktor (såsom veje, stier, elledninger, træer i farlige stillinger osv.).

•Før hver ibrugtagning skal man rydde arbejdsområdet for sten, glasstykker, reb, metaldele, dåser, flasker samt alle andre fremmedlegemer, som kan sidde fast i de roterende dele eller udkastes og dermed forårsage farer. Operatøren samt andre personer eller dyr, der opholder sig i nærheden af maskinen, risikerer at komme alvorligt til skade, hvis klingerne kommer i kontakt med genstande.

•B3. Man må kun skære i materiale, som det anvendte udstyr er beregnet til, og man skal sørge for, at de skærende dele ikke kommer i kontakt med klipper, metaldele osv.

•Udvis særlig forsigtighed, når der arbejdes på hældende grund.

•B4. Personer og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet (mindst 10 meter væk). Eftersom klingen eller trådhuset kan udkaste græs, jord, sten eller fremmedlegemer i forbindelse med anvendelse af maskinen, skal man slukke for motoren og standse klingen eller det roterende hus, hvis der nærmer sig nogen personer (jævnfør kapitlet “Start og standsning af motoren”).

•Man skal være opmærksom på eventuelle farer, som det ikke altid er nemt at lægge mærke til på grund af støjen fra maskinen.

•Man skal sørge for, at der er nogen, som kan høre en, hvis der skulle ske en ulykke.

Arbejde

•B5. Sørg for, at håret holdes over skulderen.

•B6. B6. Det anbefales at holde dette apparat på højre side af kroppen; derved kan udstødningsgassen frit strømme ud uden at spærres af brugerens klæder. Hvis I ikke har erfaring med brug af hækkeklippere, skal I først gennemgå en oplæringsperiode.

•B6. Under arbejdet skal man altid holde godt fast om hækkeklipperen med begge hænder. Sørg for at stå sikkert på benene.

•Sørg for at håndgrebene er tørre og rene.

•Før arbejdet påbegyndes, skal man tage sikkerhedsremmene rigtigt på. Regulér dem med spændet, således at hækkeklipperen placeres på afbalanceret vis på højre side af

kroppen og at klingen eller trådhuset anbringes parallelt til grunden, mellem 0 og 30 cm over jorden.

•B7. Befæstigelsesstedet (B) skal vælges således, at maskinen kan afbalanceres optimalt og under alle omstændigheder i henhold til angivelserne i afsnittet “Fastspænding med rem”.

•Man må under ingen omstændigheder forsøge at anvende maskinen, hvis der mangler dele eller udstyr, hvis den er defekt eller hvis der er blevet foretaget ændringer på den af andre end et Autoriseret Servicecenter.

•Operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker, hvor tredjemand eller deres goder involveres, samt for de farer, disse udsættes for.

•Man må ikke anvende hækkeklipperen, hvis man står på en stige eller ustabile flader. Det er nødvendigt at holde balancen hele tiden.

•Undlad at arbejde under meget dårlige klimaforhold, såsom stærk kulde eller ekstremt varmt eller fugtigt vejr.

•Undlad at arbejde under dårlige vejrforhold (tåge, regneller snevejr osv.).

•Klingen er skarp, og der skal udvises forsigtighed, mens den håndteres, selvom motoren er i stå. Anvend arbejdshandsker. Sluk for motoren og vent, indtil de roterende dele holder op med at dreje, før der foretages indgreb på maskinen eller før man rører ved klingen eller trådhuset, især hvis man skal fjerne fastsiddende materiale.

•Hold alle legemsdele og klædestykker væk fra klingerne, mens motoren startes eller kører.

•Under anvendelsen skal man altid rette blikke frem mod arbejdsområdet; man må ikke gå baglæns, mens der skæres, da man ellers ikke kan få øje på eventuelle farer.

•Maskinen må ikke henstilles, mens motoren er tændt. Efterlad under ingen omstændigheder maskinen uden opsyn.

•Efterlad under ingen omstændigheder maskinen, mens motoren er tændt.

GIV AGT! For at opretholde maskinens funktionsdygtighed og driftssikkerhed, skal man sørge for, at alle komponenter udskiftes med originale reservedele eller tilbehør.

Forholdsregler ved transport

•B8. Motoren må under ingen omstændigheder køre, mens hækkeklipperen transporteres selv over ganske korte strækninger. Før transport sluk for motoren og vend klingen eller trådhuset bagud.

•B8. Når maskinen transporteres på et køretøj, skal den stilles sikkert og forankres, således at brændstoffet ikke kan løbe ud.

DANSK - 3