Electrolux Supreme 300, T 300, Supreme 300J, B 300J User Manual [sv]
Electrolux Outdoor Products
Via Como 72
23868 Valmadrera (Lecco)
ITALIA
Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671
www.electrolux.com/mcculloch - www.electrolux.com/partner
Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.
Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and
trademarks in several countries.
© Electrolux Outdoor Products Italy
The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice
The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million
Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold
PN 249342 REV. 02 (05/04)
each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
A
14
1
2
16
20
19
7
10
4
3
8
17
15
11
9
12
13
D
1 ltr
10
15
20
5
2 Strokes
Engine totally
sintetyc oil or
Partner oil
50:1
2%
3
20 cm
100
200
300
400
1 ltr
10
20
4
5
McCulloch
oil
40:1
2,5%
25 cm
100
125
250
500
3
E1
18
6
21
B1
B2
B4 B5
B7
B8
5
18
A
22
21
B3
I
H
B6
F1 F3F2
B
B9
10
F4
F5
G L1 L2
8T
8"
200 mm
a
d
c
30cc30cc
30cc
30cc30cc
b
H2H1
H3 H4 H5 H6
L3
M1
M2
L4 L5
M3
M4
M5
0,095"
2,4 mm
197"
5000 mm
538249345
249242
228204B
249242
I
N1
N2
O
A. Ɉɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
1) ȾȼɂȽȺɌȿɅɖ
2) ɌɊɍȻȺ ɌɊȺɇɋɆɂɋɋɂɂ
3) ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȺɄɋȿɅȿɊȺɌɈɊɈɆ
4) ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɈɑɇȺə ɊɍɑɄȺ
5) ɇɈɀ
6) ȽɈɅɈȼɄȺ ɋ ɇȿɃɅɈɇɈȼɈɃ ɅȿɋɄɈɃ
7) ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɈɋɌȺɇɈȼȺ (ɋɌɈɉ)
8) ɊɕɑȺɀɈɄ ɈȻɈȽȺɌɂɌȿɅə
9) ɊɍɄɈəɌɄȺ ɉɍɋɄɈȼɈȽɈ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
10) ɌɈɑɄȺ ɄɊȿɉɅȿɇɂə
11) ɋȼȿɑȺ
12) ɄɊɕɒɄȺ ȼɈɁȾɍɒɇɈȽɈ ɎɂɅɖɌɊȺ
13) ɉɊɈȻɄȺ ȻȺɄȺ ɋ ɌɈɉɅɂȼɈɆ
ɉɪɢɦɟɪ ɷɬɢɤɟɬɤɢ
B. Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ.
14) ȽɅɍɒɂɌȿɅɖ
15) ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ ȾȼɂȽȺɌȿɅɖ/ ɌɊɍȻȺ
ɌɊȺɇɋɆɂɋɋɂɂ
16) ɉȿɊȿȾɇəə ɊɍɄɈəɌɄȺ ȼ ɎɈɊɆȿ «J»
17) ɊɍɄɈəɌɄȺ ɁȺȾɇəə ɋ ɈɊȽȺɇȺɆɂ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
18) ɁȺɓɂɌȺ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɊȿɁɄɂ
19) ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
ȺɄɋȿɅȿɊȺɌɈɊɈɆ
20) ȻɈɄɈȼɈɃ ɉɊȿȾɈɏɊȺɇɂɌȿɅɖɇɕɃ
ȻȺɊɖȿɊ
21) ɇɈɀ ɊȿɁɄɂ ɅȿɋɄɂ
22) ɑȿɏɈɅ ȾɅə ɇɈɀȺ
ɅȿȽȿɇȾȺ:
1) ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ
2) ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ 2000/14/EC
3) ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
4) Ƚɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ (ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɜɟ
ɰɢɮɪɵ; ɩɪɢɦ. 03=2003)
5) ɨɞ ɢɡɞɟɥɢɹ
6) ɋɟɪɢɣɧɵɣ ʋ
7) Ɇɨɞɟɥɶ/ɬɢɩ
8) Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ȿɋ
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ: ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɫɚɩɨɝɢ.
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ: Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɥɢɰɟɜɨɣ
ɳɢɬɨɤ, ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɤɚɫɤɚ, ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɤɨɦɚɧɞ ɛɵɥɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɧɹɬɨ.
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ: ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ.
1 - PYCCKɂɃ
15 m
ɇɟ ɤɭɪɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɪɚɜɤɢ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
Ɉɛɨɝɚɬɢɬɟɥɶ (ɩɨɦɨɳɶ ɩɪɢ
ɩɭɫɤɟ).
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɟɦɵɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ.
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 15 ɦ.
Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɨɫɬɚɧɨɜ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɚɥɚ.
Ɉɛɪɚɳɚɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɸ ɧɨɠɚ. ɇɨɠ
ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɚɦɩɭɬɢɪɨɜɚɬɶ ɪɭɤɢ ɢ
ɧɨɝɢ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɬɪɚɜɦ
ɧɢɠɧɢɯ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣ.
ɋɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
ɑɚɫɬɢ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɟ ɪɟɡɤɭ, ɢ
ɝɥɭɲɢɬɟɥɶ ɦɨɝɭɬ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɫɢɥɶɧɵɟ
ɨɠɨɝɢ. ɉɨɞɨɠɞɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɦɢɧɭɬ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɢɯ ɬɪɨɝɚɬɶ.
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ
ɰɟɥɟɣ, ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɨɬ ɫɬɪɢɠɤɢ ɬɪɚɜɵ, ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɪɟɡɤɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
• B1. ȼɫɟɦ, ɤɬɨ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɭɫɬɨɪɟɡ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ.
• ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜɵ ɭɦɟɟɬɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɧɨɠɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
(ɫɦɨɬɪɢ ɝɥɚɜɭ «ɉɭɫɤ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ»).
• ȼɫɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɡɧɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɦɚɲɢɧɨɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɥɧɨɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɬɶ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ
ɬɟɯɧɢɤɢ ɪɟɡɤɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ.
• ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɤɭɫɬɨɪɟɡɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɭɫɬɚɥɢ
ɢɥɢ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɢɥɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ
ɦɨɝɭɳɢɯ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ȼɚɲɟɦɭ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɢɥɢ ɥɸɞɢ, ɧɟ
ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɧɵɟ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɢ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɧɚɜɵɤɚɦɢ, ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ
ɤɭɫɬɨɪɟɡɨɦ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɦɟɫɬɧɵɟ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬ ɜɨɡɪɚɫɬ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.
• Ɉɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɜ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɤ ɦɚɲɢɧɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɟ ɩɪɨɞɚɠɢ
ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɛɭɞɭɳɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ
ɡɧɚɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
• ɉɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɨɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɦɚɲɢɧɭ: ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɧɬɚɠɚ
ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɯ ɜɢɧɬɨɜ,
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ, ɭɬɟɱɤɢ ɬɨɩɥɢɜɚ.
• Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ (ɧɨɠɢ, ɝɨɥɨɜɤɢ ɫ
ɥɟɫɤɨɣ, ɡɚɳɢɬɵ), ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ, ɧɚ
ɧɢɯ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɪɟɳɢɧɵ ɢɥɢ ɫɥɟɞɵ ɫɢɥɶɧɨɝɨ
ɢɡɧɨɫɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ȼɚɲ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɬɟɯɩɨɦɨɳɢ.
• ȼɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ/ɢɥɢ
ɦɨɧɬɚɠɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɌɈɅɖɄɈ
ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɢ ɧɚɞɟɜ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ.
Ɉɞɟɠɞɚ
• B2. Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɤɭɫɬɨɪɟɡɨɦ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɨɞɟɠɞɵ; ɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɬɢɩɚ: a)
ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɭɸ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ (ɧɟ ɧɨɫɢɬɶ
ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɛɪɸɤɢ ɢɥɢ ɪɚɡɜɟɜɚɸɳɭɸɫɹ
ɨɞɟɠɞɭ). b) Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɫɚɩɨɝɢ ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɩɨɞɨɲɜɟ, ɧɨɫɤɨɦ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ
ɨɬ ɪɚɡɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɚɦɢ ɨɬ ɩɨɪɟɡɨɜ
(ɧɟ ɧɨɫɢɬɶ ɫɚɧɞɚɥɢɢ ɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɛɨɫɢɤɨɦ). c) ɉɟɪɱɚɬɤɢ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɨɪɟɡɨɜ
ɢ ɨɬ ɜɢɛɪɚɰɢɣ. d) ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɳɢɬɨɤ ɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ. ɋɧɹɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɩɥɟɧɤɭ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɚɹ ɢɦɟɟɬɫɹ. e) ɇɚɭɲɧɢɤɢ
ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɞɥɹ ɫɥɭɯɚ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɟ
ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ ɪɢɫɤ ɪɚɧɟɧɢɣ, ɧɨ ɫɧɢɠɚɟɬ
ɫɬɟɩɟɧɶ ɭɳɟɪɛɚ ɩɪɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ.
• ɇɟ ɧɨɫɢɬɶ ɩɪɨɫɬɨɪɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ,
ɦɨɝɭɳɢɟ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɱɚɫɬɢ
ɦɚɲɢɧɵ.
• ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɫ ɪɟɠɭɳɢɦɢ
ɱɚɫɬɹɦɢ ɢ ɫ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ
ɦɚɲɢɧɵ.
ɉɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɯɪɚɧɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɂɡɛɟɝɚɬɶ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɤɭɫɬɨɪɟɡɚ. ɒɭɦ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɵ.
• Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢɥɢ
ɩɪɨɱɢɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬ
PYCCKɂɃ -2
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɢɛɪɚɰɢɣ, ɦɨɝɭɳɢɯ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɟɧɨɦɟɧɚ
«ɛɟɥɵɯ ɩɚɥɶɰɟɜ» (ɜɢɛɪɨɛɨɥɟɡɧɶ). ɗɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɭɤ ɩɪɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɳɟɦɭ ɨɧɟɦɟɧɢɸ. ɉɨɷɬɨɦɭ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɫɜɨɢɯ ɪɭɤ ɢ ɩɚɥɶɰɟɜ, ɜ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɢɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɤ ɜɪɚɱɭ.
• Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɩɥɨɯɨɝɨ
ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɹ, ɫɬɪɟɫɫɚ, ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɫɥɭɯɚ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɚɲɢɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ
ɫɥɭɯɚ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɫɧɢɡɢɬɶ
ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɲɭɦɚ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɣ.
• ɇɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɢ ɩɥɨɯɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ȼɵɯɥɨɩɧɵɟ ɝɚɡɵ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɹɞɨɜɢɬɵɦɢ, ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɞɭɲɶɸ ɢ ɫɦɟɪɬɢ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɡɨɧɚ
• ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɪɚɛɨɱɟɟ ɦɟɫɬɨ ɢ
ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
(ɧɚɩɪ., ɞɨɪɨɝɢ, ɬɪɨɩɢɧɤɢ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɚɛɟɥɢ, ɨɩɚɫɧɵɟ ɞɟɪɟɜɶɹ, ɢɬ. ɞ.).
• ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɛɪɚɬɶ ɢɡ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɵ ɛɭɬɵɥɤɢ, ɤɚɦɧɢ, ɛɚɧɤɢ, ɫɬɟɤɥɚ, ɬɪɨɫɵ,
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɢ ɜɫɟ ɩɪɨɱɢɟ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɦɨɝɭɳɢɟ ɩɨɩɚɫɬɶ
ɜɨ ɜɪɚɳɚɸɳɢɟɫɹ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɛɵɬɶ
ɨɬɛɪɨɲɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ.
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɦɟɠɞɭ ɧɨɠɚɦɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɬɪɚɜɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ,
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ,
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɦɚɲɢɧɵ.
• B3. Ɋɟɡɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥ,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɢɡɛɟɝɚɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɪɟɠɭɳɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫ ɤɚɦɧɹɦɢ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɱɚɫɬɹɦɢ ɢ ɬ. ɞ.
•·ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɨɛɭɸ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɩɨɱɜɟ ɩɨɞ ɭɤɥɨɧɨɦ.
• B4. ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɥɸɞɢ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɪɚɛɨɬɵ
(ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ 15 ɦɟɬɪɨɜ).
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɨɠ ɢɥɢ
ɝɨɥɨɜɤɚ ɫ ɥɟɫɤɨɣ ɦɨɝɭɬ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɬɪɚɜɭ,
ɡɟɦɥɸ, ɤɚɦɧɢ ɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ,
ɟɫɥɢ ɤɬɨ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɨɠɢ
ɢɥɢ ɜɪɚɳɚɸɳɭɸɫɹ ɝɨɥɨɜɤɭ ɫ ɥɟɫɤɨɣ
(ɫɦɨɬɪɢ ɝɥɚɜɭ «ɉɭɫɤ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ»).
• ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟ ɭɫɥɵɲɚɧɵ ɢɡ-ɡɚ
ɲɭɦɚ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ ɫɚɦɨɣ ɦɚɲɢɧɨɣ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɫɥɵɲɢɦɨɫɬɢ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɤɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ, ɦɨɝɭɳɢɣ ɜɚɫ
ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɩɪɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ.
Ɋɚɛɨɬɚ
• B5. ɍɛɪɚɬɶ ɜɨɥɨɫɵ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ
ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɜɵɲɟ ɩɥɟɱ.
• B6. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɭɸ
ɦɚɲɢɧɭ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɟɥɚ; ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɵɯɥɨɩɧɵɟ ɝɚɡɵ ɛɭɞɭɬ ɭɯɨɞɢɬɶ
ɫɜɨɛɨɞɧɨ, ɧɚ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɹɫɶ ɜ ɨɞɟɠɞɟ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ
ɤɭɫɬɨɪɟɡ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɣɬɢ ɩɟɪɢɨɞ
ɨɛɭɱɟɧɢɹ.
• B6. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɱɧɨ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɤɭɫɬɨɪɟɡ ɞɜɭɦɹ ɪɭɤɚɦɢ. ɇɨɝɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
• ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɫɭɯɢɦɢ
• ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞɟɬɶ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɪɟɦɧɢ. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɹɠɤɢ ɤɭɫɬɨɪɟɡ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ
ɛɵɥ ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɟɧ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɨɬ ɜɚɫ
ɫ ɧɨɠɨɦ ɢɥɢ ɝɨɥɨɜɤɨɣ ɫ ɥɟɫɤɨɣ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɩɨɱɜɟ, ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ 0 ɞɨ 30 ɫɦ ɨɬ ɩɨɱɜɵ.
• B7. Ɍɨɱɤɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ (B) ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɬɚɤ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɢɜɚɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɫɬɜɢɟ ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ “ɇɚɩɥɟɱɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ”.
• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɧɟɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɢɥɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɧɭɸ ɤɟɦ-ɥɢɛɨ, ɩɨɦɢɦɨ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɟɯɩɨɦɨɳɢ.
• Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ,
ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɟ ɫ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɯ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ.
• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɭɫɬɨɪɟɡ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ
ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɧɚ ɥɟɫɬɧɢɰɟ ɢɥɢ ɧɚ
ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ȼɫɟɝɞɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ.
• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɜ
ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɬɨ
ɟɫɬɶ ɩɪɢ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɢɯ ɢɥɢ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɢ ɩɪɢ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɤɥɢɦɚɬɚ.
• ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
(ɞɨɠɞɶ, ɜɟɬɟɪ, ɬɭɦɚɧ ɢ ɬ. ɞ.).
• ɇɨɠ ɨɱɟɧɶ ɨɫɬɪɵɣ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɨɠɨɦ ɞɚɠɟ ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ. ɇɨɫɢɬɶ ɪɚɛɨɱɢɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ. ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ
3 - PYCCKɂɃ
Loading...