Electrolux Outdoor Products
Via Como 72
23868 Valmadrera (Lecco)
ITALIA
Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671
www.electrolux.com/mcculloch - www.electrolux.com/partner
Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.
Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and
trademarks in several countries.
© Electrolux Outdoor Products Italy
The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice
The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million
Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold
PN 249342 REV. 02 (05/04)
each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
A
14
1
2
16
20
19
7
10
4
3
8
17
15
11
9
12
13
D
1 ltr
10
15
20
5
2 Strokes
Engine totally
sintetyc oil or
Partner oil
50:1
2%
3
20 cm
100
200
300
400
1 ltr
10
20
4
5
McCulloch
oil
40:1
2,5%
25 cm
100
125
250
500
3
E1
18
6
21
B1
B2
B4 B5
B7
B8
5
18
A
22
21
B3
I
H
B6
F1 F3F2
B
B9
10
F4
F5
A. Generell beskrivelse
1) MOTOR
2) TRANSMISJONS RØR
3) GASSAVLØSER
4) KNOTT TIL REGULERING AV HÅNDTAK
5) KNIVBLAD
6) NYLONTRÅ HODE
7) STOPP AVBRYTER
8) BRENNSTOFFPUMPE
9) STARTHÅNDTAK
10) FESTEPUNKTET
11) TENNPLUGG
12) LUFTFILTERDEKSEL
Etikett eksempel
B. Sikkerhets instruksjoner
Symbol forklaring
Advarsel.
13) BENSINTANKLOKK
14) LYDDEMPER
15) MOTOR FORBINDELSE/TRANSMISJONS
RØR
16) FORHÅNDTAK A “J”
17) BAKHÅNDTAK MED KOMANDOER
18) BESKYTTELSE AV KLIPPE ELEMENTET
19) GASSPERRE
20) SIKKERHETS BARRIERE PÅ SIDEN
21) KNIVBLAD FOR KLIPP AV TRÅ
22) OPPBEVARING AV KNIVBLAD
TEGNFORKLARING:
1) Lydnivået er garantert etter EC forskriften
2000/14
2) Navn og adresse på fabrikanten
3) Produksjonsår (eks; de to siste nummerene
03=2003)
4) Produkt kode
5) Serienummer
6) Model/type
7) EC konformitets garanti
Ikke røyk under opptanking eller
mens en bruker maskinen.
Individuell beskyttelse: Godkjente
vernebriller eller visir, godkjent
beskyttelses hjelm, og godkjent
hørselsvern.
Les nøye gjennom
bruksanvisningen og kontroller at
en har forstått grundig alle
funksjons komanodoene.
Individuell beskyttelse: Godkjente
vernehansker.
Individuell beskyttelse: Godkjente
vernestøvler.
15 m
Brennstoff pumpe (hjelp oppstart).
Vær oppmerksomme på løst
materiale.
Hold en sikkerhetsavstand på
minimum 15m.
Nød stans.
NORSK - 1
Maksimumsfart på akselen.
Vær oppmerksom på tilbakeslag
på knivbladet. Knivbladet kan
provosere amputasjon av både
armer og bein.
Før bruk
• Bruk aldri denne maskinen til noe annet enn å
klippe gress og bruk den kun med de indikerte
klippe delene.
• B1. Det anbefales at hver enkelt person som
bruker busksaksen har først lest meget nøye
gjennom hele denne manualen.
• En må forsikre seg om at en kan stoppe
maskinen og knivbladet hvis det blir
nødvendigt (se under avsnittet: “Start og Stopp
av motoren”).
• Alle de som bruker maskinen må være kjente
med sikkerhetsreglene som er forklarte i denne
manualen, samt klippe teknikken og eventuelt
la dem demonstrere at de kan bruke maskinen.
• Busksaksen må aldri brukes i tilfelle en er trett,
fysisk uopplagt, hvis en har drukket alkohol
eller bruker visse medisiner.
• Aldri tillat personer eller barn, som ikke har
kjennskap til disse sikkerhetsreglene, eller
som ikke er tilstrekkeligt faglærte, til å bruke
busksaksen. Lokale lovregler kan i noen
tilfeller begrense alderen på operatørene.
• Alltid oppbevar denne manualen sammen med
maskinen, i tilfelle en selger eller låner bort
maskinen, slik at de kommende brukere kan få
kjennskap til produktet og dets
sikkerhetsregler.
• Alltid inspiser maskinen nøye før bruk: skjekk
at den er korrekt montert, at det ikke er noen
løsne skruer, ingen ødelagte deler og at
maskinen ikke lekker drivstoff.
• Skift ut tilbehør (knivblader, tråhoder,
beskyttelse) som eventuelt er skadet, og som
har sprekkdannelser eller har en overdreven
bruk. La deres nærmeste Autoriserte
Forhandler skifte ut de eventuelle delene som
er ødelagte på maskinen.
• Utfør vedlikehold og / eller montering KUN med
motoren slått av og solide hansker.
Personlig verneutstyr
• B2. Når en arbeider med busksaksen har en
behov for passende arbeidsklær; ha på
godkjent individuellt verneutstyr: a)
Vær oppmerksom!
Fare for alvorlige skader på de
nedre artene. Følg nøye
indikasjonene i instruksjons
manualen.
Vær oppmerksom!
Delene som brukes til klipping og
lyddemperen kan bli meget varme
og frem provosere
forbrenningsskader. Vent noen
minutter før en begynner å
håndtere dem.
Tettsittende verneklær (ikke ha på korte
bukser, eller løse klær). b) Sklisikre solide
vernestøvler, med knuse og skjære
beskyttelse mot skjære-elementet (ikke ha på
sandaler og ikke arbeid barbent). c) Hansker
som beskytter mot skjære-elementet og som
beskytter mot vibrering. d) Sikkerhets visir eller
vernebriller. Ta bort beskyttelses hinnen, hvis
tilstede. e) Beskyttende hørselsvern. Bruken
av individuellt verneutstyr tar ikke bort risikoen
for skader, men reduserer skaden i tilfelle
ulykken sulle være ute.
• Ikke bruk altfor løse klær og smykker, da de
kan henge seg fast i de bevegende delene på
maskinen.
• Vær oppmerksomme på de roterende delene
og på de varme overflatene på maskinen.
Helse instruksjoner
ADVARSEL! Unngå overdreven bruk
av busksaksen. Støy og vibrering
kan være skadeligt.
• Et forlenget bruk av maskinen og andre
verktøy kan føre til at brukeren får “Hvite fingre”
(det såkalte Raynaud's Fenomenet). Dette kan
redusere følelsen for temperatur forandringer,
og føre til en generell dovning i fingrene.
Operatøren bør derfor være nøye med å
kontrollere hendene og fingerne, hvist en
bruker dette verktøyet kontinuerligt. Dersom
disse symptomene kommer til syne, oppsøk
lege med en gang.
• Et forlenget bruk av maskinen og andre
verktøy kan føre til ubehagelighet, stress,
anstrengelse, og nedsatt hørsel.
• Ved bruk av maskinen ha på korrekt
hørselsvern for beskyttelse av hørselen. Et
korrekt og nøyaktigt vedlikehold kan hjelpe og
beskytter mot faren for støy og vibrasjoner.
• Ikke start opp eller ha motoren igang i et lukket
eller dårligt ventilert ommråde.
ADVARSEL! Motorens avgasser er
giftige å puste inn, de kan også
forårsake kveling og død.
2 - NORSK