Electrolux P 1916 + CHAIN, P 1640 + CHAIN, P 1435 CH, P 2114 + 10M CABLE, P 1535 CH User Manual [ru]

Electrolux Outdoor Products

Via Como 72

23868 Valmadrera (Lecco)

ITALIA

Phone + 39 0341 203111 - Fax [phone]

www.electrolux.com

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.

Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and

trademarks in several countries.

© Electrolux Outdoor Products

The Electrolux Group. The world’s No.1 choice.

The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million

Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are

PN. 249411 REV. 03 (01/05)

sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.

1)

Задняя рукоятка

2)

Задняя защита руки

3)

Передняя рукоятка

4)

Передняя защита руки/тормоз цепи

5)

Винт / Рукоятка натяжения цепи

6)

Штырь натяжения цепи

7)

Пробка бака масла

8)

Окно контроля уровня масла

9)

Отверстия для вентиляции

10)

Кабель

11)

Ручной

12)

Выключатель

13)

Блокировка выключателя

14)

Цепь

15)

Зубец привода

16)

Звено резки

A. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

17)

18)

19)

20)

21)

22)

23)

24)

25)

26)

27)

28)

29)

30)

31)

Ограничитель глубины реза
Зубец реза
Нож
Картер цепи
Шестерня
Штырь остановки цепи
Винт фиксации ножа
Гайки / Рукоятка фиксации ножа
Колесико наконечника
Защита ножа
Крюк
Гнездо штыря натяжения цепи
Отверстие смазки
Направляющий желоб
Регулировочная рукоятка насоса масла

Пример этикетки

ЛЕГЕНДА ЭТИКЕТКИ:

1) Уровень мощности звука гарантирован в
соответствие с директивой 2000/14/EC

2) Двойная изоляция

3) Маркировка соответствия ЕС

4) Степень защиты

5) Номинальная частота

6) Номинальная мощность

7) Переменный ток

8) Номинальное напряжение

9) Tип

10) Код модификации

11) Код изделия

12) Год изготовления (последние две цифры; прим.

04=2004)

13) Максимальная длина ножа

14) Название и адрес производителя

15) № серии

16) Модель

РУССКИЙ – 1

B. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ

Внимание

Внимательно
прочитать
руководство

Защитные
сапоги

Длинные
брюки,
защищающие
от порезов
Каска,
наушники и
защитные очки
или лицевой
щиток

Перчатки,
защищающие
от порезов

Тормоз
дезактивирова
н, активирован

Вынуть вилку,
если кабель
поврежден

Направление
зубца резки

Использование руководства. Любой человек,
использующий машину, должен полностью и очень
внимательно прочитать данное руководство (и, если
возможно, видевший показ машины в действие), для
того, чтобы знать все операции по безопасному
использованию и применяемые техники реза,
поэтому в случае передачи или предоставления
взаймы, оставить руководство приложенным к
машине. Помните, что ВСЕ части руководства важны
для предотвращения несчастных случаев оператора

РУССКИЙ - 2

Не
выбрасывать!
Передать
службам по
повторной
утилизации.

Всегда
использовать
две руки

Опасность
обратного
удара

Не оставлять
под дождем
или во
влажной среде

Масло цепи

Не делать…

Выключить
машину

или повреждений машины, и соблюдение описанных
процедур не устраняет риск несчастного случая, но
снижает его вероятность или последствия от
несчастного случая.
Структура руководства: раздел B поделен на
части, на которые могут делаться ссылки в
остальной части руководства, обозначенные
символом “ВНИМАНИЕ”, с последующим указанием
соответствующей части, для того, чтобы
сконцентрировать внимание читателя на основных