1
IH EFA 1020.1
942490211
IH EFA 1030
942490212
Centre de purification de l‘air
Pose au plafond, avec suspension par câble
et télécommande
Instructions de montage et mode d‘emploi
Version 11/2010
Page 1
1. Corps de la hotte
2. Suspension par câble
3. Support de câble
4. Plaque de décoration
5. Vis à double filetage
6. Cheville
7. Filtre métallique avec plaque en métal
du ionisateur, avec verrouillage à ressort
8. Câble pour plaque en métal de
Page 2
l‘ionisateur
9. Logement pour suspension de câble
10. Indicateur de chaleur
11. Bac de récupération des graisses
12. Lampe halogène 20 Watt
13. Lampe germicide (lampe UV-C ) EKL
14. Filtre en acier 586x324 mm, charbon
actif en vrac incl.
15. Sortie du cordon d‘alimentation
EFA 1020.1/1030 Centre de purification de l‘air (montage au plafond) avec sus-
EFA 1020.1/1030 Centre de purification de l‘air (montage au plafond) avec sus-
EFA 1020.1/1030 Centre de purification de l‘air (montage au plafond) avec sus-EFA 1020.1/1030 Centre de purification de l‘air (montage au plafond) avec suspension par câble
pension par câble
pension par câblepension par câble
Instructions de montage
Instructions de montage ---- Mode d‘emploi
Instructions de montage Instructions de montage
Pour un montage optimal de votre hotte aspirante, nous vous prions de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour pouvoir les consulter en cas de besoin.
1. Sécurité et indications générales
1. Sécurité et indications générales
1. Sécurité et indications générales1. Sécurité et indications générales
• La hotte aspirante ne peut être raccordée directement qu‘au moyen d‘une prise de courant de
sécurité installée conformément aux prescriptions ou par un spécialiste. Sécurisez si possible la
prise de courant de sécurité directement dans la boîte de raccordement. Les données électriques
se trouvent sur la plaque signalétique, visible après ouverture du bac de récupération des graisses
(11), derrière le filtre en acier (14), à l‘intérieur de l‘appareil.
• Le raccordement et la mise en service ne peuvent être réalisés que par un spécialiste.
• N‘utilisez jamais la hotte aspirante sans filtre (7/14) et avec le bac de récupération des graisses
(11) ouvert.
• Utilisez toujours les plaques à gaz de manière adéquate.
• Les pièces accessibles peuvent être très chaudes lors de la cuisson ou lorsque utilisées avec les
appareils de cuisson !
• Les flammes de la plaque gaz doivent toujours être recouvertes par un ustensile de cuisine. Un fort
échauffement des flammes de gaz nues pourraient endommager la hotte aspirante.
• Avant de procéder aux opérations de nettoyage ou d‘entretien, coupez l‘alimentation en courant
de la hotte aspirante en la débranchant.
• Ne préparez aucun plat flambé sous la hotte aspirantes. Les flammes nues risquent de provoquer
un incendie.
• Lorsque vous faites frire des aliments, ne laissez jamais la poêle sans surveillance, car la graisse
pourrait prendre feu.
• Un entretien constant garantit à la hotte aspirante un fonctionnement sans difficulté et une perfor-
mance optimale.
• Toutes les surfaces sales doivent être régulièrement nettoyées des dépôts qui s‘y trouvent. Le filtre
doit être régulièrement ôté et nettoyé (voir page 11).
• L‘emploi de mauvaises lampes halogènes (12) peut détruire le transformateur.
• L‘appareil étant fixé avec des fils en acier, il peut librement se balancer.
• Ne faites pas réagir le capteur de chaleur avec une flamme.
• Respectez une distance minimale de 300 mm entre le plafond et la surface supérieure de la hotte
• Distance minimale entre la surface pour la cuisson des aliments sur la plaque de cuisson et la
partie inférieure de la hotte aspirante : cette distance doit être d‘au moins 65 cm, lorsque la hotte
aspirante est montée au dessus d‘un appareil à gaz. Lorsque les instructions de montage de la
plaque de cuisson à gaz prescrivent une distance plus importante, celle-ci doit être respectée.
Cette distance minimale vaut également pour les cuisinières électriques.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des déficiences
psychiques, sensorielles ou mentales, ou par des personnes sans expérience ni connaissance si
elles ne sont pas sous la surveillance de personnes responsables et si elles ne sont pas guidées
lors de l‘utilisation de l‘appareil.
• Les enfants ne doivent pas rester sans surveillance à proximité de l‘appareil et ne doivent en aucun
cas jouer avec lui.
• Coupure de sécurité avec verrouillage:
Coupure de sécurité avec verrouillage:
Coupure de sécurité avec verrouillage:Coupure de sécurité avec verrouillage:
En cas de retrait d‘un ou de plusieurs filtres, l‘appareil s‘éteint automatiquement. L‘appareil n‘est à
nouveau prêt à fonctionner que lorsque le filtre est correctement positionné.
!!! Ne faire marcher l‘appareil que lorsque les filtres sont installés (7/14) et que le bac de récupération
des graisses est fermé (11) !!!
3
Mode d‘emploi
Mode d‘emploi Mode d‘emploi
Page 3
!!! Ne pas faire fonctionner l‘appareil sans filtre (7/14)
!!! Ne pas faire fonctionner l‘appareil sans filtre (7/14)
!!! Ne pas faire fonctionner l‘appareil sans filtre (7/14) !!! Ne pas faire fonctionner l‘appareil sans filtre (7/14)
(haute tension et rayonnement UV
(haute tension et rayonnement UV----C )
Ne pas regarder dans la lampe germicide allumée (13) !!!
Ne pas regarder dans la lampe germicide allumée (13) !!!
2. Avant le montage
2. Avant le montage
2. Avant le montage2. Avant le montage
• L‘emballage contient les pièces suivantes : corps de la hotte, filtre en acier, supplément de livrai-
son et set de nettoyage (les suspensions par câble se trouvent dans le complément de livraison)
• Vérifiez que la hotte d‘aspiration n‘a pas été endommagée durant le transport. Ne montez pas
l‘appareil si la hotte est endommagée.
• Assurez-vous que l‘installation et les raccordements électriques sont exécutés par un technicien
qualifié conformément aux indications du fabricant et aux prescriptions officielles.
• Assurez-vous qu‘il existe déjà un cordon d‘alimentation à 3 fils provenant du plafond dans la régi-
on de la suspension par câble droite arrière.
Attention: La connexion électrique doit être réalisée par un installateur autorisé. La prise doit être
accessible après l‘installation. Prévoir une prise femelle de type 12 ou de type 13. La longueur du
câble de raccordement est d‘environ 2,4 m.
Attention: Si l‘appareil ne fonctionne pas avec une prise mais par alimentation fixe, cette installation fixe doit disposer de son propre dispositif de mise hors tension.
Attention: Avant de procéder aux opérations d‘entretien, il faut déconnecter la hotte en la débranchant.
Ne pas regarder dans la lampe germicide allumée (13) !!! Ne pas regarder dans la lampe germicide allumée (13) !!!
(haute tension et rayonnement UV (haute tension et rayonnement UV
C )
C )C )
Page 4
3. Montage
3. Montage
3. Montage3. Montage
Attention!!
Attention!! Le raccordement au réseau 230 Volt, ainsi que l‘ensemble du montage de la hotte aspiran-
Attention!! Attention!!
te doit impérativement être exécuté hors tension
1. Opération:
2. Opération:
Croquis
3. Opération:
Prenez les quatre chevilles, vissez les quatre vis à double filetage et vissez en les tournant les
plaques de décoration du supplément de livraison.
4. Opération:
Retirez le corps de la hotte de son emballage.
5. Opération:
Insérez maintenant la suspension par câble avec le tendeur de câble depuis le haut dans le
corps de la hotte. Vissez le tendeur de câble dans le logement et sécurisez-le avec une vis sans
tête. Une suspension par câble par logement.
6. Opération:
Tournez maintenant pour les visser les quatre suspensions par câble avec les supports de
câble sur la vis sans tête. Il est possible que le câble en acier se torde, mais il va se „détendre“
lors de l‘opération 7.
7. Opération:
Exercez une pression sur le tendeur de câble pour que la suspension par câble se desserre. La
longueur du câble en acier peut varier et être ajustée à l‘aide d‘un niveau à bulle.
8. Opération:
9. Couvrir la hotte après le montage afin qu‘aucune particule de saleté ne puisse parvenir à la
5
Déplacez le centre de la plaque de cuisson sur le dessus.
Tracez alors les quatre trous à percer sur le couvercle puis percez les trous. (Croquis 1 = IH
EFA 1020.1; Croquis 2 = IH EFA 1030)
Attachez le cordon électrique de la hotte avec la conduite en place.
face supérieure. L‘appareil n‘est à nouveau recouvert que lorsque la cuisine est complètement
installée et que le traitement final est achevé.
hors tension par un spécialiste.
hors tensionhors tension
Croquis 2
Page 5