Electrolux EXD16DN3W, EXD20DN3W User Manual [sk]

Download

Page 1

EXD16DN3W EXD20DN3W

SK Odvlhčovač

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 2

Page 2

2 www.electrolux.com

informácie:

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE ....................................................................... 3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .............................................................................. 4

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM ................................................................................. 5

4. PREVÁDZKOVÉ POKYNY ................................................................................ 5

5. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE ......................................................................... 9

6. ČO ROBIŤ, KEĎ ................................................................................................. 9

7. EKOLOGICKÉ ASPEKTY ................................................................................ 11

MYSLÍME NA VÁS

Ďakujeme, že ste si zakúpili spotrebič Electrolux. Vybrali ste si produkt, za ktorým stoja desiatky rokov profesionálnych skúseností a inovácií. Je dômyselný, štýlový a bol navrhnutý s ohľadom na vaše potreby. Kedykoľvek ho teda použijete, môžete si byť istí, že vždy dosiahnete skvelé výsledky.

Vitajte v spoločnosti Electrolux.

Navštívte naše stránky, kde nájdete:

Rady ohľadne používania, príručky, pokyny na odstránenie problémov, servisné

www.electrolux.com

Registráciu svojho produktu a s tým súvisiace lepšie služby:

www.registerelectrolux.com

Ponuku príslušenstva, spotrebného materiálu a originálnych náhradných dielov k

vášmu spotrebiču:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKOV A SERVIS

Používajte vždy originálne náhradné diely. Ak kontaktujete naše autorizované servisné centrum, pripravte si tieto informácie: model, kód s číslom produktu (PNC), sériové číslo. Informácie nájdete na továrenskom štítku.

Bezpečnostná výstraha/varovanie. Všeobecné informácie a tipy.

Informácie o ochrane životného prostredia. Zmena bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená.

Page 3

SLOVENČINA

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Táto POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA obsahuje prevádzkové pokyny určené priamo pre váš model. Odvlhčovač používajte výhradne v súlade s inštrukciami v tejto PRÍRUČKE. Pokyny

nemôžu zahrnúť všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým

môže dôjsť. Pri inštalácii, prevádzke a údržbe akéhokoľvek

spotrebiča je potrebné dodržiavať bežné zásady a byť opatrný.

VÝSTRAHA!

Predchádzajte nebezpečenstvu požiaru a úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte predlžovacie káble či

adaptéry. Neodstraňujte žiadny kolík z napájacieho kábla.

• Za žiadnych okolností neodstraňujte ani nevyraďujte z

prevádzky uzemnenie.

• V blízkosti tohto ani žiadneho iného zariadenia neskladujte

ani nepoužívajte benzín ani žiadne iné horľavé prchavé látky.

Prečítajte si informácie o horľavosti a ďalšie výstrahy na výrobných štítkoch.

• Vodu zo zásobníka vylejte do odpadu. Nejde o pitnú vodu.

1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

VÝSTRAHA!

Riziko udusenia, zranenia alebo trvalého postihnutia.

• Toto zariadenie smú používať deti staršie ako 8 rokov a

osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí iba v prípade, že je zabezpečený dohľad alebo boli preškolené v otázke bezpečného používania spotrebiča a

chápu súvisiace riziká.

• Nedovoľte deťom, aby sa so zariadením hrali.

• Deti do 3 rokov nesmú prísť do kontaktu so spotrebičom, ak

nie sú trvalo pod dohľadom.

Page 4

4 www.electrolux.com

kábla alebo vypnutím napájania v

rozvodnej skrini.

• Zabráňte porezaniu alebo poškodeniu prívodného kábla.

• Ak je prívodný kábel poškodený, mal by ho vymeniť iba poverený servisný pracovník spoločnosti Electrolux.

• V prípade poruchy (iskrenie, zápach atď.) spotrebič ihneď vypnite, odpojte napájací kábel a zavolajte povereného servisného pracovníka spoločnosti Electrolux.

• Neobsluhujte odvlhčovač mokrými

rukami.

• Neťahajte za prívodný kábel.

• Nepite vodu z odvlhčovača.

• Deti nesmú prísť do kontaktu so žiadnym z obalových

materiálov.

• Deti nesmú prísť do kontaktu so žiadnymi čistiacimi

prostriedkami.

• Ak sú dvierka zariadenia otvorené, je nutné, aby sa deti

a domáce zvieratá držali v dostatočnej vzdialenosti.

• Ak má zariadenie detskú poistku, odporúčame ju

aktivovať.

• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

1.2 Informácie týkajúce sa elektrického prúdu

VÝSTRAHA!

Predchádzajte nebezpečenstvu požiaru a úrazu

elektrickým prúdom.

• Ak si nie ste istí, že je zásuvka správne uzemnená alebo

chránená časovo oneskorenou poistkou resp. ističom, nechajte kvalifikovaného technika nainštalovať správnu zásuvku v súlade s národnými normami a platnými miestnymi predpismi. Nepoužívajte predlžovacie káble či

adaptéry.

• Nikdy nevypínajte odvlhčovač ťahaním za napájací

kábel. Vždy pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju

rovno zo zásuvky.

• Zabráňte pricviknutiu, ohýbaniu či zauzlovaniu prívodného

kábla.

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 Bezpečnostné opatrenia

VAROVANIE!

Predchádzajte závažnému

zraneniu alebo smrti

• Tento odvlhčovač neobsahuje

žiadne súčasti, ktoré môže opravovať spotrebiteľ. Všetky opravy nechajte vykonať povereného servisného pracovníka spoločnosti Electrolux.

• Nevkladajte prsty či cudzie

predmety do priestoru vývodu vzduchu alebo prednej mriežky

zariadenia.

• Nezapínajte a nevypínajte

Page 5

SLOVENČINA

• Ak sa odvlhčovač nebude dlhšiu dobu používať, odpojte ho od napájania.

• Spotrebič používajte s vloženým vzduchovým filtrom.

• Neblokujte ani nezakrývajte vstupnú mriežku a vývody.

• Zaistite, aby boli všetky elektrické a elektronické zariadenia umiestnené

najmenej jeden meter od zariadenia.

• V blízkosti spotrebiča nepoužívajte ani neskladujte horľavé plyny.

5. Okolo odvlhčovača by mal byť voľný priestor najmenej 30 cm.

3.2 Princíp činnosti

Po spustení začne ventilátor nasávať vlhký vzduch cez odvlhčovacie slučky. Vlhkosť na slučkách skondenzuje a odsaje sa a do miestnosti prúdi suchý, teplý vzduch. Vlhkosť odobraná zo vzduchu sa zhromažďuje v zásobníku na prednej strane odvlhčovača. Prevádzková teplota zariadenia je od 5 °C (41 °F) do 35 °C (96 °F). Ak je teplota mimo tohto rozsahu, spotrebič nepracuje správne alebo jeho výkon razantne klesá. Obvod „kompresora“ má automaticky oneskorený štart o 3 minúty, ak dôjde k rýchlemu vypnutiu a zapnutiu odvlhčovača. Tým sa zabráni prehriatiu kompresora a možnému výpadku ističa. Overte, že je zásobník správne vložený,

inak sa zariadenie nezapne.

zapnutím vo zvislej polohe. Odvlhčovač spustíte nasledujúcim

spôsobom:

1. Prívodný kábel zapojte do správne uzemnenej zásuvky s napätím 220 – 240 V

str.

2. Ak sa rozsvieti kontrolka BUCKET FULL

(PLNÝ ZÁSOBNÍK), vyprázdnite zásobník a vložte ho späť; plavákový spínač sa

resetuje.

VAROVANIE!

Predchádzajte zraneniu osôb a poškodeniu spotrebiča či iných

predmetov

• Nesmerujte prúd vzduchu do krbu

alebo iných podobných zdrojov

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

4. PREVÁDZKOVÉ POKYNY

tepla, môže dôjsť k vzplanutiu.

• Nestúpajte na spotrebič a neklaďte naň iné predmety.

• Nevešajte na spotrebič iné predmety.

• Neklaďte na spotrebič nádoby s

tekutinami.

3.1 Voľba umiestnenia

Dôležité

1. Aby odvlhčovač pracoval čo

najúčinnejšie, je ho potrebné prevádzkovať v uzavretom priestore. Zatvorte všetky dvere, okná a ďalšie otvory do miestnosti. Účinnosť odvlhčovače závisí od

miery prenikania nového, vlhkého vzduchu do miestnosti.

2. Umiestnite odvlhčovač na miesto,

kde nie je obmedzený prietok vzduchu prednou časťou

zariadenia.

3. Odvlhčovač pracujúci v pivnici bude

mať len malý alebo žiadny vplyv na vysúšanie priľahlých uzavretých skladovacích priestorov, napríklad komôr, ak tu nie je zodpovedajúca cirkulácia vzduchu dovnútra a von. Do uzavretého priestoru je nutné nainštalovať druhý odvlhčovač, aby bolo zaručené uspokojivé vysúšanie.

4. Odvlhčovač je potrebné umiestniť na

rovný povrch, ktorý ho unesie aj s plným zásobníkom vody.

4.1 Pripojte zariadenie k

napájaniu

Pred spustením nechajte spotrebič zohriať na izbovú teplotu.

Zariadenie musí byť jednu hodinu pred

Page 6

6 www.electrolux.com

30 – 50 cm

30 – 50

4.2 Prevádzka v trvalom režime

4.6 Režim SMD

1. Stlačte vypínač.

2. Stlačte opakovane tlačidlo Option

(výber režimu), kým sa nerozsvieti

kontrolka Cont.

4.3 Nastavenie požadovanej

vlhkosti

Po niekoľkých dňoch, keď relatívna vlhkosť klesne, stlačte tlačidlo HUMIDITY

alebo a zvoľte hodnotu medzi 35 % a 85 %, aby vlhkosť v miestnosti zodpovedala vašim požiadavkám.

Stlačením tlačidla - alebo sa mení

hodnota vlhkosti s 5 % prírastkom. Po zvolení požadovanej vlhkosti sa na displeji zobrazí skutočná vlhkosť v

miestnosti.

4.4 Zmena rýchlosti ventilátora

Tlačidlom Turbo je možné zmeniť rýchlosť ventilátora na HIGH (VYSOKÁ) alebo LOW (NÍZKA). V režime vysokej rýchlosti ventilátora bude kontrolka nad tlačidlom Turbo svietiť. Vyššia rýchlosť ventilátora vedie k rýchlejšiemu odstraňovaniu vlhkosti.

V režime inteligentného odvlhčovania (SMD) bude zariadenie automaticky riadiť vlhkosť v príjemnom rozmedzí od 45 % do 55 %, podľa teploty v miestnosti. Nastavenie vlhkosti je v tomto režime vypnuté. Ak chcete zapnúť režim SMD,

stlačte opakovane tlačidlo Option , kým

sa nerozsvieti kontrolka SMD.

V režime SMD sa vlhkosť riadi automaticky a nie je nutné meniť nastavenie vlhkosti ručne.

4.7 Režim vysúšania

Zariadenie dosahuje maximálny odvlhčovací výkon v režime vysúšania. Rýchlosť ventilátora je nastavená na vysokú hodnotu. Úroveň vlhkosti sa riadi automaticky podľa skutočnej vlhkosti v miestnosti. Produkt ukončí vysúšanie najneskôr po 10 hodinách prevádzky.

Ak chcete zapnúť režim vysúšania, stlačte opakovane tlačidlo Option , kým sa

nerozsvieti kontrolka Dryer.

4.5 Funkcia ION

Tlačidlom Ion zapnete ionizátor. Pri ionizácii sa automaticky generuje vzduch s aniónmi. Anióny deaktivujú pary chemikálií vo vzduchu a častice prachu. Keď je zapnutá funkcia Ion, kontrolka nad tlačidlom Ion sa rozsvieti. Opätovným stlačením tlačidla Ion ionizátor vypnete.

1) Smer prúdenia vzduchu; 2) Mokré oblečenie.

POZNÁMKA:

• Režim vysúšania je potrebné používať

v uzavretej miestnosti, neotvárajte dvere či okná.

• Aby bolo odvlhčovanie maximálne

účinné, najprv mokré oblečenie vyžmýkajte.

Page 7

SLOVENČINA

• Nasmerujte prúd vzduchu priamo na mokré oblečenie, pozrite obrázok nižšie.

• Pri hrubom a veľmi mokrom oblečení nemusí byť odvlhčovanie maximálne účinné.

VAROVANIE!

• Nezakrývajte výstup

vzduchu zo spotrebiča oblečením. Môže dôjsť k nadmernému zahrievaniu, požiaru alebo poruche prístroja.

• Neklaďte na hornú stranu

zariadenia mokré oblečenie a zabráňte odkvapkávaniu vody na odvlhčovač. Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, vniknutiu vody alebo zlyhaniu prístroja.

4.8 Ako používať časovač

Funkcia TIMER (ČASOVAČ) umožňuje nastaviť oneskorený štart či oneskorené zastavenie prístroja v rozmedzí od 0,5 do 24 hodín.

Zapnite odvlhčovač a stlačte tlačidlo Timer ; rozsvieti sa

kontrolka Timer Off. Značí, že je spustený program Auto Stop. Opakovaným stlačením tlačidla

sa rozsvieti kontrolka Timer On.

Značí, že je spustený program

Vypnutím a zapnutím zariadenia alebo nastavením časovača na hodnotu 0,0 sa

Auto Start.

Stlačte či podržte tlačidlo alebo a nastavte časovač v krokoch po 0,5 hodine do 10 hodín a potom v krokoch po 1 hodine až do 24 hodín. Časovač bude odpočítavať dobu zostávajúcu do spustenia.

Zvolený čas sa ihneď zapíše a systém sa automaticky vráti k zobrazeniu predchádzajúceho

nastavenia vlhkosti.

Keď sú v rámci jednej

programovej sekvencie

nastavené časy automatického

spustenia aj vypnutia, rozsvietia

sa kontrolky TIMER ON OFF, čo značí, že sú naprogramované oba časy.

funkcia automatického spustenia resp. zastavenia zruší. Keď sa na displeji LED zobrazí kód P2, funkcia automatického spustenia či zastavenia sa tiež zruší.

POZNÁMKA:

• Pred nastavením časovača nezabudnite zapnúť prívod napájania.

• Pred nastavením časovača nezabudnite najskôr stlačiť tlačidlo HUMIDITY a nastaviť požadovanú vlhkosť v

miestnosti.

4.9 Chybové kódy

AS – Chyba snímača vlhkosti – odpojte a

znova zapojte zariadenie do zásuvky. Ak sa chyba opakuje, volajte servis.

ES – Chyba snímača teploty – odpojte a znova zapojte zariadenie do zásuvky. Ak sa

chyba opakuje, volajte servis.

P1 – Prebieha odmrazovanie spotrebiča – nechajte prístroj automaticky odmraziť. Po

automatickom odmrazení sa ochrana vypne.

P2 – Zásobník je plný alebo sa nachádza v zlej pozícii – vyprázdnite zásobník a vložte ho do správnej polohy.

E3 – Porucha prístroja – odpojte zariadenie zo zásuvky a znova ho zapojte. Ak sa chyba

opakuje, volajte servis.

EC – Detegovaný únik chladiva – pomocou novej technológie sa na displeji v prípade úniku chladiva zobrazí znak EC. Volajte

servis.

4.10 Odstránenie nahromadenej

vody

Existujú dva spôsoby odstránenia

nahromadenej vody.

4.11 Pomocou zásobníka

Keď je prístroj vypnutý a zásobník je plný, ozve sa 8 pípnutí, rozbliká sa kontrolka Full a na digitálnom displeji sa zobrazí kód P2.

Keď je prístroj zapnutý a zásobník sa naplní, kompresor sa vypne a ventilátor sa vypne po ďalších 30 sekundách, aby sa vysušila voda z kondenzátora; potom sa ozve 8 pípnutí, rozbliká sa kontrolka Full a na digitálnom displeji sa zobrazí kód P2. Pri odstraňovaní nahromadenej vody zo zásobníka postupujte nižšie uvedeným spôsobom:

Page 8

8 www.electrolux.com

1. Uchopte bezpečne ľavé a pravé

madlo a potom zásobník mierne vytiahnite.

• Vodu zo zásobníka vylejte do odpadu. Nejde o pitnú vodu.

4.12 Priebežné vypúšťanie

Vodu je možné automaticky vypúšťať do

odpadu v podlahe, pripojením odpadovej hadice k zariadeniu (nie je

súčasťou dodávky).

1. Odstráňte kryt z výstupnej príruby

na zadnej časti prístroja.

2. Nasaďte na výstupnú prírubu

odpadovú hadicu (vnútorný priemer = 13,5 mm). Overte, že je hadica pevne nasadená, aby nedochádzalo

k priesakom.

2. Pridržte obe strany zásobníka

rovnakou silou a vytiahnite ho z

odvlhčovača.

3. Vylejte vodu a vložte zásobník späť.

Zásobník musí byť správne uchytený na mieste, inak odvlhčovač nebude fungovať.

Keď vložíte zásobník späť do správnej polohy, zariadenie sa znova spustí.

• Neklaďte zásobník na zem, lebo jeho dno nie je rovné. Zásobník by sa prevrhol a

voda by sa rozliala.

• Keď vyberiete zásobník, nedotýkajte sa žiadnych súčastí vnútri zariadenia. Došlo by k poškodeniu prístroja.

• Nezabudnite zasunúť zásobník miernu silou úplne do spotrebiča. Búchaním do zásobníka alebo pri jeho nedostatočnom zasunutí môže dôjsť k zlyhaniu prevádzky odvlhčovača.

3. Nasmerujte hadicu do odpadu a

skontrolujte, že nie je prekrútená, čo by bránilo v prietoku vody.

4. Vložte koniec hadice do odpadu a

overte, že smeruje rovno alebo

smerom nadol, aby mohla voda

plynulo odtekať.

• Kontrolujte utesnenie hadice na

prírube. Ak sa objaví čo i len malý únik kvapaliny, vymeňte tesnenie a

znova hadicu upevnite.

• Ak nie je zvolený režim priebežného

vypúšťania, je potrebné pevne naskrutkovať kryt výpuste, aby

nedochádzalo k únikom kvapaliny.

Page 9

SLOVENČINA

5. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

5.1 Čistenie filtra

VÝSTRAHA! Pred čistením zariadenia nezabudnite odpojiť prívodný kábel zo zásuvky.

1. Vyčistite mriežku a kryt

• Použite vodu a jemný čistiaci prostriedok. Nepoužívajte bielidlá ani abrazíva.

• Nestriekajte vodu priamo na spotrebič. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, poškodeniu izolácie alebo korózii prístroja.

• Do prívodu vzduchu a výstupných mriežok sa ľahko dostávajú nečistoty, a preto je ich potrebné čistiť pomocou vysávača alebo kefy.

2. Vyčistite zásobník

Vždy raz za niekoľko týždňov vyčistite zásobník, aby sa v ňom zabránilo rastu plesní a baktérií. Naplňte zásobník sčasti vodou a pridajte trochu jemného čistiaceho prostriedku. Vyčistite zásobník, vylejte roztok a vypláchnite.

POZNÁMKA: Zásobník neumývajte v umývačke riadu. Po vyčistení je potrebné zásobník správne vložiť na miesto, inak odvlhčovač nebude fungovať.

3. Vyčistite vzduchový filter

Vzduchový filter za prednou mriežkou je potrebné kontrolovať a čistiť najmenej každých 30 dní, v prípade potreby aj častejšie.

POZNÁMKA: NEOPLACHUJTE ANI NEUMÝVAJTE FILTER V AUTOMATICKEJ UMÝVAČKE

6. ČO ROBIŤ, KEĎ…

RIADU.

Skôr ako zavoláte servis, prejdite tento zoznam. Môže vám ušetriť čas a výdavky. V tomto zozname nájdete opis bežných prípadov, ktoré nie sú dôsledkom výrobnej chyby ani chybných materiálov v prístroji.

a. Uchopte výstupky na filtri a zatiahnite

ho nadol a potom von, pozrite obrázok nižšie.

b. Vyčistite filter pomocou teplej

mydlovej vody. Opláchnite filter a pred spätnou inštaláciou ho nechajte uschnúť. Neumývajte filter v umývačke riadu.

c. Vložte vzduchový filter do odvlhčovača

zospodu nahor.

4. Nasaďte späť filter a vložte zásobník.

POZNÁMKA: Filter vkladajte prednou

stranou smerujúcou von.

VAROVANIE!

NESPÚŠŤAJTE odvlhčovač bez filtra, inak ho upchajú nečistoty a zníži sa jeho výkonnosť.

• Zariadenie obsahuje chladiacu

kvapalinu R134A s parametrom GWP

rovným 1 430. Hmotnosť chladiva: 0,105/0,12 kg (v závislosti od

modelu).

Page 10

10 www.electrolux.com

Chyba Riešenie

Odvlhčovač nepracuje

Odpojený prívod napájania. Pripojte kábel do zásuvky.

Prepálená poistka alebo vypnutý istič. Vymeňte poistku alebo opäť zapnite istič.

Bola dosiahnutá zvolená úroveň vlhkosti. Odvlhčovač sa automaticky vypne, keď zo vzduchu odstráni zvolené množstvo vlhkosti. Ak chcete odstrániť viac vlhkosti, zvoľte pomocou ovládacieho prvku pre nastavenie vlhkosti možnosť CONTINUOUS (priebežné odvlhčovanie). Keď sa odvlhčovač spustí, vykonajte požadované nastavenie.

Zle vložený zásobník. Pozrite „Odstránenie nahromadenej vody“.

Voda v zásobníku dosiahla nastavenú úroveň. V takejto situácii sa odvlhčovač automaticky vypne. Vyprázdnite zásobník a vráťte ho do správnej polohy.

Odvlhčovač sa nezapne. Zapnite spotrebič.

Svieti kontrolka BUCKET FULL (PLNÝ ZÁSOBNÍK). Vyberte zásobník, vylejte vodu a vložte ho späť.

Odvlhčovač beží príliš dlho.

Sú otvorené vonkajšie okná alebo dvere v blízkosti odvlhčovača. Zatvorte všetky okná či dvere do vonkajších priestorov.

Odvlhčovaný priestor je príliš veľký. Zistite u svojho predajcu, či zodpovedá výkon spotrebiča.

Prietok vzduchu odvlhčovačom je zablokovaný. Môže byť zašpinená mriežka. Pomocou priloženej kefky alebo vysávača očistite mriežku. Pozrite „Starostlivosť a čistenie“. Odvlhčovač je potrebné umiestniť do priestoru, kde nie je obmedzený prívod vzduchu do zadnej časti k slučke ani výstup vzduchu z prednej mriežky.

Odvlhčovač bol nainštalovaný alebo spustený iba pred krátkou dobou. Čím vyššia je vlhkosť v miestnosti, tým, dlhšie odvlhčovač pobeží.

Odvlhčovač beží v priebežnom režime a v tomto režime zostane; pomocou ovládacieho prvku pre nastavenie vlhkosti stanovte vyššiu percentuálnu hodnotu RH.

Page 11

SLOVENČINA

Chyba Riešenie

Odvlhčovač beží, ale miestnosť nie je dostatočne odvlhčená.

Je nastavená príliš vysoká hodnota vlhkosti. Pomocou tlačidla HUMIDITY alebo otočného ovládacieho prvku znížte nastavenie alebo zvoľte priebežný režim, ktorý zaručí maximálne vysúšanie.

Odvlhčovač bol nainštalovaný alebo spustený iba pred krátkou dobou. Čím vyššia je vlhkosť vzduchu v miestnosti, tým dlhšie trvá než sa vzduch vysuší.

Odvlhčovač nemá dostatočný priestor, aby mohol správne pracovať. Prietok vzduchu do prednej mriežky je zablokovaný. Pozrite „Voľba umiestnenia“.

Teplota v miestnosti je príliš nízka. Prístroj nebude uspokojivo pracovať, ak je teplota v miestnosti nižšia ako 5 °C (41 °F). Pozrite „Prevádzkové podmienky“.

Pozrite príčiny pre poruchu ODVLHČOVAČE BEŽÍ PRÍLIŠ DLHO.

Na slučkách nad zásobníkom sa objavuje námraza.

Odvlhčovač bol spustený pred krátkou

dobou.

Ide o normálnu prevádzku, kedy skrz slučku rýchlo prúdi chladivo. Námraza zvyčajne zmizne behom 60 minút.

Hlučný ventilátor.

Teplota v miestnosti je príliš nízka. Všetky modely fungujú spoľahlivo pri teplotách vyšších ako 5 °C (41 °F).

Vzduch prúdi cez odvlhčovač. Ide o normálny zvukový prejav.

7. EKOLOGICKÉ ASPEKTY

Recyklujte materiály so symbolom . Balenie odneste do vhodných kontajnerov na recykláciu. Pomáhajte chrániť životné prostredie a zdravie osôb a recyklujte odpad a elektrické

resp. elektronické zariadenia. Nevhadzujte zariadenie

označené symbolom do domového

odpadu. Odvezte produkt do

miestneho zberného strediska, prípadne kontaktuje miestnu samosprávu.

Page 12

12 www.electrolux.com

Model

EXD16DN3W

EXD20DN3W

Náplň (kg)

0,105

0,12

Ekvivalent CO2 (tony)

0,15

0,17

F-plyn

Úniky chladiva prispievajú k zmene klímy. V prípade úniku do atmosféry prispievajú chladivá s nižším potenciálom globálneho otepľovania (GWP) k otepľovaniu menej ako látky s vyššou hodnotou GWP. Toto zariadenie obsahuje chladiacu kvapalinu s parametrom GWP rovným 1430. To znamená, že keď do atmosféry unikne 1 kg tohto chladiva, bude v priebehu 100 rokov jeho vplyv na globálne otepľovanie 1430-krát vyšší ako pri 1 kg CO2. Nikdy sa nepokúšajte svojpomocne zasahovať do chladiaceho okruhu alebo produkt rozoberať, vždy sa obráťte na odborníkov. Výrobok alebo zariadenie obsahuje fluórované skleníkové plyny, ktoré sú pevne uzavreté v utesnenom systéme.

Page 13

SLOVENČINA

www.electrolux.com/shop