Obsah
Pro uživatele
Bezpečnostní informace 3
Popis spotřebiče 4-5
- Ostřikovací rameno
- Hrubý filtr/mikrofiltr
- Jemný filtr
- Dávkovač mycího prostředku
- Dávkovač leštidla
- Změkčovač vody
Ovládací panel 6
- Jak nastavit odložený start
Nastavení změkčovače vody 7
Tabulka programů 8
Vkládání a vyjímání nádobí 9
Použití spotřebiče 10
- Spuštění programu
- Dočasné přerušení programu
- Zrušení programu
ušení fáze sušení
- Zr
- Vypnutí myčky
- Čištění myčky
Pro technika
Technické údaje 13
Vybalení 14
- Poškození
- Použití
- Umístění
- Ochrana myčky nádobí před mrazem
Instalace 15
- Přívod vody
- Čerpání vody
- Připojení k elektrické síti
V případě poruchy 11-12
Servis 12
- Servis a náhradní díly
Údaje pro zkušebny 13
Jak číst návod k použití
V textu se objevují následující symboly, které vás provedou celým návodem:
Bezpečnostní informace
Podrobné pokyny k provozu
Rady a tipy
Upozornění k ochraně životního prostředí
- 2 -
Bezpečnostní informace
Před instalací a prvním použitím myčky si pozorně přečtěte návod k použití včetně rad a upozornění. K
chraně před nežádoucími omyly a nehodami je důležité, aby se všechny osoby, které budou používat tento
o
spotřebič, seznámily s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny si uschovejte a zajistěte, aby
ůstaly u spotřebiče i v případě jeho přestěhování na jiné místo nebo prodeje, aby se tak všichni uživatelé po
z
celou dobu životnosti spotřebiče mohli řádně informovat o jeho používání a bezpečnosti.
Instalace a servis
● Instalaci a servis spotřebiče smí provádět pouze
kvalifikovaný technik. Zásahy prováděné osobami
ez odpovídajících znalostí mohou nepříznivě ovlivnit
b
chod spotřebiče a způsobit zranění osob a poškození
spotřebiče. Před provedením jakéhokoli zásahu u
myčky je nutné odpojit spotřebič od zdroje napájení
vytažením přívodního kabelu nebo vyjmutím pojistky.
● Vodovodní přípojka by měla být provedena pomocí
snadno přístupného kohoutu.
● Přívodní kabel je nutné zasunout do uzemněné zásuvky,
která musí být snadno přístupná. Trvalou instalaci smí
provést pouze oprávněný elektrikář nebo jiná kvalifikovaná
osoba.
● Poškozený přívodní kabel se musí vyměnit za speciální
kabel nebo sestavu, které získáte u výrobce nebo jeho
zástupce.
● Po přemístění myčky při instalaci nebo čištění se
přesvědčte, že přívodní kabel není nikde přiskřípnutý
nebo jinak poškozený, hadice nejsou stlačené nebo
ohnuté.
● Servis nebo možné opravy musí provádět servisní
středisko autorizované výrobcem. Používejte pouze
náhradní díly, které dodalo servisní středisko. Nikdy
se nepokoušejte myčku opravit sami.
Dětská pojistka
● Tento výrobek smí používat pouze dospělé osoby.
Nedovolte dětem, aby si hrály s ovladači nebo jinými
částmi spotřebiče.
● Uvědomte si, že plastové sáčky, které jsou součástí
balení, se mohou pro malé děti stát nebezpečnými
hračkami.
● Všechny mycí prostředky uložte na bezpečné místo,
kde k nim děti nemají přístup.
● Ostré nože vkládejte špičkami dolů. Ještě bezpečnější
e, když je položíte v koši vodorovně.
j
● Zkontrolujte, zda jsou dveře myčky vždy zavřené, s
výjimkou vkládání nebo vyjímání nádobí. Tímto způsobem
zabráníte tomu, aby se otevřenými dveřmi někdo zranil.
● Jestliže vyjmete z myčky nádobí před koncem mycího
cyklu, je velmi důležité, abyste ho důkladně opláchli pod
tekoucí vodou a odstranili tak zbývající mycí prostředek.
● Bezpečnostní systém proti vyplavení chrání před škodami
způsobenými únikem vody. Pro zásah systému musí být
splněny následující požadavky:
- Myčka nádobí musí být elektricky připojena, i když je
vypnutá.
- Myčka musí být správně instalovaná.
Jestliže ponecháte myčku bez dozoru na delší dobu,
vždy zavřete přívod vody.
● V případě úniku nebo prosakování vody zavřete
okamžitě přívod vody zavřením vodovodního kohoutu
a odpojte zdroj napájení vytažením přívodního kabelu
ze zásuvky nebo vyjmutím pojistky. Chcete-li zástrčku
vytáhnout, uchopte zástrčku, nikoli kabel.
Likvidace
- obal:
Všechny materiály použité na obal tohoto spotřebiče jsou
šetrné k životnímu prostředí. Různé druhy použitých
plastů jsou vhodně označeny a mohou být recyklovány.
● PE znamená polyetylen. Používá se na obal okolo celého
spotřebiče a sáček, ve kterém byly uloženy tyto pokyny.
● PS znamená polystyren (lisovaný). Používá se na části
obalu potřebné jako výplň spotřebiče.
Kartónové části obalů jsou vyrobeny z recyklovaného
papíru, a měli byste je odevzdat do sběrny papíru k
recyklaci.
● Děti si nesmějí sedat nebo stoupat na otevřené dveře
myčky, ani se na nich houpat.
Během použití
● Tato myčka je určena pouze k mytí domácího nádobí
vhodného pro mytí v myčce v domácnosti. Použití k
jiným účelům může mít za následek poranění osob
nebo poškození majetku a znamená propadnutí
záruky.
● Pokud myčka běží, otvírejte dveře během chodu jen
opatrně, mohla by uniknout horká pára.
● Používejte jen mycí prostředky speciálně určené pro
myčky.
ý spotřebič:
ar
- st
Symbol na výrobku nebo jeho obalu udává, že tento
výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné ho odvézt
do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického
zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku
pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na
životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak nevhodnou
likvidací tohoto výrobku došlo.
Podrobnější informace o
recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního
úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v
obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
- 3 -
156 996 740
Ostřikovací rameno 1
šechny otvory ostřikovacího ramene musí být vždy čisté.
V
anesený otvor může závažným způsobem ovlivnit mytí
Z
nádobí. Jestliže ostřikovací rameno potřebuje vyčistit,
vyšroubujte matici směrem doleva, odstraňte podložku a
ostřikovací rameno vytáhněte. Otvory vyčistěte a všechny
bytky jídel vyklepte ven.
z
. Lešticí prostředek rozlitý během doplňování
3
pečlivě setřete, aby při následujícím mytí nádobí
nedocházelo k nadměrnému pěnění.
4. Zavřete víčko a stiskněte, až opět zapadne.
Do dávkovače leštidla nelijte tekuté mycí
prostředky.
Hrubý filtr/mikrofiltr 2
Hrubý filtr slouží k zachycení velkých kousků jako párátek
a vaječných skořápek. Dbejte na to, aby byl filtr vždy
čistý. Hrubým filtrem otočte doleva. Vytáhněte ho ven a
popřípadě ho umyjte pod tekoucí vodou.
Jemný filtr 3
Tento filtr musí být vždy čistý. Špinavý nebo zanesený
filtr vždy zhoršuje účinnost mytí. Jemný filtr vyjmete
snadněji, když předtím vytáhnete hrubý filtr.
Dávkovač mycího prostředku 4
Otevřete víčko dávkovače stisknutím západky víčka směrem
dovnitř. Řiďte se pokyny na obalu mycího prostředku,
naplňte komoru dávkovače a zavřete víčko. Uvědomte si,
že pokyny se obvykle vztahují k plné velikosti myčky,
například při použití mycích tablet stačí použít polovinu
tablety. Prostředek na předmytí se v případě potřeby
dává do menší komory vlevo. Tento mycí prostředek je
aktivní již při předmytí. Vždy zkontrolujte, zda otevření
víčka nic nebrání.
Používejte jen mycí prostředky speciálně
určené pro myčky.
Tekuté mycí prostředky nepoužívejte často,
protože při jejich dlouhodobém používání hrozí
nebezpečí vyššího hluku čerpadla.
Dávkovač leštidla 5
Použití lešticího prostředku zlepšuje umytí a rychlejší
osušení nádobí, protože napomáhá stékání vody a nečistoty
z nádobí. Příliš mnoho lešticího prostředku zanechá na
nádobí pruhy, příliš málo může způsobit bílé skvrny. Do
dávkovače lešticího prostředku se vejde asi 150 ml. To
stačí na asi 60 mycích cyklů, podle nastavení dávkování.
Upravte nastavení dávkovače podle tvrdosti vody v místě
bydliště.
Změkčovač vody 6
yčka je vybavena změkčovačem vody pro tvrdou vodu,
M
proto by měl být dávkovač leštidla nastaven na nízké
dávkování. Vápenec obsažený v tvrdé vodě způsobuje
bílé usazeniny na nádobí a vnitřku myčky nádobí.
Voda v myčce proto prochází speciální nádobou, kde se
tvrdost odstraňuje. Ve změkčovači vody se používá
hrubá sůl do myčky nádobí, po určitém počtu mycích
cyklů je nutné zásobník na sůl doplnit.
Jestliže bydlíte v místě s vápenatou vodou, je
před prvním použitím myčky nutné komoru
naplnit hrubou solí do myček.
Jestliže dávkovač leštidla vyžaduje doplnění,
kontrolka na ovládacím panelu svítí.
1. Odšroubujte plnicí uzávěr zásobníku na sůl
otáčením doleva.
2. Naplňte zásobník na sůl vodou (pouze poprvé).
3. Pomocí dodaného trychtýře ho naplňte hrubou
solí.
4. Odstraňte trychtýř a vytřete rozlitou vodu se solí
okolo otvoru plnicí části zásobníku.
5. Zašroubujte uzávěr plnicího otvoru správně
zpět.
Nyní je změkčovač vody připraven k prvnímu mytí nádobí.
Vždy dbejte na to, aby v zásobníku byla hrubě zrnitá sůl,
vejde se do něj asi 1 litr soli.
Jak nastavit změkčovač vody viz část “Seřízení
změkčovače vody”.
Používejte pouze speciální sůl do myček,
běžná kuchyňská sůl může poškodit
změkčovací zařízení.
Dávkování můžete nastavit mezi 1 - 6, což
odpovídá 1 - 6 ml leštidla. Nastavení z výroby
je 1. Začněte s nejnižším dávkováním a zvyšte
ho podle potřeby otočením nastavovací šipky
držadlem lžičky.
např.
Kontrolka na ovládacím panelu svítí, jestliže dávkovač
vyžaduje doplnění.
1. Otevřete víčko dávkovače stisknutím západky
víčka směrem dovnitř a zdvihněte víčko.
2. Doplňte leštidlo; komoru nepřeplňujte.
- 5 -