ELECTROLUX ESF2440 User Manual [fr]

- 2 -

Sommaire

A l’attention de l’utilisateur

Avertissements importants 3
Description de l’appareil 4-5

- Bras pulvérisateur

- Panier de filtrage / micro-filtre

- Filtre fin

- Distributeur de produit

- Distributeur de produit de rinçage

- Adoucisseur d’eau

Panneau de commande 6

- Comment programmer le départ différé

Réglage de l’adoucisseur d’eau 7
Tableau des programmes 8
Chargement et déchargement 9
Utilisation de l’appareil 10

- Départ du programme

- Interruption du programme

- Annulation du programme

- Fonction pause

- Annulation de la phase de séchage

- Fin du programme

- Nettoyage du lave-vaisselle

En cas de panne 11-12
Service après vente 12

- Service après-vente et pièces de rechange

Informations concernant les
centres de test 13

A l’attention de l’installateur

Caractéristiques techniques 13
Déballage 14

- Dommages

- Utilisation

- Emplacement

- Protection du lave-vaisselle contre le gel

Installation 15

- Arrivée d’eau

- Vidange

- Branchement électrique

Libretto istruzioni 16

Comment lire votre notice d’utilisation

Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d’utilisation.

Instructions de sécurité
Description d’opérations étape par étape
Conseils et recommandations
Informations liées à la protection de l’environnement

- 3 -

822 61 11-46

Installation et maintenance

● Toutes les opérations d’installation et de maintenance

réalisées sur le produit doivent être effectuées par un
technicien qualifié. Les opérations réalisées par des
personnes ne possédant pas les connaissances requises
pourraient affecter le fonctionnement correct de l’appareil
et être à l’origine de blessures corporelles ou de dom­mages. Avant toute opération sur le lave-vaisselle,
celui-ci doit être isolé de l’alimentation électrique.
Pour ce faire, l’appareil doit être débranché de la prise
électrique murale.

● L’alimentation en eau doit s’effectuer au moyen d’un

robinet d’arrêt facilement accessible.

● Le câble d’alimentation doit être branché dans une

prise de terre, qui doit être facilement accessible. Une
installation permanente doit être réalisée par un tech­nicien agréé.

● Si le câble d’alimentation est endommagé ou doit être

remplacé par un le câble d’alimentation plus long,
celui-ci doit être remplacé par un professionnel qualifié.

● Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas

coincé ou endommagé et que les tuyaux ne sont pas
écrasés ou entortillés lors du déplacement du lave­vaisselle à des fins d’installation ou de nettoyage, etc.

● Les opérations de maintenance et les éventuelles

réparations doivent être réalisées par une société de
maintenance agréée par le fournisseur. Utilisez unique­ment les pièces de rechange provenant du fournisseur.
N’essayez jamais de réparer vous-même le lave­vaisselle.

Sécurité enfant

● Le lave-vaisselle doit être uniquement utilisé par des

adultes. Ne laissez pas les enfants jouer avec les
boutons de commande ou d’autres éléments du lave­vaisselle.

● Souvenez-vous : les sacs en plastique de l’emballage

peuvent être extrêmement dangereux pour les jeunes
enfants.

● Conservez les produits de lavage dans un endroit sûr

hors de portée des enfants.

● Empêchez les enfants de s’asseoir, de balancer ou de

se mettre debout sur la porte ouverte.

Pendant l’utilisation

● Ce lave-vaisselle est conçu uniquement pour laver des

ustensiles de cuisine adaptés à un lavage en machine.
Une utilisation à d’autres fins peut être à l’origine de
blessures corporelles ou de dommages matériels, et
rendre la garantie nulle.

● Evitez d’ouvrir la porte pendant que le lave-vaisselle est

en marche, car de la vapeur chaude peut s’en échapper.

● Utilisez uniquement les produits de lavage spécifique-

ment conçus pour les lave-vaisselle.

● Ne placez pas de couteaux aiguisés pointes vers le haut.

Il est plus sûr de les poser horizontalement dans le panier.

● Veillez à ce que la porte du lave-vaisselle soit toujours

fermée sauf pour placer ou retirer la vaisselle. Vous
éviterez ainsi que quelqu’un ne trébuche sur la porte
ouverte et ne se blesse.

● Si vous retirez des plats du lave-vaisselle avant la fin

du cycle de lavage, il est extrêmement important de les
rincer soigneusement à l’eau courante afin d’éliminer
toute trace de produit.

● Le système de sécurité d’eau assure une protection

contre les dégâts des eaux. Les conditions suivantes
doivent être remplies :

- Le lave-vaisselle doit être branché lorsqu’il est éteint.

- Le lave-vaisselle doit être correctement installé.

- L’arrivée d’eau doit toujours être fermée lorsque le
lave-vaisselle reste inutilisé pendant une période
prolongée.

● En cas de débordement ou de fuite, fermez immédia-

tement l’arrivée d’eau en fermant le robinet d’arrêt, et
débranchez l’alimentation électrique en débranchant le
cordon électrique ou en retirant le fusible. Pour déb­rancher la prise électrique, tirez sur la fiche et non pas
sur le fil.

Stockage

- emballage :

Tous les matériaux utilisés dans l’emballage de cet
appareil respectent l’environnement. Les différentes
matières plastiques utilisées sont identifiées et
peuvent être recyclées.

● PE désigne le polyéthylène, qui est utilisé pour le sachet

enveloppant l’appareil et le sachet renfermant les
présentes instructions.

● PS désigne le polystyrène (moulé), utilisé pour les

éléments d’emballage destinés à protéger l’appareil
contre les chocs.

Les éléments en carton de l’emballage sont fabriqués à
partir de papier recyclable et doivent être amenés dans
une station de collecte pour être recyclés.

- appareils usagés :

Le symbole sur le produit ou son emballage indique
que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager.
Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet
(collecte et recyclage du matériel électrique et électronique).
En procédant à la mise à la casse réglementaire de
l’appareil, nous préservons l’environnement et notre
sécurité, s’assurant ainsi que le déchets seront traités
dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de
détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre
contact avec les services de votre commune ou le
magasin où vous avez effectué l’achat.

Avant d’installer et d’utiliser pour la première fois le lave-vaisselle, lisez attentivement ces instructions, y
compris les remarques et avertissements. Afin d’éviter des erreurs et incidents superflus, il est important de
s’assurer que toutes les personnes qui utilisent le lave-vaisselle connaissent parfaitement son fonctionnement
et ses fonctions de sécurité. Conservez ces instructions et assurez-vous qu’en cas de déménagement ou de
vente, elles restent avec le lave-vaisselle, de manière à ce que toute personne qui l’utilisera puisse s’informer
convenablement de l’utilisation et de la sécurité de l’appareil.

Avertissements importants

- 4 -

4 5

Description de l’appareil

Bras pulvérisateur (1)

Il est important de maintenir tous les orifices du bras
pulvérisateur libres. Un orifice bouché peut gravement
affecter l’efficacité de lavage. Si le bras pulvérisateur doit
être nettoyé, dévissez l’écrou dans le sens anti-horaire,
retirez la rondelle et soulevez le bras pulvérisateur pour
le sortir. Nettoyez les orifices et secouez pour sortir les
éventuels résidus alimentaires.

Panier de filtrage/microfiltre (2)

Le panier de filtrage est destiné à piéger les objets de
grande taille, comme les cure-dents et les coquilles d’œuf.
Assurez-vous que ce panier est toujours propre. Tournez
le panier de filtrage dans le sens anti-horaire. Soulevez-le
vers l’extérieur et rincez-le à l’eau courante si nécessaire.

Filtre fin (3)

Il est tout aussi important de maintenir ce filtre propre. Un
filtre sale ou bouché affecte dans tous les cas l’efficacité
du lavage. Le filtre fin peut être facilement retiré en le
soulevant vers l’extérieur après avoir enlevé le panier de
filtrage.

Distributeur de produit (4)

Ouvrez le couvercle du distributeur en poussant la poignée
du couvercle vers le compartiment. Consultez les instruc­tions situées sur le paquet de produit, remplissez le
compartiment en conséquence, puis fermez le couvercle.
Rappelez-vous que les instructions d’utilisation renvoient
habituellement aux lave-vaisselle grand format, et qu’il
suffit donc d’utiliser la moitié d’une tablettes de lavage.
Le produit de pré-lavage doit être versé dans le petit
compartiment situé à gauche, le cas échéant. Ce produit
est déjà actif lors du pré-rinçage. Assurez-vous qu’aucun
objet n’entrave l’ouverture du couvercle.

Utilisez uniquement des produits spécialement
conçus pour les lave-vaisselle.

Distributeur de produit de rinçage (5)

L’utilisation d’un produit de rinçage a pour effet de rendre
la vaisselle plus propre et d’accélérer le séchage, car il
contribue à l’élimination de l’eau et des saletés. Une quan­tité trop importante de produit de rinçage provoquera
l’apparition de rayures, une quantité trop petite l’apparition
de points blancs. Le distributeur peut contenir environ
150 ml. Ceci suffit pour environ 60 cycles de lavage, selon
les réglages de dosage. Ajustez le réglage de dosage en
fonction de la dureté de l’eau.

Vous pouvez régler le dosage de 1 à 6, ce qui
équivaut à 1 - 6 ml de produit de rinçage. Le
réglage d’usine est 1. Commencez par le dosage
le plus faible et augmentez si nécessaire en
tournant la flèche de réglage, par exemple à
l’aide du manche d’une cuillère.

Le témoin lumineux sur le panneau de commande
s’allume lorsque le distributeur doit être rempli.

1. Ouvrez le couvercle du distributeur en poussant
la poignée du couvercle vers le compartiment,
puis soulevez le couvercle.

2. Remplissez à l’aide de produit de rinçage ; ne
débordez pas.

3. Essuyez soigneusement toute trace de débor­dement afin d’éviter une production de mousse
trop importante au cours du prochain programme
de lavage.

4. Fermez le couvercle et appuyez jusqu’à ce qu’il
se verrouille à nouveau.

Ne remplissez pas le distributeur de produit
de rinçage avec du produit de lavage liquide.

Adoucisseur d’eau (6)

Ce lave-vaisselle est équipé d’un adoucisseur d’eau pour
l’eau dure, c’est pourquoi le distributeur de produit de
rinçage doit être réglé pour un dosage faible. Le calcaire
présent dans l’eau dure est à l’origine de dépôts blancs
sur la vaisselle et à l’intérieur du lave-vaisselle.
Afin d’empêcher l’apparition de ces dépôts, l’eau doit
passer par un bac spécial permettant d’éliminer la dureté
de l’eau. Etant donné que l’adoucisseur d’eau fonctionne
à l’aide de gros sel de lave-vaisselle, vous devez remplir
le bac à sel après un certain nombre de cycles de lavage.

Il est important de remplir le compartiment de
gros sel pour lave-vaisselle avant d’utiliser la
machine pour la première fois, si vous résidez
dans une région où l’eau du robinet est calcaire.

Le témoin lumineux sur le panneau de commande
s’allume lorsque le bac doit être rempli.

1. Dévissez le bouchon de remplissage du bac à

sel dans le sens anti-horaire.

2. Remplissez le bac à sel avec de l’eau (uniquement
lors de la première utilisation).

3. Remplissez le bac de gros sel, à l’aide de l’en­tonnoir fourni.

4. Enlevez l’entonnoir et essuyez ce que vous avez
éventuellement renversé autour de l’ouverture
de remplissage.

5. Revissez le bouchon de remplissage correctement

à sa place.

L’adoucisseur d’eau est maintenant prêt pour un premier
lavage de vaisselle.
Assurez-vous toujours de la présence de gros sel dans le
bac, qui peut contenir environ 1 litre.
Pour régler l’adoucisseur d’eau, voir chapitre ”Réglage de
l’adoucisseur d’eau”.

Utilisez uniquement du sel spécial pour lave­vaisselle, car le sel domestique ordinaire
risque d’endommager l’adoucisseur d’eau.

- 5 -

Description de l’appareil