Electrolux ZBG 732, EOG 621 K User Manual

Газовый духовой шкаф

Инструкция

по установке и

эксплуатации

Пожалуйста, прочтите эту брошюру перед тем, как приступать к

эксплуатации духового шкафа

EOG 621

ZBG 732

Указания по безопасности

Вам следует внимательно прочитать данную информацию перед установкой или использованием духового шкафа. Если вам необходима помощь, обратитесь на информационную линию Electrolux по телефону (095) 937-78-37 или в ближайший авторизованный изготовителем сервисный центр.

Установка

• Установка духового шкафа должна быть осуществлена квалифицированным персоналом в соответствии с существующими правилами.

• Духовой шкаф достаточно тяжелый. Будьте осторожны при его перемещении.

• Перед началом использования удалите всю упаковку, как снаружи, так и внутри.

• Не пытайтесь внести в конструкцию духового шкафа какие-либо изменения.

• Использование газового кухонного прибора сопровождается выделением тепла и влаги. Кухня, где установлен прибор, должна иметь хорошую вентиляцию: держите отверстия естественной вентиляции открытыми или установите механический вытяжной вентилятор.

• Длительное использование прибора потребует дополнительной или более интенсивной вентиляции, например, можно открыть окно или переключить механический вентилятор (при наличии) на более высокую мощность.

Безопасность детей

• Данный духовой шкаф предназначен для использования только взрослыми людьми. Не позволяйте детям играть вблизи прибора и дотрагиваться до него.

• Во время использования духовой шкаф нагревается. Не подпускайте детей к прибору до тех пор, пока он не остыл.

Во время использования

• Данный духовой шкаф предназначен только для домашнего применения. Прибор не рассчитан на коммерческое или промышленное использование.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия. Не покрывайте части печи алюминиевой фольгой.

• Не позволяйте жароупорным материалам для приготовления, например, мешкам для жарки, вступать в контакт с элементами духового шкафа.

• Никогда не ставьте в духовой шкаф пластмассовые предметы или предметы из любых других материалов, которые могут расплавиться.

• Не следует помещать в духовой шкаф закрытые консервные банки или аэрозоли. При нагревании они могут взорваться.

• Не вешайте на духовой шкаф или его ручку полотенца, салфетки и тому подобное.

• Не следует использовать духовой шкаф, если он находится в контакте с водой. Не следует прикасаться к духовому шкафу мокрыми руками.

• Будьте особенно осторожны при

нагревании жира и масла, так как при перегревании они могут воспламениться.

• При обращении с духовым шкафом и находящимися в нем блюдами используйте прихватку.

• Если прибор не используется, следите за тем, чтобы все его регуляторы были установлены в положение OFF (выключено).

• Не оставляйте в духовом шкафу посуду с пищей, например, с жиром или маслом на случай, если прибор будет случайно включен.

• При использовании других электроприборов вблизи духового шкафа, следите за тем, чтобы электропровод не соприкасался с нагретыми поверхностями духового шкафа.

Содержание и чистка

• Чистка должна осуществляться только в соответствии с инструкциями.

• Духовой шкаф должен всегда содержаться в чистоте. Образование жирных отложений и остатков пищи может привести к воспламенению, особенно при использовании режима гриля.

• Перед чисткой или профилактикой выключите прибор из сети и дайте ему остыть.

Техническое обслуживание

• Ремонт и техническое обслуживание должно осуществляться только специалистами из авторизованных изготовителем сервисных центров и с использованием фирменных запасных частей.

Защита окружающей

среды

• После установки прибора утилизируйте упаковочные материалы в соответствии с правилами безопасности и защиты окружающей среды.

• При утилизации отслужившего свой срок прибора, сделайте его полностью непригодным для дальнейшего использования – отрежьте электропровод, сломайте дверные замки (при наличии), чтобы дети во время игры случайно не оказались запертыми внутри.

Бережно храните данную инструкцию для дальнейшего использования. В случае передачи прибора в другие руки обязательно приложите к прибору инструкцию.

Некоторые параграфы данного руководства помечены символами, имеющими следующее значение:

Рекомендации по безопасности

Пошаговые рекомендации при использовании прибора

Рекомендации и советы

Информация по защите окружающей среды

Прибор соответствует следующим нормативным документам ЕЭС:

- 73/23-90/683 (Низкое напряжение);

- 86/336 (Электромагнитная совместимость);

- 93/68 (Общие директивы)

и их последующим дополнениям.

Содержание

Описание прибора

Указания по

безопасности 2

Описание прибора 5

EOG 621 5

ZBG 732 5

Панель управления

EOG 621 6

Регулятор выбора режимов 6

Работа газового духового шкафа 6

Электрический гриль 6

Регулятор термостата 7

Сигнальная лампа 7

Сигнальная лампа термостата 7

Сигнальная лампа газ-контроля 7

Панель управления

ZBG 732 8

Регулятор выбора режимов 8

Таймер 8

Сигнальная лампа электрогриля 8

Сигнальная лампа работы 8

Зажигание и работа горелки духового

шкафа 9

Дополнительные

свойства 9

Перед первым

использованием 10

Эксплуатация духового

шкафа 14

Гриль с вертелом 14

Советы и рекоменда-

öèè 15

Таблицы приготовления 16

Гриль 17

Приготовление на вертеле 17

Чистка 17

Что делать, если… 20

Инструкции для

установщика 21

Важные требования по

безопасности 21

Встраивание 22

Подключение к

электросети 24

Подключение к источнику

ãàçà 25

Переход с природного

газа на балонный 26

EOG 621

ZBG 732

234657

1. Панель управления

2365

2. Регулятор термостата

3. Сигнальная лампа срабатывания газ-контроля

4. Регулятор выбора режимов

5. Сигнальная лампа термостата

6. Сигнальная лампа

7. Электронный программатор

8. Гриль

9. Освещение духового шкафа

10.Отверстие для установки вертела

1. Панель управления

2. Таймер

3. Регулятор выбора режимов

4. Регулятор термостата

5. Сигнальная лампа работы

6. Сигнальная лампа гриля

7. Гриль

8. Освещение духового шкафа

9. Отверстие для установки вертела (дополнительное оборудование)

10.Табличка с техническими данными

Электронный таймер

(EOG621) 11

Защитное устройство для дверцы (для моделей исполнения нерж. сталь)

На дверцу духовки можно установить специальное защитное приспособление для того, чтобы обеспечить наивысший уровень безопасности и избежать ситуаций, когда маленькие дети подвергаются воздействию тепла при работающей духовке. Устройство можно приобрести в авторизованных сервисных центрах по коду (35791)

Панель управления EOG 621

100

150

200

MAX

Регулятор выбора режимов

Освещение духового шкафа будет включено только освещение, без нагрева

Гриль – жар поступает только от верхнего нагревательного элемента

Регулятор термостата

При установке температуры поверните регулятор термостата по часовой стрелке и выберите нужное значение температуры в диапазоне от 50 до 250°С (макс.).

Сигнальная лампа

Данная лампа загорается при выборе режима работы духового шкафа соответствующим регулятором.

Гриль и вертел – вы можете использовать вертел для приготовления жаркого или шашлыков или для обжаривания небольших кусков мяса.

Нагрев снизу – жар поступает только из нижней части духового шкафа.

Работа газового духового шкафа

Духовой шкаф нельзя зажечь с помощью спичек!

Чтобы включить печь:

- Поверните регулятор выбора режимов

в положение (включится освещение духового шкафа и желтая

лампа на панели управления).

- Регулятором термостата установите значение температуры (на панели управления загорится красная лампа).

- Через 5 сек духовой шкаф зажжется. Если зажигания не произошло, на панели управления загорится лампа срабатывания газ-контроля.

При попытке зажечь духовой шкаф еще раз:

· Установите регулятор выбора режимов и термостат в положение • (нуль) и подождите несколько секунд, прежде чем зажечь духовой шкаф вновь.

При использовании духового шкафа впервые, из-за наличия воздуха в трубах прибора, возможно, вам придется повторить процедуру розжига несколько раз.

Если во время работы духового шкафа произойдет отключение электричества, то прибор вновь начнет работу, как только электричество будет включено.

Электрический гриль

· Поверните регулятор выбора режимов в положение ; регулятор термостата установите в положение

ÌÀÕ;

При использовании жаровни и электрического гриля:

· Поверните регулятор выбора режимов в положение , а термостат – на 200°.

Сигнальная лампа термостата

При повороте регулятора термостата загорается сигнальная лампа термостата; она будет гореть до тех пор, пока не будет достигнута нужная температура. Затем она будет периодически включаться и выключаться, по мере поддержания нужного значения температуры в приборе.

Сигнальная лампа газконтроля

Сигнальная лампа газ контроля загорается, когда гаснет горелка духового шкафа. Поверните регулятор режимов в положение «0» и подождите несколько секунд, а затем зажгите духовой шкаф снова.

Панель управления ZBG 732

Регулятор выбора режимов

Эту ручку необходимо повернуть для выбора нужного режима работы духовки:

Освещение духового шкафа

Гриль и вертел

250

Включение электрогриля:

Одновременное включение электрогриля и вертела:

Контроль температуры в диапазоне от 50 до 250°С

Повернуть ручку выбора режимов в положение, соответствующее диапазону контроля температуры, вплоть до максимума.

Установить ручку выбора функций в положение “•”.

Таймер

Ручку таймера повернуть по часовой стрелке до позиции 60 минут, а затем установить необходимое время приготовления. По истечении установленного времени раздастся звуковой сигнал.

Сигнальная лампа электрогриля

Лампа гаснет, как только духовка нагрелась до заданной температуры, и загорается, когда вновь включается нагрев для поддержания заданной температуры.

Сигнальная лампа работы

Горящая лампочка указывает на то, что прибор находится под напряжением.

Зажигание и работа горелки духового шкафа

Для того, чтобы зажечь горелку, необходимо нажать регулятор термостата до упора и повернуть его до позиции “8”. После этого устройство электроподжига воспламенит идущий газ.

После возгорания ручку необходимо удерживать некоторое время в нажатом положении, пока не нагреется термодатчик (элемент газ-контроля). Затем установить ручку в любую позицию от “1” до “8”.

Если пламя погасло, необходимо повторить процедуру зажигания. Чтобы выключить горелку, необходимо повернуть ручку в положение “·” (выключено).

èê÷óðåèíåæîëîÏ

ататсоìðåò

Ñ°àðóòàðåïìåÒ°051°071°091°012°522°042°062°072

12345678

Дополнительные свойства

Охлаждающий вентилятор

Охлаждающий вентилятор работает в процессе приготовления в духовом шкафу. Воздух выходит через вентиляционные отверстия между дверью и панелью управления, как показано на рисунке.

Охлаждающий вентилятор может продолжать работать и после отключения духового шкафа для охлаждения блока управления – это совершенно нормально.

+ 9 hidden pages