Electrolux EMS26415K User Manual [ru]

Инструкция по

эксплуатации

Микроволновая печь

EMS26415

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Обменяйтесь с нами своими мыслями на

www.electrolux.com

Содержание

Сведения по технике безопасности

Перед первым использованием 5 Описание изделия 7 Описание работы 9

Право на изменения сохраняется

Полезные советы 12 Уход и чистка 14

Технические данные 15 Охрана окружающей среды 15 Установка 15

Сведения по технике безопасности

Общие правила техники безопасности ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СО‐

ХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПО‐ ЛЬЗОВАНИЯ

• Встроенные блокировочные замки предотвращают включение микровол‐ новой печи, если открыта дверца.

• Не повредите их и не пытайтесь эк‐ сплуатировать печь с открытой двер‐ цей, так как при работе с открытой дверцей вы подвергаетесь опасному воздействию СВЧ волн.

• Следите за тем, чтобы на уплотняю‐ щих поверхностях дверцы не накапли‐ вались остатки пищи или моющего средства. Смотрите в разделе "Уход и чистка" необходимые инструкции по чистке.

• Особенно важно, чтобы дверца печи плотно закрывалась, а следующие элементы не имели повреждений: (1) дверь (не деформирована), (2) петли и защелки (не сломаны и надежны), (3) дверное уплотнение и уплотняющие поверхности.

ВНИМАНИЕ! Если дверца, петли/ защелки или дверное уплотнение повреждены, микроволновой печью пользоваться нельзя, пока она не будет отремонтирована специалистом из авторизованного сервисного центра.

ВНИМАНИЕ! Безопасный ремонт и техобслуживание этой печи может выполнить только квалифицированный специалист

сервисного центра. В случае необходимости ремонта обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр.

• Ни в коем случае не снимайте внеш‐ ний корпус, дверцу или панель упра‐ вления. Такими действиями вы ри‐ скуете подвергнуть себя очень высо‐ кому напряжению.

• Установка и размещение данной печи должны осуществляться только в со‐ ответствии с инструкциями по уста‐ новке, изложенными в настоящем ру‐ ководстве.

• Используйте прибор только в тех це‐ лях, которые перечислены в настоя‐ щем руководстве. Не используйте ед‐ кие химические средства для чистки данного прибора. Этот тип печи пред‐ назначен исключительно для разогре‐ вания, приготовления или разморажи‐ вания продуктов. Она не предназначе‐ на для промышленного, лабораторно‐ го или коммерческого использования. Такое применение лишает права на гарантийное обслуживание.

• Не включайте печь, если она пуста. Если в печи нет продуктов или воды, которые бы поглощали СВЧ энергию, можно повредить магнетронную труб‐ ку.

• Не храните прибор на улице. Не ис‐ пользуйте этот прибор вблизи воды.

• Не пытайтесь сушить одежду или га‐ зеты в микроволновой печи. Они могут загореться.

electrolux 3

• Не используйте внутреннюю камеру в целях хранения. Не оставляйте в ка‐ мере предметы из бумаги, кухонные принадлежности или продукты пита‐ ния, когда вы не пользуетесь печью.

• Температура доступных поверхностей может быть высокой, когда прибор ра‐ ботает.

ВНИМАНИЕ! Если вы заметили дым, выключите прибор или выньте его вилку из розетки и не открывайте дверцу, чтобы затушить пламя. Ни в коем случае не используйте воду.

ВНИМАНИЕ! Данный прибор не предназначен для эксплуатации детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, с недостаточным опыто м или знания ми б ез при смотр а или получения соответствующих инструкций.

• Не пытайтесь рукой привести в движе‐ ние вращающийся поддон. Это может привести к неисправности печи.

• Данный прибор не предназначен для эксплуатации с помощью внешнего таймера или отдельной системы ди‐ станционного управления.

• Необходимо следить за тем, чтобы вентиляционные отверстия, располо‐ женные сверху, сзади, по бокам и вни‐ зу печи, не были закрыты.

ВНИМАНИЕ! Не используйте данную микроволновую печь в коммерческих целях. Она предназначена только для домашнего использования.

Безопасное использование посуды Используйте только ту посуду, которая

подходит для микроволновой печи. Искрение во время работы микроволно‐ вой печи обычно происходит из-за ис‐ пользования металлической посуды. Продолжительное искрение может по‐ вредить прибор. Остановите программу и проверьте посуду. Большинство посуды из стекла, стекло‐ керамики и жаропрочного стекла идеально подходит для использования в

микроволновой печи. Хотя СВЧ волны не нагревают большинство изделий из стекла и керамики, посуда из этих мате‐ риалов может оказаться горячей за счет передачи тепла от разогретой пищи. При доставании блюда из микроволновой пе‐ чи рекомендуется использовать при‐ хватку.

Безопасное приготовление

• Не разогревайте в микроволновой пе‐ чи продукты в жестяной банке. Всегда перекладывайте продукты в подходя‐ щую емкость.

• Не используйте микроволновую печь для приготовления во фритюре, по‐ скольку температуру жира контроли‐ ровать невозможно и это может при‐ вести к опасным ситуациям.

• В микроволновой печи можно готовить попкорн, но только в специальной упа‐ ковке или предназначенной для этого посуде. При приготовлении попкорна нельзя оставлять печь без присмотра.

• Во избежание сильного давления пара и взрыва необходимо прокалывать продукты с плотной кожурой или обо‐ лочкой. Например, яблоки, картофель, куриная печень и яичные желтки.

• Содержимое бутылочек и баночек с детским питанием необходимо пере‐ мешать или взболтать и проверить температуру перед употреблением, чтобы избежать ожогов.

ВНИМАНИЕ! Жидкости и другие продукты в запечатанных контейнерах разогревать нельзя, поскольку они могут взорваться.

ВНИМАНИЕ! Разогревание в микроволновой печи напитков может привести к задержанному бурному вскипанию, поэтому емкость следует доставать из печи с особой осторожностью.

4 electrolux

ВНИМАНИЕ! При разогревании жидких продуктов, например, супов, соусов и напитков в микроволновой печи имейте в виду, что закипание жидкости может произойти без видимых признаков кипения (т.е. без образования пузырьков на поверхности жидкого продукта). Это может привести к внезапному закипанию жидкости и переливанию через край емкости. Чтобы избежать подобного явления, необходимо поступать следующим образом:

1. Старайтесь не использовать ем‐ кости с ровными стенками и уз‐ ким горлышком.

2. Не перегревайте.

3. Помешайте жидкость, перед тем как поставить ее в печь, а затем еще раз - по истечении половины времени разогревания.

4. После нагревания дайте жидко‐ сти постоять еще немного в печи и, перемешав еще раз, осторож‐ но доставайте.

ВНИМАНИЕ! Некоторые продукты, такие как целые яйца, и герметично закрытая посуда, например, закрытые банки, не следует нагревать в микроволновой печи, так как они могут взорваться. Иногда при приготовлении могут взрываться яйца-пашот. Всегда прокалывайте желток и накрывайте

приготовления дайте постоять одну минуту, прежде чем снимать крышку.

Вполне нормально, если во время приготовления по краям дверцы вы‐ деляется пар или на двери оседает влага. Нормально также, если в про‐ цессе приготовления из-под дверцы просачиваются капли воды. Это обычный конденсат, появляющийся в результате нагревания пищи и не влияющий на эффективность рабо‐ ты микроволновой печи. Дверь не должна герметично закрывать каме‐ ру печи.

Справочник по применению посуды и принадлежностей для микроволновой печи

Для приготовления пищи в микроволно‐ вой печи можно использовать большое разнообразие посуды из разных мате‐ риалов. В целях вашей собственной безо‐ пасности и во избежание повреждения посуды и микроволновой печи всегда выбирайте посуду из материала, подхо‐ дящего для каждого способа приготов‐ ления. Ниже приведены общие указания.

•

: Посуда и принадлежности приго д‐

ные для использования

•

: Посуда и принадлежности непри‐

годные для использования

крышкой, а по окончании

Материал Посуда Микроволны

Керамика и стекло Посуда из гранулированного

Посуда из жаростойкого стек‐

Стеклянная посуда с метал‐

Свинцовый хрусталь

Фарфор Без металлической отделки

Глиняная посуда Пластмасса Жаростойкая посуда для ми‐

Пищевая пленка

Металл Противень для выпекания

стекла

ла

лической отделкой

кроволновой печи

electrolux 5

Материал Посуда Микроволны

Бумага Чашки, тарелки, полотенца

Вощеная бумага

Дерево

1) Только в том случае, если нет металлической отделки.

2) Только в том случае, если нет глазури с содержанием металла.

3) Используйте алюминиевую фольгу только в качестве защитного экрана, избыточное применение может вызвать искрение.

Алюминиевая фольга

Инструкции по технике безопасности при приготовлении в режиме гриля и комбинированных режимах

• Стеклянное смотровое окно может

треснуть, если пролить на него воду во время приготовления в режиме гриля.

• Обязательно пользуйтесь прихваткой,

помещая и доставая продукты из печи. Посуда сильно нагревается в печи, по‐ этому следите за тем, чтобы не об‐ жечься. Вращающийся поддон и ме‐ таллическая подставка также сильно нагреваются, поэтому во время рабо‐ ты с ними пользуйтесь прихваткой.

• Не касайтесь внутреннего или внеш‐

него смотрового окна металлическими предметами, когда вы загружаете про‐ дукты в печь или их вынимаете. Внут‐ ренняя часть двери и камера печи сильно нагреваются, поэтому будьте осторожны, присматривая за продук‐ тами в печи.

• Не кладите вращающийся поддон или

посуду в холодную воду и не пытай‐

тесь их быстро охладить после ис‐ пользования.

• Не кладите предметы сверху на корпус печи. Верхняя часть корпуса сильно нагревается, поэтому поставленные сверху предметы могут повредиться вод воздействием тепла.

• Предварительное нагревание печи требуется только при использовании функции гриля. Не нужно прогревать печь при использовании режима ми‐ кроволн или комбинированных режи‐ мов (микроволны и гриль)

ВНИМАНИЕ! Когда прибор используется в комбинированном режиме, детям можно им пользоваться только под присмотром взрослых, поскольку он нагревается.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его доступные поверхности могут нагреваться до высокой температуры.

Перед первым использованием

Экономичный режим Микроволновая печь установлена в ре‐

жим ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ('Econ').

1. Включите микроволновую печь в сеть.

2. На дисплее ничего не отображается.

3. Откройте дверцу, и включится пита‐ ние.

4. Закройте дверцу, на дисплее появит‐ ся 'Econ'.

5. На дисплее отобразится обратный отсчет от 3:00 до нуля.

6. Когда будет достигнут ноль, микро‐ волновая печь перейдет в режим энергосбережения, а дисплей погас‐ нет.

7. Чтобы отменить режим энергосбере‐ жения, установите текущее время.

8. Чтобы перейти в режим 'Econ' при ус‐ тановленном текущем времени, от‐ кройте дверцу, нажмите на 5 секунд кнопку пуска, нажмите кнопку остано‐ ва, затем закройте дверцу.

6 electrolux

Установка текущего времени Таймер микроволновой печи показывает

время в формате 12 часов. Пример: Для установки текущего

времени 11:30.

1. Включите микроволновую печь в сеть.

2. На дисплее ничего не отображается.

3. Откройте дверцу, и включится пита‐ ние.

4. При открытой дверце поворачивайте ручку ТАЙМЕР/ВЕС, чтобы устано‐ вить часы.

5. Нажмите один раз кнопку ПУСК/+30, затем поворачивайте ручку ТАЙМЕР/ ВЕС, чтобы откорректировать мину‐ ты.

6. Нажмите кнопку СТАРТ/+30.

7. Закройте дверцу.

• Ручку ТАЙМЕР/ВЕС можно пово‐ рачивать по и против часовой стрелки.

• Режим ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ невозможно установить, когда ус‐ тановлено текущее время.

Корректировка текущего времени, когда установлены часы или микроволновая печь находится в режиме энергосбережения

Пример: Для установки текущего времени 12:45.

1. Откройте дверцу.

2. Нажмите кнопку ПУСК/+30 и удержи‐ вайте в течение примерно 5 секунд. Раздастся звуковой сигнал. Поверни‐ те ручку ТАЙМЕР/ВЕС, чтобы откор‐ ректировать часы.

3. Нажмите один раз кнопку ПУСК/+30, затем поворачивайте ручку ТАЙМЕР/

ВЕС, чтобы откорректировать мину‐ ты.

4. Нажмите кнопку СТАРТ/+30. Использование кнопки СТОП Используйте кнопку СТОП, чтобы:

1. Исправить ошибку при программиро‐ вании.

2. Временно остановить микроволно‐ вую печь во время приготовления, нажав кнопку один раз.

3. Отменить программу во время приготовления, нажав кнопку два раза.

Защита от детей Микроволновая печь оснащена защит‐

ной функцией, которая предотвращает случайное включение печи ребенком. После установки защиты невозможно за‐ пустить ни одну функцию микроволно‐ вой печи, пока защита от детей не будет снята.

Пример: Чтобы включить защиту от детей.

1. Нажмите и удерживайте кнопку СТОП в течение примерно 5 секунд. Раздастся двукратный звуковой сиг‐ нал, на дисплей будет выведено 'LOC'

• Чт обы о тключ ить з ащиту от д етей, нажмите и удерживайте кнопку СТОП в течение примерно 5 се‐ кунд; раздастся двукратный звуко‐ вой сигнал, на дисплее будет от‐ ображаться текущее время.

• Защиту от детей невозможно включить, если не установлено те‐ кущее время.

+ 14 hidden pages