Electrolux EKC 513506 W, EKC 513506 X User manual

ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ

Плитаѝсоѝстекло-ѝ керамиЧескойѝ вароЧнойѝпанелью

EKC513506

ДоброѝпожаловатьѝвѝмирѝElectroluxѝ

Выѝвыбралиѝпервоклассныйѝ продуктѝотѝElectrolux,ѝкоторый,ѝмыѝ надеемся,ѝдоставитѝВамѝмногоѝ радостиѝвѝбудущем.ѝElectroluxѝ стремитсяѝпредложитьѝкакѝможноѝ болееѝширокийѝассортиментѝ качественнойѝпродукции,ѝкоторыйѝ сможетѝсделатьѝВашуѝжизньѝещеѝ болееѝудобной.ѝВыѝможетеѝувидетьѝ несколькоѝэкземпляровѝнаѝобложкеѝ этойѝинструкции.ѝВнимательноѝ изучитеѝданноеѝруководство,ѝчтобыѝ правильноѝиспользоватьѝВашѝновыйѝ приборѝиѝнаслаждатьсяѝегоѝ преимуществами.ѝМыѝгарантируем,ѝ чтоѝэтоѝсделаетѝВашуѝжизньѝ немногоѝлегче.ѝУдачи!ѝ

Содержаниеѝ

Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝѝ	5ѝ
Установкаѝ	6ѝ
Техническиеѝхарактеристикиѝѝ	8ѝ
Гарантияѝиѝсервисѝѝ	9ѝ
Подключениеѝкѝэлектросетиѝ	10ѝ
Устройствоѝплитыѝѝ	12ѝ
Панельѝуправленияѝѝ	12ѝ
Духовкаѝѝ	12ѝ
Использованиеѝприбораѝѝ	13ѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝѝ	13ѝ
Двернаяѝзащелкаѝ	14ѝ
Ручкаѝуправленияѝфункциямиѝдуховкиѝ	14ѝ
Ручкаѝтермостатаѝѝ	15ѝ
Использованиеѝтрадиционнойѝдуховкиѝѝ	15ѝ
Приготовлениеѝсѝвентиляторомѝѝ	16ѝ
Грильѝѝ	18ѝ
Таймерѝсѝконтролемѝвремениѝѝ	20ѝ
Зоныѝприготовленияѝѝ	22ѝ
Рекомендацииѝпоѝиспользованиюѝпосудыѝѝ	23ѝ
Аксессуарыѝѝ	24ѝ
Выдвижнойѝящикѝѝ	24ѝ
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝѝ	25ѝ
Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховкиѝѝ	28ѝ
Устранениеѝнеисправностейѝѝ	29ѝ
	ѝ

Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ

Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкцииѝ

Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ

Пошаговыеѝоперацииѝ

Советыѝиѝрекомендацииѝ

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ

Правилаѝтехникиѝбезопасности

Обязательноѝсохранитеѝэтуѝинструкциюѝдляѝпоследующегоѝ использования.ѝПриѝпередачеѝплитыѝтретьимѝлицамѝобязательноѝ предоставьтеѝимѝданнуюѝинструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝ предосторожности.ѝ ДанныеѝтребованияѝпредназначеныѝдляѝВашейѝбезопасностиѝиѝ безопасностиѝдругихѝлиц.Обязательноѝвнимательноѝпрочитайтеѝ инструкцию,ѝпреждеѝчемѝприступитьѝкѝустановкеѝилиѝ использованиюѝприбора.ѝ

Установкаѝ		•	Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ
•	УстановкаѝданнойѝплитыѝДолжнаѝ	сильноѝнагреваетсяѝиѝдолгоѝ
осуществлятьсяѝквалифицированнымѝ		сохраняетѝтеплоѝдажеѝпоѝ
персоналомѝвѝсоответствииѝсѝ		окончанииѝиспользования.ѝНеѝ
инструкциямиѝпроизводителя.ѝ		позволяйтеѝдетямѝприближатьсяѝкѝ
•	Ремонтѝплитыѝдолженѝпроводитьсяѝ	прибору,ѝпокаѝонѝнеѝостыл.ѝ
толькоѝавторизованнымѝсервиснымѝ		•	Детиѝмогутѝтакжеѝсерьезноѝ
персоналомѝ		пострадать,ѝеслиѝониѝопрокинутѝнаѝ
•	Плитаѝдовольноѝтяжелая.Будьтеѝ	себяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ
осторожныѝприѝееѝпередвижении.ѝ		ѝ
		Воѝвремяѝиспользованияѝ
•	Передѝначаломѝиспользованияѝ
		•	Вашаѝплитаѝпредназначенаѝ
плитыснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ
•	Электрическаяѝсетьѝдолжнаѝ	толькоѝдляѝбытовогоѝ
		приготовленияѝпищи.ѝѝНикогдаѝнеѝ
соответствоватьѝтипу,ѝуказанномуѝ
		используйтеѝееѝвѝдругихѝцелях,ѝ
вѝтабличкеѝсѝтехническимиѝ
		коммерческихѝилиѝпромышленных.ѝ
данными.ѝ
		•	Плитойѝнельзяѝѝпользоватьсяѝ
•	Передѝпроведениемѝлюбыхѝ
		приѝналичииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝ
работѝпоѝчисткеѝиѝ
		неѝуправляйтеѝплитойѝмокрымиѝ
техобслуживаниюѝследуетѝ
		руками.ѝ
ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝ
		•	Еслиѝвыѝиспользуетеѝвблизиѝ
электросети.ѝ
		плитыѝэлектрическиеѝприборыѝ
• ѝѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ
		(например,ѝэлектрическийѝ
изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ
		миксер),ѝнеѝдопускайтеѝконтактаѝ
ѝ
		кабелейѝпитанияѝсѝгорячимиѝ
Безопасностьѝдетейѝ		деталямиѝплиты.ѝ
•	Даннаяѝплитаѝбылаѝ	•	Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝ
разработанаѝдляѝиспользованияѝ		безѝприсмотраѝприѝжаркеѝвѝмаслеѝ
толькоѝвзрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝ		илиѝжире,горячийѝжирѝлегкоѝ
детямѝигратьѝсѝнейѝилиѝвѝ		можетѝвоспламениться.ѝ
непосредственнойѝблизостиѝотѝ		ѝ
нее.ѝ

•Неѝследуетѝиспользоватьѝ

неустойчивуюѝилиѝдеформированнуюѝ

посудуѝвоѝизбежаниеѝнесчастныхѝ случаев,ѝвызванныхѝееѝ опрокидываниемѝилиѝпереливомѝ жидкостейѝприѝкипении.ѝ

•Воѝвремяѝиспользованияѝ приборѝсильноѝнагревается.ѝѝ Всегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝ рукавицы,ѝкогдаѝдостаетеѝпосудуѝ

изѝдуховкиѝилиѝдействуетеѝвблизиѝ горячихѝчастейѝплиты.ѝ

•Воѝвремяѝиспользованияѝ

решеткаѝгриляѝсильноѝ нагревается.ѝВсегдаѝиспользуйтеѝ кухонныеѝрукавицы,ѝкогдаѝ достаетеѝилиѝустанавливаетеѝ решетку.ѝ

•Поѝокончанииѝиспользованияѝ плитыѝубедитесьѝвѝтом,ѝчтоѝвсеѝ ручкиѝуправленияѝустановленыѝвѝ положениеѝ«OFF»ѝ(Выкл.)ѝ

•Всегдаѝсодержитеѝплитуѝвѝ чистоте.Отложенияѝжираѝиѝ пищевыеѝостаткиѝмогутѝпривестиѝкѝ возгоранию.ѝ

•Плитуѝследуетѝмытьѝвѝ соответствииѝсѝинструкциями.ѝ

•Неѝиспользуйтеѝварочнуюѝ

поверхностьѝвѝкачествеѝрабочегоѝ

столаѝилиѝдляѝхраненияѝкухоннойѝ утвари.ѝ

•Неѝвключайтеѝпустыеѝварочныеѝ зоныѝилиѝзоныѝбезѝпосуды.ѝ

•Стеклокерамикаѝустойчиваѝкѝ

температурномуѝшокуѝиѝоченьѝ крепкая,ѝноѝеёѝможноѝразбить.ѝ Твердыеѝиѝострыеѝпредметыѝ приѝпаденииѝнаѝварочнуюѝ поверхностьѝмогутѝеёѝ повредить.ѝ

•Неѝиспользуйтеѝчугуннуюѝ

посудуѝилиѝпосудуѝсѝ повреждённым,ѝшершавымѝдном.ѝ Приѝперемещенииѝтакойѝпосудыѝ могутѝвозникнутьѝцарапины.ѝ

•Неѝдопускайтеѝконтактаѝ жидкостей,ѝсодержащихѝкислоты,ѝ например,ѝуксуса,ѝлимонногоѝсокаѝ илиѝсредстваѝочисткиѝотѝнакипиѝсѝ рамкойѝварочнойѝповерхности,ѝ иначеѝнаѝнейѝвозникнутѝматовыеѝ пятна.ѝ

•Еслиѝнаѝгорячуюѝварочнуюѝ поверхностьѝпопадаетѝсахарѝ(илиѝ продукт,ѝсодержащийѝсахар)ѝиѝ расплавляетсяѝнаѝней,ѝсразуѝ удалитеѝзагрязнениеѝсѝпомощьюѝ скребка,ѝпокаѝоноѝещёѝнеѝостыло.ѝ

•Неѝкладитеѝнаѝварочнуюѝ

поверхностьѝпредметыѝиѝ материалы,ѝкоторыеѝмогутѝ расплавиться,ѝнапример,ѝпластик,ѝ алюминиевуюѝфольгу.ѝЕслиѝтакойѝ материалѝвсе-такиѝрасплавилсяѝнаѝ варочнойѝповерхности,ѝсразуѝ очиститеѝповерхностьѝскребком.ѝ

•Используйтеѝтолькоѝпосудуѝсѝ

ровнымѝдномѝбезѝострыхѝгранейѝ

чтобыѝизбежатьѝобразованияѝ царапин.ѝ

•Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝ

плитеѝилиѝвѝдуховомѝшкафуѝ пластмассовуюѝпосуду.ѝНикогдаѝ неѝнакрывайтеѝчастиѝдуховогоѝ шкафаѝалюминиевойѝфольгойѝ

•Следитеѝзаѝтем,ѝчтобыѝ вентиляционныеѝотверстияѝвѝ серединеѝзаднейѝчастиѝварочнойѝ поверхностиѝнеѝбылиѝничемѝ закрыты-ѝэтоѝнеобходимоѝдляѝ вентиляцииѝкамерыѝдуховогоѝ шкафа.ѝ

Сервисѝ

• Ремонтныеѝработыѝдолжныѝ проводитьсяѝтолькоѝспециалистамиѝ авторизованногоѝсервисногоѝцентра.ѝ Вѝслучаеѝпроведенияѝремонтаѝ прибораѝдолжныѝиспользоватьсяѝ толькоѝоригинальныеѝзапасныеѝ части.ѝ

Мыѝнеѝнесемѝответственностиѝ

заѝвозможныеѝповрежденияѝвѝ результатеѝнеправильногоѝ использованияѝилиѝнесоблюденияѝ

действующихѝправилѝ безопасности.ѝСтрогоѝсоблюдайтеѝ инструкцииѝпоѝтехобслуживаниюѝ иѝочистке.ѝ

Защитаѝокружающейѝсредыѝ

• Всеѝматериалы,ѝпомеченныеѝ

символомѝ,ѝявляютсяѝгоднымиѝ дляѝвторичнойѝпереработки.ѝ Сдавайтеѝихѝвѝспециальноѝ предназначенныеѝместаѝ (проконсуль-ѝтируйтесьѝвѝ соответствующихѝслужбахѝвѝ вашемѝрайоне)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ переработки.ѝ

•Послеѝустановкиѝприбораѝ

утилизируйтеѝупаковочныйѝ

материалѝвѝсоответствииѝсѝ

правиламиѝбезопасностиѝиѝ защитыѝокружающейѝсреды.ѝ

•Приѝутилизацииѝстарогоѝ

прибораѝприведитеѝегоѝвѝполнуюѝ негодность,ѝотрезавѝегоѝкабель.ѝ

Символѝнаѝизделииѝилиѝнаѝегоѝ упаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ подлежитѝутилизацииѝвѝкачествеѝ бытовыхѝотходов.ѝВместоѝэтогоѝ егоѝследуетѝсдатьѝвѝ соответствующийѝпунктѝприемкиѝ электронногоѝиѝ электрооборудованияѝдляѝ последующейѝутилизации.ѝ Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ изделия,ѝВыѝпоможетеѝ предотвратитьѝпричинениеѝ окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ обращенияѝсѝподобнымиѝ отходами.ѝЗаѝболееѝподробнойѝ информациейѝобѝутилизацииѝ этогоѝизделияѝпросьбаѝ обращатьсяѝкѝместнымѝвластям,ѝвѝ службуѝпоѝвывозуѝиѝутилизацииѝ отходовѝилиѝвѝмагазин,вѝкоторомѝ Выѝприобрелиѝизделие.ѝ

ѝТехническиеѝхарактеристикиѝ

EKC513506ѝ		ѝ
Размерыѝ	Высотаѝ	ѝ		858-868ммѝ
	Ширинаѝ	ѝ		500ѝммѝ
	Глубинаѝ	ѝ		600ѝммѝ
	Объемѝдуховкиѝ	ѝ		45ѝлѝ
Варочнаяѝ	Передняяѝлеваядвойнаязонаѝнагреваѝ	диам.180/120ѝммѝ		1700/700ѝВтѝ
поверхностьѝ	Задняяѝлеваяѝзонаѝнагреваѝ	диам.140ѝммѝ		1200ѝВтѝ
	Передняяѝправаяѝзонаѝнагреваѝ	диам.140ѝммѝ		1200ѝВтѝ
	Задняяѝправаяѝзонаѝнагреваѝ	диам.180ѝммѝ		1800ѝВтѝ
ѝ	Рабочееѝнапряжениеѝ			230ѝВѝ~ѝ50ѝГцѝ
ѝ	Общаяѝноминальнаяѝмощностьѝварочнойѝповерхностиѝ			5900ѝВтѝ
Духовойѝ	Нижнийѝнагревательныйѝэлементѝ			900ѝВтѝ
шкафѝ	Верхнийѝнагревательныйѝэлементѝ			1000ѝВтѝ
	Грильѝ			1900ѝВтѝ
	Конвекционныйѝвентиляторѝ			35ѝВтѝ
	Круговойѝнагревательныйѝэлементѝ			1900ѝВтѝ
	Освещениеѝдуховкиѝ		Лампаѝ25ѝВтипѝE14ѝ
	Светодиодныйѝтаймерѝ			1ѝтѝВѝ
	Очисткаѝдуховкиѝ			Ручнаяѝ
ѝ	Общаяѝноминальнаяѝмощностьѝдуховогоѝшкафаѝ			2926ѝВтѝ
Сетьѝ	Номинальноеѝнапряжениеѝ			230/400ѝВѝ
	Номинальнаяѝчастотаѝ			50ѝГцѝ
Аксессуарыѝ	Решеткаѝ			ѝ
	Противеньѝ		Эмалированныйѝ
	Глубокийѝпротивеньѝ		Эмалированныйѝ
ѝ	Общаяѝноминальнаяѝмощностьѝплитыѝ			8826ѝВтѝ

ДанныйѝприборѝсоответствуетѝследующимѝДирективамѝЕЕС:ѝ ѝ• 2006/95ѝ.ѝ93/68ѝ(поѝприборамѝнизкогоѝнапряжения);ѝ

ѝ• 89/336,ѝ90/31,ѝ93/68ѝ(поѝэлектромагнитнойѝсовместимости);ѝ

•90/396ѝ(поѝгазовымѝприборам);ѝ

•93/68ѝ(общие)ѝ

иѝихѝпоследующимѝмодификациям.

Гарантияѝиѝсервисѝ

Условияѝгарантииѝуказаныѝвѝ

отдельномѝгарантийномѝ свидетельстве.ѝПомните,ѝчтоѝ любыеѝремонтныеѝработыѝдолжныѝ проводитьсяѝсѝпредельнымѝ вниманиемѝиѝосторожностью.ѝ Поэтомуѝмыѝрекомендуемѝприѝ возникновенииѝлюбыхѝпроблемѝ обращатьсяѝвѝавторизованныйѝ сервисныйѝцентрѝ(см.ѝотдельныйѝ списокѝавторизованныхѝсервисныхѝ центров).ѝ

Установкаѝ

Всеѝоперацииѝпоѝустановкеѝдолжныѝвѝ

обязательномѝпорядкеѝосуществлятьсяѝ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМѝ ПЕРСОНАЛОМѝвѝсоответствииѝсѝ существующимиѝправилами.ѝ Приборѝдолженѝбытьѝустановленѝвѝ соответствииѝсоѝспецификациейѝ«Y»ѝ (ENѝ60.335-2.6).ѝПрилегающаяѝкѝплитеѝ мебельѝнеѝдолжнаѝбытьѝвыше,ѝчемѝ верхняяѝчастьѝварочнойѝповерхности.ѝ

Послеѝустановкиѝплитыѝубедитесь,ѝ чтоѝкѝнейѝможетѝбытьѝлегкоѝ обеспеченѝдоступѝдляѝсервисногоѝ инженераѝвѝслучаеѝвозникновенияѝ неисправности.ѝ

Передѝподключениемѝкѝисточникуѝтокаѝ убедитесь,ѝчтоѝтребованияѝпоѝнапряжениюѝ иѝчастотеѝсети,ѝуказанныеѝвѝтабличкеѝсѝ техническимиѝданными,ѝсоответствуютѝ местнойѝэлектрическойѝсети.ѝ

Даннаяѝплитаѝдолжнаѝбытьѝ заземлена!ѝ Расположениеѝприбораѝ

Даннаяѝплитаѝбылаѝзарегистрированаѝ какѝприборѝ«классаѝY»ѝвѝсоответствииѝсѝ ПравиламиѝПожарнойѝ

Вѝслучаеѝпроведенияѝ

ремонтныхѝработѝ

требуйтеѝиспользованияѝ

толькоѝ

оригинальныхѝзапасныхѝ частей.ѝ

Безопасности.ѝПримыкающаяѝкѝплитеѝ мебельѝилиѝстеныѝнеѝдолжныѝ превышатьѝвысотуѝплиты.ѝ Плитаѝможетѝбытьѝустановленаѝвѝ кухне,ѝвѝстоловой,ѝсовмещеннойѝсѝ кухнейѝилиѝвѝгостиной,ѝноѝнеѝвѝваннойѝ иѝнеѝвѝдушевой.ѝ Воспламеняемыеѝматериалыѝмогутѝ бытьѝукрепленыѝнадѝплитойѝвровеньѝсѝ краямиѝплитыѝнаѝрасстоянииѝминимумѝ 69ѝсмѝ(см.ѝрис.)ѝ

69cm mmm	62cm	69cm	mmm

Плитаѝдолжнаѝстоятьѝтолькоѝнаѝ термостойкомѝполу.ѝНеѝ удаляйтеѝрегулируемыеѝножки.ѝ

Выравниваниеѝ

Приборѝоснащенѝмаленькимиѝ

регулируемымиѝножкамиѝвѝ

переднихѝиѝзаднихѝуглахѝ основания.ѝРегулируяѝмаленькиеѝ ножки,ѝможноѝизменитьѝвысотуѝ прибораѝтак,ѝчтобыѝобеспечитьѝ наилучшееѝвыравниваниеѝсѝ поверхностямиѝстоящейѝрядомѝ мебелиѝиѝравномерноеѝ распределениеѝжидкостиѝпоѝднуѝ кастрюльѝиѝсковород.ѝ

Подключениеѝкѝэлектросетиѝ

Любыеѝработыѝпоѝмонтажуѝ

прибораѝиѝпроведениюѝкабеляѝ

питанияѝдолжныѝосуществлятьсяѝ

квалифицированнымѝэлектрикомѝ

илиѝкомпетентнымѝлицомѝвѝ

соответствииѝсѝдействующимиѝ правилами.ѝ Даннаяѝплитаѝдолжнаѝбытьѝ заземлена!ѝ Компания.производительѝснимаетѝ сѝсебяѝответственностьѝзаѝ возможныеѝповрежденияѝприбораѝ вѝрезультатеѝмонтажа,ѝнеѝ соответствующегоѝдействующимѝ правилам.ѝ

Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝдляѝ

работыѝотѝсетиѝпеременногоѝтокаѝ

230/400ѝВ,ѝ50ѝГц.ѝ

Дляѝподключенияѝкѝэлектросетиѝ используйтеѝспециальныйѝкабель.ѝ Передѝвключениемѝубедитесь,ѝчтоѝ напряжениеѝсетиѝсоответствуетѝ напряжению,ѝуказанномуѝвѝтабличкеѝсѝ техническимиѝданными.ѝ

Плитаѝпоставляетсяѝбезѝкабеляѝ питания.ѝПриѝподключенииѝследуетѝ использоватьѝгибкийѝкабельѝпитанияѝ вѝсоответствииѝсѝприведённойѝнижеѝ таблицейѝ1.ѝ Вѝслучаеѝфиксированногоѝ подключенияѝкѝсетиѝвыѝдолжныѝ установитьѝмногополюсныйѝ переключательѝсѝминимальнымѝ расстояниемѝмеждуѝконтактамиѝ3ѝмм.ѝ Поѝокончанииѝустановкиѝ переключательѝдолженѝбытьѝ расположенѝвѝпределахѝ2ѝмѝотѝ варочнойѝповерхностиѝвѝдоступномѝ месте.ѝ Переключательѝнеѝдолженѝразмыкатьѝ желто-ѝзеленыйѝпроводѝзаземления.ѝ Примечание:ѝпроводѝзаземленияѝ долженѝбытьѝпримерноѝнаѝ10-12ѝсмѝ длиннее,ѝчемѝпроводаѝнейтралиѝиѝ

фазы.ѝ

+ 22 hidden pages