Electrolux EHS68210 User Manual

Инструкция по

эксплуатации

Стеклокерамическая варочная панель

EHS68210P

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Обменяйтесь с нами своими мыслями на

www.electrolux.com

Содержание

Указания по технике безопасности

Описание изделия 3 Управление прибором 5 Полезные советы 10

Право на изменения сохраняется

Уход и чистка 12 Что делать, если … 13

Утилизация 14 Инструкции по установке 14 Техническое обслуживание 17

Указания по технике безопасности

ВНИМАНИЕ! Просим обязательно соблюдать эти указания, так как в противном случае при повреждении прибора гарантийное обслуживание не предоставляется.

Правильная эксплуатация

• Данное изделие не предназначено для эксплуатации детьми и другими лицами, которые по своим физиче‐ ским, сенсорным или ментальным спо‐ собностям, вследствие недостатка опыта или знаний не могут безопасно эксплуатировать изделие без прис‐ мотра отвечающего за их безопас‐ ность лица или получения от него со‐ ответствующих инструкций, позволяю‐ щих им безопасно эксплуатировать ус‐ тройство.

• Не оставляйте прибор без присмотра во время его работы.

• Настоящий прибор разрешается ис‐ пользовать только для варки и жарки пищевых продуктов в домашних усло‐ виях.

• Его нельзя использовать в качестве рабочего стола или места для хране‐ ния каких-либо предметов

• Любые перекомпоновки и изменения конструкции прибора недопустимы.

• Не ставьте и не храните на приборе или возле него воспламеняемые жид‐ кости, легковоспламеняемые мате‐ риалы или плавкие предметы (напри‐ мер, полтэтиленовая пленка, пласт‐ масса, алюминий).

Безопасность детей

• Следите за тем, чтобы маленькие дети никогда не приближались к прибору.

• Дети старшего возраста должны по‐ льзоваться прибором только под руко‐ водством и присмотром взрослых.

• Чтобы маленькие дети или домашние животные непреднамеренно не вклю‐ чали прибор, рекомендуется включить защиту от доступа детей.

Общие меры безопасности

• Монтаж и подключение нового прибо‐ ра имеют право выполнять только об‐ ученные и квалифицированные спе‐ циалисты.

• Встраиваемые приборы можно эк‐ сплуатировать лишь после установки последних во встроенные шкафы и столешницы, отвечающие необходи‐ мым техническим нормам и пригодные для такой эксплуатации.

• В случае обнаружения неполадок в ра‐ боте прибора или повреждений сте‐ клокерамики (проломов, разрывов или трещин) прибор необходимо выклю‐ чить и отсоединить от электросети во избежание опасности поражения элек‐ трическим током.

• Ремонт прибора имеют право произ‐ водить только обученные и квалифи‐ цированные специалисты.

Безопасность во время использования

• Перегретые жиры и растительные ма‐ сла очень быстро воспламеняются. Внимание! Пожарная опасность!

• При неосторожном обращении с при‐ бором можно получить ожог.

electrolux 3

• Удалите со стеклокерамической по‐ верхности все наклейки и защитные пленки.

• Шнуры питания не должны касаться горячих поверхностей электроприбо‐ ров и горячей кухонной посуды.

• После каждого использования прибо‐ ра выключайте конфорки.

• Опасность ожога! Не ставьте метал‐ лических предметов, таких как ножи, вилки, ложки и крышки кастрюль, на варочную поверхность, так как они мо‐ гут накалиться.

Меры безопасности при чистке прибора

• Перед проведением чистки прибор не‐ обходимо выключить и дать ему ос‐ тыть.

• По соображениям безопасности вос‐ прещается производить очистку при‐ бора с помощью приспособлений для чистки паром или с использованием моющих средств, распыляемых при высоком давлении.

Описание изделия

Функциональные элементы варочной панели

Как избежать повреждений прибора

• Стеклокерамическая поверхность мо‐ жет быть повреждена упавшими на нее предметами.

• Ударами кухонной посуды можно по‐ вредить край стеклокерамической по‐ верхности.

• Стеклокерамику можно повредить, пе‐ редвигая чугуную или алюминиевую литую посуду, либо посуду с повре‐ жденным дном.

• Плавкие вещества и перелившаяся в результате выкипания пища могут на стеклокерамической поверхности при‐ гореть. Поэтому их следует удалить как можно быстрее.

• Во избежание повреждения кухонной посуды и стеклокерамики не давайте выкипеть всей жидкости из кастрюли или сковородки.

• Не включайте конфорки без кухонной посуды или с пустой кухонной посудой.

Функциональные элементы панели управления

1 2 3

145 mm

120/175/210

170/265 mm

180 mm

56 34

1 Одноконтурная зона нагрева 1200 Вт 2 Жарочная конфорка 1400/2200 Вт 3 Панель управления 4 Одноконтурная зона нагрева 1800 Вт 5 Трехконтурная конфорка

800/1600/2300 Вт

6 Панель управления

8 7

1 Дисплей таймера 2 Замок от детей с индикатором 3 Клавиша STOP+GO с индикатором 4 Вкл/Выкл с индикатором 5 Индикатор автоматического выклю‐

чения

6 Жарочная конфорка с индикатором

4 electrolux

7 Трехконтурная конфорка с индикато‐

ром

8 Индикатор остаточного тепла 9 Выбор уровня мощности нагрева с

индикаторами

10 Настройка таймера 11 Индикаторы конфорок для таймера

Сенсорные клавиши Управление прибором осуществляется

посредством сенсорных клавиш панели

Сенсорная клавиша Функция

Вкл/Выкл Включение и выключение прибора

Блокировка Блокировка/разблокировка панели управления

Stop+Go Включение и выключение функции "Поддержа‐

Выключение конфорки Выключение конфорки

Уровни мощности нагрева Установка уровней мощности нагрева

Автоматический разогрев Включение и выключение автоматической функ‐

Таймер Выбор таймера

Увеличение значений Увеличение времени таймера

Уменьшение значений Уменьшение времени таймера

Переключатель тройного контура

Переключатель жарочной конфорки

Линейка управления Уровень мощности нагрева и функция

повышения мощности устанавливаются с помощью линейки управления. Инди‐ катор уровня мощности нагрева состоит из цепочки светящихся элементов.

управления. Функции прибора вклю‐ чаются при прикосновении к сенсорным клавишам и подтверждаются индика‐ цией и звуковыми сигналами. Прикасать‐ ся к сенсорным клавишам следует сверху, не перекрывая при этом другие сенсорные клавиши.

Если коснуться линейки управления более чем на 6 секунд, будет подан звуковой сигнал, и прибор автомати‐ чески выключится.

ние в горячем состоянии"

ции быстрого нагрева

Включение и выключение внешних контуров на‐ грева

Включение и выключение внешнего контура на‐ грева

1 Автоматический разогрев 2 Выбор уровня мощности нагрева 3 Выключение конфорки

electrolux 5

4 Индикация готовности конфорки к ра‐

боте

5 Индикаторы уровней мощности на‐

грева

Индикация на дисплее

Индикация Описание

Остаточное тепло Зона нагрева еще не остыла

Средний контур трех‐ контурной конфорки / Внешний контур двух‐ контурной конфорки

Внешний контур трех‐ контурной конфорки

Внешний контур жа‐ рочной конфорки

+ число

Неисправность Произошел сбой

Автоматическое вы‐ ключение

Индикатор остаточного тепла Индикатор остаточного тепла загорает‐

ся, как только нагревается та или иная конфорка.

ВНИМАНИЕ! Опасность ожога из-за остаточного тепла! Для остывания конфорок после выключения

6 Индикатор автоматики закипания

Включен средний контур трехконтурной конфор‐ ки / Включен внешний контур двухконтурной кон‐ форки

Включен внешний контур трехконтурной конфор‐ ки

Включен внешний контур жарочной конфорки

Режим автоматического отключения включен.

прибора требуется некоторое время. Обращайте внимание на индикатор остаточного тепла.

Используйте остаточное тепло для растапливания продуктов и поддер‐ жания блюд в горячем состоянии.

Управление прибором

Устанавливайте на зоны нагрева только посуду, пригодную для использования с индукционными варочными панелями.

Включение и выключение прибора

Панель управления Индикация

Включе‐ ние

Выключе‐ ние

Прикоснитесь к на 1 секунду

В течение примерно 10 секунд после включения необходимо установить уровень мощности нагрева или вы‐ брать какую-либо функцию, в про‐ тивном случае прибор автоматиче‐ ски выключается.

Индикатор загорится. Загорятся также индикаторы го‐ товности к работе отдельных зон нагрева.

Индикатор погаснет. Погаснут также индикаторы го‐ товности к работе отдельных зон нагрева.

Установка уровня мощности нагрева Прикоснитесь к соответствующей сен‐

сорной клавише на линейке управления. Заданный уровень мощности выводится на дисплей. При необходимости его можно увеличить или уменьшить. Не от‐ пускайте сенсорную клавишу до дости‐ жения нужного уровня мощности нагре‐ ва.

6 electrolux

Включение и выключение внешнего контура нагрева Включая или выключая внешние контуры нагрева, можно корректировать общую

площадь зоны нагрева в соответствии с размерами установленной на ней посуды.

Перед включением внешнего конту‐ ра нагрева обязательно должен

Трехконтурная зона нагрева Сенсорное поле Контрольная лампочка

Для включения среднего кон‐ тура нагрева

Для включения внешнего контура нагрева

Для выключения внешнего контура нагрева

Для выключения среднего контура нагрева

Многофункциональная зона

нагрева

Для включения внешнего кон‐ тура нагрева

Для выключения внешнего контура нагрева

Прикоснитесь к на 1-2 секун‐ ды.

Сенсорное поле Индикатор

Прикоснитесь к на 1-2 се‐ кунды

Блокировка/разблокировка панели управления

В любое время все сенсорные клавиши панели управления, за исключением

Панель управления Индикация

Включение

Выключение

Прикоснитесь к

быть вк лючен внутр енний контур на‐ грева

светится

и светятся

Индикатор гаснет

гаснет

светится

гаснет

клавиши "Вкл/Выкл", могут быть забло‐ кированы для предотвращения измене‐ ния настроек, например, при протирании панели тряпкой.

Индикатор загорится

Индикатор погаснет

Функция блокировки автоматически отключается при выключении прибора.

+ 14 hidden pages