Vitroseramik Ocak
Montaj ve Kullaným Kýlavuzu
822 924 970-A-140904-01
EHP6612K
t
Sayýn müþterimiz,
Lütfen bu kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyun ve daha
sonra baþvurmak üzere saklayýn.
Bu kullanma kýlavuzunu cihazýnýzý daha sonra kullanacak
kiþiler olduðu takdirde onlara da verin.
Metinde aþaðýdaki semboller kullanýlmýþtýr:
1 Güvenlik uyarýlarý
Uyarý: Kiþisel güvenliðinize iliþkin uyarýlar.
Dikkat! Cihaza hasar verilmesini önleyecek
uyarýlar.
3 Bilgiler ve pratik ipuçlarý
2 Çevreyle ilgili bilgiler
2
Ýçindekiler
Kullaným Talimatlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Güvenlik uyarýlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ocaðýn Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ocak alaný donanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ocak düðmelerinin yerleþim düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ocak bölmesi düðmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kalan sýcaklýk göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cihazýn kullanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Piþirme derecesini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Piþirme ve kýzartma ipuçlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tencere-tavalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Enerji tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Piþirmeyle ilgili uygulamalý örnekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Temizlik ve Bakým . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Arýzalar ve Çözümleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ýmha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montaj Talimatlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bilgi Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Satýþ sonrasý servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garanti koþullarý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3
Kullaným Talimatlarý
1 Güvenlik uyarýlarý
3
Lütfen bu uyarýarý dikkate alýn, aksi takdirde
ortaya çýkacak hasarlarda garanti geçersiz kýlýnýr.
5 Bu cihaz aþaðýdaki AB yönergelerine uymaktadýr:
– 19.02.1973 tarihli 73/23/EWG Düþük Voltaj
Yönergesi
– 03.05.1989 tarihli 89/336/EWG EMV Yönergesi, 92/
31/EWG Deðiþiklik Yönergesi dahil
– 22.07.1993 tarihli 93/68/EWG CE-Ýþaretleme
Yönergesi
Amacýna uygun kullaným
• Bu cihaz sadece evde yemek piþirme ve kýzartma
iþlemlerinde kullanýlýr.
• Cihaz, çalýþma veya eþya koyma yeri olarak
kullanýlmamalýdýr.
• Cihazda deðiþiklik veya ekleme yapmak yasaktýr.
• Yanýcý sývýlarý, kolay alev alan malzemeleri veya
eriyebilen eþyalarý (örn. folyolar, plastik, alüminyum)
cihazýn üzerine veya yakýnýna koymayýn.
Çocuklar için güvenlik
• Küçük çocuklarý temel olarak cihazdan uzak tutun.
• Daha büyük çocuklara, ancak talimatlarla ve yanýnda
biri olduðunda ocakta yemek yapma izni verin.
• Ocaðýn bölmelerini her kullanýmdan sonra kapatýn.
Temizleme sýrasýnda güvenlik
• Temizleme için cihazýn kapatýlmasý ve soðutulmasý
gerekir.
• Cihazýn bir buharlý veya basýnçlý temizleyiciyle
temizlenmesine, güvenlik nedeniyle izin
verilmemektedir.
Cihazda hasarlarýn önlenmesi
• Cem seramiði, üzerine düþen cisimlerden hasar
görebilir.
• Tava-tencerelerle çarpýþma durumunda cam
seramiðinin kenarý zarar görebilir.
• Dökme demir, alüminyum veya altý hasarlý olan tavatencereler, üzerinde itildiklerinde cam seramiðini
çizebilir.
• Eriyebilecek cisimler ve aþýrý piþirilen yemekler cam
seramiðinin üzerinde yanabilir ve hemen giderilmeleri
gerekir.
• Ocak bölmelerini boþ kaplarla veya kap koymadan
kullanmayýn.
Genel Güvenlik
• Cihazýn montaj ve baðlantýlarý, yalnýzca eðitimli ve
yetkili uzmanlar tarafýndan yapýlmalýdýr.
• Montaj cihazlarý, ancak montaj bittikten sonra
normlara uygun montaj dolaplarý ve iþ takýmlarýna
konulmalýdýr.
• Cihazda arýza veya cam seramikte hasar meydana
geldiði takdirde (kýrýk, çatlak ve/veya yarýk) cihaz
kapatýlmalý ve elektrik fiþi çekilmeli, böylece elektrik
çarpma olasýlýðý önlenmelidir.
• Cihazda tamir iþleri, yalnýzca eðitimli ve yetkili
uzmanlar tarafýndan yapýlmalýdýr.
Kullaným sýrasýnda güvenlik
• Cam seramik üzerindeki yapýþtýrýcý ve folyolarý çýkarýn.
• Dikkatsiz çalýþýldýðýnda cihazda yanma tehlikesi vardýr.
• Elektrikli cihazlarýn kablolarý, cihazýn kýzgýn üst kýsmýna
veya sýcak tava-tencerelere temas etmemelidir.
• Aþýrý kýzgýn yaðlar hýzla alev alabilir. Yaðlý
kýzartmalarda (örneðin patates kýzartmasý) ocaðýn
baþýndan ayrýlmayýn.
4
Ocaðýn Özellikleri
Ocak alaný donanýmý
Ocak bölmesi
1200W
Ocak bölmesi
1800W
Ocak bölmesi
düðmesi
Ocak bölmesi
1800W
Kalan sýcaklýk
göstergesi
Ocak düðmelerinin yerleþim düzeni
Ocak bölmesi
1200W
5
Ocak bölmesi düðmesi
Piþirme kapasitesi Bölüm 1’de kademesiz olarak 12
seviyesine kadar ayarlanabilir.
1 en düþük kapasite
12 en yüksek kapasite
0 Kapalý pozisyonu
Kalan sýcaklýk göstergesi
Bir ocak bölmesi ýsýndýðý anda, kalan sýcaklýk göstergesi
yanar.
1 Uyarý! Sýcaklýk yüzünden yanma tehlikesi vardýr.
Kapatýldýktan sonra ocak bölmelerinin soðumasý
için biraz beklenmelidir. Kalan sýcaklýk
göstergesine dikkat edin.
2 Kalan sýcaklýk iþlemi, yemeklerin buzunun
çözülmesinde ve sýcak tutulmasýnda kullanýlabilir.
Cihazýn kullanýmý
Bir piþirme bölgesi açýldýðýnda çalýþma gürültüsü
3
çýkarabilir. Bu tüm cam seramik piþirme
bölgelerinin bir karekteristiðidir ve cihazin ömrüne
veya çalismasina zarar vermez.
Piþirme derecesini ayarlama
Piþirme derecesi Ocak yeri düðmesi Düðme ayarý
yükseltme
düþürme
kapatma Kapatma bölümüne doðru çevirin 0
saat yönünde çevirin
saat yönünün tersine çevirin
1 - 12
12 - 1
1. Kaynatmak/kýzartmak için yüksek bir piþirme
derecesini seçin.
2. Buhar çýkmaya veya yað kýzmaya baþladýðý anda,
ocaðý kýsýn.
3. Ocaðýn altýný kapatmak için düðmeyi çevirerek Kapalý
pozisyonuna getirin.
6