Electrolux EFH-W - 1020 User Manual

ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

EFH/W-1020

Инструкция по эксплуатации
обогревателя электрического
бытового (тепловентилятор)
EFH/W-1020

Мы благодарим вас за
сделанный выбор!

Вы выбрали первоклассный продукт от
Electrolux, который, мы надеемся, доставит
вам много радости в будущем. Electrolux
стре-мится предложить как можно более
широкий ассортимент качественной
продукции, кото-рый сможет сделать вашу
жизнь еще более удобной. Вы можете
увидеть несколько при-меров на обложке
этой инструкции. Атакже получить
подробную информацию насайте
www. home-comfort.ru. Внимательно изучи­те данное руководство, чтобы правильно
использовать ваш новый обогреватель
инаслаждаться его преимуществами.
Мы гарантируем, что он сделает вашу жизнь
намного комфортнее, благодаря легкости
виспользовании.
Удачи!

Адреса сервисных центров вы можете
найти на сайте: www.home-comfort.ru или у
вашего дилера.

Содержание

Используемые обозначения 3
Правила безопасности 3
Устройство прибора 4
Назначение прибора 4
Панель управления 4
Пульт дистанционного управления 5
Инструкция по установке 5
Управление прибором 5
Защита тепловентилятора
от перегрева 7
Транспортировка и хранение 7
Уход и техническое обслуживание 7
Устранение неисправностей 7
Комплектация 8
Утилизация 8
Технические характеристики 8
Дата изготовления 8
Срок службы прибора 8
Гарантия 8
Сертификация 8
Гарантийный талон 10

Примечание:

В тексте данной инструкции электро­тепловентилятор может иметь такие
технические названия, как прибор,
устройство, аппарат, электрообогрева­тель и т. п.

Используемые обозначения

Внимание!
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых
мо жет при ве с ти к тя же лой трав ме или
се рь ез но му по вреж де нию обо ру до ва ния.

Примечание:

Требования, несоблюдение которых
может при вес ти к серьезной травме или
летальному исходу.

1. Ес ли поврежден кабель питания, он дол­жен быть заменен про изводителем или
авторизован ной сер вис ной службой или
дру гим ква лифицированным спе циа лис­том во избежание серьезных травм.

2. Производитель оставляет за собой право
без предварительного уведомления поку­пателя вносить изменения в конструкцию,
комплектацию или технологию изготов­ления изделия с целью улучшения его
свойств.

3. В тексте и цифровых обозначениях
инструкции могут быть допущены опе­чатки.

4. Если после прочтения инструкции у Вас
останутся вопросы по эксплуатации при­бора, обратитесь к продавцу или в спе­циализированный сервисный центр для
получения разъяснений.

5. На изделии присутствует этикетка, на
которой указаны технические характери­стики и другая полезная информация о
приборе.

Правила безопасности

• Устройство предназначено для кре­пления к стене, при этом выходное
отверстие для воздуха должно быть
обращено вниз. Будьте внимательны
при установке устройства.

• Перед ремонтом устройства необходи­мо отключать его от сети.

• Незамедлительно выключите устрой­ство при неисправности мотора.

• Во время работы тепловентилятора
старайтесь реже открывать двери
или окна, так как это снижает эффект
нагрева.

электротепловентилятор 3

• Если вы не собираетесь пользоваться
тепловентилятором в течение дли­тельного времени, отключите прибор
от электросети.

• При эксплуатации тепловентилятора
соблюдайте общие правила безопас­ности, применяемые при пользовании
электроприборами.

• Прежде чем приступить к эксплуата­ции тепловентилятора, внимательно
прочтите приведенные ниже правила.

• Убедитесь в том, что напряжение элек­тросети соответствует указанному на
этикетке тепловентилятора.

• Держите тепловентилятор вне досяга­емости для детей.

• Периодически проверяйте сетевой
шнур тепловентилятора на предмет
отсутствия на нем повреждений.
Нивкоем случае нельзя пользо
ваться тепловентилятором, если на
сетевом шнуре или на самом тепло­вентиляторе заметны повреждения.
В таком случае тепловентилятор
подлежит проверке, а в случае необ­ходимости и ремонту вквалифициро­ванном сервисном центре*.

• Тепловентилятор предназначен толь­ко для использования в домашних
условиях и в соответствии с настоящей
Инструкцией.

• Ни в коем случае не погружайте тепло­вентилятор в воду или какую-либо
иную жидкость.

• При очистке тепловентилятора следуй­те правилам, приведенным в разделе
«Уход и техническое обслуживание».
Попадание воды в отверстия крайне
опасно для тепловентилятора.

• Ни в коем случае не устанавливайте
тепловентилятор поблизости от источ­ников тепла.

• Перед очисткой тепловентилятора,
а также в случае его выключения на
продолжительный срок отключите его
от электросети. Не следует извлекать
сетевую вилку из розетки электросети
влажными руками.

• Ни в коем случае не пользуйтесь
тепловентилятором вне помещений.
Окружающая обстановка должна
исключать попадание влаги в тепло­вентилятор.

* Квалифицированный сервисный центр: отдел га­рантийного ремонта предприятия-изготовителя либо
предприятия-поставщика, или квалифицированного
специалиста, аттестованного и уполномоченного для
выполнения ремонтных работ с соблюдением всех мер
безопасности.

-

4

1

2

3

4

5

6

78

• Ни в коем случае не пользуйтесь при­надлежностями, которые не рекомен­дованы предприятием-изготовителем.
Они могут быть опасны для пользо­вателя и иных лиц и создают возмож­ность поломки вентилятора.

• Ни в коем случае не перемещайте
тепловентилятор, взявшись за сетевой
шнур. Всегда следите за тем, чтобы
сетевой шнур ни за что не цеплялся.
Не оборачивайте сетевой шнур вокруг
тепловентилятора и не сгибайте его.

• Устанавливайте тепловентилятор на
надежной поверхности, так, чтобы он
не мог упасть.

• Не ставьте тепловентилятор под розет­кой электросети. На розетку электро­сети не должен попадать поток горяче­го воздуха из тепловентилятора.

• Всегда располагайте тепловентилятор
таким образом, чтобы исключить воз­можность возгорания легковоспла­меняющихся материалов (например,
занавесок). Следите за тем, чтобы
ничего не перекрывало входные и
выходные воздуховоды.

• Запрещается пользоваться тепло­вентилятором вблизи ванны, душа,
умывальника, плавательного бассейна
или каких -либо еще емкостей с водой.
Запрещается управлять тепловенти­лятором, если Вы соприкасаетесь с
водой.

• При работе тепловентилятора темпе­ратура его решетки может оказаться
слишком высокой. Остерегайтесь
соприкосновения с ней во избежании
ожога.

• Запрещается пользоваться тепловен­тилятором вблизи легковоспламеня­ющихся или взрывоопасных матери­алов.

• Запрещается вставлять что -либо в
решетку тепловентилятора.

• Не используйте прибор не по его пря­мому назначению (сушка одежды и
т.п.).

• Не пытайтесь самостоятельно отре­монтировать прибор. Обратитесь к
квалифицированному специалисту.

• Перед вводом изделия в эксплуатацию
настоятельно рекомендуем ознако­миться с настоящим Руководством.

Не оставляйте электроприбор без при­смотра.

Прибор имеет 2 термостата безопасности,
которые защищают тепловентилятор от
перегрева и возгорания.

Частое срабатывание термопредохрани­теля не является нормальным режимом
работы. В случае повторного срабатыва­ния термопредохранителя необходимо
отключить тепловентилятор от сети,
выяснить и устранить причины, вызвав­шие его отключение.

Назначение прибора

Тепловентилятор - бытовой электрический
обогреватель, предназначенный для обогре­ва помещений любого типа.

Устройство прибора

1. Кнопки управления

2. Дисплей

3. Корпус

Панель управления

123

Рис. 1. Устройство прибора

123

56

Рис. 2. Панель управления

электротепловентилятор 5

1. Дисплей

2. Индикатор функции таймера

3. Индикатор режима автоматического
управления жалюзи

4. Индикатор режима работы

5. Индикатор режима вентиляции

6. Индикатор режима ионизации

Пульт дистанционного управле­ния

Рис. 3. Пульт д/у

1. Кнопка включения/выключения питания

2. Кнопка включения/выключения режима
ионизации

3. Кнопка включения функции регулировки
температуры

4. Кнопка выбора режима работы

5. Кнопка включения режима автоматиче­ского управления жалюзи

6. Кнопка включения функции таймера

7. Кнопка регулирования в меньшую сто­рону

8. Кнопка регулирования в большую сто­рону

Инструкция по установке

Для установки тепловентилятора необхо­димы:

4

• Дрель

• Молоток

• Крестовая отвертка

• Уровень с измерительной шкалой

Рекомендуемая высота установки тепловен­тилятора – 180 см от пола.

Установка

1. Наметьте на стене, на высоте 180 см две
точки, с расстоянием между ними равном
58 см.

2. В намеченных точках, просверлите дре­лью два отверстия.

3. С помощью молотка вбейте в отверстие
дюбели.

4. Вверните крепежный винт в дюбели –
винты должны выступать на 10 мм над
поверхностью стены.

5. Удостоверьтесь в прочности крепежных
винтов.

6. Установите обогреватель на крепежные
винты.

Рис. 4. Схема установки прибора

Управление прибором

При эксплуатации прибора соблюдайте тре­бования безопасности, изложенные в насто­ящем руководстве.
При первом включении тепловентилятора
возможно появление легкого постороннего
запаха. Это свидетельствует о том, что на
приборе остались капли заводского масла,
которые быстро испарятся и больше не
появятся. Вслучае появления такого запаха,
пожалуйста, проветрите помещение. Запах
исчезает очень быстро.

Управление прибором с помощью панели

1. Подключите тепловентилятор к электро­сети. Загорится индикатор рабочего
состояния.
Светодиодный индикатор на панели
управления показывает «температуру в
комнате» или «заданную температуру».

2. Включите тепловентилятор, нажав
правую кнопку на панели управления.
Раздастся звуковой сигнал. На дисплее
отобразиться текущая температура ком­наты, а прибор автоматически начнет
работу в режиме вентиляции.