Electrolux EFG - 63, EFG - 61, EFG - 62, EFG - 64, EFG - 65 User Manual [ru]

...

руководство по эксплуатации

EFG

2 electrolux

Руководство по эксплуатации кассетных фанкойлов EFG серии GRACE

Добро пожаловать в мир Electrolux!

Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной. Внимательно изучите данное руководство, чтобы правильно использовать Ваш новый фанкойл и наслаждаться его преимуществами. Мы гарантируем, что он сделает Вашу жизнь намного легче благодаря использовании. Удачи!

легкости в

Содержание

Требования по безопасности 3 Описание устройства 3 Транспортировка и хранение 3 Монтаж 3 Электрическое подключение 8 Эксплуатация 9 Пульт управления 10 Обслуживание 13 Поиск и устранение неисправностей 13 Технические данные 14 Утилизация 16 Гарантийные обязательства 16

кассетные фанкойлы 3

Требования по безопасности

Поставляемые агрегаты могут использоваться только в системах вентиляции. Не используйте агрегат в других целях!

• Все работы с устройством (монтаж, подключение, ремонт, обслуживание) должны выполняться только квалифицированным персоналом. Все электрические работы должны выполняться только уполномоченными специалистами-электриками. Предварительно должно быть отключено электропитание.

• Во время монтажа и обслуживания агрегата используйте специальную рабочую одежду и будьте осторожны: углы агрегата и составляющих частей могут быть острыми и ранящими.

• Не устанавливайте и не используйте агрегат на неустойчивых и непрочных поверхностях. Устанавливайте агрегат надежно, обеспечивая безопасное использование.

• Не используйте агрегат во взрывоопасных и агрессивных средах.

• Подключение электричества должно выполняться компетентным персоналом при соблюдении действующих норм.

• Напряжение должно подаваться на агрегат через выключатель с промежутком между контактами не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по электрическим данным агрегата. Выключатель напряжения должен быть легкодоступен.

• Убедитесь в том, что сливной шланг обеспечивает эффективное удаление дренажа — неправильная установка может повлечь за собой протечку воды и порчу интерьера.

• Не помещайте огнеопасные электроприборы, воспламеняющиеся аэрозоли вблизи места выхода воздуха. Животных и растения нельзя помещать вблизи выхода воздуха — это причинит им вред.

Описание устройства

Кассетные фанкойлы серии GRACE применяются для кондиционирования жилых и административных помещений и предназначены для монтажа в подвесных потолках. Корпус фанкойла сделан из прочной гальванизированной стали, что обеспечивает долговечность конструкции и удобство монтажа. Теплообменник изготовлен из медных трубок с алюминиевым оребрением. Центробеж-

ный вентилятор комплектуется трехскоростным электродвигателем. Очищаемый фильтр, содержащий серебро, нейтрализует болезнетворные бактерии, делая воздух свежим и здоровым. Дренажный поддон изготовлен из пластика. Фанкойл имеет встроенный насос для отвода конденсата из поддона, декоративную панель с регулируемыми жалюзи выпуска воздуха.

Транспортировка и хранение

Берегите фанкойлы от ударов и падений.

Не подвергайте их механической нагрузке. Не поднимайте устройства за кабели питания или коробки подключения.

До монтажа храните агрегаты в сухом помещении, температура окружающей среды — между 5 и 35 °С. Место хранения должно быть защищено от грязи и воды. После транспортирования фанкойлов при отрицательных температурах следует выдержать их в помещении, где предполагается эксплуатация, без включения в сеть не менее 2 часов.

Монтаж

Фанкойлы поставляются готовыми к подключению. Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Фанкойлы монтируются внутри помещения. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания фанкойлов.

Не допускается монтировать фанкойлы во взрыво-, пожароопасных помещениях, в местах с наличием высокочастотных колебаний и в помещениях с интенсивным выделением масляных паров или загрязнений других видов.

Перед монтажом

Пожалуйста, проверьте наличие всех аксессуаров.

4 electrolux

Порядок монтажа

Место монтажа

Убедитесь в том, что:

• имеется достаточно места для монтажа и

технического обслуживания (рис. 1, 2);

• потолок горизонтален, его структура спо-

собна выдер жать вес фанкойла;

• на выходе и на входе воздуха нет препят-

ствий;

• поток воздуха способен распространятся

по всему помещению;

• обеспечивается легкий доступ к гидравли-

ческим и дренаж ным трубопроводам;

• от нагревательных приборов нет

непосредственно го излучения.

Монтаж агрегата в следующих местах может привести к неисправности (если нельзя избежать этих мест, проконсультируйтесь с продавцом):

• где есть петролатум (жидкий парафин);

• где есть морской воздух (например,

вблизи морско го побережья);

• где есть ядовитые газы (например,

сульфиды);

• в помещениях с нестабильным электро-

питанием.

шпильки в отверстиях с помощью анкеров (рис. 3, 4, 6). Определите длину монтажных шпилек от потолка, от режьте лишнюю часть.

• Закрепите блок гайками на четырех шпильках и вы ровняйте его по горизонтали.

Используйте прозрачный шланг, наполненный водой, для проверки горизонтальности корпуса с 4 сторон или по диагонали или индикатор уровня (рис. 5). Выровняйте положение агрегата таким образом, чтобы промежутки между корпусом и четырьмя сторонами отверстия были равные. Нижняя часть корпуса долж на уходить в потолок на 10–12 мм (рис. 4). После того, как фанкойл помещен на место и про верена горизонтальность его установки, плотно затяните все гайки.

Потолок

Выход Вход Выход

>3000 мм

>250 мм

рис. 1

Установка основного корпуса

• Проделайте в фальш-потолке (он должен быть горизонтальным) квадратное отверстие 600 × 600 мм (для моделей EFG-61, EFG-62) или 890 × 890 мм (для остальных моделей).

• Определите длину и диаметры присоединяемых трубопроводов и кабелей. Чтобы выровнять пото лок и предотвратить вибрацию, пожалуйста, укре пите потолок в местах, где это необходимо.

• Выберите место для установки монтажных шпилек в соответствии с отверстиями под шпильки на корпусе фанкойла.

Просверлите 4 отверстия диаметром 12 мм, 50~55 мм глубиной. Закрепите

рис. 2

кассетные фанкойлы 5

1 2

7 8

1 — Корпус.

2 — Гайка.

3 — Потолок.

4 — Панель.

5 — Шпилька.

6 — Корпус.

7 — Бесцветная прозрачная трубка.

8 — Горизонтальный индикатор (уровень).

рис. 5 рис. 6

Монтаж панели

Ни в коем случае не кладите панель лицевой стороной на пол, не прислоняйте ее лицевой стороной к стене и не кладите на выступающие предметы. Ни в коем случае не роняйте панель и не наносите по ней ударов.

• Снимите впускную решетку. Сдвиньте одновременно две защелки на панели к цен тру, а затем потяните панель на себя (см. рис. 7). Поднимите решетку вверх на 45° и выньте ее (рис. 8).

• Снимите крышки с 4 углов.

Ослабьте винты натяжения, ослабьте трос крышек и снимите их (рис. 9).

• Установите панель.

Зафиксируйте два диагональных крепежных кронштейна панели на соответствующие крепления корпуса, как показано на рис. 10(1). Затем подвесьте два других крепежных кронштейна на соответствующие крепления корпуса см. рис. 10(2).

Не наматывайте провода двигателя поворота жалюзи на крепежные элементы.

Подтяните 4 винта натяжения крепежных кронштейнов панели, чтобы удерживать панель в горизонтальном положении. Слегка отрегулируйте панель в направлении, по казанном стрелкой на рис. 10(4), чтобы центр панели совпал с центром отверстия в потолке. Проверьте, надежно ли зафиксированы крепежные кронштейны по 4 углам. Продолжайте затягивать винты под крюками пане ли до тех пор, пока толщина уплотнения между кор пусом и выходом панели не уменьшится до 4–6 мм. Край

рис. 4рис. 3

1 — Защелки.

рис. 7 рис. 8 рис. 9

6 electrolux

Выход

дренажа

Трубное

соединение

Мотор поворота

жалюзи

6 7 8 9

1 — Крепежная панель. 2 — Винт натяжения. 3 — Крестовая отвертка. 4 — Корпус. 5 — Потолок. 6 — Край панели. 7 — Панель. 8 — Уплотнение панели. 9 — Жалюзи. 10 — Уплотнение корпуса. 11 — Загрязнение. 12 — Утечка.

Выброс воздуха

Конденсация воды

рис. 12

Ослабить

верхнюю гайку

рис. 10

Промежуток не допускается

Закрутить

нижнюю гайку

рис. 13

рис. 11

4-6 мм

Трос монтажной крышки

Винт

При установке крышки

задвиньте 4 задвижки в

соответствующие пазы

рис. 14

это не создаст препятс твий для удаления конденсата (рис. 13 справа).

• Установите воздухозаборную решетку на панели, подключите выводной кабель двигателя жалюзи и платы управления к соответствующим клеммам на корпусе фан-

койла.

• Защелкните воздухозаборную решетку на панели.

• Установите на место крышки.

Закрепите трос крышки на винте крышки (рис. 14 слева). Слегка прижмите крышку к панели (рис. 14 справа).

панели должен тесно соприкасаться с

потол ком (рис. 11). Неполадка, представленная на рис. 12, может возникнуть из-за недостаточно крепко затянутых винтов. Если после того, как вы затянули винты, все еще оста ется зазор между панелью и потолком, высоту установки фанкойла следует снова изменить (рис. 13 слева). Вы можете изменить высоту установки фанкойла через отверстия по 4 углам панели, если

Установка дренажной трубы на фанкойл

• Вы можете использовать полиэтиленовый шланг в ка честве дренажной трубы (для моделей EFG-61, EFG-62 — 25 мм, для остальных моделей — 35 мм).

• Наденьте впускную часть сливной трубы на патрубок насоса и надежно соедините их с помощью хомута, в противном случае возможно протекание конденсата.

+ 14 hidden pages