Electrolux EFG 532 X User Manual

EFG 732 X / EFG 532 X

N·vod k pouûitÌ

Obsah

BezpeËnostnÌ pokyny ............................................................................................................................3

Uspo¯·d·nÌ spot¯ebiËe ..........................................................................................................................4

PouûitÌ .................................................................................................................................................................... 4

OdvÏtr·vacÌ verze .................................................................................................................................................. 4

Verze s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu ......................................................................................................................... 4

Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ ............................................................................................................................. 4

Instalace .................................................................................................................................................5

VybalenÌ .................................................................................................................................................................. 5

UmÌstÏnÌ ................................................................................................................................................................. 5

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ ..................................................................................................................................... 5

Mont·û odsavaËe par pod kuchyÚskou sk¯ÌÚku ..................................................................................................... 5

OdvÏtr·vacÌ provoz ................................................................................................................................................ 6

Reûim s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu ........................................................................................................................ 6

Provoz ..................................................................................................................................................... 6

Regulace v˝konu .................................................................................................................................................... 6

OsvÏtlenÌ ................................................................................................................................................................ 6

Spr·vnÈ vÏtr·nÌ ...................................................................................................................................................... 6

Pokyny k pouûÌv·nÌ ................................................................................................................................................ 6

⁄drûba a oöet¯ov·nÌ .............................................................................................................................. 7

Tukov˝ filtr .............................................................................................................................................................. 7

Filtr s aktivnÌm uhlÌm ............................................................................................................................................... 7

D˘leûit· informace.................................................................................................................................................. 7

»iötÏnÌ .................................................................................................................................................................... 7

V˝mÏna û·rovek ..................................................................................................................................................... 7

Demont·û odsavaËe par z kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky ....................................................................................................... 8

Jestliûe v·ö odsavaË par nefunguje ..................................................................................................... 8

Servis ..................................................................................................................................................................... 8

Technick· data ....................................................................................................................................... 9

Z·ruËnÌ podmÌnky ................................................................................................................................ 10

SrdeËnÏ blahop¯ejeme k vaöemu novÈmu odsavaËi par

R·di bychom v·m podÏkovali, ûe jste se rozhodli zakoupit v˝robek firmy Electrolux.
Jsme si jisti, ûe v·ö nov˝ odsavaË par bude odpovÌdat vaöemu oËek·v·nÌ.
P¯ed uvedenÌm svÈho novÈho odsavaËe par do provozu si vöak nejprve p¯eËtÏte tento

n·vod k obsluze a k mont·ûi.
Aby se p¯edeölo rizik˘m, kter· sebou p¯in·öÌ provoz elektrick˝ch spot¯ebiˢ, je d˘leûitÈ,

aby byl odsavaË par spr·vnÏ instalov·n a abyste dodrûovali p¯ÌsluönÈ bezpeËnostnÌ
p¯edpisy.

Uloûte n·vod k obsluze na mÌstÏ, na kterÈm bude kdykoliv v budoucnu k dispozici.

2

BezpeËnostnÌ pokyny

Pro instalatÈra

UmÌstÏnÌ z·suvky s ochrann˝m kontaktem p¯Ìmo nad
odsavaËem par p¯in·öÌ dvÏ v˝hody:

1. Z·suvka nenÌ viditeln·.

2. M˘ûete v p¯ÌpadÏ pot¯eby lehce spot¯ebiË odpojit
od p¯Ìvodu elektrickÈho proudu vyt·hnutÌm sÌùovÈ
z·strËky.

Je-li zapot¯ebÌ pevn· p¯Ìpojka, smÌ p¯ipojit odsavaË par
v˝hradnÏ odborn˝ elektroinstalatÈr. P¯i odbornÈ
instalaci je nutno poËÌtat s oddÏlovacÌm za¯ÌzenÌm.

Jako oddÏlovacÌ za¯ÌzenÌ je moûno pouûÌt rovnÏû spÌnaËe
s rozev¯enÌm kontakt˘ vÏtöÌm neû 3 mm. Jako dalöÌ
za¯ÌzenÌ pro oddÏlenÌ lze pouûÌt spÌnaËe LS, pojistky
a stykaËe (VDE 0730, ß 7, Ë·st 1).

P¯ed mont·ûÌ odsavaËe
(pro montÈra kuchyÚskÈ linky)

Pozor: Ods·van˝ vzduch nesmÌ b˝t zaveden do komÌna

pro odvod spalin nebo zplodin. NenÌ p¯ÌpustnÈ zavÈst
ods·van˝ vzduch do öachty, kter· slouûÌ k odvÏtr·v·nÌ
mÌstnostÌ, v nichû jsou instalov·na topeniötÏ.

Pokud se zavede ods·van˝ vzduch do komÌna pro
odvod spalin nebo zplodin, kter˝ nenÌ pouûÌv·n,
je nezbytnÈ si vyû·dat souhlas p¯ÌsluönÈ kominickÈ
provozovny. P¯i odv·dÏnÌ ods·vanÈho vzduchu je nutno
z·sadnÏ dodrûovat vöechny ˙¯ednÌ p¯edpisy.

Vzhledem k tomu, ûe v mÌstnostech bez topeniöù platÌ
pravidlo: "Otvor pro p¯iv·dÏn˝ vzduch m· b˝t tak velk˝,
jako otvor pro ods·van˝ vzduch", m˘ûe b˝t vlivem
vÏtöÌho otvoru neû 500 - 600 cm2 ˙Ëinnost odvÏtr·vacÌho
za¯ÌzenÌ nep¯ÌznivÏ ovlivnÏna.

Provoz odsavaËe par s reûimem vnit¯nÌho obÏhu
vzduchu je bezpeËn˝ i p¯i uveden˝ch okolnostech a
nepodlÈh· p¯edpis˘m, kterÈ byly jmenov·ny.

OdsavaË par musÌ b˝t instalov·n v minim·lnÌ vzd·lenosti
65 cm od varnÈ plochy u elektrick˝ch spor·k˘ a 75 cm
u plynov˝ch nebo plynov˝ch kombinovan˝ch spor·k˘
(obr. 3).

Pro uûivatele

Je nutno db·t na to, aby byl p¯i fritov·nÌ pomocÌ
spor·ku nebo varnÈ desky spot¯ebiË, pouûit˝ pro
fritov·nÌ, bÏhem provozu neust·le pod dohledem.

Olej, pouûÌvan˝ ve fritovacÌch spot¯ebiËÌch, se m˘ûe
vlivem p¯eh¯·tÌ s·m vznÌtit - hrozÌ akutnÌ nebezpeËÌ
poû·ru!

P¯i pouûitÌ zneËiötÏnÈho oleje m˘ûe nastat samovznÌcenÌ
jeötÏ mnohem snadnÏji:

Je nutno d˘raznÏ upozornit na to, ûe p¯eh¯·tÌm vznik·
velkÈ nebezpeËÌ poû·ru.

Flambov·nÌ pod odsavaËem par nenÌ dovoleno.

P¯i provozu odsavaËe par jako odvÏtr·vacÌho spot¯ebiËe
je nutno zajistit dostateËn˝ otvor pro p¯iv·dÏn˝ vzduch,
kter˝ by mÏl mÌt p¯ibliûnou velikost otvoru pro ods·van˝
vzduch.

S ohledem na stavebnÌ p¯edpisy jednotliv˝ch zemÌ
podlÈh· spoleËn˝ provoz odsavaˢ par a topeniöù,
v·zan˝ch na komÌn, jako uheln˝ch nebo naftov˝ch
kamen a plynov˝ch oh¯Ìvaˢ ve stejnÈ mÌstnosti urËit˝m
omezenÌm. Na¯ÌzenÌ o topeniötÌch povoluje v takov˝ch
mÌstnostech podtlak pouze maxim·lnÏ 0,04 mbar.

SpoleËn˝ bezpeËn˝ provoz spot¯ebiˢ v·zan˝ch na
komÌn a odsavaˢ par je zajiötÏn pouze tehdy, kdyû
jsou mÌstnosti a / nebo byt (vzduchovÈ propojenÌ
prostor˘) vÏtr·ny vhodn˝m otvorem pro p¯iv·dÏn˝
vzduch zvnÏjöku s velikostÌ cca 500 -600 cm2, ËÌmû se
zamezÌ p¯i bÏûÌcÌm odsavaËi par vzniku podtlaku.
V p¯ÌpadÏ pochybnostÌ vznikajÌcÌch p¯i mont·ûi odsavaËe
si laskavÏ vyû·dejte radu a odsouhlasenÌ p¯ÌsluönÈ
kominickÈ provozovny nebo mÌstnÌch stavebnÌch ˙¯ad˘.

P¯i vöech pracÌch, prov·dÏn˝ch na odsavaËi par,
a to i p¯i v˝mÏnÏ z·¯ivek, se musÌ spot¯ebiË odpojit
od p¯Ìvodu elektrickÈho proudu (vyöroubovat pojistky
z objÌmek, p¯ÌpadnÏ vypnout jistiËe).

3

Popis spot¯ebiËe

A - SpÌnaË pro motor a osvÏtlenÌ

B - M¯Ìûka filtru - kovov˝ tukov˝ filtr

C - Zakrytov·nÌ spot¯ebiËe

D - OsvÏtlenÌ

Ke spot¯ebiËi jsou p¯iloûeny upevÚovacÌ
materi·l a klapka pro zpÏtn˝ tah.

PouûitÌ

OdsavaË par je moûno pouûÌvat jak p¯i

- odvÏtr·vacÌm reûimu, tak takÈ pro

- reûim s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu.

OdvÏtr·vacÌ verze

Ods·van˝ vzduch se odv·dÌ do venkovnÌho prostoru
pomocÌ potrubÌ, kterÈ je t¯eba p¯ipojit na p¯ipojovacÌ
kruh, resp. na klapku pro zpÏtn˝ tah (obr. 2).

A

0
1
2
3

A

B

C

D

Obr. 1

∅ 120mm

Verze s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu

Vzduch se ËistÌ p¯es filtr s aktivnÌm uhlÌm a p¯iv·dÌ se
zpÏt do mÌstnosti.

VyËiötÏn˝ vzduch se odv·dÌ na hornÌ Ë·sti z·vÏsnÈ
sk¯ÌÚky s pomocÌ trubky 120 mm, kter· je vedena skrz
sk¯ÌÚku.

Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ

Filtr s aktivnÌm uhlÌm (pouze provoz
s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu)

»Ìs. v˝robku 955 101 116

Obr. 2

4

Instalace

VybalenÌ

P¯i vybalenÌ zkontrolujte, zda nenÌ spot¯ebiË poökozen
a zda jsou kompletnÏ k dispozici vöechny souË·sti
p¯ÌsluöenstvÌ.

UmÌstÏnÌ

OdsavaË par se montuje zespodu na z·vÏsnou sk¯ÌÚku.
OdsavaË par musÌ b˝t instalov·n v minim·lnÌ vzd·lenosti
65 cm od varnÈ plochy u elektrick˝ch spor·k˘ a 75 cm
u plynov˝ch nebo plynov˝ch kombinovan˝ch spor·k˘
(obr. 3).

Elektrick· p¯Ìpojka

P¯ed jak˝mkoliv zp˘sobem p¯ipojenÌ spot¯ebiËe se
p¯esvÏdËte, zda souhlasÌ napÏtÌ v rozvodnÈ sÌti s
napÏtÌm, kterÈ je uvedeno na typovÈm ötÌtku uvnit¯
odsavaËe. Typov˝ ötÌtek se nach·zÌ ve vnit¯nÌ Ë·sti
odsavaËe par.

Obr. 3

Obr. 4

Min

65 cm

Min

75 cm

Spot¯ebiË se dod·v· s normalizovanou z·strËkou a lze
jej p¯ipojit do z·suvky. Pokud by se provedlo p¯ipojenÌ
odsavaËe jin˝m zp˘sobem, musÌ se tato p¯Ìpojka provÈst
v souladu s p¯Ìsluön˝mi platn˝mi p¯edpisy a normami.

Tuto p¯Ìpojku smÌ provÈst pouze odborn˝
elektroinstalatÈr.

V˝robce nep¯ebÌr· ruËenÌ za ökody, kterÈ by byly
zp˘sobeny nedodrûenÌm uveden˝ch pokyn˘.

Elektrick˝ kabel je dlouh˝ 1,2 m.

Mont·û odsavaËe par pod
kuchyÚskou sk¯ÌÚku

1. NasaÔte hrdlo 120 mm pro ods·van˝ vzduch
(bajonetov˝ uz·vÏr otoËenÌm doprava) (obr. 4).

2. Odeberte m¯Ìûku kovovÈho tukovÈho filtru. K tomu
vyklopte madla a z·padky zatlaËte smÏrem do
strany (obr. 5).

3. Kryt pl·ötÏ st·hnÏte ze sk¯ÌnÏ zam·ËknutÌm obou
pruûn˝ch svorek (obr. 6).

4. NasuÚte na trubkovÈ hrdlo hadici ods·vanÈho
vzduchu a p¯ÌpadnÏ ji upevnÏte hadicovou objÌmkou
120 mm.

5. NasaÔte odsavaË par zespodu do otvoru v n·bytku
a p¯itlaËte jej nahoru tak, aby obÏ boËnÌ pruûiny
(obr. 7) zapadly nad nosnou deskou.

6. Ut·hnÏte örouby (obr. 7).

7. Sk¯ÌÚ se v n·bytku p¯ÌdavnÏ upevnÌ s pouûitÌm
4 öroub˘ 2,9 x 16 mm.

Obr. 5

Obr. 6

Obr. 7

5

8. NasaÔte kryt sk¯ÌnÏ a p¯ipevnÏte m¯Ìûku kovovÈho
filtru jejÌm zaklapnutÌm.

9. P¯i provozu s vnit¯nÌm obÏhem je nutno smÏr proudu
vzduchu vhodn˝m zp˘sobem (vodicÌ koleno nebo
podobnÏ) p¯evÈst smÏrem dop¯edu nebo boËnÏ do
mÌstnosti.

S

S

OdvÏtr·vacÌ reûim

P¯ipojte odsavaË par na odtahovÈ potrubÌ.

- Pro odsavaË EFG 732 X (75 cm öirok˝)
P¯ed uvedenÌm odsavaËe par do provozu se
p¯esvÏdËte, zda jsou klapky uvnit¯ spot¯ebiËe
otev¯enÈ (obr. 8).

Reûim s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu

P¯i nasazov·nÌ filtru s aktivnÌm uhlÌm postupujte
n·sledujÌcÌm zp˘sobem:

- Odeberte m¯Ìûku kovovÈho tukovÈho filtru. K tomu
vyklopte madla a z·padky zatlaËte smÏrem do
strany (obr. 5).

- NasaÔte filtr s aktivnÌm uhlÌm na stranu z·¯ivky
(obr. 8), oba ËervenÈ v˝stupky na filtru s aktivnÌm
uhlÌm zaklapnÏte dop¯edu (k p¯ednÌ hranÏ
spot¯ebiËe).

- Znovu nasaÔte kovov˝ tukov˝ filtr .

- Pro odsavaË EFG 732 X (75 cm öirok˝)
P¯ed uvedenÌm odsavaËe par do provozu se
p¯esvÏdËte, zda jsou klapky uvnit¯ spot¯ebiËe
zav¯enÈ (obr. 9).

Obr. 8

2

2

1

S

Obr. 9

- Pro demont·û filtru s aktivnÌm uhlÌm vtlaËte oba
ËervenÈ v˝stupky, vyt·hnete filtr ze sk¯ÌnÏ.

S

Provoz

Regulace v˝konu

OdsavaË par je vybaven vÌcestupÚov˝m
motorem. Pro dosaûenÌ optim·lnÌho
v˝konu spot¯ebiËe doporuËujeme pouûÌvat
p¯i norm·lnÌch provoznÌch podmÌnk·ch
niûöÌ rychlostnÌ stupnÏ, a vysokÈ rychlostnÌ
stupnÏ vyuûÌvat pouze p¯i zvl·öù vysok˝ch
koncentracÌch kuchyÚsk˝ch v˝par˘.
DoporuËujeme zapnout odsavaË par
nÏkolik minut p¯ed zaË·tkem va¯enÌ a
nechat jej bÏûet tak dlouho, dokud jiû
neexistujÌ v mÌstnosti û·dnÈ kuchyÚskÈ
p·ry.

OsvÏtlenÌ

OsvÏtlenÌ odsavaËe par je moûno zapÌnat zcela
nez·visle.

0
1
2
3

Obr. 10

Spr·vnÈ vÏtr·nÌ

Pro zajiötÏnÌ spr·vnÈ Ëinnosti odsavaËe par by mÏla
b˝t okna v kuchyni zav¯ena.
P¯i odvÏtr·vacÌm reûimu by vöak mÏlo b˝t otev¯eno
okno v nÏjakÈ jinÈ mÌstnosti, aby mohla probÌhat v˝mÏna
vzduchu (obr. 10).

6

⁄drûba a oöet¯ov·nÌ

UpozornÏnÌ: Spot¯ebiË se musÌ p¯ed
kaûdou pracÌ p¯i ˙drûbÏ odpojit od
p¯Ìvodu elektrickÈho proudu.

Tukov˝ filtr

Pro vyjmutÌ kovovÈho tukovÈho filtru vyklopte madla
a z·padky zatlaËte smÏrem do strany (obr. 5).

- (Pouze odsavaË EFG 732): Pro uvolnÏnÌ filtru
odstraÚte liötu Z (obr. 11).

Omyjte tukov˝ filtr neagresivnÌm roztokem vody s mycÌm
prost¯edkem, nejprve jej vöak nechte urËitou chvÌli
namoËit v teplÈ vodÏ. Tukov˝ filtr je moûno um˝vat
i v automatickÈ myËce n·dobÌ.
Filtr je nutno um˝vat nejmÈnÏ jednou bÏhem kaûdÈho
mÏsÌce.

Filtr s aktivnÌm uhlÌm

1. Odeberte m¯Ìûku kovovÈho tukovÈho filtru. K tomu
vyklopte rukojeti a pojistky zatlaËte na bok.

2. VyjmÏte star˝ filtr s aktivnÌm uhlÌm po stlaËenÌ obou
Ëerven˝ch v˝stupk˘ (2) podle obr·zku z odsavaËe
smÏrem öikmo dop¯edu (obr. 9).

3. Vnit¯nÌ sk¯ÌÚ vymyjte pouze tepl˝m roztokem vody
s mycÌm prost¯edkem (nepouûÌvejte û·dnÈ
agresivnÌ ËisticÌ prost¯edky, kart·Ëe nebo pÌsek na
drhnutÌ).

4. NasaÔte nov˝ filtr s aktivnÌm uhlÌm nejprve na stranÏ
odsavaËe par se z·¯ivkou (1), vtlaËte oba ËervenÈ
v˝stupky (2) a zaklapnÏte filtr naho¯e do odsavaËe
(obr. 9).

5. Znovu tukov˝ filtr nasaÔte.

Z

Obr. 11

Obr. 12

D˘leûitÈ upozornÏnÌ

NedodrûenÌ p¯edpis˘ pro ËiötÏnÌ p¯Ìstroje, stejnÏ jako
pravidel pro v˝mÏnu a ËiötÏnÌ filtru m˘ûe mÌt za n·sledek
vznik poû·ru. DoporuËujeme proto p¯esnÏ dodrûovat
tyto pokyny.

»iötÏnÌ

Pro ËiötÏnÌ vnÏjöÌch Ë·stÌ odsavaËe par pouûÌvejte
hadr, navlhËen˝ vhodn˝mi produkty, bÏûnÏ
prod·van˝mi v obchodech.
Prost¯edk˘ na drhnutÌ je nutno se vyvarovat.

Obr. 13

V˝mÏna z·¯ivek

Z·¯ivku(y) m˘ûete vymÏÚovat sami. P¯ed v˝mÏnou
z·¯ivky je nutno spot¯ebiË odpojit od p¯Ìvodu
elektrickÈho proudu.

1. UvolnÏte z·padky krytu osvÏtlenÌ ot·ËenÌm doleva

a kryt sklopte dol˘ (obr. 12 + 13).

2. Vyt·hnÏte vadnou z·¯ivku z objÌmky a nahraÔte ji
novou z·¯ivkou.

3. Zav¯ete kryt z·¯ivky ot·ËenÌm z·padek doprava.
Zaöroubujte pojistku, p¯ÌpadnÏ zapnÏte jistiË.

EFG 732 m· 2 z·¯ivky s p¯Ìkonem 9 W (obr. 12)
EFG 532 m· 1 z·¯ivku s p¯Ìkonem 11 W (obr. 13)

7

Demont·û odsavaËe par
z kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky

Mont·ûnÌ kroky:

1. Odeberte m¯Ìûku kovovÈho tukovÈho filtru a
zakrytov·nÌ sk¯ÌnÏ.

2. OdstraÚte 4 p¯ÌdavnÈ örouby upevnÏnÌ r·mu.

3. UvolnÏte örouby na obou upevÚovacÌch pruûin·ch
(obr. 13).

4. ZasuÚte ploch˝ öroubov·k do otvoru upevÚovacÌch
pruûin (vpravo a vlevo) a p¯itisknÏte upevÚovacÌ
pruûiny vûdy smÏrem dovnit¯ (obr. 14).

5. SouËasnÏ vyt·hnÏte odsavaË par (vpravo a vlevo)
z kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky.

VestavÏnÌ se provede stejn˝m zp˘sobem, kter˝ byl
uveden v odstavci pro mont·û.

Obr. 14

Obr. 15

Jestliûe odsavaË par nefunguje

Zkontrolujte, zda je p¯ipojena z·strËka do n·stÏnnÈ
z·suvky a zda nejsou poruöenÈ pojistky. Neprov·dÏjte
û·dnÈ pr·ce, kterÈ mohou b˝t nebezpeËnÈ nebo kterÈ
by poökodily spot¯ebiË. Pokud by se vyskytly problÈmy
p¯i provozu spot¯ebiËe, informujte se u svÈho prodejce
nebo kontaktujte servisnÌ st¯edisko.

NezapomeÚte si uloûit n·kupnÌ doklad.

Servis

Budete-li mÌt p¯ÌpadnÏ dotazy nebo nastane-li porucha,
zavolejte servisnÌ sluûbu.
P¯i rozhovoru nezapomeÚte uvÈst:

1. OznaËenÌ modelu

2. »Ìslo v˝robku

3. Datum koupÏ

Tato data najdete na typovÈm ötÌtku po otev¯enÌ
m¯Ìûky tukovÈho filtru na vnit¯nÌ stranÏ spot¯ebiËe.

ZmÏny konstrukce a barvy z˘st·vajÌ v r·mci technickÈho
v˝voje vyhrazeny.

8

Technick· data

Model EFG 732 X EFG 532 X

Kapacita Maxim·lnÌ v˝kon 450 m3/hod.x) 286 m3/hod. 450 m3/hod.x) 286 m3/hod.

Minim·lnÌ v˝kon 197 m3/hod. 197 m3/hod.

RozmÏry V˝öka 302 mm 302 mm

ä̯ka 748 mm 548 mm
Hloubka 302 mm 302 mm

OsvÏtlenÌ 2 x PL 9 W 1 x PL 11 W

Tukov˝ filtr 1 kus 1 kus

NapÏtÌ 230 V 230 V

Celkov˝ p¯Ìkon 240 W 240 W

X)

V˝kon ventil·toru, jestliûe je odsavaË par pouûÌv·n v reûimu s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu s filtrem s aktivnÌm uhlÌm.

RozmÏry EFG 732 X

160

302

283

302

70

710

4,5

748

RozmÏry EFG 532 X

160

302

283

510

4,5

302

70

548

9

Z·ruËnÌ podmÌnky

Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je
poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ
jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu
pouûÌv·nÌ v dom·cnosti.
Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v
trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ
prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.
KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ
a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li to vzhledem
k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady ne˙mÏrnÈ - pr·vo
na v˝mÏnu v˝robku. Pokud nenÌ takov˝ postup moûn˝,
je KupujÌcÌ opr·vnÏn û·dat p¯imϯenou slevu z ceny
v˝robku. Pr·vo na v˝mÏnu v˝robku nebo odstoupenÌ
od kupnÌ smlouvy lze uplatnit jen p¯i splnÏnÌ vöech
z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to pouze tehdy, nebyl-li
v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben nebo poökozen.
PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho pr·va ze Z·ruky
p¯itom je, ûe:
a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu i vûdy

provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze,

b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy v˝robku

byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm servisnÌm
st¯edisku,

c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝ doklad

o koupi.

Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna p¯Ìpadn·
dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen uplatnit v
nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku. Z·roveÚ
musÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku umoûnit
ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady, vËetnÏ
odpovÌdajÌcÌho vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku,
v provoznÌ dobÏ tohoto st¯ediska.
KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v p¯ÌsluönÈm
AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku bez zbyteËnÈho
odkladu, nejpozdÏji vöak do konce z·ruËnÌ doby, jinak
zanik·.
AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·vnÏnost
reklamace a podle povahy vady v˝robku rozhodne o
zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen poskytnout
AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku souËinnost
pot¯ebnou k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho pr·va na odstranÏnÌ
vady, k ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady i k z·ruËnÌ
opravÏ v˝robku.
BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho uplatnÏnÌ
pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ z·ruËnÌ opravy

Autorizovan˝m servisnÌm st¯ediskem, avöak jen p¯i
splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ v p¯edchozÌm bodu.
Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ servisnÌ
st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëitelnou kopii
OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ k prokazov·nÌ pr·v
KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm z·jmu p¯ed podpisem
OpravnÌho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii
OpravnÌho listu peËlivÏ uschovejte.
Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo
nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd· Prod·vajÌcÌ,
Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu
st¯edisku shora uvedenou souËinnost, je KupujÌcÌ
povinen nahradit Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu
servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady, kterÈ
jim v souvislosti s tÌm vzniknou.
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek platÌ
pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje se na
opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ poökozenÌ
zp˘sobenÈho poruchami v elektrickÈ sÌti, pouûitÌm
nevhodn˝ch n·plnÌ, nevhodn˝mi provoznÌmi
podmÌnkami aj.), p¯Ìpadn˝ nedostatek jakosti nebo
uûitnÈ vlastnosti (kter˝ nenÌ z·vadou) ani na v˝robek
pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho pouûÌv·ni v dom·cnosti
(nap¯. k podnikatelsk˝m ˙Ëel˘m aj.).
PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va KupujÌcÌho,
kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle kogentnÌch
ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch p¯edpis˘.
Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i prodeji
v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho poskytnout mu
i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam Autorizovan˝ch servisnÌch
st¯edisek v »eskÈ republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch
ËÌsel.
JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizovan˝ch
servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:

- prod·vajÌcÌ,

- Electrolux Service, a to buÔ na telefonu: 261126112,
nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o., Electrolux
Service, Hanusova ul., 140 21 Praha 4,

- Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.

10

11