Electrolux EFG 532 X User Manual

EFG 732 X / EFG 532 X

N·vod k pouûitÌ

Obsah

BezpeËnostnÌ pokyny ............................................................................................................................3

Uspo¯·d·nÌ spot¯ebiËe ..........................................................................................................................4

PouûitÌ .................................................................................................................................................................... 4

OdvÏtr·vacÌ verze .................................................................................................................................................. 4

Verze s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu ......................................................................................................................... 4

Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ ............................................................................................................................. 4

Instalace .................................................................................................................................................5

VybalenÌ .................................................................................................................................................................. 5

UmÌstÏnÌ ................................................................................................................................................................. 5

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ ..................................................................................................................................... 5

Mont·û odsavaËe par pod kuchyÚskou sk¯ÌÚku ..................................................................................................... 5

OdvÏtr·vacÌ provoz ................................................................................................................................................ 6

Reûim s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu ........................................................................................................................ 6

Provoz ..................................................................................................................................................... 6

Regulace v˝konu .................................................................................................................................................... 6

OsvÏtlenÌ ................................................................................................................................................................ 6

Spr·vnÈ vÏtr·nÌ ...................................................................................................................................................... 6

Pokyny k pouûÌv·nÌ ................................................................................................................................................ 6

⁄drûba a oöet¯ov·nÌ .............................................................................................................................. 7

Tukov˝ filtr .............................................................................................................................................................. 7

Filtr s aktivnÌm uhlÌm ............................................................................................................................................... 7

D˘leûit· informace.................................................................................................................................................. 7

»iötÏnÌ .................................................................................................................................................................... 7

V˝mÏna û·rovek ..................................................................................................................................................... 7

Demont·û odsavaËe par z kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky ....................................................................................................... 8

Jestliûe v·ö odsavaË par nefunguje ..................................................................................................... 8

Servis ..................................................................................................................................................................... 8

Technick· data ....................................................................................................................................... 9

Z·ruËnÌ podmÌnky ................................................................................................................................ 10

SrdeËnÏ blahop¯ejeme k vaöemu novÈmu odsavaËi par

R·di bychom v·m podÏkovali, ûe jste se rozhodli zakoupit v˝robek firmy Electrolux.
Jsme si jisti, ûe v·ö nov˝ odsavaË par bude odpovÌdat vaöemu oËek·v·nÌ.
P¯ed uvedenÌm svÈho novÈho odsavaËe par do provozu si vöak nejprve p¯eËtÏte tento

n·vod k obsluze a k mont·ûi.
Aby se p¯edeölo rizik˘m, kter· sebou p¯in·öÌ provoz elektrick˝ch spot¯ebiˢ, je d˘leûitÈ,

aby byl odsavaË par spr·vnÏ instalov·n a abyste dodrûovali p¯ÌsluönÈ bezpeËnostnÌ
p¯edpisy.

Uloûte n·vod k obsluze na mÌstÏ, na kterÈm bude kdykoliv v budoucnu k dispozici.

2

BezpeËnostnÌ pokyny

Pro instalatÈra

UmÌstÏnÌ z·suvky s ochrann˝m kontaktem p¯Ìmo nad
odsavaËem par p¯in·öÌ dvÏ v˝hody:

1. Z·suvka nenÌ viditeln·.

2. M˘ûete v p¯ÌpadÏ pot¯eby lehce spot¯ebiË odpojit
od p¯Ìvodu elektrickÈho proudu vyt·hnutÌm sÌùovÈ
z·strËky.

Je-li zapot¯ebÌ pevn· p¯Ìpojka, smÌ p¯ipojit odsavaË par
v˝hradnÏ odborn˝ elektroinstalatÈr. P¯i odbornÈ
instalaci je nutno poËÌtat s oddÏlovacÌm za¯ÌzenÌm.

Jako oddÏlovacÌ za¯ÌzenÌ je moûno pouûÌt rovnÏû spÌnaËe
s rozev¯enÌm kontakt˘ vÏtöÌm neû 3 mm. Jako dalöÌ
za¯ÌzenÌ pro oddÏlenÌ lze pouûÌt spÌnaËe LS, pojistky
a stykaËe (VDE 0730, ß 7, Ë·st 1).

P¯ed mont·ûÌ odsavaËe
(pro montÈra kuchyÚskÈ linky)

Pozor: Ods·van˝ vzduch nesmÌ b˝t zaveden do komÌna

pro odvod spalin nebo zplodin. NenÌ p¯ÌpustnÈ zavÈst
ods·van˝ vzduch do öachty, kter· slouûÌ k odvÏtr·v·nÌ
mÌstnostÌ, v nichû jsou instalov·na topeniötÏ.

Pokud se zavede ods·van˝ vzduch do komÌna pro
odvod spalin nebo zplodin, kter˝ nenÌ pouûÌv·n,
je nezbytnÈ si vyû·dat souhlas p¯ÌsluönÈ kominickÈ
provozovny. P¯i odv·dÏnÌ ods·vanÈho vzduchu je nutno
z·sadnÏ dodrûovat vöechny ˙¯ednÌ p¯edpisy.

Vzhledem k tomu, ûe v mÌstnostech bez topeniöù platÌ
pravidlo: "Otvor pro p¯iv·dÏn˝ vzduch m· b˝t tak velk˝,
jako otvor pro ods·van˝ vzduch", m˘ûe b˝t vlivem
vÏtöÌho otvoru neû 500 - 600 cm2 ˙Ëinnost odvÏtr·vacÌho
za¯ÌzenÌ nep¯ÌznivÏ ovlivnÏna.

Provoz odsavaËe par s reûimem vnit¯nÌho obÏhu
vzduchu je bezpeËn˝ i p¯i uveden˝ch okolnostech a
nepodlÈh· p¯edpis˘m, kterÈ byly jmenov·ny.

OdsavaË par musÌ b˝t instalov·n v minim·lnÌ vzd·lenosti
65 cm od varnÈ plochy u elektrick˝ch spor·k˘ a 75 cm
u plynov˝ch nebo plynov˝ch kombinovan˝ch spor·k˘
(obr. 3).

Pro uûivatele

Je nutno db·t na to, aby byl p¯i fritov·nÌ pomocÌ
spor·ku nebo varnÈ desky spot¯ebiË, pouûit˝ pro
fritov·nÌ, bÏhem provozu neust·le pod dohledem.

Olej, pouûÌvan˝ ve fritovacÌch spot¯ebiËÌch, se m˘ûe
vlivem p¯eh¯·tÌ s·m vznÌtit - hrozÌ akutnÌ nebezpeËÌ
poû·ru!

P¯i pouûitÌ zneËiötÏnÈho oleje m˘ûe nastat samovznÌcenÌ
jeötÏ mnohem snadnÏji:

Je nutno d˘raznÏ upozornit na to, ûe p¯eh¯·tÌm vznik·
velkÈ nebezpeËÌ poû·ru.

Flambov·nÌ pod odsavaËem par nenÌ dovoleno.

P¯i provozu odsavaËe par jako odvÏtr·vacÌho spot¯ebiËe
je nutno zajistit dostateËn˝ otvor pro p¯iv·dÏn˝ vzduch,
kter˝ by mÏl mÌt p¯ibliûnou velikost otvoru pro ods·van˝
vzduch.

S ohledem na stavebnÌ p¯edpisy jednotliv˝ch zemÌ
podlÈh· spoleËn˝ provoz odsavaˢ par a topeniöù,
v·zan˝ch na komÌn, jako uheln˝ch nebo naftov˝ch
kamen a plynov˝ch oh¯Ìvaˢ ve stejnÈ mÌstnosti urËit˝m
omezenÌm. Na¯ÌzenÌ o topeniötÌch povoluje v takov˝ch
mÌstnostech podtlak pouze maxim·lnÏ 0,04 mbar.

SpoleËn˝ bezpeËn˝ provoz spot¯ebiˢ v·zan˝ch na
komÌn a odsavaˢ par je zajiötÏn pouze tehdy, kdyû
jsou mÌstnosti a / nebo byt (vzduchovÈ propojenÌ
prostor˘) vÏtr·ny vhodn˝m otvorem pro p¯iv·dÏn˝
vzduch zvnÏjöku s velikostÌ cca 500 -600 cm2, ËÌmû se
zamezÌ p¯i bÏûÌcÌm odsavaËi par vzniku podtlaku.
V p¯ÌpadÏ pochybnostÌ vznikajÌcÌch p¯i mont·ûi odsavaËe
si laskavÏ vyû·dejte radu a odsouhlasenÌ p¯ÌsluönÈ
kominickÈ provozovny nebo mÌstnÌch stavebnÌch ˙¯ad˘.

P¯i vöech pracÌch, prov·dÏn˝ch na odsavaËi par,
a to i p¯i v˝mÏnÏ z·¯ivek, se musÌ spot¯ebiË odpojit
od p¯Ìvodu elektrickÈho proudu (vyöroubovat pojistky
z objÌmek, p¯ÌpadnÏ vypnout jistiËe).

3

Popis spot¯ebiËe

A - SpÌnaË pro motor a osvÏtlenÌ

B - M¯Ìûka filtru - kovov˝ tukov˝ filtr

C - Zakrytov·nÌ spot¯ebiËe

D - OsvÏtlenÌ

Ke spot¯ebiËi jsou p¯iloûeny upevÚovacÌ
materi·l a klapka pro zpÏtn˝ tah.

PouûitÌ

OdsavaË par je moûno pouûÌvat jak p¯i

- odvÏtr·vacÌm reûimu, tak takÈ pro

- reûim s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu.

OdvÏtr·vacÌ verze

Ods·van˝ vzduch se odv·dÌ do venkovnÌho prostoru
pomocÌ potrubÌ, kterÈ je t¯eba p¯ipojit na p¯ipojovacÌ
kruh, resp. na klapku pro zpÏtn˝ tah (obr. 2).

A

0
1
2
3

A

B

C

D

Obr. 1

∅ 120mm

Verze s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu

Vzduch se ËistÌ p¯es filtr s aktivnÌm uhlÌm a p¯iv·dÌ se
zpÏt do mÌstnosti.

VyËiötÏn˝ vzduch se odv·dÌ na hornÌ Ë·sti z·vÏsnÈ
sk¯ÌÚky s pomocÌ trubky 120 mm, kter· je vedena skrz
sk¯ÌÚku.

Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ

Filtr s aktivnÌm uhlÌm (pouze provoz
s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu)

»Ìs. v˝robku 955 101 116

Obr. 2

4