Electrolux ECH/B-2000 E Brilliant User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АГ 49

ECH/B–E

2 electrolux

Инструкция по эксплу­атации электрического
обогревателя конвек­ционного типа (элек­троконвектора) серии

ECH/B–E

Добро пожаловать
в мир Electrolux

Вы выбрали первоклассный
продукт от Electrolux, кото­рый, мы надеемся, доставит
Вам много ра дости в буду­щем. Electrolux стремится
предложить как можно
более широкий ассортимент
качественной продукции,
который сможет сделать
Вашу ж изнь еще более
удобной. Вы можете увидеть
несколько примеров на
обложке этой инструкции.
Внимательно изучите данное
руководство, чтобы правиль­но использовать Ваш новый
конвек тор и насла ждаться
его преимуществами. Мы
гарантируем, что он сделает
Вашу жизнь намного удоб­нее, благодаря легкости в
использовании. Удачи!

Содержание

Введение 3
Общий обзор
устройства 3
Блок управления
прибора 3
Краткое руководство 4
по работе с прибором
Монтаж прибора 8
Уход 11
Поиск
неисправностей 13
Технические
характеристики 13
Комплектация 14
Утилизация 14
Сертификация 14
Гарантийный талон 16

Г а р а н т и й н о е о б с л у ж и в а н и е
п р о и з в о д и т с я в с о о т в е т ­ствии с га ран тий ны ми обя­з а т е л ь с т в а м и , п е р е ч и с л и н ­ны ми в га ран тий ном та ло не.

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ
ЦЕНТРОВ ВЫ МОЖЕ ТЕ
НАЙТИ НА САЙТЕ

WWW.HOME–COMFORT.RU

ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА.

Примечание:

В тексте данной инструк-

ции электрический
обогреватель конвекци­онного типа может иметь
такие технические назва­ния, как прибор, устрой­ство, аппарат, конвектор
и т.п.

электрический обогреватель 3

9

10
11
12

7

Введение

Внимательно прочитайте
и строго выполняйте
инструкции, содержа­щиеся в настоящем
руководстве по «Уходу
и эксплуатации», даже
если вы чувствуете, что
хорошо знакомы с подоб­ной техникой. Сохраните
руководство в надежном
месте, для того, чтобы в
будущем его можно было
легко найти и воспользо­ваться им.

Назначение прибора

Электрический обогрева­тель конвективного типа –
бытовой электрический
обогреватель, предна­значенный для обогрева
помещений любого типа.

Общий обзор
устройства

Общий вид

Рис. 1

1. Блок управления.

1

2. Вентиляционные выход-

ные отверстия.

3. Вентиляционные вход-

ные отверстия.

4. Комплект шасси с роли-

ками.

Блок управления

1

13

2

3

4

5

8

6

Рис. 2

1. LED дисплей

2. Режим работы с задан-

ной температурой

3. Режим работы с тайме-

ром на отключение

4. Антизамерзание

5. Температура воздуха

6. – полная мощность

7. – 1/2 мощности

2

8. Родительский контроль

9. Кнопки управления

10. Включение/выключение

11. Кнопка переключения

режимов работы

3

4

12. Полная/половинная

мощность

13. Блок индикации

14. Блок установки Easy

Push

BRILLIANT

14

4 electrolux

Краткое руководство
по работе с прибором

Подготовка к работе

• Аккуратно выньте при­бор из картонной упа­ковки.

• Перед эксплуатацией
прибора необходимо
удалить защитную
пленку наклеенную на
лицевую часть конвек­тора.

• Перед тем, как вк лю­чить обогреватель
конвекционного типа,
убедитесь, что прибор
находится в выключен­ном состоянии.

• При первом включении
возможно появление
некоторого запаха,
который исчезнет после
начала работы конвек­тора.

• Закрепите прибор в
устойчивом положе­нии, в соответствии с
инструкциями по монта­жу и установке.

• Не рекомендуется
использовать одну и
ту же электрическую
розетку для одновре­менного включения в нее
данного обогревателя и
другого электрического
оборудования высокой
мощности, во избежание
перегрузки вашей элек-

трической сети.

Включение

Воткните вилку шнура
питания прибора в элек­трическую розетку. При
подключении конвектора
к сети издается звуковой
сигнал, на дисплее ничего
не отображается – при­бор находится в режиме
ожидания, нагрева не
происходит.
Нажмите кнопку вклю­чения/выключения
обогревателя для того,
чтобы перевести прибор
в рабочий режим. На
дисплее отобразятся:

– индикатор полной

мощности,

– индикатор темпе­ратуры,
– индикатор режима
«Комфортный», а также
фактическое значение
температуры в комнате.

Примечание:

При первом включении

прибор использует
полную мощность
нагревательного эле­мента.

Выбор режима работы
прибора (полная/поло­винная мощность)

По умолчанию прибор
работает в режиме полной
мощности. Для выбора

режима работы прибора

электрический обогреватель 5

(полная или половинная
мощность), нажмите кноп­ку .
На дисплее отобразится
соответствующий инди­катор:

– половинная мощ-

ность,

– полная мощность.

Устан ов ка температуры

Настройки температуры
будут отражаться на дис­плее. Используйте кнопки

или для установ­ки температ уры. Каждое
нажатие этих кнопок
будет соответствовать
увеличению или уменьше­нию температуры на 1°С
соответственно.
Заводская установка тем­пературы равна 24°С.
Максимально возможная
температура равна 35°С,
а минимальная равна 5°С.
Если кнопки или
удерживать в нажатом
состоянии непрерывно,
то температура будет
непрерывно увеличивать­ся или уменьшаться на
1°С за каждые 0,5 сек.
Если в течение 5 секунд
не будет произведено
никаких нажатий кнопок,
прибор возвратится в
нормальное рабочее

состояние. На дисплее
будет отображаться
фактическая комнатная
температура.

Настройка таймера
отключения прибора

Нажмите кнопку для
выполнения настройки
таймера. На дисплее
отобразится время, а
индикатор таймера на
дисплее начнет мигать.
Нажимайте кнопки или

для установки тайме­ра. Диапазон времени тай­мера лежит в пределах от
0 до 24 часов. Если кнопки

или удерживать в
нажатом состоянии непре­рывно, то время будет
непрерывно увеличиваться
или уменьшаться на 1 час
за каждые 0,5 секунды.
Заводская установка
таймера должна быть
«0 часов». Когда индикатор
таймера непрерывно горит,
система запускает счетчик
времени в соответствии с
последним установленным
значением, если в течение
5 секунд после установки
таймера не производится
никаких нажатий кнопок.
Каждый раз, когда вы
будете нажимать кнопки

или для установки
таймера, система будет
переустанавливаться на

6 electrolux

новое заданное время.
Когда заданное время
истечет, система автома­тически отключит обо­греватель, переведя его в
режим ожидания с отклю­чением нагрева.

Выключение

Нажмите кнопку вклю­чение/выключения
в каком бы режиме не
находился прибор, и обо­греватель выключится,
перейдя в режим ожида­ния. Дисплей погаснет.

Разница между темпе­ратурами включения/
выключения для задан­ного значения может
составлять от 0,1°С
до 3°С в зависимости
от объема и тепло­изоляции помещения.
Рекомендуем при экс­плуатации прибора в
больших помещениях,
подверженных быстро­му охлаждению, уста­навливать температуру
на 2– 3 градуса выше
желаемой, для более
эффективной работы
обогревателя.

Функция защиты от
перегрева

Прибор оборудован
автоматическим выключа­телем, который активиру­ется при достижении верх­него предела температуры.
Обогреватель выключает­ся автоматически в случае
перегрева.

Функция AUTO
RESTART RESUME

При кратковременном
отключении электриче­ства, и дальнейшим его
включении, конвектор
автоматически переходит
в рабочий режим, с сохра­нением последнего режима
работы прибора (полная/
половинная мощность) и
установленной температуры
(в случае если был уста­новлен таймер, то установ­ленное время отключения
сохраняется).

Функция
Антизамерзание

Нажмите кнопку
2 раза. На дисплее
появится значок –
режим антизамерзания
включен.

Функция «Родительский
контроль»

Когда прибор находит-

ся в рабочем состоя-

электрический обогреватель 7

нии, нажмите одновре­менно кнопки и
примерно на 3 секунды,
для того, чтобы вклю­чить предохранитель­ную систему прибора,
для предотвращения
случайного нажатия
кнопок и изменения
настроек на дисплее
загорится индикатор .
Индикатор будет гореть
постоянно, пока прибор
находится в режиме
родительского контроля.
Родительский контроль
так же можно активиро­вать при выключенном
приборе – индикатор
будет гореть до тех пор,
пока режим не отменится.

Монтаж прибора

Рекомендуемая
установка

Конвектор устанавли­вается таким образом,
чтобы производимое
тепло перемешивало
максимальный объем
воздуха. Конвектор
должен быть зафикси­рован в соответствии с
действующими предпи­саниями. Выключатель
и другие механизмы
не должны соприка-

саться с человеком,
принимающим ванну
или душ, прибор должен
находится вне зоны
попадания брызг воды.
Если прибор накрыт,
существует риск пере­грева. Категорически
запрещается накрывать
или затыкать входные
или выходные отверстия
(решетки) воздуха, ввиду
опасности несчастного
случая или порчи при­бора. Не располагать за
занавесками, дверьми,
под отверстием в стене
или вентиляционным
отверстием. Соблюдать
минимальные расстоя­ния установки на полу,
поверхностях, у мебели
и т.д. (рис. 3).

Рис. 3

Настенная установка
прибора:

• освободить настенный

кронштейн от кон-

8 electrolux

защелки

a

вектора, необходимо
следующим образом:
нажмите на защелки и
потяните кронштейн на
себя нажав вниз на две
защелки (рис. 4);

Рис. 4

• использовать крон­штейн, в качестве мар­кировки установочных
размеров, приложив его
к сте не;

• проверить горизонталь­ное положение крон­штейна, затем отметить и
просверлить отверстия;

• поместить кронштейн
на стену и закрепить его
(рис. 5);

• закрепить прибор на
кронштейне необходи­мо следующим образом
(рис. 6):

– наденьте на кронштейн

нижнюю часть кон­вектора при помощи
специальных отверстий,
расположенных в ниж­ней части конвектора
(рис. 6, а);

– наденьте верхнюю часть

конвектора на крон­штейн, зафиксировав
его при помощи защелок
на кронштейне (рис. 6, б);

– закрутите фиксирующие

винты в защелки на
кронштейне.

Рис. 5

б

Рис. 6

Напольная установка
прибора

Прибор может быть
поставлен на специаль­ные шасси для свобод­ного перемещения по
комнате.
Крепление комплекта

опорных шасси осуще-

электрический обогреватель 9

ствляется следующим
образом:

• перевернуть конвектор
нижней частью кверху
(рис. 7);

• взять одну из опорных
шасси с роликами;

• приложить планку опор­ной шасси к месту креп­ления на конвекторе так,
чтобы выпуклая часть
планки прилегала плотно
к корпусу конвектора и
находилась ближе к его
задней стенке, винтовое
отверстие должно сов­падать (рис.8);

• закрепите опорные
шасси с помощью
пластиковых полуобо­ротных креплений, вхо­дящих в комплектацию.

Рис. 7

Рис. 8

Принципиальная
электрическая схема
(рис. 9)

L

N

Рис. 9

L / N – фаза/нейтраль

• Не накрывайте прибор,
когда он работает. Не
сушите на нем одежду
и любые другие ткани
и материалы. Это
может привести к его
перегреву, выходу из
строя или причинить