Electrolux EACM-09ER User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
EACM - E/R
EACM - E/Eu
!_Lux EACM E-R.indd 1!_Lux EACM E-R.indd 1 14.01.2008 12:51:3714.01.2008 12:51:37
2 electrolux
Инструкция по эксплуатации
мобильного кондиционера
серии EACM-EM/R, EACM-EM/Eu
Мы благодарим Вас за
сделанный выбор!
Вы приобрели качественный и
высокотехнологичный прибор, пожалуйста,
перед использованием внимательно
ознакомьтесь с инструкцией по монтажу и
эксплуатации.
Содержание
Указания по безопасности 3
Опи са ние кон струк ции кон ди ци о не ра 4
До пол ни тель ные при над леж но с ти 5
Па нель уп рав ле ния кон ди ци о не ра
с режимами озлаждения и обогрева 5
Функции пульта ДУ 6
Описание пульта ДУ 6
Индикация на пульте ДУ 7
Дистанционное управление
кондиционером 7
Эксплуатация кондиционера 9
Монтаж шланга выбросного воздуха 10
Техническое обслуживание 11
Утилизация 12
Сертификация 12
Неисправности и способы их устранения 13
Гарантийный талон 14
Примечание:
1. Технические характеристики, указанные на
заводской табличке кондиционера, измерены с установленным не удлиненным шлангом выбросного воздуха без адаптеров А и
В (эти элементы указаны в перечне дополнительных принадлежностей, приведенном
в данной инструкции).
2. В тексте данной инструкции мобильные
кондиционеры воздуха могут иметь такие
технические названия, как: прибор, устройство, аппарат, кондиционер и т. п.
!_Lux EACM E-R.indd 2!_Lux EACM E-R.indd 2 14.01.2008 12:51:4814.01.2008 12:51:48
Указания по безопасности
1. Не под клю чай те кон ди ци о нер к не ис правной ро зет ке. Не поль зуй тесь пе ре ход ни ками и уд ли ни те ля ми.
2. Не ус та нав ли вай те кон ди ци о нер в сле ду ющих ме с тах:
• вбли зи от кры то го пла ме ни;
• в зо нах, где воз мож но по па да ние брызг
во ды, мас ла и хи ми че с ки ак тив ных ве ществ
на кон ди ци о нер;
• в зо нах воз дей ствия пря мых сол неч ных
лу чей;
• вбли зи ван ных и ду ше вых ком нат или пла ватель ных бас сей нов;
• в теп ли цах.
3. Не про со вы вай те паль цы и дру гие по сто-
ние пред ме ты че рез воз ду хо вы пуск ную
рон
ре шет ку кон ди ци о не ра. Не по зво ляй те
де тям иг рать с кон ди ци о не ром.
4. Для обес пе че ния на деж ной ра бо ты компрес со ра не на кло няй те кон ди ци о нер.
5. Преж де чем при сту пить к чист ке кон ди ци оне ра, вынь те вил ку из ро зет ки.
6. Не ставь те на гре ва тель ные при бо ры ря дом
с ро зет кой.
7. Во из бе жа ние пе ре гре ва не за кры вай те
ра бо та ю щий кон ди ци о нер.
8. Не экс плу а ти руй те кон ди ци о нер при
по вреж ден ном ка бе ле элек тро пи та ния. По
во про су за ме ны по вреж ден но го ка бе ля
об ра ти тесь в сер вис ные цен т ры.
кондиционеры 3
!_Lux EACM E-R.indd 3!_Lux EACM E-R.indd 3 14.01.2008 12:51:4814.01.2008 12:51:48
4 electrolux
Описание конструкции
кондиционера
Вид спереди
6
Вид сбоку
1
2
11
1 Панель управления
2 Воздуховыпускная решетка
3 Задняя панель
4 Передняя панель
5 Верхняя воздухозаборная решетка
6 Пульт дистанционного управления
7 Кабель питания
8 Ролик
9 Нижняя воздухозаборная решетка
10 Дренажная заглушка на корпусе
11 Дренажная заглушка бака
3
Вид сзади
7
10
11
4
5
9
8
!_Lux EACM E-R.indd 4!_Lux EACM E-R.indd 4 14.01.2008 12:51:4814.01.2008 12:51:48
Дополнительные принадлежности
Проверье наличие дополнительных
принадлежностей в упаковочной коробке
согласно списку. Перед применением
Внешний вид Наименование Количество
Шланг для выбросного воздуха 1
кондиционеры 5
дополнительных принадлежностей
внимательно изучите инструкцию по монтажу.
Патрубок А (для постоянного крепления шланга
выбросного воздуха)
Патрубок В (для временного крепления шланга
выбросного воздуха)
Дюбель 4
Винт 4
Элементы питания 2
Пульт дистанционного управления 1
Панель управления кондиционера
с режимами охлаждения и
обогрева
12
11
1 Дисплей.
2 Кнопки задания температуры.
Нажатием кнопок “ ” или “ ” задается
температура воздуха в помещении
3 Индикатор режимов охлаждения, осушения
вентиляции и обогрева.
При выборе одного из указанных режимов
работы загорается соответствующий зеленый индикатор.
4 Кнопка выбора режима работы.
Нажатием этой кнопки выбирается режим
охраждения, осушения, вентиляции или
обогрева.
5 Индикатор заполнения емкости для сбора
конденсата.
При заполнении емкости для сбора конден-
сата начинает мигать красный индикатор.
10
1
2
1
1
345
6
8
9
6 Индикатор электропитания
7 Кнопка включения/отключения кондиционера.
При нажатии кнопки кондиционер включа-
ется или отключается.
8 Кнопка выбора скорости вращения венти-
лятора.
Нажатием кнопки выбирается высокая
(high), средняя (med) или низкая (low) скорость вращения вентилятора.
9 Индикатор скорости вращения вентилятора.
10 Кнопки задания времени работы по таймеру.
Нажатием кнопок задается время включе-
ния и отключения таймера.
11 Приемник сигналов пульта ДУ
12 Индикатор включения/отключения таймера.
7
!_Lux EACM E-R.indd 5!_Lux EACM E-R.indd 5 14.01.2008 12:51:4914.01.2008 12:51:49
6 electrolux
Технические характеристики пульта дистанционного управления
Модель EACM - 09 E/R, EACM - 12 E/R, EACM - 14 E/R
Номинальное напряжение 3,0 В
Минимальное рабочее напряжение 2,0 В
Максимальное расстояние до приемника
сигналов
Температура воздуха в помещении от -5 до +60
Функции пульта ДУ
• Воз мож ный вы бор ре жи мов: ОХ ЛАЖ ДЕ-
НИЕ, ОБО Г РЕВ, ОСУ ШЕ НИЕ, ВЕН ТИ ЛЯЦИЯ и АВ ТО МА ТИ ЧЕ С КИЙ.
• За да ние вре ме ни вклю че ния и от клю че ния
кон ди ци о не ра по 24-ча со во му тай ме ру.
• За да ние тем пе ра ту ры воз ду ха в по ме ще нии
в ди а па зо не от 17 до 30оС.
• От об ра же ние ре жи мов ра бо ты на жид ко к-
ри с тал ли че с ком ди сплее.
Описание пульта ДУ
1
2
9
4
1 Кноп ка "TEMP "
При на жа тии этой кноп ки зна че ние за дан ной
тем пе ра ту ры умень ша ет ся.
2 Кноп ка "MODE"
На жи мая эту кноп ку, вы бе ри те ре жим ра бо ты
кон ди ци о не ра в сле ду ю щей по сле до ва тельно с ти: АВ ТО МА ТИ ЧЕ С КИЙ, ОХ ЛАЖ ДЕ НИЕ,
ОСУ ШЕ НИЕ, ОБО Г РЕВ и ВЕН ТИ ЛЯ ЦИЯ, как
по ка за но на ри сун ке вни зу.
Ре жим ОБО Г РЕВ мож но вы би рать толь ко для
кон ди ци о не ров с ре жи ма ми ох лаж де ния и обог ре ва (теп ло вых на со сов).
10
8
6
7
5
3
8 м
о
С
3 Кноп ка "SWING"
На жми
4 Кноп ка "RESET"
При на жа тии этой кноп ки все те ку щие
5 Кноп ка "LOCK"
На жми те эту кноп ку для бло ки ров ки всех
6 Кноп ка "TIMER ON"
На жи мая эту кноп ку, за дай те вре мя вклю-
7 Кнопка "TIMER OFF"
Нажимая эту кнопку, задайте время отклю-
8 Кнопка "ON/OFF"
При нажатии этой кнопки кондиционер
9 Кнопка "FAN SPEED"
Нажимая эту кнопку, выберите скорость
10 Кнопка "TEMP
При нажатии этой кнопки значение заданной
Пульт ДУ Вашего кондиционера может
незначительно отличаться от описанного.
те эту кноп ку для вклю че ния по ка чи-
ва ния за слон ки.
на строй ки от ме ня ют ся, и кон ди ци о нер на чина ет ра бо тать в со от вет ствии с пер во на чальны ми (за вод ски ми) на строй ка ми.
те ку щих на стро ек. Для от ме ны бло ки ров ки
по втор но на жми те эту кноп ку.
че ния кон ди ци о не ра по тай ме ру. На жа тие
кноп ки уве ли чи ва
30 ми нут. Пос ле то го как задаваемое время
достигнет значения 10:00, каждое нажатие
кнопки будет увеличивать задаваемое время
на 60 минут. Для отмены заданного времени
просто задайте время включения кондиционера по таймеру 0:00.
чения кондиционера по таймеру. Нажатие
кнопки увеличивает задаваемое время на 30
минут. Когда задаваемое время достигнет
значения 10:00, каждое нажатие кнопки
будет увеличивать задаваемое время на 60
минут. Для отмены выбранной настройки
задайте время отключения кондиционера по
таймеру 0:00.
включается. При повторном нажатии кнопки
кондиционер отключается.
вращения вентилятора в следующей последовательности: АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР,
НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ, ВЫСОКАЯ и снова
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР.
температуры увеличивается.
ет за да ва е мое вре мя на
"
!_Lux EACM E-R.indd 6!_Lux EACM E-R.indd 6 14.01.2008 12:51:5114.01.2008 12:51:51
Loading...