Eizo S1721-X, S1701-X, S1902, S1921-X User Manual [de]

Wichtig

Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und
das Installationsanleitung (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit
der sicheren und efzienten Bedienung vertraut zu machen.

• Grundlegende Informationen, angefangen mit dem Verbinden des
Monitors mit einem Computer bis hin zur Inbetriebnahme, nden Sie in der
Installationsanleitung.

• Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum
Herunterladen zur Verfügung:

 http://www.eizo.com

[AnbringungderVorsichtshinweise]

Z.B.höhenverstellbarerFuß

Als Partner von ENERGY STAR® erfüllt EIZO NANAO CORPORATION für dieses Produkt die
Richtlinien für Energieefzienz von ENERGY STAR.

Dieses Produkt hat den TCO-Standard erreicht, der sich auf Sicherheit, Ergonomie, Umweltfreundlichkeit usw. von
Büroausrüstung bezieht.
Auf unserer Website nden Sie einen Überblick über den TCO-Standard.

http://www.eizo.com

Die Produktspezikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten.
Überprüfen Sie, ob die Spezikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind.

Copyright© 2010 EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in
irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise - reproduziert, in
einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise
verpichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit
EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl
größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten
Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung
geändert werden können.

Mac OS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc.
VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke in den USA der United States Environmental Protection Agency.
VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen von Video Electronics Standards Association in den USA und
anderen Ländern.
EIZO ScreenSlicer ist eine Marke der EIZO NANAO CORPORATION.
EIZO, das EIZO-Logo, FlexScan und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und
anderen Ländern.
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

2

HinweisefürdiesenMonitor

Dieses Produkt ist zum Erstellen von Dokumenten, Anzeigen von Multimedia-Inhalten und für andere allgemeine
Zwecke geeignet.

Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde,
angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich.

Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen.

Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur, wenn die von uns empfohlenen Netzkabel und
Signalkabel verwendet werden.

Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubehör, das von uns hergestellt oder empfohlen wird.

Da es ungefähr 30 Minuten dauert, bis sich die elektrischen Bauteile stabilisiert haben, sollten Sie mit dem Einstellen
des Monitors mindestens 30 Minuten nach dem Einschalten warten.

Um zu vermeiden, dass sich die Leuchtdichte durch lange Nutzungszeiten verändert, und eine gleichbleibende
Leuchtdichte zu gewährleisten, wird eine niedrigere Helligkeitseinstellung empfohlen.

Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert, treten möglicherweise Nachbilder
auf. Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion, um zu vermeiden, dass dasselbe Bild über
längere Zeit hinweg angezeigt wird.

Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird eine
regelmäßige Reinigung empfohlen.
(Siehe „Reinigung“ (Seite 4))

Das LCD-Display wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Auf dem LCD-Display fehlen oder leuchten
möglicherweise Pixel. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Anteil der effektiven Pixel: mindestens 99,9994%.

Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder
ackert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Drücken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen, da dies möglicherweise zu Fehlfunktionen
wie z. B. störende Muster usw. des Displays führt. Durch wiederholtes Ausüben von Druck auf das LCD-Display
verschlechtert sich die Bildschirmanzeige oder es entstehen Schäden am LCD-Display. (Wenn Abdrücke auf dem
LCD-Display zurückbleiben, lassen Sie den Bildschirm des Monitors weiß oder schwarz. Diese Erscheinung sollte
anschließend nicht mehr auftreten.)

Berühren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenständen (Bleistifte u. ä.), da es dadurch verkratzt und beschädigt
werden könnte. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte.

Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an,
bildet sich möglicherweise Kondensationsüssigkeit im Innern und außerhalb des Monitors. Warten Sie in diesem Fall
mit dem Einschalten des Monitors, bis die Kondensationsüssigkeit verdunstet ist. Andernfalls können Schäden am
Monitor entstehen.

3

Reinigung

Hinweis

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien wie Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs, Alkohol oder
Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das LCDDisplay beschädigt werden.

HINWEIS

• „ScreenCleaner“ wird zur Reinigung der LCD-Displayoberäche empfohlen.

[LCD-Display]

• Säubern Sie das LCD-Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch.

• Hartnäckige Flecken lassen sich mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch entfernen. Wischen Sie anschließend für ein
besseres Resultat mit einem trockenen Tuch nach.

[Gehäuse]

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen in mildes Reinigungsmittel eingetauchten Tuch.

SoarbeitenSieoptimalmitdemMonitor

• Eine übermäßig dunkle/helle Anzeige ist schlecht für die Augen. Stellen Sie die Helligkeit der Bildschirmanzeige den
Umgebungsbedingungen entsprechend ein.

• Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Machen Sie jede Stunde 10 min. Pause.

4

INHALT

Abdeckung............................................................. 1

HinweisefürdiesenMonitor..................................... 3

INHALT ............................................................. 5

Kapitel1 LeistungsmerkmaleundÜbersicht.. 6

1-1Leistungsmerkmale............................................. 6

1-2TastenundAnzeigen........................................... 7

1-3FunktionenundGrundeinstellungen................ 8

Kapitel2 EinstellungenundJustierungen.... 10

EinSync-on-Green-Signaleinstellen.............. 10

2-1

2-2EinstellungderBildschirm-Auösung............ 10

KompatibleAuösungen/

Bildwiederholfrequenzen.................................... 10

Auösungeinstellen............................................11

2-3Dienstprogramm-CD......................................... 12

● Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software ....... 12

● So verwenden Sie ScreenManager Pro for LCD/

EIZO ScreenSlicer ............................................ 12

2-12AnzeigenderEnergiesparstufedurchEcoView

Index............................................................... 19

2-13SperrenvonTasten......................................... 19

● Zum Sperren von Justierungen/Einstellungen

im Einstellungsmenü ........................................ 19

2-14Aktivieren/DeaktivierenderDDC/CI-

Kommunikation.............................................. 20

2-15Ein/AusderAnzeigedesEIZO-Logo............. 20

2-16WiederherstellenvonStandardeinstellungen

[Zurücksetzen]............................................... 20

● So setzen Sie die Farbeinstellung zurück ......... 20

● So setzen Sie alle Einstellungen auf die

Standardeinstellungen zurück .......................... 20

Kapitel3 AnschließenvonKabeln................. 21

3-1AnschließenvonmehrerePCsanden

Monitor............................................................ 21

● So schalten Sie das Eingangssignal um ........... 21

● So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals

ein [Eingangssignal] ......................................... 21

Kapitel4 Fehlerbeseitigung............................ 22

2-4Bildjustage......................................................... 13

Digitaleingang...................................................... 13

Analogeingang.................................................... 13

2-5Farbeinstellung.................................................. 16

● So wählen Sie den Anzeigemodus

(FineContrast-Modus) ...................................... 16

● So führen Sie erweiterte Justierungen durch .... 16

● Einstellungsoptionen in den einzelnen Modi ..... 16

● So stellen Sie die Farbe ein bzw. so justieren

Sie sie ............................................................... 17

2-6AutomatischesAusschaltendesMonitors

[Abschaltfunktion]......................................... 18

2-7EinstellenderAnzeigepositiondes

Justierungsmenüs[Menü-Position]............. 18

2-8Ein/bzw.AusschaltenderNetzkontroll-LED

[Netzkontroll-LED]......................................... 18

2-9AnzeigevonMonitorinformationen

[Informationen].............................................. 18

2-10EinstellenderSprache[Sprache].................. 19

Kapitel5 Referenz............................................ 24

5-1SobringenSiedenoptionalenSchwenkarm

an..................................................................... 24

5-2Energiesparmodus............................................ 25

5-3Spezikationen.................................................. 26

5-4Glossar............................................................... 38

5-5VoreingestellteTaktraten.................................. 40

FCCDeclarationofConformity.......................... 41

HinweisezurAuswahldesrichtigenSchwenkarms

fürIhrenMonitor.................................................. 42

BEGRENZTEGARANTIE.....................................43

2-11Aktivieren/Deaktivieren(Ein/Aus)der

automatischenHelligkeitseinstellung

[AutoEcoView].............................................. 19

INHALT

5

Kapitel1 LeistungsmerkmaleundÜbersicht

Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden
haben.

1-1Leistungsmerkmale

• Für eine Auösung von 1.280 × 1.024

• Stereolautsprecher

• Energiesparfunktion
Durch Geringhalten des Energieverbrauchs* wird der Kohlendioxidausstoß

verringert.

Dieses Produkt ist mit verschiedenen Energiesparfunktionen ausgestattet.

– Auto EcoView-Funktion

Der Sensor auf der Vorderseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit,
damit die Bildschirmhelligkeit automatisch und bequem angepasst werden kann.

Übermäßig hohe Helligkeit kann zu Schäden an der natürlichen Umgebung
sowie an Ihren Augen führen. Durch Geringhalten der Helligkeit wird der
Energieverbrauch verringert und das Risiko von Schäden an den Augen
reduziert.

„2-11 Aktivieren/Deaktivieren (Ein/Aus) der automatischen Helligkeitseinstellung
[Auto EcoView]“ (Seite 19)

– EcoView Index-Funktion

Diese Anzeige zeigt die Energiesparquote, die Reduzierung des
Stromverbrauchs und CO2-Reduzierung als Ergebnis der Helligkeit des
Monitors. Sie können den Energieverbrauch verringern, indem Sie das
Energiesparverhältnis stets beachten.

„2-12 Anzeigen der Energiesparstufe durch EcoView Index“ (Seite 19)

• FineContrast-Funktion zur Auswahl des besten Modus für die
Bildschirmanzeige

– Mit einem Paper-Modus, der eine Vorschau für den Fall eines Ausdruckens
auf Papier zeigt

„● So wählen Sie den Anzeigemodus (FineContrast-Modus)“ (Seite 16)

* Referenzwerte:

– S1701-X

Maximaler Energieverbrauch
: 35 W (maximale Leuchtdichte bei
Standardeinstellungen)
Standardmäßiger Energieverbrauch
: 19 W
(100VAC, Leuchtdichte 120 cd/m
bei Standardeinstellungen)
Standardmäßiger Energieverbrauch
: 18 W
(200VAC, Leuchtdichte 120 cd/m
bei Standardeinstellungen)

– S1721-X

Maximaler Energieverbrauch
: 35 W (maximale Leuchtdichte bei
Standardeinstellungen)
Standardmäßiger Energieverbrauch
: 19 W
(100VAC, Leuchtdichte 120 cd/m
bei Standardeinstellungen)
Standardmäßiger Energieverbrauch
: 19 W
(200VAC, Leuchtdichte 120 cd/m
bei Standardeinstellungen)

– S1902

Maximaler Energieverbrauch
: 27 W (maximale Leuchtdichte bei
Standardeinstellungen)
Standardmäßiger Energieverbrauch
: 15 W
(100VAC, Leuchtdichte 120 cd/m
bei Standardeinstellungen)
Standardmäßiger Energieverbrauch
: 15 W
(200VAC, Leuchtdichte 120 cd/m
bei Standardeinstellungen)

– S1921-X

Maximaler Energieverbrauch
: 37 W (maximale Leuchtdichte bei
Standardeinstellungen)
Standardmäßiger Energieverbrauch
: 22 W
(100VAC, Leuchtdichte 120 cd/m
bei Standardeinstellungen)
Standardmäßiger Energieverbrauch
: 22 W
(200VAC, Leuchtdichte 120 cd/m
bei Standardeinstellungen)

2

2

2

2

2

2

2

2

• Die Anzeigen Hochformat/Querformat sind verfügbar
(Nur für den höhenverstellbaren Fuß und EZ-UP-Standfuß)

• Die Software “ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI)” zur
Bildschirmkonguration mithilfe der Maus und der Tastatur ist enthalten

„2-3 Dienstprogramm-CD“ (Seite 12)

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

6

HINWEIS

• Zur Verwendung des Monitors in
„Hochformat“-Position ist eine
Grakkarte, die Hochformat­Anzeige unterstützt, erforderlich.
Bei Verwendung des Monitors in
“Hochformat”-Stellung, müssen
die Einstellungen Ihrer Grakkarte
dementsprechend geändert werden.
Weitere Informationen hierzu
entnehmen Sie dem Handbuch der
Grakkarte.

1-2TastenundAnzeigen

Z.B.höhenverstellbarerFuß

1

Justierungsmenü (ScreenManager*

)

14

9

10

1

1 Sensor Der Sensor erkennt die Umgebungshelligkeit. Funktion zur Auto EcoView

2 EcoView-Taste Zeigt das Einstellmenü des Auto EcoView und des EcoView-Indexes an

3 SteuertastefürLautstärke Zeigt das Menü zum Einstellen der Lautstärke an (Seite 8).
4 TastezurAuswahldes

Eingangssignals

5 Steuertasten(Links,Rechts) • Zeigt den Bildschirm für die Helligkeitseinstellung an (Seite 8).

6 Eingabetaste Zeigt das Justierungsmenü an, wählt ein Element im Menübildschirm und

7 Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten.
8 Betriebsanzeige Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an.

9 Öffnungfür

Diebstahlsicherung

10
11 Netzstecker Zum Anschließen des Netzkabels.
12 Signaleingänge Links: DVI-D-Anschluss/Rechts: 15-poliger Mini-D-Sub-Verbinder
13 BuchsefürStereo-

14 Kabelabdeckung Verdeckt die Anschlusskabel.
15 Lautsprecher Quelle für Audioausgang.
16 Kopfhörerbuchse Dient zum Anschluss der Kopfhörer.

2

Fuß

*

Klinkenstecker

8765432

(Seite 19)

(Seite 19).

Schaltet zwischen den Eingangssignalen für die Anzeige um.

• Wählt ein Einstellungselement oder erhöht/reduziert justierte Werte
erweiterter Einstellungen mithilfe des Justierungsmenüs (Seite 9).

speichert geänderte Werte.

Blau: in Betrieb Orange: Energiesparmodus

Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem.

Wird zum Anpassen der Höhe und Winkels des Monitors.

Anschluss des Stereo-Kabels mit Klinkenstecker.

15

1211

13

16

:

Hauptstromversorgung getrennt

Aus

*1 ScreenManager ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO. Informationen zur Verwendung finden Sie auf Seite 9.

2

*

Durch Abnehmen des Fußelements kann ein optionaler Schwenkarm (oder ein optionaler Standfuß) angebracht werden. (Siehe „5-1 So bringen Sie

den optionalen Schwenkarm an“ (Seite 24))

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

7

1-3FunktionenundGrundeinstellungen

SostellenSiedenBildschirmunddieFarbeein

Hauptmenü(sieheSeite9)

• Das Justierungsmenü und das EcoView-Menü können
nicht gleichzeitig angezeigt werden.

EcoView-Menü

●

Aktivieren/Deaktivieren (Ein/Aus) der automatischen

Helligkeitseinstellung
[Auto EcoView] ……………………… siehe Seite 19

1 Drücken Sie
2 Mit

„Aus“ wechseln.

●

Anzeigen der Energiesparstufe durch EcoView

Index ………………………………… siehe Seite 19

Drücken Sie zum Anzeigen der Stufe des
Energiesparmodus.

oder können Sie zwischen „Ein“ und

.

(nurbeianalogemSignaleingang)

 Bildjustage

1

(automatischeEinstellung)

●

Vermeiden von Flackern und Einstellen der

Position [Bildparameter] ………… siehe Seite 13

●

So stellen Sie die Farbabstufung automatisch

ein [Bereich] …………………… siehe Seite 15

 Bildjustage

2

(erweiterteEinstellungen)

[Justierungsmenü]

[Bei analogem Signaleingang]

●

So vermeiden Sie vertikale Balken

[Clock*] …………………………… siehe Seite 14

●

So vermeiden Sie Flackern oder Unschärfe

[Phase*] …………………………… siehe Seite 14

●

So korrigieren Sie die Bildposition

[Hor. Position*] …………………… siehe Seite 15
[Ver. Position*] …………………… siehe Seite 15

●

So ändern Sie unscharfe Zeichen/Linien

[Glätten] …………………………… siehe Seite 15

[Bei digitalem Signaleingang]

Seite13

Seite14

Helligkeitseinstellung

Drücken Sie zum Einstellen der Helligkeit oder

.

Lautstärkeeinstellung

DrückenSie .

1

 DrückenSiezumEinstellender

2

Lautstärke

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

8

oder .

*

Mit * markierte Elemente können über den

analogen Eingang angepasst werden.

Farbeinstellung

●

So wählen Sie den Anzeigemodus (FineContrast-

Modus) …………………………… siehe Seite 16

●

Für jeden Modus (Custom/EyeCare/Paper/Text/

sRGB) können „Helligkeit“, „Kontrast“, „Temperatur“
und „Gain-Einstellung“ eingestellt werden.
Die einstellbaren Funktionen sind vom
Anzeigemodus abhängig.

WiederherstellenvonStandardeinstellungen

●

So setzen Sie die Farbeinstellungen zurück

[Zurücksetzen] …………………… siehe Seite 20

Seite16

SonehmenSienützlicheEinstellungen/Justierungenvor



Justierungsmenü(weitereInformationenzurBedienungfindenSieunten)

EinstellenderAuswahldesEingangssignals

●

So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals

ein [Eingangssignal] …………… siehe Seite 21

EinstellungderEinschaltzeit

●

Automatisches Ausschalten des Monitors

[Abschaltfunktion] ……………… siehe Seite 18

EinstellenderPositiondesJustierungsmenüs

●

Einstellen der Anzeigeposition des

Justierungsmenüs
[Menü-Position] ………………… siehe Seite 18

EinstellungderBetriebsanzeige

●

Ein/bzw. Ausschalten der Netzkontroll-LED

[Netzkontroll-LED]

WiederherstellenvonStandardeinstellungen

●

So setzen Sie alle Einstellungen auf die

Standardeinstellungen zurück
[Zurücksetzen] …………………… siehe Seite 20

………………… siehe Seite 18

Informationen

●

Anzeige von Monitorinformationen

[Informationen]

Sprache

●

Einstellen der Sprache [Sprache]

● Ein Sync-on-Green-Signal einstellen

.................................................. siehe Seite 10

●

Sperren von Tasten ....................

● Aktivieren/Deaktivieren der DDC/CI-

Kommunikation ......................... siehe Seite 20

●

Ein/Aus der Anzeige des EIZO-Logo

.................................................. siehe Seite 20

siehe Seite 19

Seite18

Seite19

GrundeinstellungendesJustierungsmenüs

[AnzeigendesJustierungsmenüsundAuswählenvonFunktionen]

(1) Drücken Sie
(2) Wählen Sie mit oder eine Funktion aus, und drücken Sie anschließend . Das Untermenü wird angezeigt.
(3) Wählen Sie mit oder eine Funktion aus, und drücken Sie anschließend . Das Menü „Einstellungen/

Justierung“ wird angezeigt.

(4) Passen Sie das gewählte Element mit oder an, und drücken Sie anschließend . Damit wird die Einstellung

gespeichert.

[BeendendesJustierungsmenüs]

(1) Wählen Sie im Untermenü <Zurück> aus, und drücken Sie anschließend
(2) Wählen Sie im Hauptmenü <Beenden> aus, und drücken Sie anschließend .

HINWEIS

• Durch zweimaliges schnelles Drücken von können Sie das Justierungsmenü ebenfalls beenden.

. Das Hauptmenü wird angezeigt.

.

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

9

Kapitel2 EinstellungenundJustierungen

EinSync-on-Green-Signaleinstellen

2-1

Zum Empfang eines Sync-on-Green-Signals muss zunächst die Einstellung [SoG] des Monitors in der unten
angegebenen Reihenfolge geändert werden (bei einem Analogsignal).

(1) Drücken Sie

, um den Monitor auszuschalten.
(2) Halten Sie gedrückt, und drücken Sie , um den Monitor auszuschalten.
(3) Wählen Sie „Ein“ mit der Taste oder , und drücken Sie .

2-2EinstellungderBildschirm-Auösung

KompatibleAuösungen/Bildwiederholfrequenzen

Der Monitor unterstützt die nachfolgend aufgeführten Auösungen.

AnalogesEingang

Auösung Frequenz

640 × 480 (VGA, VESA) ~
720 × 400 (VGA TEXT)

800 × 600 (VESA) ~
1024 × 768 (VESA) ~
1152 × 864 (VESA)
1280 × 960 (VESA)
1280 × 1024 (VESA)

*

75 Hz

70 Hz

75 Hz

75 Hz
75 Hz
60 Hz

~

75 Hz

Punkt-Clock

135 MHz

(Max.)

DigitalesEingang

Auösung Frequenz

640 × 480 (VGA)
720 × 400 (VGA TEXT)

800 × 600 (VESA)
1024 × 768 (VESA)
1280 × 1024 (VESA)

*

60 Hz
70 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz

Eine Grakkarte ist erforderlich, die die Anforderungen des Standards VESA erfüllt.
* Empfohlene Auösung (Diese Auösung festlegen)

Punkt-Clock

108 MHz

(Max.)

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

10

Auösungeinstellen

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Bildschirmauösung nach dem Anschließen des Monitors an den PC
mangelhaft ist oder wenn Sie die Bildschimauösung ändern möchten.

●

 Windows7

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.

2. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Bildschirmauösung“.

3. Wählen Sie im Dialog „Bildschirmauösung“ den Monitor aus.

4. Klicken Sie unter „Auösung“ auf die gewünschte Auösung.

5. Klicken Sie auf [OK].

6. Wenn ein Bestätigungsdialog erscheint, klicken Sie auf [Änderungen beibehalten].

●

 WindowsVista

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.

2. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Anpassen“.

3. Klicken Sie im Dialogfenster „Anzeigeeinstellungen“ auf „Anzeige“.

4. Klicken Sie im Dialogfenster „Anzeigeeinstellungen“ auf die Registerkarte „Monitor“ und wählen Sie

im Feld „Auösung“ die gewünschte Bildschirmauösung.

5. Klicken Sie auf [OK].

6. Wenn ein Bestätigungsdialog erscheint, klicken Sie darin auf [Ja].

●

 WindowsXP

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü die Option „Eigenschaften“.

3. Klicken Sie im Dialogfenster „Eigenschaften von Anzeige“ auf die Registerkarte „Einstellungen“ und

wählen Sie dort unter „Anzeige“ die gewünschte „Bildschirmauösung“.

4. Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfenster zu schliesen.

●

 MacOSX

1. Wählen Sie im Apple-Menü die Option „Systemeinstellungen“.

2. Klicken Sie im Dialogfenster „Systemeinstellungen“ unter „Hardware“ auf „Monitore“.

3. Wählen Sie im angezeigten Dialogfenster die Registerkarte „Monitore“ und anschließend im Feld

„Auösungen“ die gewünschte Bildschirmauösung.

4. Die Bildschirmauösung wird sofort auf den gewünschten Wert geändert. Wenn Sie mit dieser

Auösung zufrieden sind, schließen Sie das Fenster.

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

11

2-3Dienstprogramm-CD

Eine „EIZO LCD-Dienstprogramm-CD“ (CD-ROM) wird mit dem Monitor mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt
den CD-Inhalt sowie eine Übersicht zur Anwendungssoftware.

●

ÜbersichtzumCD-InhaltundzurSoftware

Die CD-ROM enthält Softwareprogramme für die Justierung sowie das Benutzerhandbuch. Nähere Informationen zur
Inbetriebnahme der Software oder zum Zugriff auf Dateien nden Sie in der Textdatei „Readme.txt“ auf dem
Datenträger.

Element Übersicht OS

Datei „Readme.txt“

Dateien für Justierungsmuster Zur manuellen Justierung des Bildes bei

ScreenManager Pro for LCD
(DDC/CI)

EIZO ScreenSlicer Eine Software, die einen Bildschirm teilt

Bedienungsanleitung zu diesem Monitor (PDF-Datei)

●

SoverwendenSieScreenManagerProforLCD/EIZOScreenSlicer

analogem Signaleingang.
Eine Software zur

Bildschirmkonguration mit Maus und
Tastatur.

und mehrere Fenster efzient darauf
anordnet.

Windows XP/Vista/7

Windows XP/Vista/7

Informationen zur Installation und Verwendung von ScreenManager Pro for LCD/EIZO ScreenSlicer nden Sie in der
entsprechenden Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

12

2-4Bildjustage

Digitaleingang

Wenn Sie einen digitalen Eingang verwenden, werden die Bilder durch die
voreingestellten Werte des Monitors automatisch korrekt angezeigt. Werden
allerdings Zeichen und/oder Zeilen unscharf angezeigt, fahren Sie mit Schritt 6

„● So ändern Sie unscharfe Zeichen/Linien [Glätten]“ (Seite 15) fort.

Informationen zu erweiterten Einstellungen nden Sie unter „2-5

Farbeinstellung“ (Seite 16).

Analogeingang

Mit Justagemaßnahmen für den Monitor soll ein Flackern des Bildschirms
unterdrückt und die Bildposition und -größe sollen gemäß dem zu
verwendenden PC korrigiert werden.

Die Selbstjustierungsfunktion wirkt, wenn alle folgenden Bedingungen
erfüllt sind.

• Wenn ein Signal erstmalig in den Monitor eingeht oder wenn die

Auösung oder vertikale/horizontale Frequenz nicht angezeigt wird,

bevor sie festgelegt wird.

• Wenn Signale mit einer vertikalen Auösung von mehr als 480

eingehen.

Hinweis

• Warten Sie nach dem Einschalten des
Monitors mindestens 30 Minuten, ehe
Sie mit der Justierung beginnen.
(Vor Beginn der Justagemaßnahme
sollten Sie mindestens 30 Minuten
warten, damit der Monitor die
korrekte Betriebstemperatur erreicht.)

Falls der Bildschirm selbst nach Ausführen der Selbstjustierung nicht
ordnungsgemäß angezeigt wird, führen Sie die Bildschirmjustage gemäß den
Prozeduren auf folgenden Seiten aus, um den Monitor optimal verwenden zu
können.

[Vorgehensweise]

 FührenSiedieJustagemitderAutomatik-Funktiondurch.

1

●SovermeidenSieFlackernundstellenBildpositionund

-größeautomatischein[Bildparameter]

(1) Wählen Sie im Menü für die <Autom. Abgleich> die Option

.

<Bildparameter> aus, und drücken Sie anschließend

Das Menü <Autom.Abgleich> wird angezeigt.

(2) Wählen Sie „Ausführen“ mit der Taste oder , und drücken

Sie .

Flackern, Bildposition und Bildgröße werden mithilfe der automatischen
Einstellung korrigiert.

Falls die Anzeige auch nach der Einstellung unter Schritt 1

oben nicht korrekt ist, nehmen Sie die Justierungen gemäß den

Anweisungen auf den nächsten Seiten vor. Wenn der Bildschirm
korrekt angezeigt wird, lesen Sie weiter bei Schritt 5, „● So

stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein [Bereich]“ (Seite 15)

Hinweis

• Diese Funktion wird korrekt
ausgeführt, wenn das Bild
größtmöglich auf einem Macintosh­oder Windows-PC-Bildschirm
angezeigt wird. Die Einstellung
funktioniert möglicherweise nicht
ordnungsgemäß, wenn das Bild
nur auf einem Teilbereich des
Bildschirms angezeigt wird, z. B.
wenn Sie ein DOS-Befehlsfenster
verwenden oder Schwarz als Desktop­Hintergrundfarbe gewählt haben.

• Die Funktion wird mit bestimmten
Grakkarten möglicherweise nicht
korrekt ausgeführt.

 BereitenSiediedasAnzeigemusterfürdieJustageder

2

analogenAnzeigevor.

Legen Sie die „EIZO LCD Utility Disk“ in den PC ein, und öffnen Sie
dann „Dateien für Justierungsmuster“.

HINWEIS

• Nähere Informationen zu „Dateien für
Justierungsmuster“ nden Sie in der
Datei „Readme.txt“.

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

13

 FührenSiedieAutomatik-Einstellungmitangezeigtem

3

analogenJustierungsmustererneutaus.

●SovermeidenSieFlackernundstellenBildpositionund

-größeautomatischein[Bildparameter]

(1) Zeigen Sie das Anzeigemuster 1 der „Dateien für

Justierungsmuster“ im Vollbildmodus an.

(2) Wählen Sie im Menü für die <Autom. Abgleich> die Option

<Bildparameter> aus, und drücken Sie anschließend .

Das Menü <Autom.Abgleich> wird angezeigt.

(3) Wählen Sie „Ausführen“ mit der Taste oder , und drücken

Sie .

Flackern, Bildposition und Bildgröße werden mithilfe der automatischen
Einstellung korrigiert.

Falls die Anzeige auch nach der Einstellung unter Schritt 3

oben nicht korrekt ist, nehmen Sie die Justierungen gemäß den

Anweisungen auf den nächsten Seiten vor. Wenn der Bildschirm
korrekt angezeigt wird, lesen Sie weiter bei Schritt 5, „● So

stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein [Bereich]“ (Seite 15).

 FührenSiefürfolgendeVorgängeerweiterteJustierungenmit

4

demMenü<Bildparameter>imJustierungsmenüdurch.

Passen Sie Clock, Phase und Bildposition in der hier vorliegenden Reihenfolge an.

●SovermeidenSievertikaleBalken[Clock]

(1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Clock>, und

drücken Sie

Das Menü <Clock> wird angezeigt.

.

(2) Passen Sie die Uhr mit oder an, und drücken Sie

anschließend .

Damit wird die Einstellung ausgeführt.

●SovermeidenSieFlackernoderUnschärfe[Phase]

Justierungsbereich: 0 - 63

(1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Phase>, und

drücken Sie

Das Menü <Phase> wird angezeigt.

.

(2) Passen Sie die Phase mit oder an, und drücken Sie

anschließend .

Damit wird die Einstellung ausgeführt.

HINWEIS

• Drücken Sie die Steuertaste in
langsamen Abständen, um den
Justierungspunkt nicht zu verpassen.

• Treten nach der Justierung Unschärfe,
Flackern oder Balken auf dem
Bildschirm auf, wechseln Sie zu

„● So vermeiden Sie Flackern
oder Unschärfe [Phase]“ (Seite 14),

um Flackern und Unschärfen zu
vermeiden.

Hinweis

• Möglicherweise kann Flackern oder
Unschärfe bei bestimmten PCs oder
Grakkarten nicht verhindert werden.

HINWEIS

• Erscheinen nach dem Anpassen
vertikale Balken, navigieren Sie
zurück zu „● So vermeiden Sie

vertikale Balken [Clock]“ (Seite 14)

(Clock → Phase → Bildposition)

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

14

●SokorrigierenSiedieBildposition

[Hor.Position],[Ver.Position]

(1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Hor.Position>

und/oder <Ver.Position>, und drücken Sie

Das Menü <Hor.Position> oder <Ver.Position> wird angezeigt.

(2) Passen Sie die Position mit oder an, um das Bild

ordnungsgemäß auf dem Displaybereich des Monitors anzuzeigen.

Damit wird die Einstellung ausgeführt.

 PassenSiedieFarbabstufungan.

5

●SostellenSiedieFarbabstufungautomatischein[Bereich]

Jede Farbabstufung (0 - 255) wird durch das Justieren der
Signalausgangsimpedanz angezeigt.

(1) Zeigen Sie Muster 2 im Vollbildmodus mit den „Dateien für

Justierungsmuster“ auf dem Monitor an.

.

HINWEIS

• Da die Pixelanzahl und -positionen
auf dem LCD-Monitor feststehen,
steht nur eine Position zum korrekten
Anzeigen von Bildern zur Verfügung.
Die Justierung der Bildschirmposition
dient zum Verschieben des Bilds an
die korrekte Position.

(2) Wählen Sie im Menü für die <Autom. Abgleich> <Bereich> aus,

und drücken Sie anschließend

(3) Wählen Sie „Ausführen“ mit der Taste

.

Sie

Der Ausgangsbereich wird automatisch eingestellt.

(4) Schließen Sie das Anzeigemuster 2.

 BearbeitenSieunscharfeZeichenoderLinien.

6

●SoändernSieunscharfeZeichen/Linien[Glätten]

Wenn ein Bild nicht mit der empfohlenen Auösung angezeigt wird,
sind Zeichen oder Linien des angezeigten Bilds evtl. unscharf.
Justierungsbereich: 1 - 5

(1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Glätten>, und

drücken Sie
Das Menü <Glätten> wird angezeigt.

(2) Stellen Sie die Zeichen/Linien mit der Taste

drücken Sie
Damit wird die Einstellung ausgeführt.

.

.

.

oder , und drücken

oder , und

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

15

2-5Farbeinstellung

●

SowählenSiedenAnzeigemodus(FineContrast-Modus)

Mit dieser Funktion können Sie z. B. den optimalen Anzeigemodus für die
Bildschirmhelligkeit wählen.

FineContrast-Modus

Modus Zweck

Custom
(benutzerdeniert)

EyeCare

Paper

Text

sRGB

Zum wunschgemäßen Einstellen der Farben.

Ermöglicht daß die Helligkeit niedriger gesetzt wird als mit
anderen Modi.

Reduzieren Sie den Kontrast und die Temperatur, um eine
Vorschau des Druckergebnisses auf Papier zu erhalten.

Einstellung für Textverarbeitungen und
Tabellenkalkulationen.

Einstellung für Farbabgleich mit Peripheriegeräten, die
sRGB unterstützen.

(1) Wählen Sie im Justierungsmenü <Farbe>, und drücken Sie .
(2) Wählen Sie im Menü <Farbe> die Option <Farbmodus>, und drücken Sie

.

(3) Wählen Sie mit oder den Modus, und drücken Sie anschließend .

Damit wird die Einstellung ausgeführt.

●

SoführenSieerweiterteJustierungendurch

Unabhängiges Einstellen und Speichern von Farbeinstellungen ist bei jedem
FineContrast-Modus möglich.

●

EinstellungsoptionenindeneinzelnenModi

Abhängig vom ausgewählten FineContrast-Modus kann die Justierungsfunktion
abweichen.

√

: Justierung möglich −: Justierung nicht möglich

Symbol Funktion

Helligkeit

Kontrast

Temperatur

Gain-Einstellung

Custom EyeCare Paper Text sRGB

√ √

√

√ √

√ √

FineContrast-Modus

√ √ √

−

− √ −

− √ −

− − −

HINWEIS

• Mit „ScreenManager Pro for
LCD“ können Sie den FineContrast­Modus automatisch entsprechend der
verwendeten Anwendung auswählen.
(Siehe auch „Chapter 3 Auto
FineContrast“ im Benutzerhandbuch
zu „ScreenManager Pro for LCD“.)

Hinweis

• Warten Sie nach dem Einschalten des
Monitors mindestens 30 Minuten, ehe
Sie mit der Farbeinstellung beginnen.

• Führen Sie die Anpassung von
Bereich durch, wenn Sie die Farbe für
analoge Eingangssignale anpassen.
(Weitere Informationen nden
Sie unter „● So stellen Sie die

Farbabstufung automatisch ein
[Bereich]“ (Seite 15).)

• Dasselbe Bild wird aufgrund der
jeweiligen Monitorcharakteristika
auf unterschiedlichen Monitoren
möglicherweise in verschiedenen
Farben angezeigt. Führen Sie zum
Einstellen von Farben auf mehreren
Monitoren eine visuelle feine
Farbeinstellung durch.

Zurücksetzen

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

16

√ √

√ √ √