Eizo ColorEdge CG2420 operation manual [de]

Benutzerhandbuch

LCD-Farbverwaltungsmonitor

Wichtig

Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und die Installationsanleitung (separater Band)

aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und efzienten Bedienung vertraut zu machen.

• Grundlegende Informationen, angefangen mit dem Verbinden des Monitors mit einem Computer oder einem externen

Gerät bis hin zur Inbetriebnahme, nden Sie in der Installationsanleitung.

• Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum Herunterladen zur Verfügung:

http://www.eizoglobal.com

Stelle der Warnungshinweise

WARNING

AVERTISSEMENT

WARNUNG

Die Produktspezikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob die Spezikationen im Handbuch in der Sprache des
Absatzgebietes geschrieben sind.

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln –
elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise – reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden.
EIZO Corporation ist in keiner Weise verpichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit
EIZO Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten,
dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige
Ankündigung geändert werden können.

- 2 -

Hinweise für diesen Monitor

Hinweise für diesen Monitor

Außer für allgemeine Zwecke wie die Erstellung von Dokumenten und das Anzeigen von Multimediainhalten ist dieses Gerät auch für Anwendungen wie die
Erstellung von Bildern und Graken sowie digitale Bildbearbeitung geeignet, bei denen eine genaue Farbwiedergabe gefordert ist.

Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region
eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich.

Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen.

Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur, wenn folgendes Zubehör benutzt wird:

· Dem Produkt beiliegende Netzkabel

· Von uns angegebene Signalkabel

Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubehör, das von uns hergestellt oder empfohlen wird.

Wenn Sie dieses Produkt auf einem Tisch mit lackierter Oberäche aufstellen, kann der Lack aufgrund der Beschaffenheit des Gummis unter Umständen am
Standfuß anhaften. Prüfen Sie die Oberäche des Tischs, bevor Sie den Monitor aufstellen.

Es dauert etwa 3 Minuten (unter unseren Messbedingungen), bis sich das Betriebsverhalten der elektrischen Bauteile stabilisiert hat. Bitte warten Sie nach dem
Einschalten 30 Minuten oder mehr mit dem Einstellen des Monitors.

Je heller Monitore eingestellt sind desto eher läßt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung langfristig nach. Stellen Sie eine möglichst geringe Helligkeit ein um
den Monitor für lange Zeit mit nahezu gleichbleibender Anzeige zu nutzen.

Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert, treten möglicherweise Nachbilder auf. Verwenden Sie den Bildschirmschoner
oder die Abschaltfunktion, um zu vermeiden, dass dasselbe Bild über längere Zeit hinweg angezeigt wird.

Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum kontinuierlich betrieben wird, können dunkle Flecken auftreten, oder es kann zum Einbrennen kommen. Wir
empfehlen, den Monitor regelmäßig auszuschalten, um die Lebensdauer des Monitors zu verlängern.

Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird eine regelmäßige Reinigung empfohlen (Beachten Sie
den Abschnitt „Reinigung“ (Seite 4)).

- 3 -

Hinweise für diesen Monitor

Das LCD-Display wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Auf dem LCD-Display fehlen oder leuchten möglicherweise Pixel. Dabei handelt es sich jedoch
nicht um eine Fehlfunktion. Anteil der effektiven Bildpunkte: mindestens 99,9994%.

Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder ackert, wenden Sie sich bitte an Ihren
lokalen EIZO-Handelsvertreter.

Drücken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen, da dies möglicherweise zu Fehlfunktionen wie z. B. störende Muster usw. des Displays
führt. Durch wiederholtes Ausüben von Druck auf das Display verschlechtert sich die Bildschirmanzeige oder es entstehen Schäden am Display. (Wenn Abdrücke
auf dem Display zurückbleiben, lassen Sie den Bildschirm des Monitors mit einem vollständig weißen oder schwarzen Musterbild laufen. Diese Erscheinung sollte
anschließend nicht mehr auftreten.)

Berühren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenständen, da es dadurch verkratzt und beschädigt werden könnte. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit
Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte.

Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an, bildet sich möglicherweise
Kondensationsüssigkeit an den Innen- und Außenseiten des Monitors. Stellen Sie in diesem Fall den Monitor nicht an. Warten Sie stattdessen bis die
Kondensationsüssigkeit verdunstet ist. Andernfalls können Schäden am Monitor entstehen.

Reinigung

Achtung

• Chemikalien wie Alkohol und antiseptische Lösungen können bei Gehäuse oder Display zu Veränderungen im Glanz, Trübungen, Verblassen und einer Beeinträchtigung der
Bildqualität führen.

• Verwenden Sie kein Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs oder Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das Display beschädigt werden.

Flecken auf dem Gehäuse und der Displayoberäche lassen sich entfernen, indem Sie den mitgelieferten „ScreanCleaner“ verwenden.

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor

• Eine übermäßig dunkle/helle Anzeige ist schlecht für die Augen. Stellen Sie die Helligkeit der Bildschirmanzeige den Umgebungsbedingungen
entsprechend ein.

• Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Legen Sie jede Stunde 10 min. Pause ein.

- 4 -

Inhalt

Inhalt

Hinweise für diesen Monitor ........................................................................3

Reinigung ..............................................................................................................4

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor ...........................................................4

Inhalt ..............................................................................................................5

Chapter 1 Einführung .................................................................................. 7

1-1. Merkmale ....................................................................................................7

1-2. Steuerung und Funktionen .......................................................................9

●Vorderseite ..................................................................................................9

●Rückseite ...................................................................................................10

1-3. EIZO LCD Utility Disk ..............................................................................11

●Inhalt der CD und Software-Übersicht .......................................................11

●Verwendung des ColorNavigator 6 ............................................................11

1-4. Unterstützte Auösungen .......................................................................12

●Bei Nutzung des digitalen Signaleingangs (DVI-D, DisplayPort, HDMI:

PC-Signal) .................................................................................................12

●Bei Nutzung des digitalen Signaleingangs (HDMI: Videosignal *2) ...........13

2-3. Umstellen des Anzeigemodus (Farbmodus) .........................................18

●Anzeigemodi ..............................................................................................18

Chapter 3 Erweiterte Einstellungen ......................................................... 19

3-1. Die Grundfunktionen des Einstellungsmenü ........................................19

3-2. Einstellung der Menüfunktionen ............................................................20

●Farbe .........................................................................................................20

●SelfCalibration ...........................................................................................25

●Signaleinstellungen ...................................................................................28

●Einstellungen .............................................................................................31

●Sprachen ...................................................................................................34

●Information.................................................................................................34

Chapter 4 Administratoreinstellungen ....................................................35

4-1. Die Grundfunktionen des Menüs „Administratoreinstellungen“ ........35

4-2. Menüfunktionen im Menü „Administratoreinstellungen“ ....................36

Chapter 5 Fehlerbeseitigung .................................................................... 37

5-1. Kein Bild ...................................................................................................37

1-5. Einstellung der Auösung ......................................................................14

●Windows 10 ...............................................................................................14

●Windows 8.1/Windows 8/Windows 7 .........................................................14

●Mac OS X 10.8 oder höher ........................................................................15

●Mac OS X 10.7 ..........................................................................................15

Chapter 2 Grundeinstellungen ................................................................. 16

2-1. Umstellen des Betriebsmodus ...............................................................16

2-2. Umstellen des Eingangssignals.............................................................17

5-2. Bildverarbeitungsprobleme ....................................................................38

5-3. Sonstige Problem ....................................................................................39

5-4. Eingebauter Kalibrierungssensor und Probleme mit SelfCalibration 40

Chapter 6 Referenz .................................................................................... 41

6-1. Anbringen eines optionalen Arms .........................................................41

6-2. Befestigen/Entfernen der Kabelhalterung.............................................44

6-3. Anschluss mehrerer externer Geräte ....................................................46

- 5 -

6-4. Nutzung des USB (Universal Serial Bus) ..............................................47

●Erforderliche Systemumgebung ................................................................47

●Anschlussverfahren (Einstellung der USB-Funktion) ................................48

6-5. Technische Daten ....................................................................................49

●Abmessungen............................................................................................51

●Wichtigste Standardeinstellungen .............................................................53

●Zubehör .....................................................................................................53

Kapitel 7 Glossar ........................................................................................54

Anhang ........................................................................................................57

Marke ...................................................................................................................57

Lizenz / Urheberrecht .........................................................................................58

FCC Declaration of Conformity .........................................................................59

Inhalt

BEGRENZTE GARANTIE ....................................................................................61

Informationen zum Thema Recycling ...............................................................70

- 6 -

Chapter 1 Einführung

Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Farb-LCD-Monitor von EIZO entschieden haben.

1-1. Merkmale

• 24,0″-Widescreen

• Breite Farbraum-Wiedergabe (Adobe®RGB-Abdeckung: 99 %)

• Erreicht Kontrastverhältnis von 1500:1

Das höhere Kontrastverhältnis ermöglicht schärferes Schwarz durch reduzierten Weißanteil.

*1 (Normalfall)

• Unterstützt eine Auösung von 1920 × 1200

• IPS-Display mit 89˚ horizontalem und vertikalem Bildwinkel

• Die Zeitspanne vom Einschalten des Monitors bis zur Stabilisierung der Anzeige wurde auf etwa 3 Minuten verkürzt

*2 Gemäß EIZO-Messbedingungen. Wenn Sie eine SelfCalibration (Seite 25) durchführen, müssen Sie jedoch nach dem Einschalten des Geräts mindestens 30 Minuten

warten, um korrekte Messergebnisse zu erhalten.

• Frame-Synchronisierungsmodus wird unterstützt (23,75 – 30,5 Hz, 47,5 – 61,0 Hz)

• Unterstützung für drei digitale Signaleingänge (DVI-D × 1, HDMI × 1, DisplayPort × 1)

- DisplayPort (anwendbar für 8 Bit und 10 Bit)

- HDMI (anwendbar für 8 Bit, 10 Bit und 12 Bit)

Geeignet für PC-Signale am HDMI-Eingang

*3 Nicht für Audiosignale anwendbar
*4 10 Bit und 12 Bit werden nur bei Verwendung von HDMI-Video unterstützt. Die maximale Bildschirmdarstellung ist 10 Bit.

• Farbmodus-Funktion

Reproduziert die Farbtemperaturen, Gamma, und Farbraum konform mit dem folgenden Standard.

- Adobe®RGB / sRGB
Siehe „Chapter 3 Erweiterte Einstellungen“ (Seite 19)

• Standfuß mit breitem Bewegungsbereich

Der Monitor kann auf eine Position justiert werden, wo er eine komfortable und ermüdungsfreie Arbeitsumgebung erzielt.
(Kippen: nach oben 35˚ / nach unten 5˚, Drehen: 344˚, Höhenverstellung: 145 mm (Kippen: 35°) 155 mm (Kippen: 0°))

• Dieses Produkt ist mit einem eingebauten Kalibrierungssensor ausgestattet und unterstützt die SelfCalibration-Funktion, mit der sich der Monitor selbst kalibriert.

Siehe „SelfCalibration“ (Seite 25)

• Mit der mitgelieferten Farbmanagement-Software „ColorNavigator 6“ können Sie den Monitor kalibrieren und eigene Prole erstellen

Wenn „DUE Priority“ auf „Brightness“ eingestellt ist

*1

*3

*3 *4

Kapitel 1

*2

Einführung

- 7 -

Kapitel 1

Siehe „1-3. EIZO LCD Utility Disk“ (Seite 11)

Einführung

• Ausgestattet mit einer USB-Hub-Funktion, die USB 3.0 unterstützt

Ermöglicht Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung mit bis zu 5 Gbps, sodass große Datenmengen in kurzer Zeit von und auf per USB angeschlossene Geräte übertragen
werden können.
Der nachgeordnete „CHARGE“ USB-Anschluss unterstützt das Schnellladen, Sie können Ihr Smartphone oder Tablet in kurzer Zeit auaden.
Siehe „6-4. Nutzung des USB (Universal Serial Bus)“ (Seite 47) und „USB CHARGE-Anschluss“ (Seite 32)

• Lichtschutzhaube im Lieferumfang enthalten

Die im Lieferumfang enthaltene Lichtschutzhaube kann Reexionen externer Lichtquellen wie beispielsweise die Reexion einer Neonleuchte effektiv abschirmen.

• Gibt geschützte HDCP-Inhalte (High Bandwidth Digital Protection) wieder

Achtung

Achten Sie unbedingt auf folgende Punkte, wenn Sie den eingebauten Kalibrierungssensor nutzen.

Berühren Sie den Kalibrierungssensor nicht.

Dies kann die Messgenauigkeit des eingebauten Kalibrierungssensors reduzieren oder zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Achtung

• Hohe Temperaturen oder Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit können die Messgenauigkeit des eingebauten Kalibrierungssensors beeinussen. Wir empfehlen die
Lagerung und Nutzung des Monitors unter folgenden Bedingungen:

- Temperatur: 30 ºC oder niedriger

- Luftfeuchte: 70 % oder weniger

Verwenden oder lagern Sie den Sensor nicht bei direkter Sonneneinstrahlung.

• Stellen Sie sicher, dass sich das auf der Empfängereinheit des integrierten Sensors einfallende Umgebungslicht während der Messung nicht wesentlich ändert, da hierdurch
das Messergebnis des integrierten Sensors beeinträchtigt werden kann. Berühren Sie den Bildschirm während der Messung nicht.

- Wir empfehlen die Verwendung der Lichtschutzhaube.

- Halten Sie Ihr Gesicht und Gegenstände während der Messung vom Monitor fern, sehen Sie nicht in den Sensor.

- Stellen Sie den Monitor so auf, dass kein externes Licht direkt auf den Sensor fällt.

- 8 -

1-2. Steuerung und Funktionen

3

2

1

●Vorderseite

Ca. 30°

Kapitel 1

Einführung

Einstellungsmenü

1. Eingebauter Kalibrierungssensor Kalibriert einen unabhängigen Monitor. SelfCalibration-Funktion (Seite 25)

Achtung

• Berühren Sie den Sensor nicht, weil andernfalls die Messgenauigkeit beeinträchtigt wird.

2. Betriebstasten Menüanzeige. Bedienen Sie die Betriebstasten wie in der Bedienerführung beschrieben.
Die Schaltanzeige leuchtet auf, wenn Sie den Monitor einschalten.

3. Netzschalter Schaltet den Strom ab.
Die Schaltanzeige leuchtet auf, wenn Sie den Monitor einschalten. Die Farbe der Schaltanzeige ändert sich in Abhängigkeit vom
Betriebsstatus des Monitors.
Weiß: In Betrieb
Weiß blinkend (zweimal schnell): Zeigt an, dass eine Neukalibrierung erforderlich ist, falls ein Zeitplan für SelfCalibration (Seite

27) eingestellt wurde.

Orange: Energiesparmodus
AUS: Ausschalten

*1 Über die Bedienung können Sie sich hier „3-1. Die Grundfunktionen des Einstellungsmenü“ (Seite 19) informieren.

*1

- 9 -

●Rückseite

Kapitel 1

Einführung

9

8

11

10

54

4. Hauptnetzschalter

5. Netzanschluss Anschluss für das Stromkabel.

6. Anschlüsse für die Eingangssignale Links: DVI-D-Anschluss / Mitte: HDMI-Anschluss / Rechts: DisplayPort-Anschluss

7. Vorgeschalteter USB-Ausgang Anschluss für das USB-Kabel, wenn Software eingesetzt wird, die einen USB-Anschluss erfordert, oder wenn die

8. Nachgeordneter USB-Eingang Anschluss für ein USB-Peripheriegerät

9. Griff Der Griff dient zum Transport

10. Sicherheitsschloss Entspricht dem MicroSaver-Sicherheitssystem von Kensington.

11. Fuß

12. Kabelhalterung

*2 Ein optionaler Arm (oder Fuß) kann nach Entfernen des Fußes angebracht werden (siehe „6-1. Anbringen eines optionalen Arms“ (Seite 41)).
*3 Einzelheiten zur Montage der Kabelhalterung nden Sie hier „6-2. Befestigen/Entfernen der Kabelhalterung“ (Seite 44).

*2

*3

Schaltet die Stromzufuhr ein (

USB-Hub-Funktion genutzt wird (Seite 47).

Der „CHARGE“-Anschluss

Achtung

• Wenn Sie den Monitor am Griff tragen, stützen Sie ihn mit Ihrer freien Hand an der Unterseite ab, und tragen Sie ihn vorsich­tig, damit er nicht fällt. Halten Sie ihn nicht am Sensorbereich auf der Vorderseite.

Einstellung der Höhe und des Neigungswinkels (kippen und drehen) des Monitors.

Achtung

• Halten Sie ihn nicht am Sensorbereich auf der Vorderseite.

Deckt die Monitorkabel ab.

) oder aus ( ).

unterstützt Schnellladen (Seite 32).

76

12

- 10 -

Kapitel 1

1-3. EIZO LCD Utility Disk

Mit dem Produkt wird eine „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM) geliefert. Die folgende Tabelle enthält den Inhalt der CD und eine Übersicht der Software.

●Inhalt der CD und Software-Übersicht

Die CD enthält Anwendungssoftware für die Kalibrierung und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Datei „Readme.txt“ oder „Read Me“ auf der CD zur
Inbetriebnahme der Software oder Dateireferenz.

Inhalt Übersicht

Eine Datei „Readme.txt“ oder „Read Me“
ColorNavigator 6 Eine Anwendungssoftware zur Messung und Kalibrierung der Monitoreigenschaften und zur Erzeugung von ICC-Prolen

(für Windows) und Apple ColorSync-Prolen (für Macintosh).
(Der Monitor muss über das USB-Kabel mit dem PC verbunden sein.)

Bedienungsanleitung für diesen Monitor (PDF-Datei)

●Verwendung des ColorNavigator 6

Informationen zur Installation und Nutzung der Software nden Sie in der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM. Um die Software zu nutzen, muss ein PC
über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Monitor verbunden sein. Informationen zur Verbindung mit einem USB-Kabel nden Sie hier Seite 48.

Achtung

• Während Sie den ColorNavigator 6 nutzen, bedienen Sie keinesfalls den Netzschalter oder die Betriebstasten an der Vorderseite des Monitors.

Einführung

- 11 -

1-4. Unterstützte Auösungen

Der Monitor unterstützt die folgenden Auösungen.

●Bei Nutzung des digitalen Signaleingangs (DVI-D, DisplayPort, HDMI: PC-Signal)

Auösung Vertikale Scan-Frequenz

640 x 480 60 Hz

720 x 400 70 Hz

800 x 600 60 Hz

1024 x 768 60 Hz

1280 x 960 60 Hz

1280 x 1024 60 Hz

1600 x 1200 60 Hz

1680 x 1050 60 Hz

1920 x 1080 60 Hz

1920 x 1200

*1 Empfohlene Auösung

*1

60 Hz

Kapitel 1

Einführung

- 12 -

●Bei Nutzung des digitalen Signaleingangs (HDMI: Videosignal *2)

Kapitel 1

Einführung

Auösung

Vertical scan frequency

24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz

640 x 480 - - - - √

720 × 480 (480i) - - - - √

720 × 480 (480p) - - - - √

720 × 576 (576i) - - - √ -

720 × 576 (576p) - - - √ -

1280 × 720 (720p) - - - √ √

1920 × 1080 (1080i) - - - √ √

1920 × 1080 (1080p) √ √ √ √ √

*2 Um Videosignale über den HDMI-Signaleingang wiederzugeben, müssen Sie zunächst die Monitoreinstellungen ändern.

- 13 -

1-5. Einstellung der Auösung

Wenn die Auösung nach dem Anschluss des Monitors an einen PC nicht korrekt ist oder wenn Sie die Auösung ändern möchten, befolgen Sie die
nachstehenden Schritte.

●Windows 10

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.

2. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Anzeigeeinstellungen“.

3. Klicken Sie im Dialogfeld „Anzeige anpassen“ auf „Erweiterte Anzeigeeinstellungen“.

4. Wählen Sie einen Monitor, und wählen Sie dann im Pulldown-Menü „Auösung“ eine Auösung.

5. Klicken Sie auf die Taste „Übernehmen“.

6. Wenn ein Bestätigungsdialogfeld eingeblendet wird, klicken Sie auf „Änderungen beibehalten“.

●Windows 8.1/Windows 8/Windows 7

1. Bei Windows 8.1/Windows 8 klicken Sie im Startbildschirm auf die Kachel „Desktop“.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.

3. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Bildschirmauösung“.

4. Wählen Sie einen Monitor, und wählen Sie dann im Pulldown-Menü „Auösung“ eine Auösung.

5. Klicken Sie auf die Taste „OK“.

6. Wenn ein Bestätigungsdialogfeld eingeblendet wird, klicken Sie auf „Änderungen beibehalten“.

Kapitel 1

Einführung

Hinweis

• Wenn die Größe der Schrift oder anderer angezeigter Objekte verändert wird, wählen Sie in der Systemsteuerung „Anzeige“ aus, und passen Sie die Ska­lierungsstufe an.

- 14 -

Kapitel 1

Einführung

●Mac OS X 10.8 oder höher

1. Wählen Sie im Apple-Menü die Option „Systemeinstellungen“.

2. Wenn das Dialogfeld „Systemeinstellungen“ angezeigt wird, klicken Sie auf „Monitore“. (Bei Mac OS X 10.8 klicken Sie unter „Hardware“ auf „Monitore“.)

3. Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld die Registerkarte „Monitor“ und klicken Sie dann unter „Auösungen“ auf „Ändern“. Wenn die gewünschte Auö­sung in der Liste nicht angezeigt wird, halten Sie die Optionstaste gedrückt und wählen Sie „Ändern“.

4. Die Liste der wählbaren Auösungen wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Auösung.

5. Ihre Wahl wird sofort wiedergegeben. Wenn Sie mit der ausgewählten Auösung zufrieden sind, schließen Sie das Fenster.

●Mac OS X 10.7

1. Wählen Sie im Apple-Menü die Option „Systemeinstellungen“.

2. Wenn das Dialogfeld „Systemeinstellungen“ angezeigt wird, klicken Sie unter „Hardware“ auf „Monitore“.

3. Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld die Registerkarte „Monitor“ und anschließend im Feld „Auösungen“ die gewünschte Auösung.

4. Ihre Wahl wird sofort wiedergegeben. Wenn Sie mit der ausgewählten Auösung zufrieden sind, schließen Sie das Fenster.

- 15 -

Kapitel 2

Grundeinstellungen

Chapter 2 Grundeinstellungen

In diesem Kapitel werden die Grundeinstellungen des Monitors beschrieben, die über die Tasten an der Vorderseite des Monitors vorgenommen werden können.
Die erweiterten Einstellungen des Monitors und das Einstellverfahren über das Einstellungsmenü werden hier „Chapter 3 Erweiterte Einstellungen“ (Seite 19)
beschrieben.

2-1. Umstellen des Betriebsmodus

Anzeige der Bedienerführung

1.

1. Berühren Sie eine beliebige Taste (außer ).

Die Bedienerführung wird auf dem Bildschirm wiedergegeben.

Einstellungen

2.

1. Berühren Sie eine Taste, um zu den Einstellungen zu gelangen.

Das Menü „Anpassungen/Einstellungen“ wird angezeigt.

2. Stellen Sie die ausgewählte Funktion mit den Tasten ein, und bestätigen Sie mit .

Verlassen

3.

1. Verlassen Sie das Menü mit oder .

2. Wenn kein Menü angezeigt und keine Taste gedrückt wird, wird die Bedienerführung nach einigen Sekunden automatisch ausgeblendet.

Hinweis

• Der Inhalt der Anleitung ändert sich je nach ausgewähltem Menü oder Status.

- 16 -

2-2. Umstellen des Eingangssignals

Wenn ein Monitor über mehrere Signaleingänge verfügt, kann das Signal für die Bildschirmausgabe geändert werden.
Wenn das Signal umgestellt wird, erscheint der Name des aktiven Eingangsanschlusses in der rechten unteren Ecke des Bildschirms.

Kapitel 2

Grundeinstellungen

- 17 -

2-3. Umstellen des Anzeigemodus (Farbmodus)

Diese Funktion ermöglicht die einfache Auswahl eines Anzeigemodus gemäß der Monitoranwendung.

●Anzeigemodi

Farbmodus Zweck

Standard Mode Einstellung der Farbe über das Einstellungsmenü des Monitors.

Custom Damit wählen Sie die Ihren Präferenzen entsprechenden Farbeinstellungen aus.

®

Adobe
sRGB Geeignet für die Farbangleichung mit sRGB-kompatiblen Peripheriegeräten.

Calibration Mode (CAL-Modus) Passt die Farbdarstellung des Monitors mithilfe der SelfCalibration-Funktion oder der Farbmanagementsoftware „ColorNavigator 6“

CAL1 Gibt die mit ColorNavigator 6 und SelfCalibration eingestellte Anzeige wieder.
CAL2
CAL3

RGB Geeignet für die Farbangleichung mit Adobe®RGB-kompatiblen Peripheriegeräten.

an.

Kapitel 2

Grundeinstellungen

Hinweis

• Das Einstellungsmenü und die Bezeichnungen der Modi können nicht gleichzeitig angezeigt werden.

• Sie können die spezische Modusauswahl deaktivieren. Weitere Informationen nden Sie unter „Modus überspringen“ (Seite 33).

• Das Ergebnis der Einstellungen von ColorNavigator 6 wird in jedem der folgenden Modi widergespiegelt, je nach dem für die Verbindung zwischen Monitor und PC verwendeten

Anschluss.

- CAL1 : DVI

- CAL2 : DisplayPort

- CAL3 : HDMI

• Der CAL-Modus kann nicht für Anschlüsse ausgewählt werden, die nicht mit dem PC verbunden sind.

• Wenn Sie ColorNavigator 6 installieren, wird die Anwendung im Hintergrund ausgeführt, und als Farbmodus wird der CAL-Modus aktiviert. Um andere Modi zu verwenden,

müssen Sie die Einstellungen so kongurieren, dass ColorNavigator 6 nicht im Hintergrund ausgeführt wird. Einzelheiten zum Kongurieren der Einstellungen nden Sie unter
„Verwenden des ColorNavigator Agent“ im ColorNavigator 6-Benutzerhandbuch.

- 18 -

Kapitel 3

Erweiterte Einstellungen

Chapter 3 Erweiterte Einstellungen

In diesem Kapitel werden die erweiterten Einstellungen des Monitors und das Einstellverfahren über das Einstellungsmenü beschrieben. Die Grundeinstellungen des
Monitors werden über die Tasten an der Vorderseite vorgenommen. Die Anleitung dazu nden Sie hier „Chapter 2 Grundeinstellungen“ (Seite 16).

3-1. Die Grundfunktionen des Einstellungsmenü

Menüanzeige

1.

1. Berühren Sie eine Taste (außer ).

Die Bedienerführung wird angezeigt.

2. Wählen Sie .

Das Einstellungsmenü wird angezeigt.

Einstellen

2.

1. Wählen Sie die einzustellende Funktion mit aus,
danach wählen Sie .

Das Untermenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie die einzustellende Funktion mit aus,
danach drücken Sie .

Das Menü „Anpassungen/Einstellungen“ wird angezeigt.

3. Stellen Sie die ausgewählte Funktion mit ein,
und wählen Sie dann .

Das Untermenü wird angezeigt.

Wenn Sie
werden Ihre Einstellungen verworfen und die vorherigen Einstellungen über-

nommen.

Verlassen

3.

1. Wählen Sie .

Das Einstellungsmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie .

Sie verlassen das Einstellungsmenü.

Hinweis

• Der Inhalt der Anleitung ändert sich je nach ausgewähltem Menü oder Status.

auswählen, während Sie die Einstellungen anpassen,

- 19 -

3-2. Einstellung der Menüfunktionen

●Farbe

Die Einstellungsdetails ändern sich je nach ausgewähltem Farbmodus.

Wenn der Farbmodus der Standardmodus ist (Custom / Adobe®RGB / sRGB)

kann jeder Einstellungsstatus an persönliche Vorlieben angepasst werden.

Achtung

• Aufgrund unterschiedlicher Eigenschaften der Monitore kann dasselbe Bild in verschiedenen Farben auf mehreren Monitoren angezeigt werden. Führen Sie die Feinabstim­mung der Farben auf mehreren Monitoren visuell durch.

Hinweis

• Verwenden Sie die unter „cd/m2“, „K“ und „%“ angezeigten Werte nur als Referenz.

Kapitel 3

Erweiterte Einstellungen

Funktion

Farbmodus Custom

Helligkeit 40cd/m2 bis 400 cd/

Einstellbarer

Bereich

®

Adobe
sRGB
CAL1
CAL2
CAL3

m

RGB

2

Beschreibung Hinweis

Wählen Sie den gewünschten Modus entsprechend der Monitoran­wendung aus.

Die Helligkeit des Monitors wird durch Veränderung der Helligkeit
der Hintergrundbeleuchtung (Lichtquelle des LCD-Displays) einge­stellt.

- 20 -

• Weitere Informationen zum Wechseln von
Modi nden Sie unter „2-3. Umstellen des

Anzeigemodus (Farbmodus)“ (Seite 18).

• Zu „CAL1 / CAL2 / CAL3“ lesen Sie Seite

23.

• Wenn der eingegebene Wert nicht eingestellt
werden kann, erscheint er in Magenta. In
diesem Fall ändern Sie den Wert.

Kapitel 3

Erweiterte Einstellungen

Funktion

Temperatur Nativ

Gamma 1,6 bis 2,7

Farbraum Nativ

Erweiterte Ein­stellungen

Farbton -100 bis 100 Stellen Sie den Farbton ein. • Wenn Sie diese Funktion verwenden, können

Sättigung -100 bis 100 Stellen Sie die Farbsättigung ein. • Wenn Sie diese Funktion verwenden, können

Einstellbarer

Bereich

4.000 K bis 10.000 K

®

Adobe
sRGB

Adobe
sRGB

Adobe
sRGB

RGB

®

RGB

®

RGB

Beschreibung Hinweis

Die Farbtemperatur kann eingestellt werden.
Die Farbtemperatur wird verwendet, um den Farbton „Weiß“ und
„Schwarz“ mit einem numerischen Wert anzugeben. Dieser Wert
wird in „K“ (Kelvin) ausgedrückt.
Bei niedriger Farbtemperatur wird der Bildschirm rötlich, ist die
Farbtemperatur hoch, wird er bläulich – ähnlich der Temperatur
einer Flamme.

Geben Sie die Farbtemperatur in 100-K-Einheiten an, oder wählen
Sie eine Farbtemperatur, die dem jeweiligen Standard entspricht.

Stellen Sie den Gamma-Wert ein.
Die Helligkeit des Monitors variiert in Abhängigkeit vom Eingangs­signal, diese Abweichung ist jedoch nicht einfach proportional zum
Eingangssignal. Die Kontrolle zur Aufrechterhaltung des Gleichge­wichts zwischen dem Eingangssignal und der Helligkeit des Moni­tors wird als „Gamma-Korrektur“ bezeichnet.

Sie können den Gamma-Wert einstellen oder die vom jeweiligen
Standard vorgegebene Gammakurve auswählen.

Stellen Sie den Farbwiedergabebereich (Farbraum) ein.
Der „Farbraum“ bezeichnet den Farbbereich, den Geräte wie Mo­nitore, Digitalkameras und Drucker wiedergeben können. Es sind
mehrere Standards deniert.

• Wenn Sie „Nativ“ auswählen, werden die ur­sprünglichen Farben des Monitors (Gain-Ein­stellung: 100 % für jeden RGB-Wert) ange­zeigt.

• Die Gain-Einstellung ermöglicht Ihnen eine
feinere Justierung. Wenn die Gain-Einstellung
verändert wird, wird die Farbtemperatur auf
„Benutzer“ geändert.

• Die voreingestellten Gain-Werte werden für
jeden Farbtemperaturwert eingestellt.

-

• Wenn Sie „Nativ“ wählen, wird der ursprüng­liche Farbraum des Monitors wiedergegeben.

• Das Verfahren für die Anzeige von Farben
außerhalb des vom Monitor darstellbaren
Farbraums im denierten Farbraum kann ein­gestellt werden. Weitere Informationen nden
Sie unter „Aus schneiden“ (Seite 22).

einige Farbverläufe nicht dargestellt werden.

einige Farbverläufe nicht dargestellt werden.

• Der kleinste Wert (-100) ändert die Bildschirm­einstellung auf monochrom.

- 21 -

Kapitel 3

Erweiterte Einstellungen

Funktion

Erweiterte Ein­stellungen

Zurücksetzen - Setzt alle Farbsteinstellungen für den ausgewählten Farbmodus

Aus­schneiden

Gain­Einstellung

6 Farben -100 bis 100 Farbton, Sättigung und Helligkeit können für die Farben Magenta,

Einstellbarer

Bereich

Ein
Aus

0 % bis 100 % Die Helligkeit der Farbkomponenten Rot, Grün und Blau wird als

Das Verfahren für die Anzeige von Farben außerhalb des vom Mo­nitor darstellbaren Farbraums im gemäß „Farbraum“ (Seite 21)“
denierten Farbraum kann eingestellt werden.

• „Ein“
Der Bereich der Farben, die auf dem
Monitor dargestellt werden können,
wird in Übereinstimmung mit dem
Standard präzise wiedergegeben.
Farben außerhalb des darstellbaren
Bereichs werden gesättigt.

• „Aus“
Zeigt Farben mit Priorität im Farb­verlauf an anstelle der Farbgenauig­keit. Die Eckpunkte des im Standard
denierten Farbraums werden in
einen Bereich verschoben, der vom
Monitor dargestellt werden kann. Da­durch können die nächstliegenden
vom Monitor darstellbaren Farben
angezeigt werden.

Auf dem Monitor darstellbarer Farbraum
Auf dem Monitor dargestellter Farbraum
Standardmäßig definierter Farbraum

„Gain-Einstellung“ bezeichnet. Der Farbton für „Weiß“ kann durch
Änderung des Gain-Wertes eingestellt werden.

Rot, Gelb, Grün, Cyan und Blau eingestellt werden.

auf die Standardwerte zurück.

Beschreibung Hinweis

• Die Diagramme links sind Konzeptdiagramme
und geben nicht den tatsächlichen Farbraum
des Monitors wieder.

• Diese Einstellung wird deaktiviert, wenn in
„Farbraum“ (Seite 21) „Nativ“ ausgewählt
wurde.

• Wenn Sie diese Funktion verwenden, können
einige Farbverläufe nicht dargestellt werden.

• Der Gain-Wert ändert sich entsprechend der Farbtemperatur.

• Wenn die Gain-Einstellung verändert wird, wird

die Farbtemperatur auf „Benutzer“ geändert.

-

-

- 22 -

Kapitel 3

Erweiterte Einstellungen

Wenn der Farbmodus der Calibration Mode ist (CAL-Modus: CAL1 / CAL2 / CAL3)

Für „SelfCalibration“ können Sie die Kalibrierungsziele einstellen und die Kalibrierungsergebnisse prüfen.
(Über die Funktion „SelfCalibration“ wird ein im Monitor eingebauter Kalibriersensor gesteuert, der den Monitor regelmäßig automatisch kalibriert. Weitere
Informationen nden Sie unter „SelfCalibration“ (Seite 25).)

Funktion

Farbmodus Custom

SelfCalibration Ein

Einstellbarer

Adobe
sRGB
CAL1
CAL2
CAL3

Aus

Bereich

®

RGB

Beschreibung Hinweis

Wählen Sie den gewünschten Modus entsprechend der Moni­toranwendung aus.

Schalten Sie zwischen Aktivierung und Deaktivierung der Self­Calibration-Funktion für den aktuell ausgewählten Farbmodus
um.

Wenn Sie auf „Ein“ umgeschaltet haben, geben Sie ein Kali­brierungsziel in das Feld „Ziel“ ein.

• Weitere Informationen zum
Wechseln von Modi nden Sie
unter „2-3. Umstellen des Anzei-

gemodus (Farbmodus)“ (Seite

18).

• Bevor Sie die Kalibrierungsziele
für SelfCalibration setzen, wäh­len Sie den Farbmodus (CAL1 /
CAL2 / CAL3) aus, für den der
Zielwert gelten soll.

• Weitere Informationen zu
Custom / Adobe
nden Sie hier Seite 20.

-

®

RGB / sRGB

- 23 -