Eizo CG318-4K User Manual [de]

31,1“-Color-Management-Monitor

CG318-4K

Der ColorEdge CG318-4K wurde für die Medien- und Unterhaltungsbranche (inkl. Film und Fernsehen)
entwickelt, die immer häufiger Formate mit hoher Auflösung nutzen. Sie benötigen passende Bildschirm­auflösungen für 2D- und 3D-CGI (Computer-Generated Imagery), visuelle Effekte, Compositing und Color
Grading. Deshalb zeigt der 31-Zoll-Monitor Inhalte mit einer nativen DCI-4K-Auflösung von 4096 × 2160
Bildpunkten an. Der CG318-4K lässt sich sowohl für Bearbeitungs- als auch Referenzaufgaben verwenden.
Außerdem ist er ideal für Fotografen und Druckspezialisten, die einen großen Monitor mit hoher Auflösung
und Pixeldichte benötigen. Der Monitor überzeugt mit einem IPS-LCD-Panel (In-Plane Switching) und einem
großen Farbraum, der 98 % des DCI-P3- und 99 % des AdobeRGB-Farbraums reproduziert. Für die
Videobearbeitung und Postproduktion bietet der ColorEdge CG318-4K eine 3D LUT (Look-Up-Table), die
einzelne Farben in einer kubischen RGB-Tabelle anpasst.

 DCI-4K, vierfache Full-HD-Auflösung und noch etwas mehr
 Wide Gamut-LCD mit LED-Technik, Kontrast 1500:1, Helligkeit 350 cd/qm
 Leistungsfähiger Farbumfang mit 98 % DCI-P3 und 99 % AdobeRGB-Farbraumabdeckung
 Integrierter Sensor und vollautomatische Selbstkalibrierung
 3D-LUT zur exakten Hardware-Kalibrierung von Helligkeit, Weißpunkt und Gamma
 Digital Uniformity Equalizer für perfekte Leuchtdichteverteilung und Farbreinheit
 Farbpräzision mit 16-Bit-Look-Up-Table und bis zu 10-Bit-Farbwiedergabe
 Temperaturgesteuerte Korrektur von Farbdrift und Helligkeit
 Zwei Display Port 1.2- und zwei HDMI-Eingänge
 ColorNavigator Software im Lieferumfang

j

j

j

EIZO CG318-4K

Features

Herausragende Bildqualität Der CG318-4K glänzt mit klaren
Grafiken und Strukturen sowie scharfen Textkonturen. Sein IPS­LCD-Modul gewährt blickwinkel-unabhängige Kontraste und
Farbtöne. Die Hintergrundbeleuchtung erfolgt mit moderner,
energiesparender LED-Technik.

Wide Gamut Der Farbraum des CG318-4K umfasst deutlich
mehr Farben als herkömmliche LCD-Schirme. Er deckt beispiels­weise Farben aus dem Offset-Druck (ISO Coated V2) und
AdobeRGB zu über 99% sowie DCI-P3 zu 98 % ab. Deshalb sind
hochgesättigten Farben bei der Kreativarbeit am Bildschirm
sichtbar.

Hochauflösende Look-Up-Table Dank seiner 16-Bit-Look-Up­Table löst der CG318-4K Bildsignale mit einer Genauigkeit von
1/65-tausendstel auf. Insbesondere bei dunklen Farbtonwerten
bleiben so Farbnuancen und Bildstruktur erhalten. Diese
zuverlässige und präzise Wiedergabe reduziert Korrekturschritte
und verkürzt somit wertvolle Produktionszeit. Für eine besonders
exakte Kalibrierung verbindet EIZO bei dem Modell CG318-4K die
Farbzuordnung zu einer dreidimensionalen Look-Up-Table (3D­LUT). Und gewährt so die exakte Addition der Grundfarben zu

edem beliebigen Farbton – eine Schlüsseltechnologie für den

idealen Graukeil und hochpräzise Farbwiedergabe.
Konsistente Tonwertkurve und Farbe Bei LCDs variieren von

Modul zu Modul die Helligkeitsgrade im Verhältnis zum Bildsignal
und die Farbmischung (Addition) von Rot, Grün und Blau. Das
kann nur mit Hilfe von besonderen Messgeräten genau erfasst
und gesteuert werden. Ab Werk stellt EIZO deshalb jeden
CG318-4K und dessen Farben und Tonwertkurve an 343
Stützstellen und in jeder Grundfarbe ein. Dadurch wird auf der
gesamten Grauwertskala eine konsistente Farbtemperatur
erreicht. Farbabweichung liegen im Durchschnitt lediglich bei
0,34 ∆e. Das Resultat: Die Farbreproduktion ist bei
verschiedenen CG318-4K gleich, präzise und zuverlässig.

Integrierter Sensor Maximale Farbgenauigkeit erzielt der
CG318-4K durch seinen eingebauten Sensor. Er positioniert sich
für die Kalibrierung automatisch und versteckt sich bis zur
nächsten Messung geschützt im Gehäuserahmen. EIZO stimmt

eden CG318-4K und das jeweilige integrierte Messgerät optimal
aufeinander ab. So wird beispielsweise der Messort am oberen
Bildrand mit der Bildmitte korreliert, damit der Sensor wie in der
Bildmitte misst. Serienstreuungen, wie sie bei externen
Messgeräten vorkommen können, sind bei dieser integrierten
Lösung somit ausgeschlossen.

Digital Uniformity Equalizer (DUE) Er sorgt beim CG318-4K
für Farbreinheit und gleichmäßige Helligkeitsverteilung über die
gesamte Anzeigefläche. Unregelmäßigkeiten steuert ein Chip
automatisch aus. Während herkömmliche LCDs bestenfalls für die
Homogenität einer weißen Fläche optimiert sind, sieht bei EIZO

eder Farbton überall auf dem Bildschirm gleich aus. Der DUE
sorgt für exakt übereinstimmende Farben von der Mitte bis an
den äußersten Bildschirmrand, wo der integrierte Sensor zur
Messung ausfährt und die Kalibrierung für die gesamte Fläche
und alle Tonwertstufen durchführt. Die DUE-Priority-Funktion
bietet dem Anwender die freie Wahl, ob er höchstmögliche
Homogenität oder höchstmögliche Helligkeit bevorzugt.

Exakte Kalibrierung Die Software ColorNavigator aus dem
Lieferumfang des CG318-4K greift bei der Kalibrierung auf die
Look-Up-Table des Monitors direkt zu. Dabei kann der Anwender
Farbtemperatur, Helligkeit, Schwarz-Wert und Tonwertkurve
nach seinen Anforderungen frei bestimmen. Die Kalibrierung fußt
auf der Werksjustage und ist daher in ihrer Präzision und
Geschwindigkeit einzigartig.

Selbstkalibrierung Die Kalibrierung beherrscht der CG318-4K
ohne das Zutun des Anwenders. Selbst der Rechner muss dafür
nicht eingeschaltet sein. Einmal programmiert, startet der
CG318-4K die Kalibrierung nachts, während der Mittagspause
oder zu anderen individuell festgelegten Zeiten. Die
Programmierung erfolgt bequem über den ColorNaviagtor oder
über das OnScreen-Menü.

Die Helligkeitsstabilisierung Gleichbleibende Helligkeit
ist unverzichtbar für brillante Farbwiedergabe. Die
patentierte Elektronik des CG318-4K regelt die Hinter­grundbeleuchtung. Sie sorgt für eine konstante Helligkeit
– unabhängig von Betriebsdauer und Temperatur.

Die Farbdriftkorrektur Temperaturschwankungen
können zu einer ungenauen Farbwiedergabe führen.
Schon bei einer unbeständigen Raumtemperatur
entstehen Farbabweichungen von teilweise mehr als 2 ∆E.
Um diese Ungenauigkeiten zu beseitigen verfügt der
CG318-4K über ein internes Thermometer. Es steuert und
reduziert den unerwünschten Farbdrift vollautomatisch.

RGB- und CMYK-Emulation 3D-LUT-Profile aus der
Filmproduktion oder CMYK-Profile von Druckprozessen
können in den Bildschirm hochgeladen und für die
korrekte Farbwiedergabe eingesetzt werden.

True Black Auf LCD-Schirmen können dunkle Töne in
schwach beleuchteten Räumen je nach Blickwinkel
verwaschen oder zu hell wirken. Durch True Black bleibt
ein hohes Kontrastverhältnis bestehen. Deswegen
behalten dunkle Töne mit dem CG318-4K ihre Tiefe.

Digital-Eingänge Je zwei Display Port- und HDMI-Ein­gänge erlauben den Anschluss von bis zu vier Rechnern
gleichzeitig. Die Umschaltung erfolgt automatisch oder
auf Wunsch manuell. Via HDMI können Kameras ohne
Umweg direkt mit dem CG318-4K verbunden werden.

USB-Hub 3.0 Ein integrierter USB-Hub V 3.0 ermöglicht
den Anschluss von Peripherie. So können z. B. Tastatur
und Maus an den Bildschirm auf dem Tisch angeschlossen
werden. Einer der 3 Downstream-Ports kann als Akku­Lade-Anschluss für Schnell-Ladung genutzt werden.

HDMI Für die Videoproduktion bietet der Monitor die
gängigen Auflösungen und Bildwiederholraten. HDMI­Signale (YUV- und RGB) werden mit den Bildwiederhol­raten 60, 50, 30, 25 und 24 Hz unterstützt (s. Spezifi­kationen). Der Monitor verfügt außerdem über eine I/P­Konvertierung. Der Einsatz in Videoschnitt- und
Animationssystemen gehört zum Standard-Repertoire des
CG318-4K.

4K x 2K Signale Via Display Port-Anschluss verarbeitet
der CG318-4K 4K x 2K Auflösungen mit 4096 x 2160 und
3840 x 2160 Bildpunkten mit bis zu 60 Hz (Display Port
V1.2, SST). Dadurch eignet sich der CG318-4K für die Be­arbeitung von 4K x 2K Material in TV- und Filmindustrie.

Zoom Um beispielsweise die Schärfe eines 4K­Videosignals zu überprüfen, verfügt der CG318-4K über
eine Zoom-Funktion. Sie gestattet es einen der vier
Bildquadranten oder die Bildmitte auf Knopfdruck am
Monitor um Faktor 2 zu vergrößern.

Button Guide Für eine leichte und bequeme Bedienung
zeigt der CG318-4K bei Tastenberührung eine Funktions­übersicht auf dem Bildschirm. So wird gleich neben dem
Bedienfeld die jeweilige Tastenfunktion deutlich.

10-Bit-Farbtiefe Neben den beiden Display Port­Schnittstellen bietet der CG318-4K zwei HDMI­Anschlüsse. In Verbindung mit der Frame Rate Control
(FRC) gestatten sie eine 10-Bit-Farbauflösung. So stellt
der Schirm mit einer Milliarde Farben selbst feinste
Tonabstufungen dar. Eine entsprechende 10-Bit­Unterstützung durch Anwendungs-Software und
Grafikkarte ist Voraussetzung.

Geeignet für Softproof Der EIZO CG318-4K entspricht
strengen Softproof-Vorgaben auf Grundlage des Norm­entwurfs ISO/CD 12646. Zu diesem Ergebnis kam die
Fogra Forschungsgesellschaft Druck e.V. im Rahmen der
Monitorprüfung. Daher erhielt der CG318-4k das Fogra­Gütesiegel „FograCert Softproof Monitor“.

EIZO Europe:

Austria ♦ www.eizo.at
Belgium & Luxembourg ♦ www.eizo.be
Czech Republic ♦ www.eizo.cz

Germany ♦ www.eizo.de
Hungary ♦ www.eizo.hu
Italy ♦ www.eizo.it

Slovakia ♦ www.eizomonitor.sk
The Netherlands ♦ www.eizo.nl
United Kingdom ♦ www.eizo.

co.uk