Eizo CG279X User Manual [de]

Page 1
27" Grafik-Monitor
CG279X
Ihre Vorteile
Der CG279X richtet besonders an die Profis in Video-Postpro­duction und Druckvorstufe. Er deckt den DCI-P3-Farbarum zu 98% und den Adobe-RGB-Farbraum zu 99% ab. Der 27“­ColorEdge-Monitor zeichnet sich darüber hinaus durch eine 16­Bit 3D-Look-Up-Table zur exakten Steuerung der Farbwieder­gabe aus. Ein integriertes Messgerät für die Hardware-Kalibrie­rung dient zur präzisen und automatischen Einstellung von Hel­ligkeit, Weißpunkt und Tonwertkurve. Einmal eingerichtet, reicht es den CG279X einmal jährlich zu profilieren. Die automatische Selbstkalibrierung mit einem eingebautem Kalibierungssensor sorgt zwischenzeitlich für konstante Farben. Während der Neu­kalibrierung ist eine Arbeiten an farbunkritischen Anwendungen ohne Unterbrechung möglich. Der integrierte Digital Uniformity Equalizer (DUE) garantiert perfekte Helligkeit und Farbreinheit auf der gesamten Anzeige. Durch die Validierungsfunktion lässt sich die Präzision des Monitors jederzeit messen und belegen. Der CG279X ist mit jeweils einem USB-Typ-C, HDMI und Dis­playPort-Anschluss sowie vier USB-Downstream-Anschlüssen. Besonders elegant ist das neue Gehäusedesign mit schmalen Rahmen.
Wide Gamut-LCD mit LED-Technik, Kontrast 1300:1, Helligkeit 350 cd/qm
Leistungsfähiger Farbumfang mit 99% AdobeRGB­und 98% DCI-P3-Farbraumabdeckung
Integriertes Messgerät und vollautomatische Selbstka­librierung
Farbpräzision mit 16-Bit-Look-Up-Table und bis zu 10-
Bit-Farbwiedergabe
Digital Uniformity Equalizer für perfekte Leuchtdichte­verteilung und Farbreinheit
Temperaturgesteuerte Korrektur von Farbdrift und Helligkeit
3D-LUT zur exakten Hardware-Kalibrierung von Hel­ligkeit, Weißpunkt und Gamma
USB-Typ-C, Display Port- und HDMI-Eingänge, 4 USB-Ausgänge
Broadcast- und Film-Preset: BT.2020, BT.709, DCI, PQ_DCI, PQ_BT.2100, HLG_BT.2100
Page 2
Features
27" Grafik-Monitor
Herausragende Bildqualität für scharfe Bilder
Der Bildschirm überzeugt mit höchster Auflösung (2560 x 1440 Pixel), einem sehr guten Kontrastverhältnis von 1300:1 und einer Helligkeit von 350 cd/m2. So können Sie beispielsweise Gra­fiken und Bilder pixelgenau bearbeiten. Und: Die Textkonturen sind klar und präzise. Das LCD-Modul mit IPS (Wide Gamut)­Panel gestattet 178 Grad Betrachtungswinkel, dadurch bleiben Farbtöne und Kontraste im Sehkegel des Anwenders stabil.
EIZO-Monitor Herkömmlicher Monitor
Darüber hinaus deckt der CG279X 99% des Adobe RGB-Farb­raums ab. Werden im RAW-Format aufgenommene Bilder in AdobeRGB konvertiert, stellt der Monitor diese absolut farbtreu dar. Auch beim Druck bietet der EIZO Monitor große Vorteile: Er deckt nahezu den gesamten CMYK-Farbraum ab (beispielsweise ISO Coated und U.S. Web Coated). Sie sehen schon am Bild­schirm, wie das spätere Druckergebnis aussieht und sparen sich Proofs.
DCI-P3 Rec. 709
Präzise Farbwiedergabe dank hochauflösender 3D-Look­Up-Table
Die 3D-LUT sorgt für allerpräziseste Tonwertzuordnung und äu­ßerst exakte Farbtonwiedergabe, was sich unter anderem am Graukeil zeigt. Bei LCDs variieren von Modul zu Modul die Helligkeitsgrade im Verhältnis zum Bildsignal und die Farbmi­schung (Addition) von Rot, Grün und Blau. Das kann nur mit Hilfe von besonderen Messgeräten genau erfasst und gesteuert wer­den. Ab Werk stellt EIZO deshalb jeden Monitor der CG-Serie und dessen Farben und Tonwertkurve ein. Dadurch wird auf der gesamten Grauwertskala eine konsistente Farbtemperatur er­reicht. Das Resultat: Die Farbreproduktion ist bei jedem einzelnen CG279X gleich, präzise und zuverlässig.
EIZO-Monitor Herkömmlicher Monitor
HDR-Gamma-Support
Der CG279X erfüllt mit HLG- und PQ-Tonwertkurven die relevan­ten Standards für die Anzeige und Bearbeitung von Inhalten in HDR (High Dynamic Range). Diese kommen dank der optimier­ten Gammakurven der natürlichen, menschlichen Farbwahrneh­mung nahe. Produktions- und Postproduktionsprofis können sich auf die zuverlässige Darstellung mit HDR-Tonwertkurven beim Editing und Colour-Grading verlassen.
Wide Gamut – lebendige Farben gemäß Branchenstandards
Der Wide Gamut Monitor reproduziert zuverlässig 98% des bei Digitalkino verwendeten DCI-P3-Standards und unterstützt ebenso den Rec. 2020 Standard.
Auch beim Arbeiten mit Filmen bietet die 3D-LUT Vorteile: Mit­hilfe der mitgelieferten Software ColorNavigator können Sie die Farbgebung von Filmmaterial emulieren. Sie sehen so vorab, wie Farben beim Abspielen wiedergegeben werden. Die 3D-LUT verbessert zudem die additive Farbmischung des Monitors (Mi­schung von Rot, Grün und Blau). Dies ist ein Schlüsselfaktor für die korrekte Darstellung neutraler Grautöne.
2
Page 3
Features
27" Grafik-Monitor
True Black: Farbtiefe für plastische Bilder
Mit seinem hohen Kontrastverhältnis stellt der CG279X tiefe Schwarztöne dar, welche auf einem typischen LCD-Monitor aufgrund der Hintergrundbeleuchtung oft blass oder verwaschen wirken. Dies gilt insbesondere bei einer seitlichen Betrachtung des Monitors in schwach beleuchteten Räumen. Die CG-Serie ist dafür mit einem Retardationsfilm ausgestattet, der diese Tiefe von Schwarztönen auch bei großen Blickwinkeln ermöglicht.
ColorEdge Monitor Herkömmlicher Monitor
10-Bit-Farbtiefe: eine Milliarde Farben in feinster Abstufung
Dank einer 10-Bit-Farbdarstellung auf Grundlage einer 16-Bit­LUT können Sie ein riesiges Farbspektrum nutzen. Dies ermögli­chen der schnelle DisplayPort und HDMI-Anschlüsse in Verbin­dung mit der Frame Rate Control. Eine Milliarde Farben stehen Ih­nen simultan zur Verfügung. Das sind 64-mal so viele Farben wie bei der 8-Bit-Darstellung. Die Farbabstufungen sind feiner und die Farbabstände zwischen benachbarten Farben niedriger. Für die Postproduktion ebenfalls wichtig: der erweiterte Graustufen­bereich. Bei aktiviertem 10-Bit-Graustufenbereich sind zwischen 6 % und 14 % mehr Graustufen sichtbar.
und Rec. 2100) und HLG (Rec. 2100) zur Anzeige von HDR-In­halten ebenfalls bereits ab Werk voreingestellt. Die Farbmodi las­sen sich mit einem Tastendruck am Monitor bequem wechseln und mit ColorNavigator bei Bedarf rekalibrieren.
Schnelle Bedienung – auch in dunklen Räumen
Die Bedienung ist leicht und übersichtlich. Der Button Guide, eine Übersichtsfunktion auf dem Monitor, zeigt Ihnen sofort über dem Bedienfeld die jeweilige Tastenfunktion an. Durch die hintergrundbeleuchteten Tasten lässt sich der Monitor auch in dunklen Umgebungen bedienen. Dies ist insbesondere in verdunkelten Postproduktionsstudios hilfreich.
Integrierter Sensor zur Selbstkalibrierung
Mit dem eingebauten Kalibierungssensor erzielen Sie eine maxi­male Farbgenauigkeit. Der Sensor ist perfekt auf den Monitor ab­gestimmt, berücksichtigt Umgebungseinflüsse wie Licht und korre­liert Bildmitte und Bildrand. So wird ein gleichmäßiges Ergebnis über den gesamten Monitor erzielt.
Der Sensor befindet sich im Gehäuserahmen und fährt nur zur Messung aus. Ein externes Kalibrierungsgerät ist daher überflüs­sig und die Farbverbindlichkeit des Monitors ist jederzeit opti­mal.
Der CG279X ist mit der neuesten Sensortechnologie ausgestat­tet, die eine Neukalibrierung während des laufenden Betriebs ermöglicht. So können Sie mit farbunkritischen Anwendungen weiterarbeiten während sich der Monitor kalibriert. Der Sen­sor nimmt während der Kalibrierung nur einen geringen Platz auf dem Bildschirm ein und stellt daher keine Behinderung dar. Ebenso kann die Kalibrierung zu definierbaren Zeitpunkten völlig automatisch stattfinden.
8-Bit und 10-Bit-Darstellung
Farbraum-Presets für Film- und Videoproduktion
Presets für die Farbräume DCI-P3, Rec. 709 und Rec. 2020 sind präzise ab Werk kalibriert und stellen das Ar­beiten mit korrekten Gamma­werten sicher. Darüber hinaus sind Farbmodi für PQ (DCI
Abbildung beispielhaft
Komfortabler geht es nicht: Über die Software ColorNavigator oder das OnScreen-Menü legen Sie einfach den Zeitpunkt der Kalibrierung fest und der Monitor kalibriert sich ganz automa­tisch. So können Sie die Kalibrierung in der Mittagspause oder über Nacht vornehmen lassen. Dafür muss der Rechner noch nicht einmal angeschlossen sein.
3
Page 4
Features
27" Grafik-Monitor
Stabile Helligkeit, keine Farbabweichung
Das A und O für exakte Bildbearbeitungen: konstante Hellig­keit und Farbtemperatur. Eine patentierte Elektronik kompensiert Helligkeitsschwankungen, die infolge längerer Betriebsdauer so­wie erhöhter Umgebungs- und Betriebstemperatur auftreten kön­nen. Dank eines integrierten Thermometers werden Farbabweich­ungen, die durch Raumtemperatur-Schwankungen entstehen, ausgesteuert und automatisch reduziert. Die Farbwiedergabe bleibt über einen langen Arbeitszeitraum absolut konstant. Und zwar von Beginn an: Denn die Aufwärmzeit, bis sich Helligkeit, Farbe und Tonwert voll stabilisiert haben, beträgt nur drei Minu­ten.
Professionelle Hardware-Kalibrierung
Gute Bildbearbeitung gelingt nur an gut kalibrierten Monito­ren. Die übliche Softwarekalibrierung dauert lange und erfor­dert vom Benutzer Fachwissen. Der CG279X wird mit der Hard­ware-Kalibrations-Software ColorNavigator ausgeliefert. Sie kann in nur wenigen Schritten auch von Nutzern ohne tieferge­hendes Fachwissen durchgeführt werden. Fortgeschrittene Nut­zer können Helligkeit, Gamma und Weißpunkt und weitere Ka­librierungseinstellungen als Zielwerte numerisch vorgeben. Weil die Kalibrierung über die Hardware des Monitors stattfindet, ge­schieht sie verlustfrei und unabhängig von Computer und Grafik­karte. Der CG279X fügt sich perfekt in ein bestehendes System ein.
Mehr erfahren über ColorNavigator
Exakte Farbreproduktion – ab Werk
Bei LCDs variieren von Modul zu Modul die Helligkeitsgrade im Verhältnis zum Bildsignal und daher auch die Farbmischung von Rot, Grün und Blau. Das kann nur mit Hilfe von besonderen Messgeräten genau erfasst und gesteuert werden. Deshalb stellt
EIZO ab Werk den CG279X und dessen Farben und Tonwert­kurve mit einem feinmaschigen Netz aus Stützstellen und in jeder Grundfarbe ein. Dadurch wird auf der gesamten Grauwertskala eine konsistente Farbtemperatur erreicht.
Konstanter Tonwert über den gesamten Bildschirm
Pixel für Pixel steuert der Digital Uniformity Equalizer (DUE) alle Tonwerte über den gesamten Monitor. Der Effekt: Die Farbtöne erscheinen an jedem Punkt des Bildschirmes identisch, ohne Helligkeitsschwankungen wie bei herkömmlichen LCDs. Die DUE-Funktion gleicht zudem Auswirkungen von Schwankungen der Umgebungstemperatur auf Farbtemperatur und Helligkeit aus. Sie genießen eine stets homogene Leuchtdichteverteilung und perfekte Farbreinheit. Ein großes Plus bei Bildretuschen und Colour-Grading.
Ergonomisch und stabil: der verstellbare Standfuß
Der CG279X besitzt einen flexiblen Standfuß zur Einstellung von Höhe, Neigung und Drehung, der sowohl Quer- als auch Hochformatanzeige unterstützt. Der Monitor kann nach den Bedürfnissen des Benutzers ausgerichtet werden. Zum Beispiel um ihn für eine ergonomische Sitzposition auszurichten (z. B. Absenkung bis zur Bodenplatte) oder um Kunden und Kollegen etwas auf dem Bildschirm zu zeigen.
4
Page 5
Features
27" Grafik-Monitor
Ein Monitor, viele Anschlüsse
Einfacher geht es nicht: Die meisten Ihrer Endgeräte wie PC, Lap­top oder Kameras können Sie direkt an den Monitor anschließen, denn der Monitor verfügt über unterschiedliche Schnittstellen.
Upstream überträgt die vorhandene USB-C-Schnittstelle ne­ben den USB-üblichen Daten auch das DisplayPort-Bildsignal und das Audiosignal. So lassen sich Rechner mit USB-C-An­schluss unkompliziert mit nur einem einzigen Kabel anschließen. Als weiterer Upstream-Anschluss steht zusätzlich eine USB-B­Schnittstelle zur Verfügung. Auf der USB-Downstream-Seite be­sitzt der CG279X zwei USB-Typ-B- und zwei USB-Typ-A-An­schlüsse.
Der CG279X unterstützt verschiedenste Video-Formate via Dis­playPort-Eingang und HDMI. So kann sich der Monitor nicht nur in PC-basierte Workflows integrieren, sondern lässt sich auch mit HDMI-Zuspielern nutzen.
Schutz vor Blendungen durch die Lichtschutzhaube
Die Lichtschutzhaube reduziert Reflexe und Helligkeit auf dem Bildschirm und schont Ihre Augen. Sie lässt sich leicht aufsetzen und vermindert den Lichteinfall von oben und den Seiten.
Fünf Jahre Garantie
EIZO gewähr t fünf Jahre Ga­rantie. Dies wird durch einen hoch entwickelten Fertigungs­prozess möglich, der auf ei­nem einfachen Erfolgsprinzip basiert: durchdachte und in­novative Monitortechnik, ge­fertigt aus High-End-Materia­lien.
Farb- und
Helligkeitsgarantie
Der Monitor besitzt ab Kauf­datum eine Farb- und Hel­ligkeitsgarantie für maxi­mal 10000 Betriebsstunden. EIZO garantiert eine Hel­ligkeit von 120 cd/qm und einen Weißpunkt von 5000 bis 6500K.
5
Page 6
Spezifikationen
27" Grafik-Monitor
Allgemeines
Artikel-Nr.
Gehäusefarben
Einsatzgebiet
Produktlinie
EAN
Display
Diagonale [in Zoll]
Diagonale [in cm]
Format
Sichtbare Bildgröße (Breite x Höhe)
Ideale und empfohlene Auflösung
Pixelabstand [ in mm ]
Unterstütze Auflösungen
Panel-Technologie
Max. Blickwinkel Horizontal
Max. Blickwinkel Vertikal
Darstellbare Farben oder Graustufen
Max. Farbraum
Max. Helligkeit (typisch) [in cd/m²]
Empf. Helligkeit [in cd/m²]
Max. Dunkelraumkontrast (t ypisch)
Typische Reaktionszeit [Grau-Grau­Wechsel]
Max. Bildwiederholrate [ in Hz ]
Hintergrundbeleuchtung
Elektrische Daten
Leistungsaufnahme (typisch) [in Watt]
Leistungsaufnahme (maximal) [ in Watt ]
Max. Leistungsaufnahme im Stand-by­Modus [ in Watt ]
Leistungsaufnahme bei Netzschalter aus [ in Watt ]
Energieeffizienzklasse
Jährlicher Energieverbrauch [ in kWh ]
Spannungsversorgung
Power Management
Integriertes Netz teil
Maße & Gewichte
Abmessung (inkl. Standfuß) (Breite x Höhe x Tiefe) [ in mm ]
Gewicht (inkl. Standfuß) [ in kg ]
Drehbarkeit (rechts/links)
Neigbarkeit vorne/hinten
Drehbarkeit Hoch-/Querformat (Pivot)
Max. Höhenverstellbarkeit [ in mm ]
Befestigungsmöglichkeiten
Zertifizierungen & Standards
Prüfzeichen
CG279X
Schwarz
Foto, Design & Media
ColorEdge
4995047053606
27
68
16:9
597 x 336
2560 x 1440
0,23 x 0,23
2560 x 1440, 1920 x 1200, 1600 x 1200, 1680 x 1050, 1280 x 1024, 1024 x 768, 800 x 600, 720 x 400, 640 x 480, 480i (@ 60 Hz), 480p (@ 60 Hz), 1080i (@ 60 Hz), 720p (@ 60 Hz), 1080p (@ 60 Hz), 576i (@ 50 Hz), 576p (@ 50 Hz), 1080i (@ 50 Hz), 720p (@ 50 Hz), 1080p (@ 50 Hz), 1080p (@ 30/25/ 24 Hz), 2560 x 1440 (@ 30 Hz)
IPS (Wide Gamut)
178 °
178 °
1,07 Mrd. Farben (Display Port, 10 Bit), 1,07 Mrd. Farben (HDMI, 10 Bit), 16,7 Mio. Farben (Display Port, 8 Bit), 16,7 Mio. Farben (HDMI, 8 Bit), 16,7 Mio. Farben (DVI, 8 Bit)
AdobeRGB (>99%), ISO Coated V2 (99%), sRGB (100%), Rec709 (100 %), EBU (100 %), SMPTE-C (100 %), DCI P3 (>98%)
350
120
1300:1
13 ms
60
LED
32,00
111
1
0
B
62
AC 100-120 V / 200-240 V, 50/60 Hz
DisplayPort Version 1.2a
638 x 416-571 x 264
10
172 °
5 ° / 35 °
155
VESA-Standard 100 x 100 mm
Softproof-Monitor FograCert, CE, TÜV/GS, TÜV Ergo­nomie geprüft, CB, cTÜVus, FCC-B, ICES-003-B (CAN), VCCI-B, TÜV/S, RCM, EAC, RoHS, WEEE, PSE, TÜV/Co­lor Accuracy (Quick Stability), ISO 9241-307 Pixelfehler­klasse 1**
Features & Funktionen
Hardware-Kalibrierung von Helligkeit, Weißpunkt und Gammakorrektur
Integrierter Sensor für Selbstkalibrie­rung
Terminplaner-Funktion für Selbstkali­brierung/Selbstkorretur
Farbpalette / Look-Up-Table
HDR Gamma
Temperatur-Farbdrift-Korrektur
Helligkeitsdrift-Korrektur
Digital Uniformity Equalizer (Homoge­nitätssteuerung)
Overdrive
Flimmerfrei
True Black
3D LUT-Film-Emulation (10-Bit Log)
Safe Area Marker (HDMI)
I/P Konvertierung (HDMI)
Signalbereichserweiterung (HDMI)
Rauschunterdrückung (HDMI)
RGB- und CMYK-Farbraum-Emulation
Color-Universal Design-Modus (Simulation von Farbenblindheit)
HDCP Decoder
Gamut Clipping
Voreingestellte Farb-/Graustufen­Modi
OSD-Sprache
Einstellmöglichkeiten
Button Guide
Signaleingänge
USB Typ-C
Grafiksignal
Horizontal-/Vertikalfrequenzen
Automatische Signaleingangserken­nung
USB-Hub
278 Billionen Farbtöne / 16 Bit 2x 3D-LUT
HLG, PQ-Kurve
  
         
 
BT.2020, BT.709, DCI, PQ DCI, PQ BT.2100, HLG BT.2100, Adobe RGB, sRGB, Calibration, 1x freier Modus für Benutzerauswahl
de, en, fr, es, it, se, ja, zh
Helligkeit, Farbtemperatur, Gamma, Farbraum, Farbsätti­gung, Clipping, Gain, HLG-Systemgamma, Bilderweite­rung, Signal-Farbsystem, Signal-Bereich, HDMI-Einstellun­gen (Rauschunterdrückung, Filmerkennung), Signalformat, Energiesparen, Ausrichtung, Bildschirminformationen, Be­triebsstunden, Tastenbeleuchtung, Signaleingang, Tasten­sperre, Safe Area Marker, Safe Area Size, Aspect Mar­ker, Aspect Settings, Rahmenfarbe, XYZ-Format, REC709 Farbraumwarnung, Media Emulation, DUE-Priorität, Lumi­nance Warning, Benutzerdefinierte Tasten, Reset
DisplayPort via USB Typ-C, DisplayPort, HDMI
DisplayPort, HDMI (YUV, RGB)
HDMI: 15-89 kHz/23-61 Hz Display Port: 26-89 kHz/ 23-61 Hz
1 Up-Stream USB-C (15W Power delivery) / 1 Up-Stream USB-B / 2 Down-Stream USB-A, Rev. 3.1 Gen 1 / 2 Down-Stream USB-A, Rev. 2.0
Software & Zubehör
Zugehörige Software und weiteres Zubehör via Download oder CD
Weiterer Lieferumfang
Optionales Zubehör
ColorNavigator, ColorNavigator Network (auf Anfrage), Quick Color Match
Netzkabel, USB-/Signalkabel (USB Type-C - USB Type­C), Signalkabel DisplayPort - DisplayPort, Kurzanleitung, Kalibrierungszertifikat, Lichtschutzhaube
EIZO ScreenCleaner (Für eine ideale Reinigung ohne zu verkratzen), HH200HS-K (HDMI-Anschlusskabel zum Übertragen von digitalen Video- und Audio-Signalen)
Garantie
Garantie und Service
Garantiebedingungen
*) Die Dauer der Garantie für das LCD-Modul beträgt 5 Jahre nach Kaufdatum oder 30.000 Betriebs­stunden, je nachdem, was früher eintritt.
**) Null-Pixelfehler-Garantie für vollständig leuchtende Sub-Pixel (Teilbildelemente ISO 9241-307).
Gültig: sechs Monate ab Kaufdatum.
5 Jahre inkl. Vor-Ort-Austauschservice*
EIZO Europe GmbH – Germany
Alle Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der EIZO Corporation in Japan und in anderen Ländern oder der jeweiligen Unternehmen. Copyright © 2018 EIZO Corporation. Alle Rechte, Irr tümer und Änderungen vorbehalten.
Helmut-Grashoff-Str. 18 41179 Mönchengladbach
Phone: +49 2161 8210-0 www.eizo.de
Datenblatt generiert am
09.09.2018
6
Loading...