
D Originalbetriebsanleitung
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 1
Tischkreissäge
PL Instrukcjå oryginalnå
Przecinarka do drewna
TE-TS 315 U
5
Art.-Nr.: 43.405.57 I.-Nr.: 11019
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 1
19.03.2020 14:27:23

1
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 2
25139
23
1
13
41
11
42
5
4
21
44
8
28
12
20
7
10
31
30
29
2a
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 2
37
13 16 10 34
33
3
42
4950
2b
26
12
- 2 -
23 27
24
25
26
20
19.03.2020 14:27:24

2c 2d
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 3
15
2
48
5
29 31
2e 2f
43
21
41
30
52
39
52
28
3a 3b
29
1
36
38
32
35
53
54
55
32,35
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 3
35,36,38
- 3 -
11
29
32,35,35,36,38
19.03.2020 14:27:25

3c 3d
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 4
29
31
30
3e 3f
50
16
32,35,35,36,38
13
29
49
3g
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 4
39
- 4 -
3h
52
43
2939
19.03.2020 14:27:27

4a
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 5
42
4b
42
42
34
32,35,35,36,38
4c
32,35,36,38
32,35,35,36,38
21 29
28
4d
4f4e
32,35,36,38
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 5
- 5 -
41
19.03.2020 14:27:32

4g
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 6
28
5
5 18
251
1
64
6
17 6
14
8 9
7
19
4 40
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 6
- 6 -
51937
19.03.2020 14:27:35

10
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 7
33 37
11
19
5 40
4
28
23
22
27
13
12
20
24
12
41
14 15
45°
41
25
27
41
28
22
25
23
12
20
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 7
- 7 -
1
19.03.2020 14:27:41

45
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 8
9
1716
18
46
44
47
8
16
19
3
10
20 21a
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 8
- 8 -
19.03.2020 14:27:45

21b
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 9
23
22
56
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 9
- 9 -
19.03.2020 14:27:49

24
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 10
101
105
100
102
104
25a
103
104
101
102
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 10
- 10 -
100
19.03.2020 14:27:51

25b
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 11
112
106
111
113
114
115
110
26a 26b
101 106 100 107 116
107
108
116
109 117
108
109
108
26c
102
103 104
112, 113, 114
- 11 -
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 11
19.03.2020 14:27:52

26d
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 12
26e
111
102
104
110
112, 113, 114
26f 27
112, 2x 113,
114, 115
AB
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 12
- 12 -
19.03.2020 14:27:54

D
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 13
Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen.
Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien
kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden!
Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät
heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
Vorsicht! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen.
Überlastschalter
- 13 -
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 13
19.03.2020 14:27:57

D
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 14
Gefahr!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.
1. Sicherheitshinweise
Die entsprechenden Sicherheitshinweise Ű nden
Sie im beiliegenden Heftchen!
Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
2. Gerätebeschreibung und
Lieferumfang
2.1 Gerätebeschreibung
2.1.1 Tischkreissäge (Abb. 1-19)
1. Sägetisch
2. Sägeblattschutz
3. Schiebestock
4. Sägeblatt
5. Spaltkeil
6. Tischeinlage
7. Parallelanschlag, komplett
8. Handrad
9. Einstell- und FeststellgriŮ
10. Schiebeblock
11. Ein-/ Ausschalter
12. FeststellgriŮ Schnittbreite
13. Gummifuß
14. Spalt
15. Schraube für Sägeblattschutz
16. Absaugadapter
17. Senkkopfschraube
18. Loch (Spaltkeil)
19. Befestigungsschraube
20. FeststellgriŮ Schnittwinkel
21. Fahrgestell
22. Skala Parallelanschlag
23. Anschlagschiene
24. Halter
25. Schlitz hochkant
26. Rändelschraube
27. Schlitz Ų achkant
28. Führungsschiene Parallelanschlag
29. Standbein
30. Querstrebe
31. Längsstrebe
32. Sechskantschraube
33. Stirnlochschlüssel
34. Werkzeughaken
35. Unterlegscheibe
36. Federring
37. Ringschlüssel 16/19mm
38. Mutter
39. Tischverlängerung
40. SägeblattŲ ansch
41. Führungsschiene Queranschlag
42. HandgriŮ
43. Strebe für Tischverlängerung
44. Gehäuse
45. Skala Sägeblattwinkel
46. Zeiger Sägeblattwinkel
47. Justierschraube
48. FeststellgriŮ Sägeblattschutz
49. Schraube für Absaugadapter
50. Abdeckung für Absaugadapter
51. Kappe am Sägeblattschutz
52. Winkelblech
53. Ansatzschraube
54. Unterlegscheibe groß
55. Selbstsichernde Mutter
56. Überlastschalter
2.1.2 Schiebeschlitten (Sonderzubehör –
Schiebeschlitten: bei TE-TS 315 U (Art.Nr.: 43.405.57) nicht im Lieferumfang
enthalten.) (Abb. 24-26)
100. Schlittenplatte mit Skala
101. Anschlagschiene mit ProŰ l
102. Führungsschiene
103. Winkel, hinten
104. Winkel, vorne
105. Anschlag für Querschneiden
106. Klemmhebel, für Winkeleinstellung
107. Sechskantschraube groß
108. Unterlegscheibe groß
109. Selbstsichernde Mutter
110. Innensechskantschraube
111. FeststellgriŮ
112. Sechskantschraube klein
- 14 -
Anl_TE_TS_315_U_SPK5.indb 14
19.03.2020 14:27:58