Einhell TE-MX 1600-2 CE User Manual

T

Оригинальное руководство по
эксплуатации
Мешалка для краски и раствора

1

Оригінальна інструкція з експлуатації
Змішувач фарби і розчину



TE_MX_1600_2_CE

te

Art.-Nr.: 42.585.55

TE-MX 1600-2 CE

2

T Для того чтобы избежать повреждений привода, необходимо переключать

переключатель передач только в выключенном состоянии

1 З метою запобігання пошкодження редуктора перемикати швидкості можна тільки

при повному зупиненні приладу.

TE_MX_1600_2_CE

1

3

1

2

5 4

7

6

2

1. 2.

6b

6a

Anl_TE_MX_1600_2_CE_SPK7.indb 2

TE_MX_1600_2_CE

- 3 -

2

5 6

7a

7b

07.07.15 12:04

3

3a

-

3

1

3

+

4

4

1

2

Anl_TE_MX_1600_2_CE_SPK7.indb 3

TE_MX_1600_2_CE

- 4 -

07.07.15 12:04

RUS

5

Оглавление

1. Указания по технике безопасности

2. Состав устройства

3. Использование в соответствии с назначением

4. Технические данные

5. Перед вводом в эксплуатацию

6. Обращение с устройством

7. Замена кабеля питания

8. Очистка, техническое обслуживание и заказ запасных деталей

9. Утилизация и вторичная переработка

10. Хранение

TE_MX_1600_2_CE

6

RUS

„Осторожно– для того, чтобы уменьшить риск получения травмы прочтите руководство по
эксплуатации.“

Используйте средства защиты органов слуха.

Воздействие шума может вызвать потерю слуха.

Используйте респиратор.

При обработке древесины и прочих материалов может образовываться вредная для
здоровья пыль. Запрещено обрабатывать содержащие асбест материалы!

Используйте защитные очки.

Образующиеся во время работы искры и вылетающие из устройства частицы, стружка и
пыль могут вызвать повреждение органов зрения.

TE_MX_1600_2_CE

7

RUS

 Внимание!

При пользовании устройствами необходимо
выполнять правила по технике безопасности,
чтобы избежать травм и не допустить ущерба.
Поэтому прочтите полностью внимательно это
руководство по эксплуатации. Храните
руководство по эксплуатации в надежном месте
для того, чтобы можно было воспользоваться в
любое время содержащейся в нем информацией.
В том случае если Вы передаете устройство
другим людям, то необходимо приложить к нему
настоящее руководство по эксплуатации.
Мы не несем ответственность за травмы и
ущерб, которые возникли в результате
несоблюдения указаний этого руководства по
эксплуатации и техники безопасности.

1. Указания по технике безопасности

Необходимые указания по технике безопасности
Вы можете найти в приложенной брошюре.

 ВНИМАНИЕ!

Прочитайте все указания по технике
безопасности и технические требования.

При невыполнении указаний по технике
безопасности и технических требований
возможно получение удара током, возникновение
пожара и/или получение серьезных травм.

Храните все указания по технике
безопасности и технические требования для
того, чтобы было возможно воспользоваться
ими в будущем.

Дополнительные указания по технике
безопасности

n Запрещается использовать устройство, если в

окружающем пространстве присутствует
взрывоопасная атмосфера. Запрещено
смешивать растворители или содержащие
растворители вещества с температурой
вспышки ниже 21°C.

n Запрещено накручивать кабель на какие либо

части тела.

n Используйте только допущенный к

использованию в рабочей области
удлинительный кабель.

n Необходимо осуществлять пуск и остановку

устройства только в емкости для
перемешивания. Обеспечьте прочное и
надежное положение емкости для
перемешивания.

n

При проведении работ по смешиванию
запрещается опускать руки и предметы в
емкость для перемешивания.

n Во время работы с месильно-сбивальной

машиной рекомендуется использовать
рабочие перчатки, защитные очки и средства
защиты органов слуха.

n

Использование плотно прилегающей одежды
является обязательным

n

Учитывайте реактивный момент вращения

n

Учитывайте крутящий момент реакции. Во
время работы всегда крепко удерживайте
устройство обеими руками.

2. Описание устройства и объем
поставки (рис. 1/2)

2.1 Описание устройства

1. переключатель включено-выключено

2. стопорная кнопка

3. регулятор скорости вращения

4. переключатель 1 скорость - 2 скорость

5. зажимное устройство для смесителя

6. смеситель

2.2 Состав комплекта устройства

n

Откройте упаковку и выньте осторожно из
упаковки устройство.

n

Удалите упаковочный материал, а также
приспособления защиты устройства при
упаковывании и транспортировке (при
наличии).

n Проверьте комплектность устройства.
n Проверьте устройство и принадлежности на

наличие возникших при транспортировке
повреждений.

n Сохраняйте упаковку по возможности до

истечения срока гарантийных обязательств.

ВНИМАНИЕ
Устройство и упаковка не являются детскими
игрушками! Запрещено детям играть с
пластиковыми пакетами, пленками и
мелкими деталями! Опасность заключается в
том, что они могут проглотить или погибнуть
от удушья!

n

Мешалка для краски и раствора

n Мешалка
n 2 гаечных ключа

n

Оригинальное руководство по эксплуатации

n

Указания по технике безопасности

TE_MX_1600_2_CE