CZ Návod na obsluhu
Stolová, kapovací a pokosová pila
CZ Před zprovozněním se seznamte s návodem na obsluhu
a s bezpečnostními pokyny a dodržujte je.
1. Popis přístroje a rozsah dodávky (obr. 1-2)
1. Lapač prachu
2. Pilový stůl
3. Úchyt pro nastavení sklonu
4. Pilový kotouč
5. Spínač
6. Sklápěcí podstavec
7. Klíč na šrouby
8. Inbusový klíč 4 ks
Modul: stolová kotoučová pila
9. Posuvná tyč
10. Úhlová zarážka
11. Kryt pilového kotouče
12. Klínový rozrážeč
13. Šroub s rýhovanou hlavou pro výšku řezu
14. Paralelní zarážka
Modul: kapovací a pokosová pila
15. Kryt pilového kotouče
16. Úchyt
17. Hlava stroje
18. Dorazové lišty
19. Otočný stůl
20. Zachycovač třísek
2. Použití v souladu s určením
Stolová, kapovací a pokosová pila slouží k podélnému a příčnému řezání (jen s
příčným nárazem) dřeva všech odrůd v souladu s rozměry přístroje. Tato pila je
nevhodná pro řezání kulatin. Kapovací a pokosový modul tohoto výrobku se používá
pro osekávání dřeva a umělé hmoty v závislosti na rozměrech přístroje. Tato pila je
nevhodná pro řezání palivového dřeva a smí být používána pouze v souladu se
svým určením. Mějte prosím na paměti, že naše výrobky nejsou konstruovány pro
komerční, řemeslnické nebo průmyslové využití. Za komerční nebo jiné řemeslnické
či průmyslové použití výrobku nepřebíráme záruku.
3. Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny naleznete v přiloženém sešitku.
4. Hodnoty hlukových emisí
Hlukové emise této pily jsou kontrolovány podle norem DIN EN ISO 3744; 11/95, E
DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 příloha A; 2/95. Hladina hluku na pracovišti může
přesáhnout 85 dB (A). V takovém případě je nutno použít protihlukovou ochranu.
Chod na prázdno
hladina akustického tlaku LpA … … … 87,6 dB
hladina akustického výkonu LWA … … … 100,6 dB
„Udané hodnoty představují emisní hodnoty a nemusejí proto být totožné s běžnými
hodnotami na pracovišti. Ačkoli mezi hladinou emisních a imisních hodnot nepanuje
korelace, není z toho možné vyvozovat, zda musíme podniknout dodatečná
bezpečnostní opatření nebo ne. Mezi faktory, které mohou mít vliv na aktuální imisní
hladinu na pracovišti, řadíme dobu působení, povahu pracoviště, jiné zdroje ruchu,
včetně počtu strojů a intenzitu výrobního procesu. Přípustné hodnoty na pracovišti se
mohou odlišovat podle místních norem, toto poučení by však uživateli mělo pomoci v
lepším ohodnocení nebezpečí a rizik.“
5. Technické údaje
střídavoproudý motor … … … 230 V ~ 50 Hz
výkon … … … 1200 W
druh provozu … … … S6 40%
počet otáček při běhu naprázdno n0 … … … 3200 min¯¹
pilový kotouč z tuhého kovu … … … Ø 205 x Ø 30 Ø x 2,5 mm
počet zubů … … … 24
hmotnost … … … 36 kg
odsávací přípojka … … … Ø 36 mm
Modul: kapovací a pokosová pila
rozsah otá
čení … … … až 45º doleva
pokosový řez … … … +45º / 0º / -45º
šířka řezu při 90º … … … 55 x 180 mm
šířka řezu při 45º (otočný stůl) … … … 55 x 125 mm
šířka řezu při 45º (sklon) … … … 42 x 180 mm
šířka řezu při 2 x 45º (dvojitý pokosový řez) … … … 42 x 125 mm
Modul: stolová kotoučová pila
velikost stolu … … … 400 x 430 mm
výška řezu max. … … … 45 mm
nastavení výšky … … … 0 – 45 mm plynule
list pily otočný … … … 0 – 45º doprava
Druh provozu S1: nepřetržitý provoz
Druh provozu S6 40%: nepřetržitý provoz s přerušovaným zatížením (pracovní běh
10 min.). Aby se zabránilo nepřiměřenému přehřátí, je nutno motor během 40%
pracovního běhu provozovat s předepsaným jmenovitým výkonem a zbylých 60%
má běžet bez zatížení.
6. Před zprovozněním
Před započetím veškerých seřizovacích, konstrukčních a montážních prací
odpojte přístroj z elektrické sítě!
●
Přístroj musí být umístěn na stabilním podkladu.
●
V okamžiku zprovoznění mají být všechny kryty a bezpečnostní součástky
umístěny na svém místě.
●
List pily se musí otáčet bez zábran.
●
U již opracovávaného dřeva dejte pozor na cizí tělesa, jako jsou hřebíky nebo
šroubky apod.
●
Před uvedením přístroje do chodu zkontrolujte, zda je pilový kotouč správně
namontován a zda se pohyblivé součástky mohou bez zábran pohybovat.
●
Před připojením přístroje do elektřiny se ujistěte, zda údaje na výrobním štítku
souhlasí s dostupným napětím v síti.
6.1 Umístění přístroje (obr. 3 až 9)
1. Zbavte přístroj obalu a sejměte všechny čtyři umělohmotné ochranné vrstvy (obr.
3). Tyto obaly slouží pouze pro ochranu přístroje během přepravy a mohou být
vyhozeny do odpadu.
2. Odklopte držák (obr. 4, poz. 21) a rozeberte podstavec způsobem znázorněným
na obr. 5 a 6. Dejte pozor, zda všechny 4 záklapky (obr. 6-7, poz. 22) zapadly.
Zaklapnutí podstavce se uskuteční v opačném sledu. Příslušné záklapky mají být
před zapadnutím uvolněny (obr. 8).
3. Pokud operujete na nerovném podkladu, můžete pilu stabilizovat pomocí
nastavitelné nohy (obr. 9, poz. 23). Na zbývajících třech nohách se nacházejí
patky, s jejichž pomocí můžete pilu na podkladu pevně ukotvit.
7. Provoz
7.1 Základní obslužné součástky (obr. 10-12)
Spínač
Pomocí červeného tlačítka otevřete kryt spínače.
Aktivace: Zmáčkněte (I) zelené tlačítko (obr. 11).
Deaktivace: Zmáčkněte (0) červené tlačítko (obr. 11).
Nouzové zastavení: Zmáčkněte červené tlačítko / klapku (obr. 12).
Manipulaci neoprávněnými osobami lze zabránit tím, že uzavřenou klapku zajistíte
visacím zámkem (není součástí dodávky).
Ochrana motoru: V případě přetížení (např. prostoj pilového kotouče) se automaticky
spustí ochrana motoru. Pilu je možno opět aktivovat pomocí zeleného tlačítka (I).
Spínač nulového napětí: Za účelem ochrany před opětovným nastartováním po
poklesu proudu je pila vybavena spínačem nulového napětí. Pilu je možno opět
aktivovat pomocí zeleného tlačítka (I).
7.2 Kapovací a pokosová pila
7.2.1 Modifikace pro kapovací a pokosový provoz
1. Pila se nachází v pozici „stolová kotoučová pila“.
2. Je-li třeba, odstraňte úhlovou a paralelní narážku (viz 7.3.2) a ochranu pilového
kotouče (viz 7.3.1/11).
3. Rýhovaný šroub (obr. 1, poz. 13) otočte zcela doprava, čímž se pilový kotouč
dostane do nejnižší pozice.
4. Přitáhněte páku (obr. 13, poz. 24) k sobě a pilu opatrně natočte (obr. 14-15).
Pozor! Při natáčení pilového stolu hrozí nebezpečí rozmačkání rukou a prstů!
Pilový stůl při natáčení uchopte jedině na přední a zadní straně! Nesahejte do
prostoru mezi pilovým stolem a postranními součástkami! Při natáčení stůl
vždy pevně držte! Přesvědčte se, zda páka po natočení opět zaklapla a pilový
stůl je nehybně upevněn!
5. Hlavu stroje (17) tlačte pomocí úchytu (obr. 1, poz. 16) dolů, přitom vytáhněte
zarážku (obr. 16, poz. 25) pro nastavení výšky a pootočte ji o 90º doprava.
Pozor! Díky vratným pružinám se stroj automaticky vymrští směrem nahoru.
Nikdy proto úchyt (obr. 1, poz. 16) nepouštějte okamžitě, nýbrž pohybujte
hlavou stroje (17) pomalu a pomocí slabého tlaku směrem nahoru.
6. Podle situace uvolněte upínací matici (obr. 17, poz. 26) pro klínový rozrážeč (obr.
17, poz. 12), pooto
upínací matici (obr. 18).
čte klínovým rozrážečem směrem nahoru a znovu utáhněte
7. Upevněte skříňku na odchytávání pilin. Nejprve ji zavěste na obou sponách (obr.
19), natočte směrem nahoru a poté potlačte inbusový šroub směrem nahoru a
otočte jej o 90º (obr. 20).
8. Na odsávací přípojku (obr. 21, poz. 27) upevněte zařízení pro odsávání prachu
nebo instalujte pytlík na prach (1), který je součástí dodávky.
9. Dorazové lišty (obr. 22, poz. 18) nesmějí mít odstup od řezné oblasti větší než 5
mm. Je-li to třeba, seřiďte je. Za tím účelem uvolněte inbusové šrouby, dorazové
lišty posuňte a inbusové šrouby opět dotáhněte (obr. 22). Pilový kotouč (4) se v
žádné poloze nesmí dotýkat dorazové lišty.
Dorazové lišty podléhají opotřebování a v případě poškození musejí být
neprodleně vyměněny, jinak hrozí nebezpečí poranění uživatele!
7.2.2 Bezpečnostní zařízení u kapovací a pokosové pily
Kryt pilového kotouče (obr. 1, poz. 15)
Dvoudílný kryt pilového kotouče slouží pro zabránění kontaktu s pilovým kotoučem a
jako ochrana před vymrštěnými třískami. Obě části krytu pilového kotouče se mají
vždy automaticky vrátit do výchozí polohy. Nachází-li se hlava stroje (17) v hořejší
pozici, musí být pilový kotouč kryt v celé délce.
Blokace poklesu (obr. 23)
Blokace poklesu zabraňuje nechtěnému poklesu hlavy stroje. Chcete-li blokaci
uvolnit, zmáčkněte tlačítko (obr. 23, poz. 29), zatáhněte úchopem (obr. 23, poz. 16)
směrem dopředu a hlavu stroje nechejte pomalu a rovnoměrně poklesnout. Pozor!
Díky vratným pružinám se stroj automaticky vymrští směrem nahoru. Nikdy
proto úchyt (obr. 23, poz. 16) nepouštějte okamžitě, nýbrž pohybujte hlavou
stroje (17) pomalu a pomocí slabého tlaku směrem nahoru.
7.2.3 Provoz kapovacího a pokosového modulu
A. Kapovací řez 0º a otočný stůl (obr. 24)
●
Zapněte pilu (viz bod 7.1)
●
Pozor! Řezaný materiál důkladně upevněte na plochu stroje a přitlačte k
dorazovým lištám!
●
Po zapnutí pily počkejte, dokud pilový kotouč (4) nedosáhl maximálního počtu
otáček.
●
Uvolněte blokaci poklesu (viz bod 7.2.2) a rovnoměrně lehkým tlakem pohybujte
hlavu stroje (17) přes obráběnou součástku.
●
Po skončení řezání uveďte hlavu stroje opět do hořejší klidové polohy a vypněte
ji. Pozor! Díky vratným pružinám se stroj automaticky vymrští směrem
nahoru. Nikdy proto úchyt (obr. 23, poz. 16) nepouštějte okamžitě, nýbrž
pohybujte hlavou stroje (17) pomalu a pomocí slabého tlaku směrem
nahoru.
B. Kapovací řez 0º a otočný stůl 0º – 45º (obr. 25-27)
Provozní modus „kapovací a pokosová pila“ nám umož
ňuje provádět šikmé řezy
doleva a doprava v rozsahu 0º – 45º.
●
Uvolněte otočný stůl (19) prostřednictvím odblokování fixační páky (obr. 25, poz.
30).
●
Pomocí úchytu (16) uveďte otočný stůl do požadovaného úhlu, což znamená, že
ukazatel (obr. 26, poz. 31) musí udávat požadovaný úhel na stupnici (obr. 26,
poz. 32). Pila je vybavena automatickými záseky u -45º, 0º a +45º.
●
Znovu utáhněte fixační páku, čímž dosáhnete upevnění otočného stolu.
●
Proveďte řez podle bodu A (obr. 27).
C. Pokosový řez 0º – 45º a otočný stůl 0º (obr. 28-29)
Provozní modus „kapovací a pokosová pila“ nám umožňuje provádět pokosové řezy
doleva v rozsahu 0º – 45º.
●
Uveďte hlavu stroje (17) do hořejší polohy.
●
Uveďte otočný stůl (19) do polohy 0º.
●
Uvolněte páku pro nastavování sklonu (obr. 28, poz. 3) a skloňte hlavu stroje
pomocí úchytu (obr. 29, poz. 16) směrem doleva, dokud ukazatel (obr. 28. poz.
33) na stupnici (obr. 28, poz. 34) neudává požadovaný úhel.
●
Páka pro nastavování sklonu je vybavena funkcí volného běhu. Funkci
aktivujete potlačením úchytu směrem dolů (jeden palec přitom přidržujte na
ose) a otočením.
●
Páku pro nastavení sklonu opět utáhněte a proveďte řez podle bodu A (obr. 29).
D. Pokosový řez 0º – 45º a otočný stolek 0º – 45º (obr. 30)
Provozní modus „kapovací a pokosová pila“ nám umožňuje provádět pokosové řezy
doleva v rozsahu 0º – 45º a současně šikmé řezy doleva a doprava v rozsahu 0º –
45º (dvojitý pokosový řez).
●
Uveďte hlavu stroje (17) do hořejší polohy.
●
Uvolněte otočný stůl (19) prostřednictvím odblokování fixační páky.
●
Pomocí úchytu (16) uveďte otočný stůl do požadovaného úhlu (viz také bod B).
●
Znovu utáhněte fixační páku, čímž dosáhnete upevnění otočného stolu.
●
Uvolněte páku pro nastavování sklonu (obr. 28, poz. 3) a skloňte hlavu stroje
pomocí úchytu (obr. 29, poz. 16) směrem doleva, dokud ukazatel (obr. 28. poz.
33) na stupnici (obr. 28, poz. 34) neudává požadovaný úhel (viz také 7.2.3/C).
●
Páku pro nastavení sklonu opět utáhněte a proveďte řez podle bodu A (obr. 30).
E. Pytlík na prach (obr. 1-2, poz. 1)
Pila je vybavena pytlíkem na odchytávání pilin, který je možno vyprázdnit pomocí
zdrhovadla na spodní straně.
7.3 Stolová kotoučová pila
7.3.1 Adaptace na stolovou kotoučovou pilu
1. Pila se nachází v pozici „stolová kotoučová pila“.
2. Je-li to třeba, uvolněte fixační páku (obr. 31, poz. 30), uveďte otočný stůl do
polohy 0º a pomocí fixační páky jej upevněte (viz také 7.2.3/B).
3. Uvolněte páku pro nastavování sklonu (obr. 31, poz. 3), nastavte sklon na 0º a
zafixujte jej pomocí páky pro nastavování sklonu (viz také 7.2.3/C).
4. Je-li to nezbytné, nařiďte dorazové lišty tak, aby ani nepřesahovaly přes stůl, ani
nepřekrývaly mezeru ve stolu pro pilový kotouč (viz také 7.2.1/9).
5. Uvolněte upevňovací matici (obr. 32, poz. 26) pro klínový rozrážeč (obr. 32, poz.
12), nakloňte klínový rozrážeč směrem dolů (obr. 33) a upevňovací matici opět
utáhněte (obr. 34). Klínový rozrážeč musí probíhat v jedné linii s pilovým
kotoučem.
6. Odstraňte skříňku na piliny (20). Za tím účelem nejprve potlačte inbusový šroub
směrem nahoru (obr. 20) a otočte o 90º. Nyní může být skříňka (20) odstraněna.
7. Vytáhněte zarážku (obr. 31, poz. 25) pro nastavení výšky a otočte ji o 90º. Nyní
aktivujte blokaci poklesu a pomalu spouštějte hlavu stroje (17), dokud
nezaklapne.
8. Šroub s rýhovanou hlavou (obr. 31, poz. 13) otočte zcela doprava, čímž se pilový
kotouč (4) dostane do nejvyšší polohy.
9. Zatáhněte pákou (obr. 35, poz. 24) směrem k sobě a pilu opatrně nakloňte (obr.
36).
Pozor! Při natáčení pilového stolu hrozí nebezpečí rozmačkání rukou a prstů!
Pilový stůl při natáčení uchopte jedině na přední a zadní straně! Nesahejte do
prostoru mezi pilovým stolem a postranními součástkami! Při natáčení stůl
vždy pevně držte! Přesvědčte se, zda páka po natočení opět zaklapla a pilový
stůl je nehybně upevněn!
10. Otočte rýhovaným šroubem (obr. 31, poz. 13) zcela doleva a uveďte pilový kotouč
do nejvyšší polohy pro provoz stolové kotoučové pily.
11. Instalujte kryt (11) pilového kotouče (obr. 37-39). Za tím účelem odstraňte z krytu
matici (obr. 38, poz. 35), příložný kotouč (obr. 38, poz. 36) a šroub (obr. 37, poz.
37). Následně překryjte klínový rozrážeč (12) krytem pilového kotouče, aby se tak
otvory v krytu pilového kotouče překrývaly s klínovým rozrážečem. Nyní kryt
pilového kotouče upevněte na klínovém rozrážeči pomocí šroubu, příložného
kotouče a matice (obr. 39). Demontáž probíhá obdobně v obráceném sledu.
12. Spojte přípojku odsávání pilin na krytu pilového kotouče (11) s vhodným
odsávačem.
7.3.2 Instalace paralelní narážky (14)
●
Odšroubujte obě matice (obr. 42, poz. 38) od vedení paralelní zarážky (obr. 40).
Sejměte šrouby (obr. 42, poz. 39), příložné kotoučky (obr. 42, poz. 40) a vzpěrné
kroužky (obr. 42, poz. 41).
●
Zašroubujte paralelní narážku (obr. 41, poz. 14 B) podle okolností na pravé nebo
levé straně pilového kotouče v místech otvorů (obr. 42, poz. 45-46) vedení (obr.
41, poz. 14 A).
●
Je-li to zapotřebí, může být paralelní narážka přesazena. Za tím účelem uvolněte
obě rýhované matice (obr. 41, poz. 42), sundejte hliníkový profil a posunujte
vodící drážku přes hlavice šroubů. Pozor! Posunujte paralelní narážku tak
dlouho, dokud nedosáhne linie 45º (obr. 45).
Vysoká příložná hrana (obr. 43):
−
pro obrábění vysokých dílců.
Nízká příložná hrana (obr. 44):
−
pro řezání plochým dílců,
−
při nakloněném pilovém kotouči.
Za účelem instalace paralelní narážky (14) uvolněte rýhovaný šroub (obr. 42, poz.
43) na vedení (obr. 42, poz. 14 A) a zavěšte vedení do vodící kolejnice (obr. 40, poz.
44).
Za účelem upevnění paralelní narážky utáhněte rýhovaný šroub (obr. 42, poz. 43).
7.3.3 Bezpečnostní zařízení u kotoučové stolové pily
A. Kryt pilového kotouče (obr. 1, poz. 11)
Kryt pilového kotouče musí být během provozu kotoučové stolové pily vždy
nainstalován. Tím zabráníte nechtěnému kontaktu s pilovým kotoučem (4) a
odmrštěnými třískami a předejdete poranění uživatele.
B. Klínový rozrážeč (obr. 1, poz. 12)
Klínový rozrážeč musí být během provozu kotoučové stolové pily vždy vychýlen.
Klínový rozrážeč představuje důležitou ochranu, která zajišťuje vedení obráběné
součástky, zabraňuje uzavření řezné spáry za pilovým kotoučem (4) a vymrštění
obráběné součástky (viz také 8.4.5: Seřizování klínového rozrážeče).
C. Posuvná hůlka (obr. 1, poz. 9)
Posuvnou hůlku je nutno použít vždy tehdy, když při řezech na délku činí odstup
mezi příložnou kolejnicí a pilovým kotoučem méně než 120 mm. Posuvná hůlka
slouží jako prodloužení ruky a chrání před nechtěným kontaktem s pilovým kotoučem
(4). Při prostojích by posuvná hůlka měla být vždy ponechána na pile. Proto ji
zavěšte na držák. Za účelem zajištění posuvné hůlky na držáku se na ní nachází
nasouvatelný knoflík z umělé hmoty. Opotřebovanou nebo poškozenou hůlku bez
prodlení vyměňte.
D. Posuvné dřevo (obr. 49)
Posuvné dřevo je nutno použít vždy tehdy, když při řezech na délku činí odstup mezi
příložnou kolejnicí (18) a pilovým kotoučem (4) méně než 30 mm. Aplikujte zejména
nižší vodivou plochu příložné kolejnice. Posuvné dřevo není součástí dodávky.
Opotřebované nebo poškozené posuvné dřevo včas vyměňte.
7.3.4 Provoz kotoučové stolové pily
●
Předpokladem provozu kotoučové stolové pily je nastavení otočného stolu
do polohy 0º.
●
Vkládací a krycí řezy s pilou neprovádějte.
A. Provádění řezů na délku (obr. 47)
Tento pracovní úkon spočívá v rozřezání materiálu na délku. Obráběný materiál je
přitom jednou hranou tisknut k paralelní narážce (obr. 47, poz. 14), zatímco plochá
strana leží na pilovém stole (2). Kryt pilového kotouče (obr. 47, poz. 11) je přitom
řeba spouštět na obráběnou součástku. Nastavení při řezu na délku nesmí být nikdy
t
v jedné linii s průběhem řezu.
●
Nastavte paralelní narážku (obr. 47, poz. 14) v souladu s výškou obráběné
součástky a požadovanou šířkou (viz bod 7.3.2).
●
Pomocí rýhovaného šroubu (obr. 1, poz. 13) nastavte výšku pilového listu v
souladu s tloušťkou obráběné součástky.
●
Zapněte pilu (viz také 7.1).
●
Po zapnutí pily počkejte, dokud pilový kotouč (4) nedosáhl maximálního počtu
otáček.
●
Položte ruce ploše semknutými prsty na obráběnou součástku a posunujte
materiál podél paralelní narážky (obr. 47, poz. 14) do řezné oblasti.
●
Veďte po straně pravou nebo levou rukou (podle pozice paralelní narážky pouze
k přední hraně krytu pilového kotouče (11).
●
Posunujte obráběnou součástku vždy jen ke konci klínového rozrážeče (obr. 47,
poz. 12).
●
Řezný odpad zůstane ležet na pilovém stole tak dlouho, dokud se pilový kotouč
opět nenachází v klidové pozici.
●
Dlouhý materiál zajistěte proti překlopení na konci řezu (např. pomocí stojanu
apod.).
Řezání úzkého materiálu (obr. 48)
Podélné řezy u obráběných součástek se šířkou menší než 120 mm je nezbytně
nutno provádět za pomocí posuvné hůlky (obr. 48, poz. 9). (Viz také 7.3.3/C.)
Řezání velice úzkého materiálu (obr. 49)
Podélné řezy u obráběných součástek se šířkou menší než 30 mm je nezbytně
nutno provádět za pomocí posuvné hůlky (viz také 7.3.3 D).
B. Provádění šikmých řezů (obr. 50)
Šikmé řezy se provádějí vždy za použití paralelní narážky (obr. 50, poz. 14).
●
Nastavte pilový kotouč (4) na požadovaný úhel. Za tím účelem uvolněte páku pro
nastavování sklonu (obr. 40, poz. 3) a naklánějte hlavu stroje (17) doleva tak
dlouho, dokud na stupnici (obr. 40, poz. 34) nedosáhnete požadovaného úhlu (viz
také 7.2.3/C). Páku pro nastavování sklonu nyní opět utáhněte.
●
Paralelní narážku (obr. 50, poz. 14) nastavte v závislosti na šířce a výšce
obráběné součástky (viz také 7.3.2).
●
Proveďte řez v závislosti na šířce obráběné součástky (viz bod A).
C. Provádění příčných řezů (obr. 51-52)
●
Nasuňte příčnou narážku (obr. 52, poz. 52) do zarážky (obr. 52, poz. 47) pilového
stolu a nastavte na požadovaný úhel. Za tím účelem uvolněte roubíkový šroub
(obr. 51, poz. 48) a nastavte jej tak, aby ukazatel (obr. 51, poz. 49) udával na
stupnici (obr. 51, poz. 50) požadovaný úhel. Roubíkový šroub (obr. 51, poz. 48)
opět utáhněte. Příčná narážka může být podle situace posunuta napříč. Za tím
účelem uvolněte obě rýhované matice (obr. 51, poz. 51), posuňte narážku a
rýhované matice opět utáhněte. Pozor! Příčná narážka občas přesahuje přes
pilový kotouč. Dodržujte vždy nejmenší vzdálenost 20 mm od pilového
kotouče!
●
Je-li to třeba, použijte hliníkový profil paralelní narážky (14 B).
●
Tlačte obráběnou součástku vůči příčné narážce.
●
Nastartujte pilu (viz také 7.1).
●
Po zapnutí pily počkejte, dokud pilový kotouč (4) nedosáhne maximálního počtu
otáček.
●
Posunujte příčnou narážku (obr. 52, poz. 5) a obráběný dílec ve směru pilového
kotouče (4), aby tak bylo možno provést řez. Pozor! Dotýkejte se vždy jen
obráběné součástky, která je vedená paralelní narážkou, nikoliv odřezávané
části materiálu!
●
Posunujte příčnou narážku (obr. 52, poz. 52) vždy tak daleko, dokud nebude
obráběná součástka zcela odřezána.
●
Pilu opět vypněte.
●
Pilový kotouč odstraňte teprve tehdy, až se bude nacházet v klidovém stavu.
8. Výměna pilového kotouče, údržba a přesné seřizování
Před započetím veškerých údržbových a seřizovacích prací odpojte přístroj z
elektrické sítě!
8.1 Základní údržbové práce
●
Větrací štěrbiny přístroje nechávejte vždy odkryté a udržujte je v čistém stavu.
●
Prach a nečistoty z přístroje pravidelně odstraňujte. Čištění provádějte nejlépe
stlačeným vzduchem nebo za pomocí hadru.
●
Všechny pohyblivé součástky v pravidelných intervalech promazávejte.
●
Při čištění umělohmotných součástek nepoužívejte žíraviny.
8.2 Výměna pilového kotouče (obr. 51-57)
●
Uveďte pilu do provozního modu „kapovací a pokosová pila“ (viz 7.2.1).
●
Vytáhněte zarážku (obr. 31, poz. 25) pro nastavování výšky a otočte ji o 90º
doleva. Pomalu snižujte hlavu stroje (17), dokud nezapadne.
●
Sundejte gumové zátky (obr. 53, poz. 53) z krytu popruhů (obr. 53). Přidržte
hřídel pily pomocí inbusového klíče (obr. 54).
●
Pomocí inbusového klíče uvolněte přírubový šroub po straně pilového kotouče.
Pozor, levý závit! (Obr. 55.)
●
Sundejte přírubový šroub (obr. 56, poz. 54) a vnější přírubu (obr. 57, poz. 55).
●
Odstraňte skříňku na piliny (viz 7.3.6).
●
Sundejte pilový kotouč (obr. 58, poz. 4) zespodu z pilové hřídele (obr. 59, poz.
56) a sejměte jej směrem dolů. Za tím účelem uchopte pilový kotouč pod pilovým
stolem (použijte rukavice), přiložte pilový kotouč na přední kryt pilového kotouče
a stáhněte jej vzadu směrem dolů (obr. 58).
●
Pilovou hřídel (obr. 59, poz. 56), vnější přírubu (obr. 57, poz. 55) a přírubový
šroub (obr. 56, poz. 54) důkladně očistěte.
●
Instalujte nový pilový kotouč. Dodržujte přitom směr otáčení! Sklon zubů musí
být orientován ve směru otáčení, tedy dopředu (viz šipku na krytu pilového
kotouče). Za tím účelem veďte pilový kotouč (obr. 58, poz. 4) zespodu přes
pilový stůl, nasaďte pilový kotouč na zadní kryt pilového kotouče a vepředu jej
posuňte směrem nahoru.
●
Nasaďte zpět vnější přírubu (obr. 57, poz. 55). Obě strany unášeče musejí
zasahovat do drážek pilové h
řídele.
●
Instalujte zpět přírubový šroub (obr. 56, poz. 54) a utáhněte jej. Za tím účelem
přidržujte pilovou hřídel pomocí druhého inbusového klíče (obr. 54). Pozor, levý
závit! Přírubový šroub důkladně utáhněte!
●
Instalujte gumové zátky (obr. 53, poz. 53) zpět na kryt řemenů.
●
Zkontrolujte bezchybné fungování pilového kotouče (obr. 58, poz. 4) a
dvoudílného krytu pilového kotouče.
●
Chcete-li pokračovat v kapovacím a pokosovém provozu, musíte nejprve připevnit
skříňku na piliny zpět na její místo (viz také 7.2.1/7).
8.3 Napínání / výměna hnacího řemene (obr. 60-63)
Hnací řemen přenáší sílu motoru na hřídel pily. Pokud je hnací řemen mezi kotouči
řemene možno posunovat o více než 5 mm, je třeba jej utáhnout. Je-li hnací řemen
opotřebován, musíte jej vyměnit.
8.3.1 Kontrola napnutí a stavu hnacího řemene
●
Uveďte pilu do kapovacího a pokosového modu (viz také 7.2.1). Pomocí zarážky
zafixujte hlavu stroje ve spodní poloze (viz 7.3.1/7).
●
Odšroubujte umělohmotný kryt (obr. 60-61).
●
Manuálně přezkoušejte napnutí hnacího řemene. Zkontrolujte rovněž
opotřebování řemene.
●
Je-li řemen v pořádku, instalujte zpět umělohmotný kryt. Není-li řemen v pořádku,
postupujte podle 8.3.2.
8.3.2 Napínání a výměna hnacího řemene
●
Pomocí inbusového klíče jedenkrát pootočte čtyři šrouby na motoru (obr. 62).
●
Nyní je řemen uvolněn. Je-li to potřeba, instalujte nový řemen.
●
Pomocí šroubováku posunujte motor doprava tak dlouho, dokud nedosáhnete
požadovaného napětí řemene. Udržujte motor v této poloze a utáhněte všechny
čtyři šrouby (obr. 63).
●
Nasaďte zpět umělohmotný kryt.
8.4 Seřizování pily
8.4.1 Justace omezení narážek pro sklon pilového kotouče
Tato pila je vybavena nastavitelnými narážkami pro polohy 0º a 45º.
Postup při kontrole a seřizování:
●
Uveďte přístroj do kapovacího a pokosového modu. Odblokujte hlavu pily a
nastavte ji svisle.
●
Mezi pilovým stolem (2) a levou stranou pilového kotouče (4) nastavte úhel 90º
(obr. 64). Dbejte na to, aby úhel dokonale přiléhal na pilový kotouč a nedotýkal se
řezacích plošinek pilového kotouče.
●
Zkontrolujte, zda úhel činí přesně 90º. Není-li tomu tak, uvolněte přítužnou matici
(obr. 65, poz. 57) a se
řiďte nárazový šroub (obr. 65, poz. 58). Přítužnou matici
poté opět utáhněte. Narážku pro 45º je třeba seřídit obdobně s odpovídajícím
nárazovým úhlem. Za tím účelem použijte přítužnou matici (obr. 65, poz. 59) a
nárazový šroub (obr. 65, poz. 60).
8.4.2 Paralelní posunutí pilového kotouče a hlavy stroje
Pilový kotouč může být posunován ve směru své osy. Přitom se musí nacházet
přesně ve středu pilového zářezu.
●
Uveďte přístroj do kapovacího a pokosového modu. Odblokujte hlavu pily a
nastavte ji svisle (viz 7.2.1).
●
Uvolněte přítužnou matici (obr. 66, poz. 61). Otáčením seřizovací matice (obr. 66,
poz. 62) posuňte hlavu stroje.
●
Jakmile se pilový kotouč nachází přesně ve středu pilové zarážky, utáhněte opět
přítužnou matici (obr. 66, poz. 61). Za tím účelem přidržujte sklopnou osu pomocí
inbusového klíče.
8.4.3 Nastavení zářezů pro otočný stůl
●
Uveďte pilu do kapovacího a pokosového modu (viz také 7.2.1). Zablokujte hlavu
stroje v nejspodnější pozici (viz také 7.3.1/7).
●
Uveďte otáčecí stůl do polohy 0º (viz 7.2.3/B).
●
Přiložením pravého úhlu mezi dorazovou lištu a pilový kotouč zkontrolujte zářez
0º otočného stolu (obr. 67).
●
Je-li potřeba zářez seřídit, uvolněte přítužnou matici (obr. 68, poz. 63). Otáčejte
seřizovací šroub (obr. 68, poz. 64) tak dlouho, dokud nebude úhel v pořádku.
●
Utáhněte opět přítužnou matici (obr. 68, poz. 63).
8.4.4 Nastavení stupnic
Kontrolujte všechny stupnice kapovací a pokosové pily a, je-li to potřeba, seřizujte je
do správné polohy.
●
Uvolněte všechny upevňovací šrouby stupnic.
●
Nastavte pilu přesně na určitý úhel. Stupnice úhlů nově seřiďte a šrouby znovu
utáhněte.
Zkontrolujte nastavení pomocí kontrolního řezu.
8.4.5 Seřizování klínového rozrážeče
Klínový rozrážeč seřizujte způsobem znázorněným na obr. 69. Dodržujte přitom
zadání parametrů podle grafiky 46.
9. Objednávka náhradních součástek
Při objednávání náhradních dílů nezapomeňte prosím sdělit tyto údaje:
●
typ přístroje
●
výrobní číslo přístroje
●
identifikační číslo přístroje
●
číslo součástky, kterou je třeba vyměnit
Aktuální ceník a informace naleznete na adrese www.isc-gmbh.info
PODMÍNKY ZÁRUKY
Tento záruční list je nedílnou součástí prodávaného výrobku - jeho případná ztráta bude
důvodem neuznání opravy zboží jako garanční (tj. bezplatné v záruční lhůtě)!
Společnost UNICORE nářadí s.r.o., výhradní dovozce značky EINHELL do ČR, poskytuje na
sebou dodávané zboží záruku v délce trvání 24 měsíců od okamžiku koupě.
Výrobce v osobě dovozce poskytuje ve shodě s příslušnými zákony záruku pouze na přesně
vymezený typ vad zboží, zejména vady materiálu, výrobní vady nebo závady vzniklé
v důsledku těchto vad.
Záruční servis se nevztahuje na případy :
- opotřebení funkčních částí výrobků v důsledku jejich používání,
- prokazatelně neodborného používání zboží (v rozporu s návodem k obsluze),
- svévolně provedených úprav strojů (neautorizovaných zásahů do jejich konstrukce),
-
mechanických poškození, vzniklých v důsledku neopatrné manipulace,
-
provozování strojů v nevhodných klimatických podmínkách nebo prostředí,
-
běžné údržby zboží (promazání, čištění, výměny uhlíků, seřízení apod.).
Servisní středisko EINHELL pro Čechy a Moravu:
EINHELL SERVIS CENTRUM
UNICORE nářadí s.r.o.
Holečkova 4
360 17 Karlovy Vary
Informace zákazníkům:
Petr Dvořáček 353 440 215 petr.dvoracek@unicore.cz
353 440 216 servis@unicore.cz
358 607 228 přímé faxové číslo
NON STOP info linka: 776 555 333
Servisní technici: Martin Čáslava, Jan Wollenheit, Alexandr Bárta, Roman Wild,
Vladimír Novotný
Externí partner: Petr Řeřicha 353 226 018 pr@stamp.cz
Reklamaci zboží lze uplatnit v místě jeho koupě, případně přímým odesláním na adresu
servisu (na vlastní náklady).
Zboží, odeslané k reklamaci, musí být vždy náležitě zaopatřeno tak, aby se zamezilo vzniku
dalších, zejména mechanických poškození. Pokud již originální obal není k dispozici, zboží je
nutno balit do vhodného náhradního obalu a v závislosti na jeho rozměrech volné prostory
vyplnit materiálem s tlumícími účinky. Zákazník, který uplatňuje reklamaci bez obalu nebo
zboží zabalí nedostatečně, nese riziko možné škody sám. Nezáruční závady, zejména
mechanická poškození typu ulomení, prasknutí apod. nebudou uznány za záruční a jsme je
schopni odstranit pouze v rámci závazně vyžádané placené opravy.
Dovozce si vyhrazuje zákonem stanovených 30 dnů k posouzení reklamace. Záruční lhůta se
v duchu příslušných předpisů automaticky prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem
po jeho zpětné vrácení.
Povinností prodávajícího je seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, zboží předvést a řádně
vyplnit tento záruční list.
V souladu s vyhláškou 352/2005 byl za výrobek uhrazen poplatek související s jeho likvidací.
Naši společnost zastupuje společnost ELEKTROWIN a.s., s kterou máme uzavřenu smlouvu
na likvidaci starých elektrozařízení. Použitý výrobek je proto možné bezplatně odevzdat na
recyklační sběrná místa, označená logem ELEKTROWIN.
ISC GmbH
Eschenstraße 6
Prohlášení o shodě
D-94405 Landau/Isar
CZ Výrobce tímto prohlašuje, že výrobek je kompatibilní s právem EU a výrobními
normami.
Stolová, kapovací a pokosová pila NKT 1200
98/37/ES 87/404/EHS
73/23/EHS_93/68/EHS R&TTED 1999/5/ES
97/23/ES 2000/14/ES
89/336/EHS_93/68/EHS 95/54/ES
90/396/EHS 97/68/ES
89/686/EHS
EN 61029-2-11; EN 50366; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-
3; TÜV Product Service GmbH; M6070324192296
Landau/Isar dne 12.02.2007
Weichselgartner Baumstark
generální manažer produktové řízení
číslo výrobku: 43.072.00 id.čís.: 01017 archivace: 4307200-25-4155050-07
Subject to change without notice
Loading...