Einhell PKS 1840-1 User Manual

Návod k použití Elektrická řetězová pila

PKS 1840/1

Art. č.: 45.015.20

Ident. č.: 01011

Obslužné prvky:
1.	přední rukojeť	13.	čep na napínání řetězu
2.	přední chránič ruky	14.	otvor na napínání řetězu
3.	uzávěr olejové nádrže	15.	kryt
4.	kanál na vypouštění oleje	16.	šestihranná matice
5.	vedení meče	17.	drapáková zarážka
6.	šroub na upnutí řetězu	18.	vypínač
7.	řetěz	19.	blokování zapnutí
8.	vodicí lišta	20.	ochrana řetězu
9.	elektrický kabel	21.	ukazatel stavu oleje
10.	zadní rukojeť	22.	těsnění

11.zadní chránič ruky

12.řetězové kolo

2. Technické údaje

Typ		PKS 1840/1
Jmenovitý výkon		1800 W
Řezná délka max.		40 cm
Rychlost řezu při jmenovitém počtu otáček		9 m/s
Obsah olejové nádrže		200 ml
Hmotnost pily a meče		3,9 kg
Řetězová brzda		0,1 s
Ochranné krytí		II
Garantovaná hladina akustického výkonu při zatížení		103 dB(A)
Garantovaná hladina akustického tlaku při zatížení		94 dB(A)
Zrychlení:	zadní rukojeť při zatížení	4,6 m/s2
(zjištěno podle EN 50144 přední rukojeť při zatížení		3,5 m/s2

3. Vysvětlení symbolů

1.Maximální řezná délka 400 mm

2.Používejte ochranu hlavy, zraku a sluchu

3.Přečtěte si návod k použití a respektujte pokyny v něm uvedené

4.Dojde-li k poškození kabele, vytáhněte vidlici ze zásuvky

5.Chraňte před mokrem

4. Bezpečnostní pokyny

Při použití zařízení dodržujte bezpečnostní pokyny. Pilu používejte výhradně k řezání dřeva (dřevěných částí). Jakékoliv jiné použití může být nebezpečné a výrobce neručí za škody, způsobené nástrojem použitým v rozporu se stanoveným účelem nebo jako následek chybné obsluhy.

Před prvním použitím pily si pozorně přečtěte celý návod k použití. V případě potřeby si nechejte poradit odborníkem.

∙Než zastrčíte vidlici do zásuvky, zkontrolujte kabel. Je-li poškozen, nechejte jej odborně vyměnit.

∙Poškozené kabely, spojky a vidlice nesmí být používány. Dojde-li k přeříznutí kabele, ihned vytáhněte vidlici ze zásuvky.

∙Před uvolněním brzdy řetězu pilu vypněte.

∙Při práci používejte ochranné brýle, pracovní rukavice a ochranu sluchu.

∙Pracujte v přiléhavém pracovním oděvu a noste protiskluzovou obuv.

∙Při práci s pilou udržujte stabilitu.

∙Udržujte pořádek na pracovišti.

∙Chraňte se před úrazem elektrickým proudem, nedotýkejte se uzemněných částí.

∙Než pilu odložíte, vypněte ji.

∙Před provedením jakéhokoliv zásahu na pile vytáhněte vidlici ze zásuvky.

∙Vidlici do zásuvky zasunujte, pouze je-li zařízení vypnuto.

∙Pilu smí obsluhovat pouze jedna osoba, ostatním, zejména dětem a domácím zvířatům, je vstup do pracovní oblasti zakázán.

∙Při náběhu musí pila běžet volně.

∙Při práci držte pilu oběma rukama.

∙S pilou nesmějí pracovat děti a mladiství pod 16 let. Půjčujte ji jen osobám,

důkladně seznámeným s jejím typem a obsluhou a společně s návodem k obsluze.

∙Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.

∙S pilou pracujte pouze jste-li zdraví a klidní. Pokud vás práce unaví, udělejte si pauzu. Po požití alkoholu je práce s pilou zakázána.

∙Pilu nevystavujte dešti a špatnému počasí. Zajistěte dobré osvětlení a nepracujte v blízkosti hořlavých tekutin nebo plynů.

∙Pokud pilu zrovna nepoužíváte, odložte ji tak, aby nemohl být nikdo poraněn.

∙Při provádění každého řezu nejprve pevně nasaďte drapákovou zarážku, teprve potom začněte řezat.

∙Pilu vytahujte ze dřeva dokud řetěz běží. Pokud pracujete bez zarážky, mohli byste být strženi dopředu.

∙ Práce s pilou na žebříku, stromě nebo podobných nestabilních místech je zakázána. Neřežte ve výšce nad ramena ani jednou rukou.

∙Elektrický kabel veďte za obsluhující osobu.

∙Používejte pouze originální příslušenství.

∙Přístroje používané venku musí být napojeny na ochranný spínač chybného proudu.

∙Přístroje nepřetěžujte. Jejich výkon bude lepší ve stanoveném rozmezí.

∙Používejte správné nástroje k odpovídajícím účelům.

∙Kabel nepoužívejte k jinému než stanovenému účelu.

∙Nikdy nepřenášejte přístroj za kabel, ani za kabel netahejte při vytahování vidlice ze zásuvky. Chraňte jej před vysokými teplotami, olejem a ostrými hranami.

∙Používejte pouze schválené a odpovídajícím způsobem označené prodlužovací kabely.

∙Při řezání řeziva a tenkého dřeva používejte bezpečnou podpěru (kozo na řezání, obr. 4). Dřevo nesmí být skládáno na sebe a nesmí být přidržováno nohou.

∙Kulatinu při řezání zajistěte.

∙Při práci na svažujícím se terénu vždy stůjte směrem ke svahu.

∙Při řezání na délku musí být na řezané dřevo přiložena zarážka. (viz obr. 4)

∙Před provedeném podélného řezu nasaďte zarážku, teprve potom zaveďte běžící pilu do dřeva. Přitom ji táhněte na zadní rukojeti nahoru a lehce tlačte na přední rukojeť. Pilu přitom lehce táhněte zpátky.Zarážku nasaďte hlouběji a znovu povytáhněte zadní rukojeť. (viz obr. 5)

∙Pokud provádíte více kroků, mezi jednotlivými úkony pilu vypínejte.

∙Upichovací a podélné řezy mohou provádět pouze speciálně zaškolené osoby (zvýšené nebezpečí zpětného rázu, viz obr. 6).

∙ Při provádění podélných řezů pilu nasaďte v co možná nejplošším úhlu. V tomto případě není možné použít zarážku, buďte proto velmi opatrní.

∙Dojde-li k sevření pily, může být horní strana lišty vymrštěna proti obsluze (viz obr. 7 a 8).

∙Při řezání roztříštěného dřeva buďte velmi opatrní, nebezpečí poranění odletujícími kusy.

∙Pilu nepoužívejte při zdvihání a odklízení dřeva a dalších předmětů.

∙Při odvětvování opřete pilu o kmen. Neřežte špičkou lišty. (nebezpeční zpětného rázu, viz. obr. 6)

∙Odvětvování mohou provádět pouze speciálně vyškolené osoby.

∙Dávejte pozor na napružené větve. Volně visící větve neřežte zespodu.

∙Pila nesmí být používána v lesnictví – ke kácení stromů v lese. Elektrický kabel snižuje možnost pohybu s pilou.

∙Při kácení stůjte stranou od stromu.

∙Při chůzi vzad dávejte pozor na odřezané větve.

∙Při práci na svahu musí stát obsluha pily shora nebo po straně káceného stromu.

∙Dávejte pozor na padající stromy.

∙Ke zpětnému rázu pily může dojít, dotkne-li se špička lišty (především její horní čtvrtina) neočekávaně dřeva nebo jiných pevných předmětů. Pila se přitom nekontrolovaně vymrští ve směru k obsluze, nebezpečí úrazu!

Aby nedocházelo ke zpětnému rázu, dodržujte následující pokyny:

∙Horní část lišty nikdy nenasazujte k řezu, mějte tuto část pily pod kontrolou.

∙Neřežte horní částí lišty. Při dokončování započatých řezů buďte opatrní.

∙Řez začínejte s běžící pilou.

∙Pilu správně ostřete.

∙Větve nikdy neprořezávejte najednou.

∙Při řezání na délku dávejte pozor na vedle položené stromy. Pokud je to možné, použijte řezací kozu.

5.Přenášení pily

Při přenášení pily vytáhněte vidlici ze zásuvky a na vodicí lištu a řetěz nasuňte kryt. Pokud pilou provádíte více řezů, mezi jednotlivými úkony ji vypínejte.

6.Před uvedením do provozu

Napětí v síti se musí shodovat s údaji na štítku zařízení. Před zahájením práce zkontrolujte funkci pily, mazání řetězu a stav oleje (viz obr. 9). Pokud je olej asi 5 mm pod spodním okrajem (na obr. označeno jako „min“), doplňte jej.

Zapněte pilu a přidržte ji nad světlým podkladem (pozor, pila se nesmí dotknout podkladu). Pokud se ukáže vzrůstající olejová stopa, je mazání řetězu v pořádku. Pokud se neukáže, vyčistěte kanál na vypouštění oleje (4), horní otvor na upínání řetězu a olejový kanál nebo vyhledejte zákaznický servis. (viz odstavec „Doplnění řetězového oleje“). Zkontrolujte napětí řetězu, v případě potřeby dopněte. (viz odst. „Napnutí řetězu“). Zkontrolujte funkci řetězové brzdy (viz odstavec „Uvolnění brzdy řetězu“).

7.Montáž vodicí lišty a řetězu

Vytáhněte vidlici ze zásuvky. Přední chránič ruky (2) musí být ve svislé pozici. Vodicí lišta a řetěz se dodávají nenamontované. Při montáži nejprve odšroubujte matici (16) a sejměte kryt tělesa brzdy (15). Čep na upínání řetězu (13) musí být ve střední pozici. V případě potřeby dotáhněte čep na upínání řetězu. Při montáži používejte pracovní rukavice. Než namontujete vodicí lištu a řetěz, zkontrolujte směr zubů. Směr otáčení je na krytu znázorněn šipkou. Při určování směru řezání pilu případně otočte (7) . Vodicí lištu (8) přidržte špičkou svisle nahoru a položte řetěz nejprve na špičce lišty. Vodicí lištu a řetěz připevněte následujícím způsobem: Položte vodicí lištu s řetězem na vedení meče (5), příp. čep na upínání řetězu (13). Řetěz položte kolem řetězového kola (12). Zkontrolujte, je-li řetěz správně připevněn )viz obr. 1/ pozice 7). Nasaďte kryt (15). Lehce dotáhněte maticí (16).

Řetěz musí být nakonec správně napnut.

8.Napnutí řetězu

Před provedením jakékoliv práce na pile vytáhněte vidlici ze zásuvky.

Používejte pracovní rukavice.

Řetěz (7) musí ležet vodicí drážce lišty (8).

Křížovým šroubovákem otočte křížový šroub (5) doprava ve směru hodinových ručiček a napněte řetěz.při utahování šroubu (16) potom zatlačte lištu nahoru. Znovu zkontrolujte napnutí řetězu (viz obr. 10). Řetěz nesmí být dotažen příliš, jeli pila v klidu, musí být možné nadzdvihnout jej asi o 3 mm. Pevně utáhněte matici (16).

Při zahřátí se řetěz roztahuje a prověšuje. Hrozí nebezpečí, že řetěz odskočí. Je-li třeba, řetěz dotáhněte. Pokud je řetěz napínán v zahřátém stavu, musí být po dokončení práce znovu povolen. Jinak by mohlo po ochlazení v pile vzniknout vysoké pnutí. Nový řetěz potřebuje záběh asi 5 minut. Přitom je velmi důležité dostatečné promazání řetězu. Po zaběhnutí napětí řetězu zkontrolujte, případně proveďte znovu.

9.Doplnění řetězového oleje

Před otevřením očistěte kryt olejové nádrže (3), aby se do nádrže nedostala nečistota. při řezání kontrolujte obsah nádrže na kontrolce (21). Uzávěr dobře dotáhněte a případný vyteklý olej očistěte.

10. Mazání řetězu

Na ochranu před přílišným opotřebením musí být řetěz a vodicí lišta při provozu pravidelně promazávány. Mazání se provádí automaticky. Nikdy nepracujte bez mazání řetězu. Řetěz pracující nasucho by došlo k poškození řezací soupravy. Před každým začátkem práce proti zkontrolujte mazání řetěz a sta oleje. (obr. 9).

Pilu nespouštějte, je-li stav oleje pod značkou minima (obr. 9)

∙minimum – olej dosahuje asi 5 mm pod spodní okraj ukazatele (21), nutno doplnit

∙maximum – doplňte olej, aby byl průzor zaplněn.

11. Kontrola olejové automatiky

Před zahájením práce zkontrolujte funkci mazání řetězu a stav oleje, spusťte pilu a podržte ji nad světlým podkladem. pozor, pila se nesmí dotknout podkladu, udržujte proto bezpečnostní vzdálenost 20 cm. Pokud se objeví pouze zvětšující se olejová stopa, je mazání v pořádku. Pokud se stopa neukáže, vyčistěte kanál na vypouštění oleje (4), horní otvor na dotažení řetězu (14)a olejový kanál, nebo vyhledejte zákaznický servis.

12. Olej na mazání řetězu

Životnost pily a vodicí lišty závisí ve velké míře na kvalitě použitého mazacího oleje. Použití starého oleje je nepřípustné! Používejte ekologické oleje a uchovávejte je pouze ve vhodných nádobách.