Einhell MOISTURE METER User guide

Holz-/ Feststofffeuchte Messgerät
Einleitung
Dieses Gerät ist geeignet zum Messen des Feuchtigkeitsanteils von
Hölzern (auch Papier, Pappe) und Feststoffen wie Mörtel, Beton oder
Gips. Der Feuchtigkeitsanteil wird direkt auf dem LCD Display ange-
zeigt. Außerdem kann die Umgebungstemperatur gemessen werden.
Technische Daten
Messbereich: Holz: 6 ~ 42 %
Feststoffe: 0,2 ~ 2,0 %
Temperatur: 0 ~ 40°C oder 32 ~ 99°F
Auflösung: Holz: 1 %
Feststoffe: 0,1 %
Temperatur: 1°C / 2°F
Genauigkeit: Holz: < 30 % : +- 2 %
>= 30 % : +- 4 %
Feststoffe: < 1,4 % : +- 0,1 %
>= 1,4 % : +- 0,2 %
Bei niedrigem Batteriestand erscheint das Symbol „ „ auf dem
Display.
Automatische Abschaltfunktion
Batterie: 1,5 V; LR44 oder gleichwertig, 4 Stück
Betriebsumgebung: Temperatur: 0°C ~ 40°C
Luftfeuchtigkeit: < 85 %
Lagerumgebung: Temperatur: - 10°C ~ 50°C
Luftfeuchtigkeit: < 85 %
Abmessungen: 80 x 40 x 20 mm
Gewicht: 50 g mit Batterien
Erklärung des LCD Displays
Batteriestatus kritisch, Batterien austauschen
Holzfeucht Modus aktiviert. In diesem Modus kann der Feuchtig-
keitsanteil von Holz, Papier und Pappe gemessen werden.
Feststoff Modus aktiviert. In diesem Modus kann der Feuchtigkeits-
anteil von Feststoffen wie Mörtel, Beton oder Gips gemessen wer-
den.
% Feuchtigkeitsanteil in Prozent
Temperatur in Celsius
Temperatur in Fahrenheit
Messfühler
Abdeckung
Messfühler
LCD Display
Bedienknopf
Anleitung_Holzfeuchte_Messgeraet:Layout 1 15.06.2009 8:18 Uhr Seite 1
Bedienung
1. Zum Einschalten des Geräts Bedienknopf kurz drücken.
2. Auswahl des gewünschten Messmodus
a. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie für 3 Sekunden
den Bedienknopf bis das Symbol zu blinken beginnt.
b. Drücken Sie den Bedienknopf so oft, bis der
gewünschte Modus im Display erscheint:
Holzfeucht Modus aktiviert (“ “)
Feststoff Modus aktiviert (“ “)
Temperatur Modus in Celsius aktiviert (“ “)
Temperatur Modus in Fahrenheit aktiviert (“ “)
c. Nachdem der gewünschte Modus im Display erscheint,
drücken Sie den Bedienknopf nicht mehr. Warten Sie
3 Sekunden, bis das Symbol nicht mehr blinkt. Der Modus
ist somit aktiviert, sie können mit dem Messen beginnen.
3. Messungen durchführen
a. Im Temperatur Modus zeigt das Gerät die derzeitige Um
gebungstemperatur in °C Celsius oder °F Fahrenheit an.
b. Um Feuchtigkeitsmessungen durchzuführen drücken Sie die
Messfühler vorsichtig in das zu messende Material und lesen
sie den Feuchtigkeitsanteil in (“%”) Prozent am Display ab.
4. Automatische Abschaltfunktion
a. Im Holzfeucht Modus oder Feststoff Modus schaltet sich das
Gerät automatisch nach 15 Sekunden aus, wenn der Bedien-
knopf nicht gedrückt wird oder sich der Messwert nicht
verändert.
b. Im Temperatur Modus Celsius oder Fahrenheit schaltet sich
das Gerät automatisch nach 15 Sekunden ab.
c. Sobald das Symbol „ “ erscheint schaltet sich das Gerät
automatisch nach 15 Sekunden ab, auch dann wenn der
Bedienknopf gedrückt wird oder sich der Messwert ändert. In
diesem Fall müssen die Batterien erneuert werden.
5. Wenn sie den Bedienknopf kurz drücken schaltet sich die Beleuch-
tung ein. Nach 3 Sekunden schaltet sie sich wieder automatisch
aus.
Bedienhinweise
1. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.
2. Das zu messende Material muss sauber sein.
3. Halten Sie das Gerät und die Batterien von Kindern fern.
4. Manche Faktoren, wie Materialtyp oder Temperatur können das
Messergebnis verfälschen. Beachten Sie deshalb, dass dieses
Gerät nicht für professionelle Messungen geeignet ist.
5. Sobald das Symbol „ “ im Display erscheint müssen die Batte-
rien ersetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig
eingesetzt werden. Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht benut-
zen, entfernen Sie die Batterien.
Entsorgung Batterien
Batterien beinhalten umweltgefährdende
Materialien. Werfen Sie Batterien nicht in
den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser.
Batterien sollen gesammelt, recycelt oder
umweltfreundlich entsorgt werden. Sen-
den Sie verbrauchte Batterien an die iSC GmbH, Eschenstraße 6 in
D-94405 Landau. Dort wird vom Hersteller eine fachgerechte Entsor-
gung gewährleistet.
k
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales
Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt
werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt wer-
den.
Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung:
Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksen-
dung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der
Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer
Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne
der nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetze durchführt.
Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfs-
mittel ohne Elektrobestandteile.
Technische Änderungen vorbehalten
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der
Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus-drücklicher Zustimmung der ISC GmbH
zulässig.
Anleitung_Holzfeuchte_Messgeraet:Layout 1 15.06.2009 8:18 Uhr Seite 2
Loading...