Einhell Aufblas-Adapter-Set - 8tlg. User guide

D Originalbetriebsanleitung

Aufblas-Adapterset

SLO Originalna navodila za uporabo

Garnitura adapterskih nastavkov

H Eredeti használati utasítás

Felfúvó-adapter-szet

HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Komplet adaptora za napuhavanje

RS Originalna uputstva za upotrebu

Komplet adaptera za naduvavanje

CZ Originální návod k obsluze

Sada adaptérů na nafukování

SK Originálny návod na obsluhu

Súprava nafukovacích adaptérov

MK Оригинално упатство за

употреба
Комплет адаптери за пумпање

Aufblas-Adapter-Set,

8 tlg.

4

Art.-Nr.: 41.396.95 I.-Nr.: 21062

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 1Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 1 30.05.2022 10:05:5430.05.2022 10:05:54

1 2

3 4

6

6

3

d

3

5

6

5

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 2Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 2 30.05.2022 10:05:5530.05.2022 10:05:55

6

- 2 -

4

7

- 3 -

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 3Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 3 30.05.2022 10:05:5730.05.2022 10:05:57

D

Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen

- 4 -

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 4Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 4 30.05.2022 10:05:5830.05.2022 10:05:58

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si­cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin­weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die­se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an­dere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An­weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle

Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.

1.1 Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit
Druckluft und Ausblaspistolen

Verdichter und Leitungen erreichen im Be-

•

trieb hohe Temperaturen. Berührungen führen
zu Verbrennungen.
Die vom Verdichter angesaugten Gase oder

•

Dämpfe sind frei von Beimengungen zu hal­ten, die in dem Verdichter zu Bränden oder
Explosionen führen können.
Beim Lösen der Schlauchkupplung ist das

•

Kupplungsstück des Schlauches mit der
Hand festzuhalten, um Verletzungen durch
den zurückschnellenden Schlauch zu vermei­den.
Bei Arbeiten mit der Ausblaspistole Schutz-

•

brille tragen. Durch Fremdkörper und weg­geblasene Teile können leicht Verletzungen
verursacht werden.
Mit der Ausblaspistole keine Personen anbla-

•

sen oder Kleidung am Körper reinigen.

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut
auf.

D

2. Gerätebeschreibung und
Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung

Aufblas-Adater-Set (Bild 1-7)

2.2 Lieferumfang

Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie

•

das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-

•

wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen
(falls vorhanden).
Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-

•

dig ist.
Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-

•

teile auf Transportschäden.
Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich-

•

keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen
spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er­stickungsgefahr!

Originalbetriebsanleitung

•

3. Bestimmungsgemäße
Verwendung

Das Gerät darf nur nach ihrer Bestimmung ver­wendet werden. Jede weitere darüber hinausge­hende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verlet­zungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und
nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim­mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand­werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert
wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung,
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder
Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden
Tätigkeiten eingesetzt wird.

- 5 -

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 5Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 5 30.05.2022 10:05:5830.05.2022 10:05:58

4. Bedienung

Gefahr! Stecken Sie die Adapter (3, 4, 5) voll-

ständig auf das Anschlussstück (6), ansonsten
besteht Gefahr dass diese im Betrieb wegge­schleudert werden (Bild 3-5).

Aus der folgenden Übersicht entnehmen Sie die
richtige Benutzung der Adapter für die ver­schiedenen Ventile.

Ballnadel (Bild 1)

•

Einsatzbereich: Zum Aufpumpen von Bällen.
Die Ball-Nadel kann zum Aufpumpen von unter­schiedlichen Bällen verwendet werden.
TIPP: Um Beschädigungen des Ventils zu vermei­den, sollten Sie die Ball-Nadel vor dem Einführen
etwas anfeuchten.

Ventil-Adapter (Bild 2)

•

Einsatzbereich: Passt für Ventile von Fahr­radreifen.
Der Ventil-Adapter ermöglicht ein einfaches Befül­len von Fahrradreifen.

Adapter 3 (Bild 3)

•

Einsatzbereich: Für alle Ventile mit einem Innen­Ø ab 8mm.
Sie können den Adapter zum Beispiel für Luftmat­ratzen, Pools oder auch für Boote verwenden.
TIPP: Führen Sie den Adapter 3 in das Ventil ein,
wie in Bild 3, Skizze d gezeigt.
Wichtig! Die Ventilkappe muss durch entspre­chendes Zusammendrücken etwas aufgeklappt
werden.

Adapter 4 (Bild 4)

•

Einsatzbereich: Für Schraubventile.
Sie können ihn für alle handelsüblichen Ba­deboote, Kajaks oder andere große Artikel, wie
zum Beispiel Pools, die mit einem Schraubventil
ausgestattet sind, verwenden.

Entlüftungs-Adapter (Bild 5)

•

Einsatzbereich: Für Entlüftungsventile
Ein Entlüftungsventil fi nden Sie zusammen mit
anderen Ventilen (Standardventil, Schraubven­til,…) auf vielen großvolumigen Artikeln, wie zum
Beispiel einem Flockbett.

Konischer Universaladapter (Bild 6-7)

•

Einsatzbereich: Der Universaladapter kann zum
Befüllen für Luftmatratzen und ähnlichem verwen­det werden.

D

5. Reinigung, Wartung und
Ersatzteilbestellung

5.1 Reinigung

Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt

•

nach jeder Benutzung reinigen.
Reinigen Sie das Zubehör nach dem Ge-

•

brauch mit einem geeigneten Mittel (Hinweise
auf den verarbeitenden Substanzen beach­ten).

5.2 Wartung

Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu
wartenden Teile.

5.3 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An­gaben gemacht werden;

Typ des Gerätes

•

Artikelnummer des Gerätes

•

Ident-Nummer des Gerätes

•

Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz-

•

teils
Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter
www.Einhell-Service.com

6. Entsorgung und

Wiederverwertung

Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um
Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa­ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend-
bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge-
führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör
bestehen aus verschiedenen Materialien, wie
z.B. Metall und Kunststoff e. Defekte Geräte ge-
hören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten
Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten
Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen
keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei
der Gemeindeverwaltung nachfragen.

- 6 -

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 6Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 6 30.05.2022 10:05:5830.05.2022 10:05:58

7. Lagerung

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an
einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die
optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und
30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der
Originalverpackung auf.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von
Dokumentation und Begleitpapieren der Produk­te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher
Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

D

- 7 -

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 7Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 7 30.05.2022 10:05:5830.05.2022 10:05:58

D

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht
einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter
der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo­nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantiean­sprüchen gilt folgendes:

1. Diese Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. natürliche Personen,
die dieses Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit
nutzen wollen. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g.
Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufern seiner Neugeräte verspricht. Ihre
gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garan­tieleistung ist für Sie kostenlos.

2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ihnen erworbenen neu­en Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und ist nach
unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes be­schränkt. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen,
handwerklichen oder berufl ichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht
zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe­trieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

- Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fach­gerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine
falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestim­mungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde
Pfl ege und Wartung entstanden sind.

- Schäden am Gerät, die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen (wie z.B. Über­lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör),
Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden),
Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstanden
sind.

- Schäden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen gebrauchsgemäßen, üblichen oder
sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.

4. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprü­che sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannt
haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Ga­rantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer
Verlängerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät
oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort­Services.

5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter:
www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des
Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet
werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos­sen. Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein
repariertes oder neues Gerät zurück.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch gerne Defekte am Gerät, die vom
Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Service­adresse.
Für Verschleiß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie ge­mäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.

Einhell Service · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

- 8 -

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 8Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 8 30.05.2022 10:05:5830.05.2022 10:05:58

D

Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,

LIEBE MÖGLICHMACHER,

wir haben d as Ziel, alles daf ür zu tun, damit Si e mit Einhell all Ih re Projekte mög lich machen könn en. Aus diesem
Grund is t Service be i uns gelebter Ans pruch: mit über 2 0 Jahren Erfah rung und mehr als 120 komp etenten und
persön lichen Anspre chpartner n hat es sich der Einh ell Servic e auf die Fahnen ges chrieben, Sie b ei allen Fragen
zu Ihrem Pro dukt zu unters tützen. Daz u gehört ein ber atendes Techniker team, bis zu 10 Jahre E rsatztei lverfüg­barkeit , 24 Stunden Vers andservi ce, eine leistu ngsfähige Rep aratur-Orga nisation und ei n fl ächendeckendes
Service-Partnernetz.

Über unser Onlineportal www.Einhell-Service.com sind viele u nserer verf ügbaren Ser vices jetz t noch
schnell er und einfacher f ür Sie erreichb ar – rund um die Uhr, sieb en Tage die Woche.

ERSATZTEILE

PREIS­INFORMATIONEN

GARANTIEVER­LÄNGERUNGEN

Einhell Service

Eschenstraße 6
944 05 Landau an der Is ar

ZUBEHÖR

VERFÜGBARKEITEN

REPARATUR­SERVICE

Telefon: 09951 - 959 200 0
Telefax: 0 9951 - 959 1700
E-Mail: [e-mail]

Wir freue n uns auf Ihren Bes uch unter

PRODUKT­INFORMATIONEN

TRACK & T RACE

SERVICE-STELLEN
VOR ORT

Einhell-Service.com

>>>

- 9 -

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 9Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 9 30.05.2022 10:05:5830.05.2022 10:05:58

SLO

Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo!

- 10 -

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 10Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 10 30.05.2022 10:06:0530.05.2022 10:06:05

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj
varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe
in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta
navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te
dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri
roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili
drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite tudi
ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne
prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode
ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh
navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Nevarnost!
Preberite varnostne napotke in navodila.

Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil
ima lahko za posledico električni udar, požar in/ali
hude poškodbe. Shranite vse varnostne napot-

ke in navodila za kasnejšo uporabo.

1.1 Varnostna navodila za delo s komprimir­anim zrakom in pištolami za pihanje zraka

Kompresor in cevi dosežejo pri obratovanju

•

visoke temperature. Kontakt s takšnimi deli
kompresorja lahko povzroči opekline.
V plinih in parah, ki jih kompresor sesa, ne

•

sme biti primesi, ki bi lahko v kompresorju
privedle do požara ali eksplozije.
Pri odvijanju cevne sklopke je treba držati z

•

roko sklopni del, da preprečimo poškodbe
zaradi povratnega udara cevi.
Pri delu s pršilno pištolo nosite zaščitna

•

očala. Tuji delčki in pršilni delčki lahko hitro
povzročijo poškodbe.
S pršilno pištolo ne brizgajte po ljudeh in ne

•

čistite obleke na telesu.

Dobra shranite te varnostne napotke!

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave

Garnitura adapterskih nastavkov, 8 kom.
(Slika 1-7)

2.2 Obseg dobave

Odprite embalažo in previdno vzemite napra-

•

vo iz embalaže.

SLO

Odstranite embalažni material in embalažne

•

in transportne varovalne priprave (če obstaja­jo).
Preverite, če je obseg dobave popoln.

•

Preverite morebitne poškodbe naprave in

•

delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med
transportom.
Po možnosti shranite embalažo do poteka

•

garancijskega roka.

Nevarnost!
Naprava in embalažni material nista igrača za
otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi
vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obsta­ja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih
delov materiala!

Originalna navodila za uporabo

•

3. Predpisana namenska uporaba

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg­ovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje
kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za
kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale
zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost
uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso
bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu
ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovor­nosti, če je bila naprava uporabljana v obrtništvu
ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4 . Uporaba

Nevarnost! Adapterje (3, 4, 5) izmaknite iz

priključka (6), sicer obstaja nevarnost, da jih bo
med delovanjem zalučalo proč (slike 3-5).

Iz sledečega pregleda lahko razberete pravilno
uporabo adapterjev za različne ventile.

Igla za žogo (Slika 1)

•

Področje uporabe: za napihovanje žog.
Iglo za žogo lahko uporabljate za napihovanje
različnih žog.
Namig: da bi preprečili poškodovanje ventila,
morate iglo za žogo nekoliko navlažiti pred vstavl­janjem igle v žogo.

- 11 -

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 11Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 11 30.05.2022 10:06:0530.05.2022 10:06:05

Ventilski adapter (Slika 2)

•

Področje uporabe: primerno za ventile pnevma­tik koles.
Ventilski adapter omogoča enostavno napihovan­je pnevmatik koles.

Adapter 3 (Slika 3)

•

Področje uporabe: za vse ventile z notranjim Ø
nad 8 mm.
Adapter lahko uporabljate tudi npr. za zračne bla­zine, bazene za napihovanje ali tudi za čolne.
Namig: vstavite adapter 3 v ventil kot je prikazano
na sliki 3, skici d.
Pomembno! Kapo ventila morate nekoliko sklo­piti z odgovarjajočim stiskanjem.

Adapter 4 (Slika 4)

•

Področje uporabe: za vijačne ventile.
Uporabljate ga lahko za vse običajne čolne, kaja­ke ali druge večje artikle kot npr. bazeni za napi­hovanje, ki so opremljeni z vijačnim ventilom.

Odzračevalni adapter (Slika 5)

•

Področje uporabe: za odzračevalne ventile
Odzračevalni ventil najdete skupaj z drugimi
ventili (standardni ventil, vijačni ventil,…) na
mnogih artiklih z veliko prostornino kot npr. zračna
postelja.

Konični univerzalni nastavek (sl. 6-7)

•

Uporaba: Univerzalni nastavek se uporablja za
polnjenje zračnih vzmetnic in podobnih predme­tov.

5. Čiščenje, vzdrževanje in

naročanje nadomestnih delov

5.1 Čiščenje

Priporočamo, da napravo očistite takoj po

•

vsaki uporabi.
Po uporabi očistite pribor s primernim sredst-

•

vom. (Upoštevajte navodila za uporabo
čistilnih sredstev.)

5.2 Vzdrževanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih
bilo potrebno vzdrževati.

SLO

5.3 Naročanje nadomestnih delov:

Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno na­vesti naslednje navedbe:

Tip naprave

•

Art. številko naprave

•

Ident- številko naprave

•

Številka potrebnega nadomestnega dela

•

Aktualne cene in informacije najdete na spletni
strani www.Einhell-Service.com

6. Odstranjevanje in ponovna
uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do
poškodb med transportom. Ta embalaža je surovi­na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno
reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz
različnih materialov kot npr. kovine in plastika.
Okvarjene naprave ne sodijo med gospodin­jske odpadke. Napravo odložite na ustreznem
zbirališču, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz­nate primernih zbirališč, se pozanimajte pri svoji
občinski upravi.

7. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladiščite na
temnem, suhem in pred mrazom zaščitenem
in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna
skladiščna temperature je med 5 in 30 ˚C.
Električno orodje shranjujte v originalni embalaži.

Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumen­tacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi
po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglas­jem Einhell Germany AG.

Pridržana pravica do tehničnih sprememb

- 12 -

Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 12Anl_Aufblas_Set_8tlg_SPK4.indb 12 30.05.2022 10:06:0530.05.2022 10:06:05