E-flite F-16 Falcon 64mm EDF Instruction Manual [de]
F-16 Falcon 64mm EDF
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Manuale di Istruzioni
SAFE® Select Technology, Optional Flight Envelope Protection
DE
HINWEIS
Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur
fi nden Sie unter www.horizonhobby.com oder www.towerhobbies.com im Support-Abschnitt für das Produkt.
BEGRIFFSERKLÄRUNG:
Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu defi nieren:
WARNUNG: Verfahren, die bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an Eigentum, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER
höchstwahrscheinlich oberfl ächliche Verletzungen verursachen können.
ACHTUNG: Verfahren, die bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen können.
HINWEIS: Verfahren, die bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND geringfügige oder keine Verletzungen
verursachen können.
WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen. Eine nicht
ordnungsgemäße Bedienung des Produkts kann das Produkt und persönliches Eigentum schädigen und schwere Verletzungen verursachen.
Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt für den Hobbygebrauch. Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten.
Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet, so könnten Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderem Eigentum entstehen. Dieses Produkt ist nicht
für den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen. Versuchen Sie nicht, das Produkt ohne Zustimmung von Horizon Hobby, LLC zu
zerlegen, mit nicht kompatiblen Komponenten zu verwenden oder beliebig zu verbessern. Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb
und Wartung. Es ist unerlässlich, dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau, der Einrichtung oder der Inbetriebnahme lesen
und diese befolgen, um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten und Schäden bzw. schwere Verletzungen zu vermeiden.
14+
ALTERSEMPFEHLUNG: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
Sicherheitsmaßnahmen und Warnungen
Als Benutzer dieses Produkts sind ausschließlich Sie für einen Betrieb verantwortlich, der weder Sie selbst noch andere gefährdet, bzw. der weder das Produkt noch
Eigentum anderer beschädigt.
• Halten Sie stets in alle Richtungen einen Sicherheitsabstand zu Ihrem Modell
ein, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. Dieses Modell wird über
ein Funksignal gesteuert. Funksignale können von außerhalb gestört werden,
ohne dass Sie darauf Einfl uss nehmen können. Störungen können zu einem
vorübergehenden Verlust der Steuerungskontrolle führen.
• Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländen, weit ab von Autos, Verkehr
und Menschen.
• Befolgen Sie die Anweisungen und Warnungen für dieses Produkt und jedwedes
optionales Zubehörteil (Ladegeräte, wieder aufl adbare Akkus etc.) stets sorgfältig.
• Halten Sie sämtliche Chemikalien, Kleinteile und elektrische Komponenten stets
außer Reichweite von Kindern.
• Vermeiden Sie den Wasserkontakt aller Komponenten, die nicht speziell dafür
ausgelegt und entsprechend geschützt sind. Feuchtigkeit beschädigt die Elektronik.
• Nehmen Sie niemals ein Element des Modells in Ihren Mund, da dies zu
schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen könnte.
• Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien.
• Behalten Sie das Modell stets im Blick und unter Kontrolle.
• Verwenden Sie nur vollständig aufgeladene Akkus.
• Behalten Sie den Sender stets eingeschaltet, wenn das Modell eingeschaltet ist.
• Entfernen Sie stets den Akku, bevor Sie das Modell auseinandernehmen.
• Halten Sie bewegliche Teile stets sauber.
• Halten Sie die Teile stets trocken.
• Lassen Sie die Teile stets auskühlen, bevor Sie sie berühren.
• Entfernen Sie nach Gebrauch stets den Akku.
• Stellen Sie immer sicher, dass der Failsafe vor dem Flug ordnungsgemäß
eingestellt ist.
• Betreiben Sie das Modell niemals bei beschädigter Verkabelung.
• Berühren Sie niemals sich bewegende Teile.
20
F-16 64mm EDF
DE
Schnellstartanleitung
1. Leeres (Acro-) Modell
Sender-Konfi guration
Duale
Geschwindigkeiten*
EXPO
(Soft center)
Schwerpunkt (CG)
Einstellung Flug-Timer 3 Minuten
2. Tragfl ächentyp: 1 Querruder, 1 Klappe
3. Umkehren der Servolaufrichtung: Normal
4. Wegverstellung (Alle Oberfl ächen): 100%
Hohe Niedrige
Querruder
Höhenruder
Querruder 10% 0%
Höhenruder 10% 0%
75–85mm von der Vorderkante nach hinten,
gemessen an der Tragfl ächenwurzel
= 8mm
= 8mm
= 13mm
= 13mm
Hohe Niedrige
30% 10%
= 4mm
= 4mm
= 7mm
= 7mm
Spezifi kationen
Motor:
Motor 2840- 3150Kv (EFL9787) Montiert Montiert
Rotor:
64mm mantelpropeller (EFL9790) Montiert Montiert
Geschwindigkeitsregler: 40A bürstenloser
Wechselmodus mit 230mm Motorleitungen (EFLA9891)
Servos: (3; SPMSA330) (1; SPMSA30R) (1; SPMSA354) Montiert Montiert
Empfänger: Spektrum
6Kanälen (SPMAR636B)
Empfohlener Akku: 14.8V 2,200mAh 30C 4S LiPo-
Akku mit EC3 oder IC3
Empfohlenes Ladegerät:
4-zelliges LiPo-Akkuausgleichsladegerät
Empfohlener Sender:
Kompletter 2,4GHz mit Spektrum DSM2/DSMXTechnologie und einstellbaren dualen Geschwindigkeiten
™
AR636B Sport-Empfänger mit
™
verbinder
729mm
Montiert Montiert
Montiert Erforderlich
Erforderlich Erforderlich
Erforderlich Erforderlich
Erforderlich Erforderlich
853 - 925g
Packungsinhalt
Inhaltsverzeichnis
Vor dem Flug .......................................................................................................22
Zusammenbau des Modells .................................................................................22
Maßstabsgetreues Zubehör Optional ....................................................................24
Duale Geschwindigkeiten und Steuerreaktion ......................................................25
Auswahl und Montage des PNP-Empfängers........................................................26
Sender Setup (BNF) .............................................................................................26
Montage des Akkus und Aktivierung des Geschwindigkeitsreglers .......................27
Schwerpunkt (CG) ...............................................................................................27
Sender und Empfänger Bindung / Ein- und Ausschalten SAFE Select ...................28
Schalterbelegung von SAFE® Select (BNF) ..........................................................29
Zentrieren der Steuerung .....................................................................................29
Steuerrichtungstests ............................................................................................29
Duale Geschwindigkeiten und Steuerreaktion ......................................................30
AS3X-Kontrolle Lenktest .....................................................................................30
Trimmung während des Fluges ............................................................................30
Flugtipps und Reparaturen ...................................................................................31
Tipps für das Fliegen mit SAFE Select ..................................................................31
Nach dem Flug ....................................................................................................32
Wartung der elektrischen Teile .............................................................................32
Leitfaden zur Problemlösung AS3X .......................................................................33
Leitfaden zur Problemlösung ................................................................................33
Ersatzteile ............................................................................................................34
Sonderzubehör ....................................................................................................34
Empfohlene Empfänger
Haftungsbeschränkung .......................................................................................35
Kontaktinformationen ...........................................................................................35
Konformitätshinweise für die Europäische Union ..................................................35
(
PNP) ..............................................................................34
1100mm
INFORMATIONEN ZUM BINDEN DES EMPFÄNGERS
Kanäle
Frequenz 2404–2476MHz
Kompatibilität DSM2 und DSMX
Registrieren Sie zum Erhalt von Produktaktualisierungen, Sonderangeboten
und vielem mehr Ihr Produkt online unter
6
https://www.horizonhobby.com/content/e-fl ite-rc
21
DE
Vor dem Flug
1 Auspacken und Inhalt prüfen.
2 Bedienungsanleitung gründlich lesen.
3 Den Flug-Akku laden.
4 Fluggerät vollständig zusammenbauen.
5 Den Flug-Akku (nach dem vollständigen Laden) im Fluggerät montieren.
6 Schwerpunkt (CG) prüfen.
7 Fluggerät an den Sender binden.
Zusammenbau des Modells
Montage des unteren Seitenleitwerks
1. Die Montagebereiche der unteren Seitenleitwerke und die Gebläseabdeckungen
mit einem Papiertuch abwischen, um Staub oder losen Lack vor dem Auftragen
des Klebstoffs zu entfernen.
2. Die unteren Seitenleitwerke, wie nachfolgend gezeigt ausgerichtet, mit
CA-Klebstoff an der Unterseite des Rumpfes befestigen. Eine dünne Schicht
Klebstoff in den Montageschlitz an der Unterseite des Rumpfes auftragen.
3. Die unteren Seitenleitwerke entsprechend der Abbildung rechts in der
Gebläseabdeckung einführen. Bestätigen, dass die unteren Seitenleitwerke
laut der nachfolgenden Abbildung nach außen gewinkelt sind. Die unteren
Seitenleitwerke in Position drücken und austretenden Klebstoff mit einem
Papiertuch abwischen.
4. Das Modell gerade mit dem Rumpf nach oben belassen und die unteren
Seitenleitwerke sichern, bis der Klebstoff ausgehärtet ist.
8 Überprüfen, ob sich alle Gestänge unbehindert bewegen lassen.
9 Steuerrichtungstest mit dem Sender durchführen.
10 Die Flugsteuerungen und den Sender nach Bedarf anpassen.
11 Reichweitentest mit dem Funksystem durchführen.
12 Sicheren und offenen Bereich suchen.
13 Flug gemäß Bedingungen des Flugfeldes planen.
Montage des Höhenleitwerks
1. Die Montagebereiche der Höhenleitwerkhälften und des Rumpfs mit einem
Papiertuch abwischen, um Staub oder losen Lack vor dem Auftragen des
Klebstoffs zu entfernen.
2. Mit CA-Klebstoff die Höhenleitwerkhälften am Rumpf befestigen. Eine dünne
Schicht auf die Montagefl ächen für das Höhenleitwerk auf dem Rumpf auftragen.
3. Die Höhenleitwerkhälften entsprechend der Abbildung am Rumpf befestigen.
4. Die Höhenleitwerkhälften in Position drücken und austretenden Klebstoff mit
einem Papiertuch abwischen.
5. Das Modell gerade mit dem Rumpf nach oben belassen und die Stabilisatoren
sichern, bis der Klebstoff ausgehärtet ist.
Ansicht von hinten, mit dem Rumpf nach oben. Bestätigen, dass die unteren Seitenleitwerke nach außen gewinkelt sind.
22
F-16 64mm EDF
Zusammenbau des Modells Fortsetzung
Montage des Fahrwerks
1. Die Hauptfahrwerkbaugruppen mit den Befestigungsplatten und 1,5x8mmBlechschrauben montieren.
2. Die Bugfahrwerk-Baugruppe durch die Unterseite des Rumpfes und in die
Lenkkupplung einsetzen.
3. Die Bugfahrwerk-Baugruppe mithilfe eines 2,5mm Sechskantschlüssels und
dem Schraubensatz in der Lenkkupplung sichern.
DE
Montage des Seitenleitwerks
1. Die Montagebereiche des Seitenleitwerks und Rumpfs mit einem Papiertuch
abwischen, um Staub oder losen Lack vor dem Auftragen des Klebstoffs zu
entfernen.
2. Zum Anbringen des Seitenleitwerks am Rumpf CA-Klebstoff verwenden. Eine
dünne Schicht in den Montageschlitz für das Leitwerk auf dem Rumpf auftra-
gen.
3. Das Seitenleitwerk in Position drücken und austretenden Klebstoff mit einem
Papiertuch abwischen.
4. Das Modell gerade mit dem Rumpf nach oben belassen und sicherstellen, dass
das Seitenleitwerk korrekt ausgerichtet ist, während der Klebstoff aushärtet.
90˚
23
DE
Zusammenbau des Modells Fortsetzung
Montage der Bugspitze
1. Die Bugspitze montiert. Diese wird durch Magnete gesichert.
Montage der Tragfl äche
1. Das Steckungsrohr in den Rumpf schieben.
2. Die Tragfl ächen auf das Steckungsrohr schieben.
3. Die Tragfl ächenhälften mit den mitgelieferten 3 x 10mmSchrauben von unten in ihrer Position sichern.
Maßstabsgetreues Zubehör Optional
Montage der Bordwaffen
Die unechten Geschosse können wunschgemäß montiert werden.
Die Bordwaffen mit CA-Klebstoff fi xieren.
24
F-16 64mm EDF
Loading...