EDEN HA700M, HA700P, HA700R User Manual
HA700
Système d’alarme sans fils
avec transmetteur téléphonique
intégré
Manuel d’installation & d’utilisation
SOMMAIRE
INTRODUCTION ET GENERALITES.....................................................................................................3
PRE-PROGRAMMATION.........................................................................................................................3
1. CONTENU DU KIT.............................................................................................................................5
2. PLANIFICATION DE L’INSTALLATION.......................................................................................6
3. INSTALLATION ET PROGRAMMATION DE LA CENTRALE..................................................8
3.1 Installation et programmation de la centrale d’alarme...................................................8
3.1.1 Description de la centrale......................................................................................8
3.1.2 Installation de la centrale.......................................................................................9
3.1.3 Programmation du code personnel....................................................................11
3.1.4 Réglage du mode de déclenchement................................................................11
3.1.5 Temporisation d'entrée........................................................................................11
3.1.6 Temporisation d'alarme.......................................................................................12
3.1.7 Saturation de fréquence......................................................................................12
3.1.8 Bips des touches ..................................................................................................12
3.2 Installation et programmation des accessoires ............................................................13
3.2.1 Apprentissage des détecteurs............................................................................13
3.2.2 Suppression des détecteurs ...............................................................................13
3.2.3 Apprentissage des télécommandes ..................................................................14
3.2.4 Suppression des télécommandes......................................................................14
3.2.5 Apprentissage du clavier déporté ......................................................................14
3.2.6 Suppression du clavier déporté..........................................................................14
3.2.7 Suppression de tous les accessoires................................................................14
3.3 Programmation du transmetteur téléphonique .............................................................15
3.3.1 Programmation du message d'alerte.................................................................15
3.3.2 Programmation des numéros de téléphone.....................................................15
3.3.3 Suppression des numéros de téléphone..........................................................15
3.3.4 Programmation de la sirène extérieure HA700E.............................................16
3.3.5 Désactivation de la sirène extérieure HA700E................................................16
4. FONCTIONNEMENT DE LA CENTRALE D’ALARME............................................................17
4.1 Armement du système......................................................................................................17
4.1.1 Armement total (zone 1 et 2 active)...................................................................17
4.1.2 Armement partiel (zone 1 active et zone 2 inactive).......................................17
4.2 Désarmement du système...............................................................................................17
4.3 Mode carillon......................................................................................................................18
4.4 Mode test............................................................................................................................18
5. TABLEAU RECAPITULATIF DES FONCTIONS .......................................................................19
6. INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES ...........................................20
6.1 Télécommande HA700R..................................................................................................20
6.2 Détecteur de mouvement infrarouge passif (PIR) HA700P........................................20
6.3 Détecteur d’ouverture (magnétique) de porte/fenêtre HA700M.................................23
7. REMISE A ZERO DE LA CENTRALE..........................................................................................25
8. SPECIFICATIONS............................................................................................................................26
Garantie.....................................................................................................................................................27
UN PROBLEME ?
N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique au 0825 560 650.
Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.
2
INTRODUCTION ET GENERALITES
FELICITATIONS, vous venez de franchir un grand pas dans votre protection, celle de votre habitation et
de son contenu contre l'agression et le vol. Bien qu'un système d'alarme ne constitue pas une garantie
absolue contre ces méfaits, il présente un caractère tout à fait dissuasif.
PRE-PROGRAMMATION
Les accessoires du kit EDEN HA700 ont été préprogrammés en usine, suivant une
configuration standard, qui réduit votre temps d’installation au strict minimum.
En effet, il vous suffit simplement de :
- Mettre les piles dans les détecteurs, la télécommande
- Fixer au mur tous vos éléments
- Mettre les piles, fixer la centrale et la connecter à votre prise téléphonique (voir page 8).
- Programmer votre message et les numéros de téléphones à appeler (voir page 13)
FONCTIONNEMENT DU SYSTEME AVEC LA CONFIGURATION PREPROGRAMME
Configuration des détecteurs :
- détecteur magnétique HA700M : programmé en Zone 1
- détecteur de mouvement HA700P : programmé en Zone 2
Centrale en mode d’armement total
Ce mode est utilisé lorsque personne n’est dans l’habitation.
Dans ce mode d’armement tous les détecteurs déclencheront le système.
Centrale en mode d’armement partiel
Ce mode est utilisé lors que vous êtes présent dans l’habitation.
Dans ce mode d’armement seul le détecteur magnétique déclenchera le système alors que le
détecteur de mouvements sera inopérant.
IMPORTANT
Si les paramètres définis ne correspondent pas à vos besoins, ou si vous devez installer des
accessoires complémentaires, reportez vous à la section APPRENTISSAGE DES
ACCESSOIRES, afin d’apprendre ou de modifier le(s) détecteur(s) en question.
UN PROBLEME ?
N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique au 0825 560 650.
Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.
3
INTRODUCTION
Nous vous conseillons vivement de lire attentivement ce guide avant de commencer
toute installation, et de suivre les instructions d'installation dans l'ordre avec les
éléments sur une table (dans le cas de l'adjonction ou de la modification d'accessoires).
Le système d'alarme EDEN HA700 a été conçu en respectant les principes suivants :
- Facilité d'installation :
Le système peut être installé par chacun. Il ne nécessite pas de connaissances particulières dans le
domaine des alarmes.
Pas besoin d'outils spéciaux.
- Facilité d'utilisation :
Le système est armé (totalement ou partiellement) et désarmé au moyen d'une télécommande, en
appuyant sur un simple bouton.
- Flexibilité :
Le système EDEN HA700 peut être adapté en fonction de vos besoins,
Avec son transmetteur téléphonique intégré, vous serez prévenu en cas de tentative d'intrusion.
Il suffit d'ajouter des détecteurs supplémentaires là où vous en avez besoin. Il est totalement modulable
et permet l'utilisation de sirènes déportées extérieures (HA700E).
Il vous offre la possibilité d’activer un ou plusieurs détecteurs correspondant à une zone de protection
des espaces inoccupés (garage, rez-de-chaussée, bureau, abri jardin, etc.) lors de votre présence dans
votre habitation.
- Facilement transposable en cas de déménagement :
Si besoin, le système peut très facilement être démonté pour être installé dans votre nouvelle demeure.
- Auto alimentation :
Tous les éléments du système étant alimentés par piles, le système peut être installé dans des locaux où
le courant secteur 220V n’est pas disponible.
- Fiabilité :
Tous les éléments du système EDEN HA700 subissent des contrôles de qualité rigoureux de façon à
assurer la sécurité de votre habitation pour de longues années.
Chaque élément fonctionne sur une fréquence homologuée (868,35MHz) dans le cadre de normes
européennes (CE + RTTE), parfaitement sûre (codage fixé en usine sur plus de 268 Millions de
possibilités), ne présentant aucun risque d'interférences ou de dérangements pour vous même ou pour
votre voisinage.
GARANTIE
Ce produit (à l'exception des piles) bénéficie d'une garantie pièces et main d'œuvre de 4 ans.
Contactez notre ligne d’assistance téléphonique suivant votre pays (coordonnées en fin de notice) pour vous
assurer de la réalité de la panne et de son origine.
NOTE IMPORTANTE
élément du système HA500 n’est prévu pour un fonctionnement à l’extérieur, et ne doit être exposé aux
intempéries. Le non respect de cette prescription entraînera l’invalidation de la garantie normalement applicable
pour chacun des éléments considérés.
:
A l’exception de la sirène déportée HA700E et du clavier à code radio HA700K, aucun
UN PROBLEME ?
N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique au 0825 560 650.
Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.
4
1. CONTENU DU KIT
Le kit d’alarme de départ doit contenir les éléments suivants :
• 1 X Centrale HA700C
• 1 X Détecteur de mouvement (PIR) sans fil HA700P
• 1 X Détecteur d’ouverture de porte/fenêtre (magnétique) sans fil HA700M
• 1 X Télécommande HA700R
Inclus aussi :
• Manuel d’installation et d’utilisation
• Pack de fixation
• 4 X piles 1.5V AA (LR20)
• 3 X piles 1.5V AA (LR03)
• 3 X piles 1.5V AAA (LR06)
• 1 X 3V CR2032 Lithium
Les piles hors service doivent être rapportées en magasin afin d’être recyclées. Ne pas les jeter avec vos
déchets ménagers. NE PAS LES BRULER.
IMPORTANT
Veuillez contrôler que tous les éléments mentionnés sont inclus dans l’emballage
UN PROBLEME ?
N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique au 0825 560 650.
Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.
5
2. PLANIFICATION DE L’INSTALLATION
En raison de l'absence
totale de travaux de
câblage, un système
d'alarme sans fil est
particulièrement facile à
installer.
Facile également à
modifier, car il sera très
simple de déplacer un
détecteur pour le mettre à
un emplacement plus
performant si nécessaire.
De cette façon vous n'avez
pas à vous soucier de
réaliser une installation
parfaite dès le départ.
Avant toute installation, il
est essentiel d'évaluer
soigneusement les risques
d'intrusion par rapport au
plan de votre habitation, et
notamment ses ouvertures
vers l'extérieur. Ceci
permettra de définir les
meilleurs emplacements et
le nombre des détecteurs
infrarouges ou
magnétiques, la nécessité
d'installer une sirène
déportée, etc.
Bien que le système EDEN HA700 permette de gérer jusqu’à 20 accessoires (10 par zone), souvenez
vous qu'il n'est pas nécessaire de protéger toutes les pièces de votre habitation : il est souhaitable de
protéger les issues principales ou celles par lesquelles une intrusion est la plus probable, ainsi que les
pièces par lesquelles le passage est obligé (hall, couloir d'accès) et celles où se trouvent les objets de
plus grande valeur.
Chaque habitation a sa propre implantation, et le dessin ci-dessus ne constitue qu'une indication. Un
détecteur magnétique d’ouverture HA700M protège la fenêtre et la porte d’entrée. Nous avons protégé
le séjour où se trouvent chaîne hifi, télévision, magnétoscope, etc., avec un détecteur infra rouge
HA700P ainsi que la chambre et le garage.
La centrale d'alarme a été placée dans le hall. D'une façon générale, elle devrait être installée dans un
endroit central de la maison, invisible depuis les fenêtres.
La sirène-flash extérieure HA700E alerte le voisinage immédiat en cas de déclenchement de l’alarme.
Le transmetteur d’alerte téléphonique intégré se chargera lui, d’appeler des correspondants plus
éloignés. La centrale doit être placée près d’une prise téléphonique. Lorsque les habitants seront dans
la maison, il sera possible grâce à la fonction d'armement sélectif (Partiel) de ne garder actifs que les
détecteurs placés dans les zones inoccupées.
UN PROBLEME ?
N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique au 0825 560 650.
Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.
6
NOTE IMPORTANTE AVANT INSTALLATION
Ce chapitre regroupe des informations importantes sur le fonctionnement
du système ou de ses accessoires.
CONSEIL AVANT INSTALLATION
1. Les accessoires du kit sont déjà programmés dans la centrale MAIS les accessoires
supplémentaires doivent faire l’objet d’un apprentissage par la centrale, afin de pouvoir dialoguer
avec elle.
2. Les accessoires ont un délai d’initialisation, il est donc impératif d’insérer les piles dans chaque
accessoire 5 à 10 minutes avant de commencer la programmation ou les tests.
3. Pour un apprentissage plus facile des nouveaux accessoires, disposez tous les éléments à
programmer sur une table devant vous, avant de procéder au montage à l’emplacement prévu.
FONCTIONNEMENT DU SYSTEME
1. Les détecteurs de mouvement, lorsqu'ils sont installés (couvercle fermé), ont un système
d'économie de pile qui désactive le détecteur pendant environ 1 minute après chaque détection
et la diode témoin reste éteinte. De cette façon, les mouvements continus devant un PIR ne
sollicitent pas les piles.
Donc en cas de test du système en mode normal, vous devez attendre deux
minutes avant de passer
2. Le calcul de la durée de vie de pile est théorique, il faut savoir que la consommation moyenne
des détecteurs est variable et que les phases de tests et d'installation consomment les piles de
manière importante.
De ce fait, les premiers jeux de piles ne durent pas autant que la durée de vie indiquée. La durée
de vie des nouvelles piles devrait être plus importante car il n'y aura pas de phase de
programmation ni de test à faire. La durée de vie de 2 ans est donc indicative et peut varier en
fonction de plusieurs paramètres (test réalisé, fréquence de passage devant les détecteur PIR,
nombre d'ouverture des portes/fenêtres, etc.).
3. Les microcontacts dans le détecteur magnétique ne doivent pas être modifiés, mis à part si vous
utilisez un contact externe (voir page 21).
TRANSMETTEUR TELEPHONQIE ET DEGROUPAGE
1. Le transmetteur téléphonique de la centrale se comporte comme un poste téléphonique
classique, il peut donc appeler aussi bien des numéros de ligne fixe que des numéros de
téléphone portable.
Lorsque vous passez en dégroupage total ou partiel, le fournisseur internet vous donne la
possibilité de brancher, directement sur sa BOX, un téléphone classique. Donc en utilisant cette
option, vous pouvez connecter le transmetteur téléphonique pour qu'il fonctionne correctement.
2. Il faut savoir que, dans certains cas très rares, le fait de connecter un transmetteur téléphonique
sur une BOX peut entrainer une perte de synchronisation et donc un problème de
fonctionnement.
Si vous avez ce type de problème, il suffira de remplacer le filtre gigogne fourni par votre
fournisseur d’accès internet par un filtre maitre (c’est un filtre qui à une capacité de filtrage
renforcée) ce qui résoudra le problème de perte de synchronisation.
3. Si vous avez déjà un téléphone sur la sortie téléphone de votre BOX, il faudra acheter un Y avec
1 entrée et 2 sorties (1 pour le téléphone et l'autre pour le transmetteur).
UN PROBLEME ?
N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique au 0825 560 650.
Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.
7
3. INSTALLATION ET PROGRAMMATION DE
LA CENTRALE
3.1 Installation et programmation de la centrale d’alarme
3.1.1 Description de la centrale
A. Voyant Panic G. Clavier L. Adaptateur secteur (non fourni)
B. Voyant Zone 2 H. Haut parleur (100dB) M. Chemin passe câble
C. Voyant Zone 1 I. Fente de fixation N. Support de montage métallique
D. Voyant STATUT J. Autoprotection O. Vis de fixation
E. Voyant batterie faible K. Prise téléphone P. Couvercle de pile
F. Microphone
VOYANT
SON Statut Zone 1 Zone 2 Panic
Mise en place des piles Long bip
Saturation de fréquence Alarme
Déclenchement en alarme Alarme *1, *2, *4, *5
Déclenchement en
autoprotection
Zone Panic ou autoprotection
centrale
Batterie faible sur les
accessoires
Batterie faible sur la centrale bip
*1: Pendant l'alarme, le voyant clignote une fois chaque seconde
*2: Le voyant clignote en fonction de la zone correspondant au déclenchement
*3: Le voyant batterie faible s'éteint quand le système est en mode test
*4: En mode carillon, la centrale émettra un "ding-dong".
*5: Le déclenchement en alarme survient uniquement lorsque la centrale est armée alors que le
déclenchement en zone panic ou par les autoprotections se fait quel que soit le mode de la centrale
(sauf centrale en mode test)
Alarme *1,*2,*5
Alarme *1,*5
bip
S'allume 3
secondes
Flash 3 fois
toutes les 3
secondes
*1,*5
1 fois par
seconde *3
3 fois par
seconde *3
UN PROBLEME ?
N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique au 0825 560 650.
Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.
8
3.1.2 Installation de la centrale
EMPLACEMENT DE LA CENTRALE
Les points suivants sont à prendre en considération lors du choix d'un emplacement de montage pour la
centrale :
- Assurez vous que pour atteindre la centrale, un intrus soit obligé d'emprunter une issue protégée
par un détecteur magnétique, ou doive passer devant un détecteur infrarouge.
- La centrale doit être montée à proximité d'une prise téléphonique ou de la BOX.
- La centrale doit être placée hors de vue des intrus potentiels et dans un endroit sûr, mais
facilement accessible pour la maintenance du système.
- Afin d'écarter les risques de perturbations électromagnétiques, ne pas placer la centrale à moins
d’un mètre de gros objets ou appareils métalliques, réfrigérateurs, machines à laver, fils à haute
tension, tableau électrique, etc.
- Afin d'assurer la meilleure réception possible, la hauteur de montage devrait être supérieure ou
égale à 1,5 m du niveau du sol.
- La centrale doit être montée sur une surface solide et plane pour garantir une fermeture optimale
de l’interrupteur d’autoprotection à l’arrière. Elle doit être montée à une hauteur de 1.5 à 2m à un
emplacement visible quotidiennement.
- Il est recommandé de placer la centrale de façon à ce que le signal émis lors de l’Entrée/Sortie soit
audible depuis l’extérieur du bâtiment.
Remarque : Il est important de garder la centrale hors de portée des jeunes enfants
MONTAGE DE LA CENTRALE
1. Utiliser le gabarit en fin de notice pour
marquer la position des trous de fixation sur
le mur. Percer 4 trous de 6 mm
2. Fixer la plaque métallique sur les 2 trous du
bas et laisser les vis du haut dépasser de 56 mm
3. Ouvrir le compartiment à l’arrière de la
HA700
UN PROBLEME ?
N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique au 0825 560 650.
Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.
9
Loading...