ENGLISH
A). PHYSICAL DESCRIPTIONS
1. LCD DISPLAY |
2. MODE BUTTON |
3. BATTERY CAP |
4. SET BUTTON |
5. CONTACTS |
6. SENSOR PAD |
7. BRACKET PAD |
8. RING |
9. MAGNET |
10. BRACKET |
11. 1.5V BATTERY (LR44/A76/AG13/V13GA) |
|
12. SENSOR |
13.CABLE TIES |
14.SENSING ZONES |
B). INSTALLATIONS
SENSOR and MAGNET MOUNTING
1.Mount the SENSOR 
with 2 cable ties 
on the front fork with the RUBBER PAD , and let the sensor face the spoke, do not tighten the cable ties before the sensor is placed in the right position. (Fig. B0)
2.Mount the MAGNET on one spoke of the front wheel and let the magnet face the sensing zones 
. Place the RING around the nut to enhance the reliability of the fixed screw. (Fig. B1)
3.Adjust the relative position between the sensor and the magnet. (Fig. B2)
A). Aline the center of the MAGNET to either of the sensing zones 
.
B). Make sure the GAP between the magnet and the sensor is within 4mm (1/6 inch). Adjust the desired gap by moving both the magnet and the sensor up or down. IMPORTANT: If either a) or b) is incorrect, poor signal input will result.
4.Be sure all relative positions are correct, tightening the cable ties so they will not move.
5.Cut the excess strapping on the cable ties when the installation is finished. (Fig. B3)
BRACKET MOUNTING
1.Attach the BRACKET to the handlebar and fit the RUBBER PAD between the handlebar and the band of the bracket. (Fig. B4)
2.Tighten the bracket band with a screwdriver. (Fig. B5)
3.This bracket is designed with a lock lever. It can lock up the main unit, ensuring that the main unit will not drop out while riding.
SECURING THE SENSOR CABLE
1.Select suitable positions to clip the sensor cable to the fork with CABLE TIES 
. (Fig. B6)
2.Make sure the sensor cable is loose enough for the handlebar to turn freely before tightening the cable ties.
3.Secure excess wire near the fork crown by wrapping it around the front brake cable or by bending it back and forth and securing it with cable ties.
MAIN UNIT MOUNTING
1.Mount the main unit onto the bracket by sliding it from front to rear till it clicks into position. (Fig. B7)
2.To remove the main unit, press down on the lock lever of the bracket then pull the main unit forward and off. (Fig. B8)
3.The computer can stand on the desk and act as a normal clock when you bring it indoors. (Fig. B9)
C). BATTERY CHANGE
LOW BATTERY APPEARS
1.The symbol “ 
” will appear to indicate the battery is nearly exhausted.
2.Replace battery with a new one within 2 weeks after the symbol was appeared, otherwise incorrect data may be display when the battery voltage is too low.
BATTERY CHANGE
1.Remove the old battery. (Fig. C)
2.Replace with a new LR44 (cross reference type A76, AG13 or V13GA) 
battery in the compartment on the back of the computer with the positive (+) pole toward the battery cap.
3.Initiate the main unit again. (Fig. E)
PRECAUTIONS
1.This computer can be used in the rain but should not be used under water.
2.Don’t leave the main unit exposed to direct sunlight when not riding the bike.
3.Don’t disassemble the main unit or it’s accessories.
4.Check relative position and gap of sensor and magnet periodically.
5.Clean the contacts of the bracket and the bottom of the main unit periodically.
6.Don’t use thinner, alcohol or benzine to clean the main unit or its accessories when they become dirty.
7.Remember to pay attention to the road while riding.
TROUBLE SHOOTING
Check the following before taking unit in for repairs.
PROBLEM |
|
CHECK ITEMS |
|
REMEDY |
No display |
1. |
Is the battery dead? |
1. |
Replace the battery. |
|
2. |
Is there incorrect battery installation? |
2. |
Be sure that the positive pole of the battery is facing |
|
|
|
|
the battery cap. |
No current |
1. |
Is it at the recalibrating or 12HR clock setting |
1. |
Refer to the adjusting procedure and complete the |
speed or |
|
screen? |
|
adjustment. |
incorrect |
2. |
Are the contacts between the main unit and the |
2. |
Wipe contacts clean. |
data |
|
bracket poor? |
3. |
Refer to (Fig. B1) and (Fig. B2) and re-adjust data |
|
3. |
Are the relative positions and gap of sensor |
|
correctly. |
|
4. |
and magnet correct? |
4. |
Repair or replace wire. |
|
Is the wire broken? |
5. |
Refer to "CALIBRATION" and enter correct value. |
|
|
5. |
Is the circumference correct? |
||
|
|
|
||
Irregular |
|
|
Refer to the "MAIN UNIT SETUP" and initiate the |
|
display |
|
|
computer again. |
|
LCD is black |
Did you leave main unit under direct sunlight |
Place main unit in the shade to return to normal state. |
||
|
when not riding the bike for a long time? |
No adverse effect on data. |
||
Display is slow |
Is the temperature below 0°C (32°F)? |
Unit will return to normal state when the temperature |
||
|
|
|
rises. |
|
SPECIFICATIONS |
|
|
|
|
|
|
||
|
FUNCTIONS |
|
SPECIFICATIONS |
INCREMENTS |
|
STANDARD ACCURACY |
|
|
|
Current Speed |
|
SPD |
0-199KPH (120MPH) |
1 KPH or MPH |
|
±1% or±1KPH (MPH) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maximum Speed |
|
MAX |
0-199KPH (120MPH) |
1 KPH or MPH |
|
±1% or±1KPH (MPH) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Average Speed |
|
AVG |
0.0-199.9KPH (120.0MPH) |
0.1 KPH or MPH |
|
±0.1% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trip Distance |
|
DST |
0.00-999.99Km or Miles |
0.01 Km or Miles |
|
±0.1% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Odometer |
|
ODO |
0-99999Km or Miles |
1 Km or Miles |
|
±0.1% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riding Time |
|
RT |
0:00’00”- 9:59’ 59” |
1 Second |
|
±0.003%+1Sec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 HR Clock |
|
CLK |
0:00’ – 12:59’ |
1 Minute |
|
±0.003% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remark: All functions data are updated once a second. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sensor: |
|
No Contact Magnetic Sensor. |
|
|
|
|
||
Battery Type: |
|
1.5V Battery X 1.(Typical No. LR44/A76/AG13/V13GA.) |
|
|
||||
Battery Operating Life: |
|
About 2 years. (The original factory-attached battery may be shorter than this period due to |
||||||
|
|
|
|
shipping and storage time.) |
|
|
|
|
Dimensions/Weight: |
|
46.4x53x18.2mm/27.5g |
|
|
|
|
||
Wheel Circumference Setting: |
1100mm - 2999mm (1mm increment) |
|
|
|||||
Operation Temperature: |
0°C ~ 60°C (32°F ~ 140°F) |
|
|
|
|
|||
Storage Temperature: |
|
- 20°C ~ +80°C (- 4°F ~ +176°F) |
|
|
||||
|
|
|
Slovensky |
A). POPIS POČÍTAČA |
|
|
|
1. LCD DISPLEJ |
2. TLAčIDLO MODE |
3. KRYT BATÉRIE |
|
4. TLAČIDLO SET |
5. KONTAKTY |
6. PODLOŽKA SNÍMAČA |
|
7. PODLOŽKA OBJÍMKY |
8. KRÚŽOK |
9. MAGNET |
|
10. OBJÍMKA |
11.1.5V BATÉRIA (LR44/A76/AG13/V13GA) |
||
12. SNÍMAČ |
13. UŤAHOVACIE PÁSKY |
14. SNÍMACIE ZÓNY |
|
B). INŠTALÁCIA |
|
|
|
Montáž MAGNETU a SNÍMAČA |
|
|
|
1. |
Utiahnite SNˇIMAČ s 2 páskami |
na prednú vidlicu a podložte podložkou |
, tak aby snímač smeroval snímacími |
|
zónami ku špicom. Neuťahujte pásky pokia ľ nieje snímač v správnej pozícii (obr. B0) |
||
2. |
Namontujte MAGNET na špic tak aby smeroval magnetom ku snímacím zónam snímača . Vložte krúžok okolo |
||
|
magnetu aby sa dosiahla pevnejšie uchytenie. (Fig. B1) |
|
|
3. |
Nastavte najvhodnejšiu polohu madzi snímačom a magnetom. (obr. B2) |
|
|
|
A). Nastavte MAGNET do stredu snímacích zón . |
|
|
|
B). Uistite sa aby medzera medzi magnetom a snímačom je 4mm. |
|
|
|
Požadovanú vzdialenosť dosiahnete pohybom magneta so senzorom dole alebo hore po vidlici. |
||
|
DOLEŹITÉ: Ak obe, a) alebo b) je nesprávne, počítač nemusí ukazovať – slabý signál. |
||
4. |
Uistite sa že pozície sníma ča s magnetom sú správne, utiahnite pásky tak aby sa sníma č nehýbal. |
||
5. |
Nadbytočné konce uťahovacích pások odstrihnite. (obr.B3) |
|
|
MONTÁ Ź OBJÍMKY
1.Namontujte objímku na riaditka a podložte podložkou . (obr. B4)
2.Utiahnite objímku tak aby sa nehýbala ale nie prisiln o aby nedošlo k jej poškodeniu.
3. Táto objímka ja vybavená pá čkou ktorá slúži na zabezbe čenie počítača proti náhodnému vysunutiu z objímky po čas jazdy.
ZAISTENIE KÁBLA SNÍMA ČA (obr. B6)
1.Nastavte kábel do najvhodnejšej polohy a zaistite ho u ťahovacími páskami..
2.Uistite sa aby kábel bol dostato čne voľný a bolo zaistené voľné otá čanie riaditok.
3. Kábel omotáme okolo vidlice a bowdenu prednej brzdy, uistíme uťahovacími páskami.
MONTÁŽ PO ČÍTAČA.
1.Nasuňte počítač do objímky z predu do zadu až pokia ľ to klikne. (obr. B7)
2.Aby sme počítač vytiahli z objímky musíme zatlačiť na pá čku ktorá ho uvo ľní a vysunieme ho smerom dopredu. (obr. B8)
3.Počítač môže slúži ť na stole ako hodiny pokaiľ je vysunutý z bicykla. (obr. B9)
C). VÝMENA BATÉRIE
SYMBOL SLABEJ BATÉRIE
1.Symbol “ 
” sa zobrazí keď je batéria takmer vybitá.
2.Vymeňte túto za novú do dvoch týžd ňov ako sa objavil symbol slabej batérie, inak môže počítač zobrazovať nesprávne údaje.
VÝMENA BATÉRIE
1.Vyberte starú batériu . (obr. C)
2.Vymeňte za novú typ LR44 (typ A76, AG13 or V13GA) 
. Znakom ( + ) ku krytu batérie.
3.Nastavte počítač od začiatku. (obr. E)
OPATRENIA
1.Tento počítač môže byť používany za daž ďa ale nesmie byť používaný pod vodou.
2.Nenechávajte po čítač na priamom slnku pokiaľ nejazdíte na bicykli.
3.Nerozoberajte počítač ani jeho príslušenstvo.
4.Pravidelne kontrolujte vzdialenosť medzi snímačom a magnetom.
5.Pravidelne očistite kontakty na počítači a objímke počítača.
6.Nepoužíva ť riedidlo, benzín ani iné prostriedky s obsahom alkoholu na čistenie počítača a jeho príslušenstva.
7.Počas jazdy dávajte najvyššiu pozornos ť na vedenie bicykla.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Pred podozrením na závadu skontrolujte naskôr tieto veci.
|
PROBLÉM |
|
|
|
KONTROLA |
|
|
RIEŠENIE |
|
Displej neukazuje. |
1. |
Je batéria dobrá? |
1. |
Vymeňte batériu za novú. |
|||
|
|
2. |
Je batéria inštalovaná správne? |
2. |
Uistite sa či ja batéria správne vložená (+) ku krytu |
|||
|
|
|
|
|
|
|
batérie. |
|
|
Žiadne alebo |
1. |
Bliká obrazovka po čítača alebo je v |
1. |
Riadte sa nastavovacou schémou a dokončite |
|||
|
nesprávne |
|
nastavovacom móde? |
|
nastavovanie. |
|
||
|
hodnoty. |
2. |
Sú |
kontakty medzi po čítačom a |
2. |
Očistite kontakty. |
|
|
|
|
|
objímkou čisté? |
3. |
Pozri (obr. B1) a (obr. B2) a nastavte správnu |
|||
|
|
3. |
Je vzdialenosť medzi magnetom a |
|
pozíciu. |
|
||
|
|
|
snímačom správna? |
4. |
Opravte alebo vymeňte káblik. |
|||
|
|
4. Je káblik v poriadku? |
5. |
Pozri "NASTAVENIE PRIEMERU KOLESA" a |
||||
|
|
5. |
Je nastavený správny priemer kolesa? |
|
zadajte správnu hodnotu. |
|||
|
Nesprávny displej |
|
|
|
|
Pozri "NASTAVENIE POČÍTAČA" a nastavte ho znovu. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Čierny displej. |
Bol |
počítač |
vystavený priamemu |
Dajte počítač do tiena aby sa vrátil do normálneho stavu. |
|||
|
|
slenečnému žiareniu po dlhšiu dobu? |
Nemá vplyv na dáta. |
|
||||
|
Displej je pomalý. |
teplota pod 0°C (32°F)? |
Počítač sa vráti do normálnej polohy ke ď stúpne teplota. |
|||||
ŠPECIFIKÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FUNKCIE |
|
|
ŠPECIFIKÁCIE |
|
JEDNOTKY |
PRIEMERNÁ ODCHÝLKA |
|
|
Okamžitá rýchlos |
ť |
|
SPD |
0-199KPH (120MPH) |
|
1 KPH or MPH |
±1% or±1KPH (MPH) |
|
Maximálna rýchlos ť |
|
MAX |
0-199KPH (120MPH) |
|
1 KPH or MPH |
±1% or±1KPH (MPH) |
|
|
Priemrná rýchlos ť |
|
AVG |
0.0-199.9KPH (120.0MPH) |
|
0.1 KPH or MPH |
±0.1% |
|
|
Denný po čítač kilometrov |
DST |
0.00-999.99Km or Miles |
|
0.01 Km or Miles |
±0.1% |
||
|
Celkové kilometre |
|
ODO |
0-99999Km or Miles |
|
1 Km or Miles |
±0.1% |
|
|
Stopky |
|
|
RT |
0:00’00”- 9:59’ 59” |
|
1 Second |
±0.003%+1Sec |
|
Hodiny |
|
|
CLK |
0:00’ – 12:59’ |
|
1 Minute |
±0.003% |
|
|
|
|
Poznámka: Všetky hodnoty sú aktualizované každú sekundu. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Snímač: |
|
|
Bezkontaktný magnetický sníma č |
|
|
|
||
Typ batérie: |
|
|
1.5V Batéria X 1.(Typ No. LR44/A76/AG13/V13GA.) |
|
||||
Životnos ť batérie: |
|
|
Okolo 2 rokov. (Priložená batéria môže menej z dôvodu sk ladovania tovaru v sklade.) |
|||||
Rozmery/Váha: |
|
|
46.4x53x18.2mm/27.5g |
|
|
|
||
Priemer kolesa: |
|
|
1100mm - 2999mm (nastavenie po 1mm) |
|
||||
Pracovná teplota: |
|
|
0°C ~ 60°C (32°F ~ 140°F) |
|
|
|
||
Skladovať pri teplote: |
|
- 20°C ~ +80°C (- 4°F ~ +176°F) |
|
|
||||
Loading...