OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’ISTRUZIONI
MODEL
HCAA-2400A
HCAA-2401A
HCAA-2403A
HCAA-2404A
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
WARNING, SEE OPERATOR’S MANUAL
LIRE SOIGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION
ACHTUNG: BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
A TTENZIONE, LEGGETE IL MANUALE D’ISTRUZIONI
2
MODEL
HCAA-2400A
HCAA-2401A
HCAA-2403A
HCAA-2404A
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’ISTRUZIONI
WARNING, SEE OPERATOR’S MANUAL
LIRE SOIGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION
ACHTUNG: BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
ATTENZIONE, LEGGETE IL MANUALE D’ISTRUZIONI
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
INTRODUCTION
Welcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and onthe-job-dependability. Read and understand this manual you found in the package. You will find it easy to use
and full of helpful operating tips and SAFETY messages.
W ARNING
Read rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides an Operator’s Manual that must be
read and understood for proper and safe operation.
THE OPERATOR’S MANUAL --
contains specifications and information for operation,
maintenance and assembly specific to this product.
TABLE OF CONTENTS
Introduction.....................................................................2
- The Operator’s Manual............................................2
Manual Safety Symbols & Important Information .........3
Safety ..............................................................................3
- Decals.......................................................................3
- International Symbols ..............................................3
- Equipment ................................................................4
- Fuel ..........................................................................4
- Personal Condition & Safety Equipment ................... 4
- Safe Operation..........................................................6
- Extended Operation/Extreme Conditions ..................7
Specifications, descriptions and illustrative material in this literature are as accurate as known at the
time of publication, but are subject to change without notice. Illustrations may include optional
equipment and accessories, and may not include all standard equipment.
Description....................................................................... 8
Specifications ...................................................................9
Assembly ......................................................................... 9
- Gear Box / Drive Shaft............................................. 9
Pre-Operation ................................................................ 10
- Fuel......................................................................... 10
- Equipment Check....................................................11
Operation ....................................................................... 12
- Adjusting Cutting Angle .......................................... 12
- Hedge Trimming ..................................................... 13
Maintenance .................................................................. 14
- Clean & Lubrication ............................................... 14
- Sharpening Blades .................................................. 15
HEDGE CLIPPER
OPERATOR’S MANUAL
MANUAL SAFETY SYMBOLS & IMPORTANT INFORMA TION
Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful, information messages
preceded by symbols or key words. The following is an explanation of those symbols and key words and what they
mean to you.
DANGER
The safety alert symbol accompanied by the word
“DANGER” calls attention to an act or condition
which WILL lead to serious personal injury or
death if not avoided.
WARNING
The safety alert symbol accompanied by the word
“WARNING” calls attention to an act or
condition which CAN lead to serious personal
injury or death if not avoided.
CAUTION
The safety alert symbol accompanied by the word
“CAUTION” calls attention to an act or condition
which may lead to minor or moderate personal
injury if not avoided.
NOTE
This enclosed message provides tips for use, care and
maintenance of the unit.
IMPORTANT
The enclosed message provides information
necessary for the protection of the unit.
CIRCLE AND SLASH
SYMBOL
This symbol means the specific action
shown is prohibited. Ignoring these
prohibitions can result in serious or fatal
injury.
3
SAFETY
DECALS
WARNING / INFORMATIONAL
Locate this safety decal on your unit. Make sure the decal is legible and that you understand and follow the
instructions on them. If a decal cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO dealer.
INTERNATIONAL SYMBOLS
Symbol
form/shape
Symbol
description/
application
Read and
understand
Operator’s
Manual
Wear eyes,
ears and
head
protection
Hot
Surface
Safety/Alert
Avoid all power
lines. This unit is
not insulated
against electrical
current.
Keep
bystanders
at least 15 m
away
Symbol
form/shape
Symbol
description/
application
Fuel and oil
mixture
Finger
Severing
Wear hand
protection.
Use
two handed.
DO NOT
smoke
near fuel
Do not operate
closer than 15 m
from electrical
hazards
Plan retreat
path from
falling
objects
Symbol
form/shape
Symbol
description/
application
DO NOT
allow flames
or sparks
near fuel
Engine
choke
control
Emergency
stop
Carburettor
adjustment
- Low speed
mixture
Carburettor
adjustment
- High speed
mixture
Carburettor
adjustment
- Idle speed
Symbol
form/shape
Symbol
description/
application
Wear slip
resistant
foot wear
Ignition
ON/OFF
Primer bulb
Bystanders
keep clear
Keep clear
of electrical
eources
4
EQUIPMENT
Before operation a complete check of the unit must be performed;
- Check unit for loose/missing nuts, bolts and screws. Tighten and/
or replace as needed.
- Inspect fuel lines, tank and area around carburettor for fuel leaks.
DO NOT operate unit if leaks are found.
- Check that the blade assembly is firmly attached and in safe
operating condition. Dull, loose or damaged blades should not be
used.
FUEL
DANGER
Fuel is VERY flammable. Use extreme care when mixing, storing
or handling, or serious personal injury may result.
- Use an approved fuel container.
- DO NOT smoke near fuel.
- DO NOT allow flames or sparks near fuel.
- Fuel tanks/cans may be under pressure.
Always loosen fuel caps slowly allowing pressure to equalize.
- NEVER refuel a unit when the engine is HOT!
- NEVER refuel a unit with the engine running.
- DO NOT fill fuel tanks indoors.
ALWAYS fill fuel tanks outdoors over bare ground.
- Securely tighten fuel cap after refuelling.
- Inspect for fuel leakage.
If fuel leakage is found, do not start or operate unit until leakage
is repaired.
After Refuelling;
3 m
- Wipe any spilled fuel from the unit.
- Move at least 3 m from refuelling location before starting.
After Use;
- DO NOT store a unit with fuel in its tank.
Leaks can occur.
Return unused fuel to an approved fuel storage container.
PERSONAL CONDITION & SAFETY EQUIPMENT
W ARNING
Hedge Clipper users risk injury to themselves and others if the shaft hedge clipper is used improperly and or
safety precautions are not followed. Proper clothing and safety gear must be worn when operating a shaft
hedge clipper.
HEDGE CLIPPER
Physical Condition --
Your judgment and physical dexterity may not be good:
- if you are tired or sick,
- if you are taking medication,
- if you have taken alcohol or drugs.
Operate unit only if you are physically and mentally well.
Eye Protection --
Eye protection goggles that meet CE requirements were included
with your trimmer. Wear these goggles whenever you operate the
shaft hedge clipper.
Face & Head Protection --
When trimming overhead, wear head protection meeting CE with a
full face shield.
OPERATOR’S MANUAL
5
Hand Protection --
Wear no-slip, heavy duty work gloves to improve your grip on the
Shaft Hedge Clipper handles. Gloves also reduce the transmission of
machine vibration to your hands. Special vibration reducing gloves
such as ECHO’s Pro-Comfort are designed to provide additional
comfort.
Hearing Protection --
ECHO recommends wearing hearing protection whenever unit is
used.
Proper Clothing --
Wear snug fitting, durable clothing;
- Pants should have long legs, shirts with long sleeves.
- DO NOT WEAR SHORTS,
- DO NOT WEAR TIES, SCARVES, JEWELRY.
Wear sturdy work shoes with non-skid soles;
- DO NOT WEAR OPEN TOED SHOES,
- DO NOT OPERATE UNIT BAREFOOTED.
Hot Humid Weather --
Heavy protective clothing can increase operator fatigue which may
lead to heat stroke. Schedule heavy work for early morning or late
afternoon hours when temperatures are cooler.
6
SAFE OPERATION
DETERMINE OPERATION AREA
- Review the area to be trimmed. Look for hazards that could
contribute to unsafe conditions. DO NOT operate unit if any wires
(power, telephone, cable, etc.) are closer than 5 m to any part of
the operator or unit.
- Spectators and fellow workers must be warned, and children and
animals prevented from coming nearer than 15 m while the Hedge
Clipper is in use.
Operation
Use Proper Clothing & Equipment
- Before starting the unit, equip yourself and any other person
working within the 15 m Safety Zone with the required Protective
Equipment and clothing.
- Check that loop (front) handle and shoulder strap/ or shoulder/
waist harness is adjusted for safe, comfortable operation.
Avoid Hot Surfaces
- During operation, the complete unit, especially the drive shaft
housing, power head, muffler area and gear box may become very
hot, too hot to touch. Avoid contact during and immediately after
operation.
Keep A Firm Grip
- Hold the front and rear handles with both hands with thumbs and
fingers tightly encircling the handles.
Keep A Solid Stance
- Maintain footing and balance at all times. Do not stand on slippery,
uneven or unstable surfaces. Do not work in odd positions or on
ladders. Do not over reach.
15 m
15 m
Adjust Cutting Angle
- Never adjust blade angle while standing.
- Only adjust cutting angle with unit resting flat on the ground, with
the switch in the “STOP” position.
Loading...