1
Assembling your Dyson
Assemblage du Dyson
Zusammensetzen des Dyson
Het monteren van uw Dyson
Cómo montar su Dyson
Montagem do Dyson
Montaggio del Dyson
Dyson Süpürgenizin Montaj
Sestavení vysavaˇce Dyson
Samling af Dyson
Så här sälter du ihop din Dyson
Dyson-laitteen kokoamisohje
Montering av din Dyson
On selected models only.
Uniquement sur certains modèles.
Nicht bei allen Modellen.
Enkel op geselecteerde modellen.
Sólo en los modelos indicados.
Somente em Modelos Selecionados.
Solo su modelli selezionati.
Bazı modellerde vardır.
Pouze u vybran´ych modelu˚.
Mundstykke kun på udvalgte modeller.
Endast på vissa modeller.
Vain tietyissä malleissa.
Kun på utvalgte modeller.
DCO5 Absolute
+ turbo brush
DCO5 Absolute
DCO5
2
Using your Dyson
Utilisation du Dyson
Gebrauch Ihres Dyson
Bediening van de Dyson
Manejando su Dyson
Usando seu Dyson
Uso del Dyson
Dyson Süpürgenizin Çalştrlmas
Práce s vysavaˇcem Dyson
Betjening af Dyson
Hur du använder din Dyson
Dyson-laitteen käyttö
Bruk av din Dyson
+380mm
Please make sure your cable is fully extended before use.
Dérouler complétement le câble avant utilisation.
Bitte das Kabel vor Gebrauch vollständig herausziechen.
Zorg ervoor dat de kabel helemaal ultgerold is voor gebruik.
Por favor, asegúrese de sacar todo el cable antes de usar la
aspiradora.
Por favor, assegure-se de que o cabo esteja completamente
esticado antes de usar oaspirador.
Assicurasi che il cavo sia completamente esteso prima
dell’uso.
Lütfen kullanmdan önce elektrikili kabloyu sonuna kadar çekiniz.
Tozun oturmasn bekleyiniz.
Pˇred zapnutím se ujistˇete, ˇze sit’ová ˇsˇnu˚ra je úplnˇe vytaˇz ena.
Husk at sikre dig, at ledning er fuldt udtrukket før brug.
Kontrollera att sladden är fullt utrullad före bruk.
Varmista, että johto on vedetty kokonaan ulos ennen
käyttöä.
Forsikre deg om at ledningen er helt trukket ut før bruk.
3
Using the tools
Utilisation des accessoires
Zubehörverwendung
Gebruik van de hulpstukken
Uso de los accesorios
Utilizaçâo dos acessórios
Uso degli accessori
Aletlerin Kullanlmas
Pouzˇití prˇíslusˇenství
Brug af tilbehør
Hur du anänder tillbehören
Dyson-laitteen käyttö
Bruk av din Dyson
100% 65%