A
➌
➎
➊
➋
➋
B
➌
➍
➍
➌
a !¡?¿’#%
b&.,@$¢£
c ¥+–×÷±=
d */:;()°
e<> [\]^–
f {}~‘µßΩ
gλØøφ
h 燃
i йНнУуЪъ
j АаИиМмÒ
k тщДдЛлП
l пЦцЬьяВ
m вКкофыЕ
n еЗзЖжŒœ
o ГгСсХхF
p
★
...
...
1
q
r
s
2
©®™
6789
"
☎
!
...
...
...
3
4
5
23 4 5
23
1
/
2
`
...
6
7
t
×
M
u
9
8
➊
➠
F
➋
C
➋
ITALICS
BOX/UL
CAPS
A
G
M
S
Y
ˆ
'
➡
SYMBOL
JUST
$
1
.
6
B
H
N
T
Z
:
'
➧
➧
RECALL
LENGTH
SIZE VERT
USER
¢
£
3
2
=
8
7
D
C
I
J
P
O
V
U
ç
Ñ
?
!
!
?
➊
➡
➊
123.N
PRINT
BARCODE
CLEAR
DEL
–
’
4
5
+
%
0
9
E
F
LK
R
Q
X
W
Œ
(
)
➎
D
LL
R
BARCODE
VERT
➊
➌
= 6mm
= 9/12mm
= 19mm
➠
➊
123.N
PRINT
CLEAR
DEL
–
’
4
5
+
%
E
2
Einführung
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem elektronischen
Beschriftungsgerät DYMO 5500. Mit seiner Hilfe
können Sie eine Vielzahl hochwertiger, selbstklebender
Etiketten herstellen. Ein Etikett kann bis zu 88 Zeichen
enthalten.
Das Beschriftungsgerät verarbeitet 6 mm, 9 mm, 12
mm oder 19 mm breite Bandkassetten in
unterschiedlichen Farben. Die Etiketten haben eine
angestanzte Abziehtabe zum leichteren Ablösen des
Klebstoff-Abdeckbandes.
Der Text kann horizontal oder in
vertika
l
verschiedenen Größen und Schriftarten sowie
rechtsbündig, linksbündig oder zentriert gedruckt
werden.
Garantie-Bestimmungen
Bitte füllen Sie die beiliegende Garantiekarte aus und
geben Sie innerhalb von 7 Tagen an Ihren Händler
zurück. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem
Garantieheft.
Energieversorgung
BATTERIEN
• Schnappverschluß
Batteriefaches
A➊ lösen und Deckel des
A➋ abnehmen. (Siehe Seite 2)
• Legen Sie fünf Alkali Batterien oder wiederaufladbare
Nickel-Kadmium Batterien mit den Polen wie
angezeigt ein (
• Batterien entfernen (an Band
A➌) und schließen Sie den Deckel.
A➎ ziehen), wenn das
Gerät längere Zeit unbenutzt bleibt.
ADAPTER
• Verbinden Sie den Adapter mit Anschlußbuchse A➍.
Nach Anschließen des Adapters werden die Batterien
im Gerät abgeschaltet.
• Bevor Sie die Stromzufuhr zum Adapter
unterbrechen Adapter erst am Gerät herausziehen,
damit die eingegebenen Funktionen nicht
verlorengehen (siehe auch AN/AUS
).
Kassettenwechsel
• Verschlußschieber B➊ zur Seite schieben und
Bandfachdeckel
• Kassette
nach oben herausnehmen.
B➍ muß stramm zwischen den Kassetten-
• Band
Nasen und durch die Bandführung verlaufen. Falls
erforderlich, Band durch Drehen des Rädchens
im Uhrzeigersinn spannen.
• Prüfen ob Schalter D➍ in richtiger Position ist.
(Siehe Seite 2). Bei korrekter Schalterstellung paßt
eine Öffnung in der Kassette genau über diesen
Schalter.
• Kassette so einsetzen, daß Band zwischen Druckkopf
C➊ und Transportrolle C➋ liegt.
• Kassette fest drücken (siehe C➌) bis sie
“eingeklickt” ist. Prüfen ob Band ohne Knicke und
Falten eingelegt ist.
B➋ öffnen. Siehe Seite 2.
B➌ wie abgebildet anfassen und gerade
B➎
Das Display
▲
Kursiv
V
E
R
T
Einrahmen
A
A
Justieren
Unterstreichen
Strich-Code
1234567890123456
1
USER
2
3
CAPS
▲
Umschaltung
ein
Schriftgröße
4
Zeilenanzahl
Vertikal
Das Display zeigt:
• Bis zu 15 Zeichen plus Cursor gleichzeitig.
• Funktionsanzeigen - wie oben beschrieben.
• Das Display flackert, wenn Sie eine falsche Funktion
betätigen.
Funktionstasten
AN/AUS
Schaltet das Gerät an und aus.
• Gerät schaltet sich automatisch nach zwei Minuten
aus, wenn keine Taste gedrückt wurde. Der zuletzt
eingegebene Text bleibt gespeichert und wird beim
nächsten Einschalten wieder gezeigt. Außerdem
bleiben die eingegebenen Sonderfunktionen erhalten.
Achtung: Werden die Batterien nur für wenige
Sekunden entfernt, gehen alle eingegebenen Texte und
Sonderfunktionen verloren. Wenn die Energie wieder
fließt, sehen Sie im Display einen blinkenden Cursor
(keine Zeichen) und mit
mittlere Höhe und normale Textlänge aktiviert werden,
alle anderen Funktionen sind abgeschaltet.
GROSSBUCHSTABEN
• Macht alle Buchstaben zu Großbuchstaben. Wenn
aktiviert, sehen Sie im Display eine kleine Anzeige.
• Durch erneutes Drücken kann Funktion gelöscht
werden.
UMSCHALTEN
• Taste drücken und festhalten, danach eine
Buchstabentaste drücken: Buchstabe wird groß
geschrieben.
• Bei doppelt belegten Tasten, Taste
festhalten, um die über der Taste stehende Funktion
zu aktivieren.
• Drücken Sie
produzieren Sie einen Kleinbuchstaben.
KORREKTUR
KORR
• Löscht das Zeichen links vom Cursor oder
bestimmte Funktionen.
TEXT LÖSCHEN
• Löscht den gesamten zuletzt eingegebenen Text
sowie jede fixierte Längenfunktion. Schriftgröße und
andere Funktionen bleiben unverändert. Löscht
ebenfalls bestimmte andere Funktionen.
CURSOR TASTEN
• Wiederholtes Drücken bewegt den Cursor durch den
Text, Zeichen für Zeichen.
3
können die Einstellungen
drücken und
während aktiviert ist,
NEU
+
KORR
, , oder
1234
D
Fixe
Länge
Loading...