DWT OF-2100 VE User manual
OF-1050 V
OF-1050 V
OF-2100 V
OF-2100 V
DeutschDeutsch
EnglishEnglish
FrançaisFrançais
ItalianoItaliano
EspañolEspañol
PortuguêsPortuguês
TürkçeTürkçe
PolskiPolski
ČeskyČesky
SlovenskySlovensky
RomânăRomână
ΕλληνικάΕλληνικά
РусскийРусский
УкраïнськаУкраïнська
LietuviškaiLietuviškai
Қазақ тіліҚазақ тілі
.............. 13 ... 17.............. 13 ... 17
............... 18 ... 22............... 18 ... 22
.............. 23 ... 27.............. 23 ... 27
................ 28 ... 32................ 28 ... 32
.............. 33 ... 37.............. 33 ... 37
................ 43 ... 47................ 43 ... 47
.................. 48 ... 52.................. 48 ... 52
.................. 53 ... 57.................. 53 ... 57
.............. 63 ... 67.............. 63 ... 67
............. 68 ... 72............. 68 ... 72
.............. 73 ... 77.............. 73 ... 77
........... 38 ... 42........... 38 ... 42
........... 58 ... 62........... 58 ... 62
......... 78 ... 82......... 78 ... 82
.......... 83 ... 87.......... 83 ... 87
.......... 88 ... 93.......... 88 ... 93
Технические характеристики электроинструмента
Вертикально-фрезерная машина
Код электроинструмента
Номинальная мощность
Выходная мощность
Сила тока при напряжении
Число оборотов холостого хода
Внутренний Ø цангового зажима
Внутренний Ø втулки-вставки
Высота хода фрезерного блока
Вес
[127 В ~50/60 Гц]
[230 В ~50/60 Гц]
[Вт]
[Вт]
127 В [А]
230 В [А]
[мин ]
[мм]
[дюймы]
[мм]
[дюймы]
[мм]
[дюймы]
[кг]
[фунты]
Класс безопасности
Звуковое давление
Акустическая мощность
Вибрация
[dB(A)]
[dB(A)]
[м/с ]
DWT
с наилучшими пожеланиями!
Уважаемый Клиент!
DWT - это шир о к и й с пе к тр э л е к тр о инструмента. Качество и доступные цены реше ние мн огих задач при ремонтных и
строительных работах в домашнем хозяйстве и
на производстве. Надеемся, что Вы долгие годы
буд е т е с р а д о с тью испол ь з о вать наш
эл е к тр ои нстру м е нт . До п о лн ит ел ь ную
информацию о наших электроинструментах, а
также сервисных услугах Вы найдете на
странице в Интернете: www.dwt-pt.com.
Команда DWT.
Элементы устройства
электроинструмента
1 Кнопка блокировки включателя / выключателя
2 Включатель / выключатель
3 Рукоятка
4 Опорная плита
5 Барашковый винт
6 Вентиляционные отверстия
Русский
OF-1050 V
510339
510421
1050
460
8
4.50
-1
12000-30000
8
5/16"
OF-2100 V
510353
510445
2100
750
15
9
8000-23000
12
15/32"
8
5/16"
50
1-31/32"
3,20
7.05
/ II
87
98
2
6,60
60
2-23/64"
6,50
14.33
/ II
83
94
2,80
7 Регулятор точной установки глубины
фрезерования
8 Зажимной рычаг
9 Крышка для удаления пыли *
10 Патрубок для удаления пыли
11 Фиксатор шпинделя
12 Гайка цангового зажима
13 Регулятор оборотов
14 Ограничитель глубины фрезерования
15 Указатель
16 Маховик
17 Зажимной винт
18 Контргайка
19 Регулировочный винт
20 Ступенчатый упор
21 Втулка *
22 Переходник для подключения пылесоса *
23 Крепежные винты копировальной втулки *
24 Копировальная втулка *
25 Ключ рожковый *
26 Параллельный упор (в сборе) *
27 Шкала
28 Цанга
29 Шпиндель
30 Стопорное кольцо
31 Крепежные винты крышки для удаления
пыли *
73
32 Крепежные элементы параллельного упора * • Пр ежд е чем присту пит ь к распил овк е
33 Упор *
34 Регулировочный винт параллельного упора *
35 Крепежные винты накладки опорной плиты
36 Накладка опорной плиты
* Принадлежности
Перечисленны е, а также изоб раженные
принадлежности, частично не входят в
комплект поставки.
Рекомендуемые принадлежности
DWT
заготовок, удалите из них гвозди и другие
металлические объекты.
• Перед началом работы необходимо выяснить
ра сполож ени е скр ыто й эл ектропр ово дки ,
водопроводных и газовых труб. При повреждении
электропроводки или бытовых коммуникаций
возможны тяжелые последствия для жизни и
здоровья работающего.
При работе
• При включении и во время работы держите
электроинструмент обеими руками за обе
рукоятки, а также сохраняйте устойчивую позу это позволит сохранять необходимый контроль
Рекомендуемые принадлежности DWT вы можете
найти на странице номер 96-97 в инструкции.
Широкий выбор принадлежностей поможет вам
эффективно выполнить необходимые виды работ.
Назначение электроинструмента
DWT
Эл ектроинс трумент ы пр едназначены для
фрезерования пазов и отверстий, а также
обработки кромок заготовок из древесных
материалов, пластика и др.
Использование специальных принадлежностей
позволяет также выполнять копировальное
фрезерование, обрабатывать кромки заготовок
имеющих криволинейный профиль, производить
фрезерование вдоль кромки заготовки, а также
фр езе ровать к ру гов ые па зы (н еко тор ые
принадлежнос ти, позволяющие вып олнять
вышеперечисленные работы, не входят в
комплект поставки).
над электроинструментом.
• Держите руки на безопасном расстоянии от
вращающейся фрезы. Помните, иногда при
обработке заготовки конец фрезы выступает за
нижнюю часть заготовки и ничем не защищен прикосновение к нему повлечет тяжелые травмы.
Никогда не прикасайтесь руками к вращающейся
фрезе.
• П р и р аботе, сле д и те за пол о жением
то коведущ его каб ел я (он вс егда долж ен
находиться позади электроинструмента). Не
допускайте обматывания им ног или рук.
• Никогда не начинайте обработку, пока фреза не
разовьет полную скорость.
• Подводите фрезу к заготовке только во
включенном состоянии, в противном случае
возможно заклинивание фрезы в заготовке или
возникновение отдачи и утрата контроля над
электроинструментом.
• При обработке мелких заготовок, используйте
зажимные приспособления. Если заготовки
настолько малы, что их невозможно надежно
зафиксировать - не обрабатывайте их.
Указания по технике
безопасности
• Категорически запрещается удалять опилки
при включенном двигателе электроинструмента.
• Запрещ ается обр абатывать заготовк и
Перед началом работы
• При обработке не укладывайте заготовку на
прочную поверхность (бетон, сталь, камень и
т.п.) - при прохождении фрезы сквозь заготовку
Вы можете повредить фрезу, а также утратить
контроль над электроинструментом.
• Используйте фрезы, допустимое чис ло
оборотов которых превышает число оборотов
шпинделя электроинструмента. Соблюдайте
рекомендации производителей по использованию
фрез. Не применяйте фрезы, не отвечающих
техническим требованиям, включенным в данное
руководство.
• Используйте только острые, не имеющие
дефектов фрезы. Погнутые, затупленные или
имеющие трещины фрезы необходимо заменить.
• Диаметр хвостовика фрезы должен точно
соответствовать внутреннему диаметру цанги
электроинструмента.
• Никогда не используйте фрезы, если диаметр
ее режущей части больше диаметра отверстия в
опорной плите.
содержащие асбест. Асбест является канцерогеном
• Избегайте остановки двигателя электроинструмента под нагрузкой.
• Не допускайте перегрева электроинструмента
при длительном использовании.
• При работе всегда используйте защитные очки
и пылезащитную маску. Пыль, образующаяся во
время работы, вызывает раздражение слизистых
оболочек глаз и дыхательных путей, а вдыхание
пыли может нанести серьезный ущерб здоровью.
• Пыль, образующаяся во время работы, может
быть вредной для здоровья, легковоспламеняющейся или взрывоопасной, необходимо своевременно
производить уборку рабочего места, и использовать
средства индивидуальной защиты.
используйте устройства для удаления / сбора пыли
• Не работайте электроинструментом выше
уровня головы.
После окончания работы
• Э лек трои нструм ент м ожн о убирать с
рабочего места только после выключения и
полной остановки фрезы.
Русский
Всегда
74
Loading...