Dusek Maria HF 31 1:72 kit User guide

MARIA HF31,

ECHELLE : 1/72,

Longueur : 365 mm,

Largeur : 85 mm,

Hauteur : 295 mm

HISTOIRE :

Maria HF 31 est un bateau de pêche dont l’original se trouve à Finkenwerder, au nord de
l‘Allemagne. Maria HF31 a opéré dans la zone de la Mer du nord pendant plus de 70 ans, de
1880 à 1950. Pendant cette période, le bateau a connu plusieurs transformations, y compris la
motorisation dans la période de l’entre-deux-guerres, et plusieurs accidents graves – deux
accidents mortels, collisions et endommagements. Actuellement, le bateau est restauré et
accessible au public au Deutsches Museum de Munich.

Liste de l’outillage recommandé :

1) Couteau de modélisme ou scalpel

2) Mini perceuse

3) Forets de différents diamètres

4) Papier de verre de différents grains

5) Ciseaux

6) Pincette

7) Pinces à linge

8) Crayon

9) Règle

10) Jeu de limes-aiguilles

12) Machine à coudre

13) Cintreuse

Avant la construction :

Avant de commencer, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et lors de la construction
respectez les opérations de montage. Découpez les différentes pièces minutieusement à l’aide
d’un couteau affûté. Avant de coller les pièces, vérifiez si elles correspondent et corrigez-les
en cas de besoin. Pendant le collage, le coloriage, le laquage et tous travaux avec d’autres
substances chimiques, le lieu de travail doit être dûment aéré. Vous pouvez coller les modèles
en bois à l’aide d’une colle blanche ou aliphatique. Les pièces métalliques et en résines
peuvent être collées avec une colle instantanée (cyanoacrylate).

Coloriage :

La coque du bateau était peinte en noire avec des segments blancs sur la proue. Celle-ci
portait également l’inscription de couleur blanche HF31 que vous pouvez réaliser à l’aide du
masque autocollant qui fait partie du kit. Les bords du bateau de la partie extérieure ont la
couleur originale du bois. Les bords du bateau de la partie interne sont de couleur blanche. Le
pont a également la couleur originale du bois. L’ancre est noire. La boîte du compas et le
treuil sont de couleur verte. Le lanterneau et l’entrée de la cale sont rouges. La cabine du
gouvernail est de couleur rouge avec des fenêtres et un toit de couleur blanche. La bouée de
sauvetage est également de couleur blanche.

1

Procédé de construction du modèle :

Vous pouvez construire le modèle à voile ou à moteur. Les pièces pour les deux versions se
trouvent dans le kit.

I) Quille :
a) Collez tout d’abord les différentes pièces de la quille 1a-1c. Les pièces 1c sont identiques
pour la version à voile ou motorisée. Les pièces 1a et 1b portent les lettres S-à voile et M­motorisée.

b) Collez les pièces 1a-1c sur la pièce 2.

2

II) Squelette :

a) Poncez à la lime-aiguilles les membrures 3-5 et 13 conformément à l‘image. Puis collez les
pièces 12-14 sur la poupe.

b) Insérez tout d’abord la pièce 15 dans les membrures 5-11 puis collez-les sur la quille 2 avec
les membrures 3 et 4.

3

III) Pont 1 :

a) Collez le pont 13 sur le squelette. Si vous construisez la version à voile complète, vous
devez tout d’abord découpez un orifice sur la pièce 13 sur la poupe selon l‘image.

4

IV) Coque :

a) Collez sur le squelette la première couche de bordé extérieur des pièces 17-22. Collez les
pièces de la proue vers la poupe. Puis poncez au papier de verre les pièces 19-21 sur la poupe
afin de créer l’arrondi de la poupe.

b) Découpez les parties des membrures 13 qui dépassent le pont puis poncez les
dénivellations avec le papier de vertre.

5

c) Collez les pièces 23 et 24 sur la poupe.

d) Collez la seconde couche de bordages 25 et 26 sur la poupe.

e) Collez la seconde couche de bordages 26 sur la coque.

6

f) Collez sur la coque la seconde couche de bordages 28. Collez les bordages de la proue vers
la poupe.

g) Collez sur la coque la seconde couche de bordages 29 et 30. Collez les bordages de la
proue vers la poupe.

h) Collez sur la coque la seconde couche de bordages 31. Collez les bordages de la proue vers
la poupe.

7

i) Collez sur la coque la seconde couche de bordages 32.

j) Découpez les parties des membrures qui dépassent le pont puis poncez les dénivellations
avec le papier émeri.

8

k) Si vous créez la version à voile, collez les pièces 33-36 pour le poste du gouvernail puis
collez-les sur la poupe dans les orifices du pont.

V) Pont 2 :

a) Collez sur la pièce 13 la seconde couche du pont. Pour la version à voile, vous devez tout
d’abord découper sur la poupe un orifice pour le poste du gouvernail.

9

VI) Bords du bateau :

a) Collez les renforts des bords du bateau sur la proue avec les pièces 38 et 39.

b) Collez tout d’abord les bordures 40 aux bords du bateau. Puis collez sur la poupe la pièce
41, de même que les renforts 42.

10

VII) Détails :

a) Collez tout d’abord sur le pont les pieds des mâts 43 et 44. Puis les bordures du bateau avec
les pièces 45-48. Collez ensuite les pièces 49-54.

b) Collez sur la proue les renforts 55 et 56 et les bordures des orifices pour la corde de l‘ancre

57. Percez ensuite les orifices pour la conduite de la corde de l‘ancre.

11

c) Créez le treuil de l’ancre. Collez tout d’abord sur l’axe 58 les pièces 59-62, puis insérez sur
l’axe les pièces 63 et collez-y les pièces 64 – 66. Puis collez sur le treuil les pièces 87 et la
ferrure 67.

d) Collez le lanterneau avec les pièces 68-72.

12

e) Collez tout d’abord à l’aide des pièces 76-81 le corps du treuil puis poncez-le finement.
Collez Ensuite la pièce 74 et l’axe 75 sur la pièce 73. Puis collez sur l’axe le corps poncé du
treuil et la pièce 82. Finalement collez aussi l’axe 83 avec les roues dentées 84 et les poignées
des pièces 85 et 86.

13

f) Créez l’accès à la cale. Collez tout d’abord le squelette des pièces 88-89. Puis collez-y les
pièces 91-93.

14

g) Collez les couvercles du pont avec les pièces 94-97.

h) Collez la boîte du compas avec les pièces 98-104.

15

i) Collez la roue du gouvernail avec les pièces 105-108.

j) Collez le couvercle du pont avec les pièces 109-112..

16

k) Créez la cabine du gouvernail. Collez tout d’abord le squelette de la construction avec les
pièces 113-117. Puis collez sur le squelette la seconde couche des pièces 119-121. Collez
ensuite sur la cabine les cadres des fenêtres 122-124. Puis collez les pièces 125 et 126 pour
faire la porte et collez-la à intérieur de la cabine. Collez ensuite sur la cabine le toit 127 et
vitrer les fenêtres avec le film 128.

17

l) Créez le couvercle du pont. Collez tout d’abord le squelette avec les pièces 129-131. Puis
collez les pièces latérales 133 et 134. Finalement collez les pièces 135 et 136.

18

m) Créez le couvercle du pont. Collez tout d’abord le squelette avec les pièces 137-142.
Collez ensuite les pièces latérales 143 et 144 puis la pièce supérieure 145. Finalement, collez
le couvercle 147 avec la conduite 146.

n) Créez deux couvercles du pont. Créez tout d’abord le squelette avec les pièces 148-151.
Puis collez-y les pièces latérales 153-154. Finalement collez la pièce supérieure 155.

19

o) Créez le treuil pour la version à voile avec les pièces 156-167. Collez tout d’abord le
squelette portant du treuil avec les pièces 156 a 157. Puis collez sur les axes 158 et 162 la
roue dentée 163-166. Collez ensuite les axes sur le squelette portant à l’aide des pièces 161.
Poncez ensuite les pièces 167 dans du bois rond (vous pouvez utiliser un tour de modélisme).
Finalement, collez sur les axes les pièces 167 et les poignées créées à l’aide des pièces 159 et

160.

20

p) Collez tout d’abord la poulie du treuil de la version motorisée avec les pièces 168 –171.
Puis collez la poulie de la version motorisée avec les pièces 172-181. Collez entre elles les
pièces 172 – 178 puis collez sur le treuil les axes 178 avec les roues dentées 180 et 181 et le
levier 179.

r) Collez tout d’abord le squelette du bateau pour la version à voile avec les pièces 182-193.
Puis collez sur le squelette les pièces 194-196. Bordez ensuite à l’aide des bordages 197-200.
Collez finalement la bordure 201 et les cales pour les rames 202 et 203. Installez le bateau sur
les supports 204 et 205.

21

22

s) Collez tout d’abord le squelette du bateau pour la version motorisée avec les pièces 206-

225. Puis bordez le squelette à l’aide des bordages 226-233. Finalement, collez sur le bateau
la bordure 234 et les cales sous les rames 235. Installez le bateau sur les supports 236 et 237.

23

VIII) Détails :

a) Collez la lame du gouvernail avec les pièces 238 (version à voile) ou 239 (version
motorisée). Avant de coller les pièces entre elles, poncez les deux parties sans relief afin
d’atteindre une épaisseur de 2 mm dans la partie inférieure et d’environ 1,4 mm dans la partie
supérieure.

b) Installez le gouvernail sur la coque du bateau. Pour la version motorisée, collez tout
d’abord sur l’axe 241 l’hélice 240 puis après avoir percé un orifice dans l’étrave de la poupe
collez l’axe avec l’hélice sur la coque. Collez ensuite sur le gouvernail les pièces 242 avec les
chaînes fixées 243 et collez le gouvernail à la coque à l’aide des pentures 244-249.
Finalement, percez sur le pont de la poupe des orifices pour le passage des chaînes et collez­les.

24

Pour la version à voile, poncez tout d’abord la poignée du gouvernail 250 et collez-y la
goupille de fixation 253 et la ferrure 251 et 252. Puis collez sur le gouvernail la poignée avec
les pièces 254. Collez ensuite le gouvernail sur la coque du bateau à l’aide des ferrures. Puis
collez à la coque les œillets 259, fixez les poulies 260 sur les œillets et la poignée du
gouvernail. Finalement, attachez à la coque le levier du gouvernail avec la corde 262 par
dessus la poulie 260.

25

c) Collez tout d’abord le gouvernail sur la proue avec le détail WIIc. Puis collez sur la proue
les autres pièces selon l’image. Percez ensuite un orifice dans la proue pour le mât de beaupré.

d) Collez l’ancre avec les pièces 273 et 274. Puis à l’aide de la pièce 275 collez-y la chaîne de
l’ancre 276. Finalement, installez l’ancre sur le bateau. Faites passer tout d’abord l’ancre et la
chaîne par l’orifice de l’ancre, puis à travers le treuil de l’ancre VIIc collez l’extrémité libre
de la chaîne au couvercle 263.

26

e) Collez tout d’abord sur la proue la pièce 270. Puis collez sur la proue les ferrures 278-280.

f) Collez sur la quille les ferrures 281 et 282.

g) Collez sur la poupe les plaques 283 et 284.

27

h) Collez les pièces 285 et 286 sur le support.

i) Collez les deux plaques coulissantes avec les pièces 287-292.

j) Collez la pompe avec les pièces 309a-c.

28

IX) Mât de beaupré :

a) Poncez au papier de verre le mât de beaupré 293 que vous collez ensuite à l’aide de la pièce
294 sur le corps de la pompe 264.

X) Détails III :

a) Pour la version motorisée, collez sur le pont le couvercle du pont avec les pièces 295 et

296. Puis collez la console avec les pièces 236 et 237.

b) Installez sur la coque les poulies de fixation. Faites passer tout d’abord les pièces 301-301
par l’anneau 300. Introduisez les poulies d’attache 299 dans les pièces 300. Finalement,
ceintrez les anneaux afin que les poulies ne puissent se dégager.

29

c) Installez les différents détails sur le pont du bateau.

30

d) A l’aide de petites bandes de papier, collez à la bouée de sauvetage 310 le fil 262.

31

XI) Mâts et vergues :

a) Poncez dans du bois rond les mâts et les vergues. Puis collez-y les ferrures et les autres
pièces. Finalement, créez avec les pièces 336-339 les ferrures pour le gui et collez-les.

32

XII) Gréement fixe

a) Avant d’attacher le gréement, il est bon d’installer sur les mâts les anneaux pour la fixation
des voiles 355. Puis fixez aux mâts les gréements d’attache selon le plan. Collez ensuite aux
haubans les feux de position et les plaques transversales avec les attaches de hauban.

XIII) Gréement mobile

a) Fixer le gréement mobile à la commande des vergues conformément au plan.

XIV) Voiles

a) Créez les voiles :

1) Dessinez sur la toile à l’aide d’un crayon les contours des voiles et leurs segments.

2) Coudre les contours des différents segments des voiles.

3) A l’aide d’une colle à bois blanche enduisez les contours des voiles afin qu’elles ne
s’effilochent pas après le découpage.

4) Découpez les voiles dans la toile.

5) Collez sur les contours des voiles le fil 340 avec les anneaux 341 dans les angles des voiles.

6) Collez sur les voiles des bandes renforcées et les pièces d’angles, puis les fils 262.

33

34

b) Installez les voiles conformément au plan.

XV) Filet

a) Collez sur le pont le filet en tôle.

35

Liste de pièces :

1a-1c Quille bois 2 mm 2
2 Quille contreplaqué 3 mm 1
3-13 Membrures contreplaqué 3 mm 1
14 Renforts contreplaqué 3 mm 2
15 Renfort contreplaqué 3 mm 1
16 Pont contreplaqué 0,8 mm 1
17-22 Bordage de la coque contreplaqué 0,8 mm 2
23 Bordage de la coque contreplaqué 0,8 mm 1
24 Bordage de la coque contreplaqué 0,8 mm 2
25 Bordage de la coque placage 0,6 mm 2
26 Seconde couche de bordage placage 0,6 mm 1
27-32 Seconde couche de bordage placage 0,6 mm 2
33 Cabine du gouvernail placage 0,6 mm 1
34,35 Cabine du gouvernail placage 0,6 mm 2
36 Cabine du gouvernail placage 0,6 mm 7
37 Pont placage 0,6 mm 1
38 Renforts de bord placage 0,6 mm 10
39 Renforts de bord placage 0,6 mm 2
40 Renforts de bord placage 0,6 mm 1
41 Renforts de bord placage 0,6 mm 2
42 Renforts de bord bois 2 mm 10
43, 44 Pied de mât bois 2 mm 1
45 Bordures de bords placage 0,6 mm 2
46 Bordures de bords placage 0,6 mm 1
47, 48 Bordures de bords placage 0,6 mm 2
49 Écubier bois 2 mm 1
50, 51 Serre-câble bois 3 mm 2
52 Écubier Écubier 4
53, 54 Rampe fil de fer 0,5 mm 0,5 m
55, 56 Renfort de proue placage 0,6 mm 2
57 Renfort de proue photogravure 2
58 Axe de treuil bois rond 2 mm 1
59 Treuil d’ancre bois 2 mm 1
60 Treuil d’ancre contreplaqué 0,8 mm 2
61 Treuil d’ancre photogravure 2
62 Treuil d’ancre bois 2 mm 10
63-66 Treuil d’ancre bois 2 mm 2
67 Treuil d’ancre Photogravure 8
68 Lanterneau contreplaqué 0,8 mm 1
69-71 Lanterneau placage 0,6 mm 2
72 Lanterneau Photogravure 2
73 Treuil bois 2 mm 1
74 Treuil photogravure 1
75 Treuil bois rond 2 mm 1
76-81 Treuil bois 2 mm 1
82 Treuil contreplaqué 0,8 mm 1
83 Treuil fil de fer 0,5mm 0,5 m
84 Treuil pièces en résine 2

36

85 Treuil photogravure 2
86 Treuil fil de fer 0,5 mm 0,5 m
87 Treuil d’ancre bois 2 mm 8
88 Accès à la cale contreplaqué 0,8 mm 1
89 Accès à la cale contreplaqué 0,8 mm 2
90 Accès à la cale placage 0,6 mm 6
91 Accès à la cale placage 0,6 mm 2
92 Accès à la cale placage 0,6 mm 1
93 Accès à la cale placage 0,6 mm 10
94 Couvercle de pont contreplaqué 0,8 mm 2
95, 96 Couvercle de pont placage 0,6 mm 2
97 Couvercle de pont placage 0,6 mm 1
98 Boîte de compas placage 0,6 mm 1
99 Boîte de compas placage 0,6 mm 2
100 Boîte de compas placage 0,6 mm 3
101 Boîte de compas placage 0,6 mm 2
102 Boîte de compas placage 0,6 mm 1
103 Boîte de compas placage 0,6 mm 2
104 Boîte de compas placage 0,6 mm 1
105 Roue du gouvernail contreplaqué 0,8 mm 1
106, 107 Roue du gouvernail placage 0,6 mm 2
108 Roue du gouvernail bois 3 mm 1
109 Couvercle de pont contreplaqué 0,8 mm 1
110, 111 Couvercle de pont placage 0,6 mm 2
112 Couvercle de pont placage 0,6 mm 1
113, 114 Cabine du gouvernail contreplaqué 0,8 mm 2
115-117 Cabine du gouvernail contreplaqué 0,8 mm 1
118, 119 Cabine du gouvernail placage 0,6 mm 2
120, 121 Cabine du gouvernail placage 0,6 mm 1
122 Cabine du gouvernail placage 0,6 mm 1
123-126 Cabine du gouvernail placage 0,6 mm 2
127 Cabine du gouvernail placage 0,6 mm 1
128 Cabine du gouvernail film 1
129-131 Couvercle de pont contreplaqué 0,8 mm 2
132 Couvercle de pont contreplaqué 0,8 mm 1
133-135 Couvercle de pont placage 0,6 mm 2
136 Couvercle de pont placage 0,6 mm 1
137,138 Couvercle de pont bois 2 mm 1
139 Couvercle de pont bois 2 mm 2
139,141 Couvercle de pont contreplaqué 0,8 mm 2
142 Couvercle de pont contreplaqué 0,8 mm 1
143, 144 Couvercle de pont placage 0,6 mm 2
145 Couvercle de pont placage 0,6 mm 1
146 Couvercle de pont photogravure 2
147 Couvercle de pont photogravure 1
148 Couvercle de pont contreplaqué 0,8 mm 4
149-151 Couvercle de pont contreplaqué 0,8 mm 2
152 Couvercle de pont placage 0,6 mm 4
153-155 Couvercle de pont placage 0,6 mm 2
156 Treuil 1 bois 2 mm 2

37

157 Treuil 1 bois 2 mm 1
158 Treuil 1 fil de fer 0,5 mm 0,5 m
159 Treuil 1 photogravure 2
160 Treuil 1 fil de fer 0,5 mm 0,5 m
161 Treuil 1 photogravure 4
162 Treuil 1 fil de fer 0,5 mm 0,5 m
163-166 Treuil 1 pièce en résine 1
167 Treuil 1 bois rond 4 mm 1
168 Treuil 2 bois 2 mm 2
169 Treuil 2 photogravure 1
170a Treuil 2 photogravure 2
170b Treuil 2 pièce en résine 1
171 Treuil 2 photogravure 1
172-175 Treuil 2 pièce en résine 1
176, 177 Treuil 2 pièce en résine 2
178 Treuil 2 fil de fer 0,5 mm 0,5 m
179 Treuil 2 fil de fer 0,5 mm 0,5 m
180, 181 Treuil 2 pièce en résine 1
182-192 Barque 1 contreplaqué 0,8 mm 1
193-196 Barque 1 placage 0,6 mm 1
197-202 Barque 1 placage 0,6 mm 2
203 Barque 1 photogravure 2
204, 205 Barque 1 placage 0,6 mm 1
206-218 Barque 2 contreplaqué 0,8 mm 1
219-224 Barque 2 placage 0,6 mm 1
225-233 Barque 2 placage 0,6 mm 2
235 Barque 2 placage 0,6 mm 6
236, 237 Barque 2 bois 2 mm 1
238 Gouvernail 1 bois 2 mm 2
239 Gouvernail 2 bois 2 mm 2
240 Hélice Hélice 1
241 Axe fil de fer 1 mm 1 cm
242 Gouvernail 2 photogravure 2
243 Gouvernail 2 chaînette 20cm
244-249 Gouvernail 2 photogravure 1
250 Gouvernail 1 bois 2 mm 1
251 Gouvernail 1 photogravure 2
251 Gouvernail 1 photogravure 1
253 Gouvernail 1 attache de hauban 1
254 Gouvernail 1 placage 0,6 mm 2
255-257 Gouvernail 1 photogravure 1
258 Cheville fil de fer 0,5 mm 0,5 m
259 Œillet photogravure 8
260 Poulie 2 mm – 1 orifice poulie 2-1 24
261 Attache de hauban attache de hauban 12
262 Gréement 0,25 mm fil 0,25 mm 20 m
263 Couvercle pièce en résine 1
264 Corps de pompe bois 3 mm 1
265 Corps de pompe placage 0,6 mm 1
266 Corps de pompe photogravure 1

38

267 Traverse avec attache de hauban placage 0,6 mm 1
268 Renfort placage 0,6 mm 1
269 Attache de hauban attache de hauban 12
270 Bordure de proue bois 2 mm 1
271, 272 Taquet de treuil photogravure 1
273, 274 Ancre pièce en résine 1
275 Ancre photogravure 1
277 Chaîne d’ancre chaînette 20cm
278-280 Ferrure de proue photogravure 1
281, 282 Ferrure de coque photogravure 1
283, 284 Plaquettes photogravure 1
285 Cale contreplaqué 3 mm 1
286 Cale contreplaqué 3 mm 2
287 Plaque coulissante placage 0,6 mm 2
288, 289 Plaque coulissante photogravure 2
290, 291 Plaque coulissante photogravure 4
292 Plaque coulissante chaînette 20cm
293 Mât de beaupré bois rond 4 mm 1
294 Mât de beaupré photogravure 1
295 Couvercle de pont placage 0,6 mm 1
296 Couvercle de pont placage 0,6 mm 2
297, 298 Cale de flèche photogravure 2
299 Poulie d’attache ronde poulie d’attache 2,5 mm 20
300 Ferrure de poulies d’attache photogravure 10
301 Ferrure photogravure 6
302 Ferrure photogravure 2
303 Ferrure photogravure 2
304 Ferrure photogravure 2
305 ---------------------------------------------------------------------------------------------­306 Flèche de filet bois rond 3 mm 2
307 Prisme bois 2 mm 1
308 Cheminée de cuisine pièce en résine 1
309a Pompe photogravure 2
309b, c Pompe photogravure 1
310 Bouée de sauvetage pièce en résine 1
311 Filet photogravure 1
312 Serre-câble contreplaqué 0,8 mm 2
313 Mât principal bois rond 4 mm 1
314 Mât arrière bois rond 3 mm 2
315 Gui du mât principal bois rond 3 mm 2
316 Corne du mât principal bois rond 3 mm 2
317 Gui du mât arrière bois rond 2 mm 1
318 Corne du mât arrière bois rond 2 mm 1
319 Vergue supérieure du mât principal bois rond 2 mm 1
320 Vergue supérieure du mât arrière bois rond 2 mm 1
321, 322 Serre de côté placage 0,6 mm 4
323 Ferrure photogravure 1
324 Ferrure photogravure 4
325 Ferrure photogravure 16
326 Cale d’anneau contreplaqué 0,8 mm 2

39

327 Serre-câble contreplaqué 0,8 mm 5
328 Serre-câble contreplaqué 0,8 mm 2
329 Ferrure photogravure 6
330, 331 Prisme bois 2 mm 1
332, 333 Collier bois 2 mm 2
334, 335 Cales placage 0,6 mm 1
336-338 Penture de vergue photogravure 2
339 Penture de vergue fil de fer 0,5 mm 0,5 m
340 Gréement 0,5 mm fil 0,5 mm 5 m
341 Anneau 2 mm anneau 2 mm 25
342, 343 Traverse avec attache de hauban placage 0,6 mm 4
344 Feux de position placage 0,6 mm 2
345 Feux de position pièce en résine 2
346 Attache de hauban Attache de hauban 12
347 Poulie 2 mm-2 orifices poulie 2-2 9
348-354 Voiles tissu 1
355 Anneaux photogravure 12
356 Plaque transversale placage 0,6 mm 2
357 Rames contreplaqué 0,8 mm 2
358 Rames contreplaqué 0,8 mm 6

40