Dual NR 5 DAB User guide [it]
NR 5 DAB V1_06-13
Radio DAB+/FM
Stereo
NR 5 DAB
Istruzioni d'uso
Premessa
Questo manuale aiuta a usare
in modo sicuro e conforme
a quanto prescritto
la radio, qui di seguito chiamata impianto o apparecchio.
Destinatari di queste istruzioni d’uso
Le istruzioni d'uso sono rivolte a coloro che
installano,
utilizzano,
puliscono
o smaltiscono l'apparecchio.
I nomi delle aziende, delle istituzioni o delle marche
menzionate sono marchi di fabbrica o marchi registrati
del relativo proprietario.
Caratteristiche grafiche di queste
istruzioni d'uso
Diversi elementi del manuale sono contrassegnati con
simboli particolari. In
questo modo risulta semplice capire se si tratta di
testo normale,
elenchi o
istruzioni operative.
Bluetooth è un marchio registrato della
Bluetooth SIG, Inc.
Indice
Sicurezza e installazione dell'apparecchio.................5
Sicurezza ........................................................................5
Uso delle batterie ............................................................8
Descrizione dell'apparecchio.....................................10
Contenuto della confezione...........................................10
Le particolari caratteristiche dell'apparecchio ...............10
Comandi....................................................................... 11
Telecomando ...............................................................13
Predisposizione dell'apparecchio per il
funzionamento............................................................. 14
Miglioramento della ricezione dell'antenna ...................14
Come collegare l'alimentatore.......................................14
Come collegare una fonte audio esterna ......................15
Uso delle cuffie.............................................................. 15
Come inserire le batterie ...............................................16
Che cos'è il Bluetooth....................................................17
Funzioni generali dell'apparecchio ...........................18
Accensione dell'apparecchio .............................................18
Impostazione della fonte ...............................................18
Regolazione del volume................................................18
Modalità standby eco ....................................................19
Funzionamento generale ..............................................19
Impostazione della lingua..............................................19
Spegnimento dell'apparecchio ......................................19
Modalità Bluetooth ..................................................... 20
Collegamento dell'apparecchio mediante Bluetooth..... 20
Accoppiare un apparecchio: ......................................... 20
Accoppiare un nuovo apparecchio: .............................. 20
Utilizzo in modalità BLUETOOTH................................. 20
Chiamata in arrivo negli smartphone............................ 20
La funzione DAB........................................................... 21
Che cos'è il DAB+......................................................... 21
Uso dell'apparecchio in modalità DAB..................... 22
Ricerca con il DAB........................................................ 22
Selezione manuale delle stazioni / Tuning con DAB ......... 23
Memorizzazione delle emittenti DAB............................ 23
Impostazione della compressione dei dati DRC........... 24
DAB: cancellazione delle stazioni inattive .................... 24
Visualizzazione delle informazioni................................ 24
Uso dell'apparecchio in modalità FM........................ 25
Sintonizzazione di una stazione VHF/FM..................... 25
Memorizzazione delle emittenti FM .............................. 26
Impostazione di Mono/Stereo.......................................... 26
Impostazioni del sistema ........................................... 27
Impostazione dell'illuminazione del display .................. 27
Regolazione dell'equalizer............................................ 27
Come trovare la versione software............................... 27
Come richiamare le indicazioni sul display................... 28
Come ripristinare le impostazioni standard................... 28
Premessa
Impostazione di ora e orario di sveglia..................... 29
Impostazione manuale dell'ora......................................29
Come impostare la sveglia............................................29
Disattivazione della sveglia dopo l'allarme....................31
Attivazione/disattivazione della sveglia .........................31
Come utilizzare la funzione SLEEP...............................31
Come pulire l'apparecchio ......................................... 32
Eliminazione di anomalie ........................................... 32
Dati tecnici................................................................... 35
Indicazioni per lo smaltimento .................................. 36
Sicurezza e installazione dell'apparecchio
5
Sicurezza e installazione dell'apparecchio
Leggere attentamente le norme di sicurezza e conservarle per eventuali consultazioni successive. Seguire sempre tutte le avvertenze e istruzioni di questo manuale e
riportare sul retro dell'apparecchio.
Sicurezza
Cautela nell'uso dell'adattatore di rete!
L'apparecchio può solo essere collegato a una ten-
sione di rete di 100 - 240 V~, 50/60 Hz. Non cercate
mai di far funzionare l'apparecchio con un'altra tensione.
Collegare l'apparecchio solo a una presa di rete a
terra e installata secondo le disposizioni. La tensione di rete deve essere conforme alle indicazioni presenti sulla targhetta dell'apparecchio.
Usare solo l'alimentatore fornito in dotazione.
La spina deve essere collegata solo al termine
dell'installazione a norma.
Qualora l'alimentatore risulti difettoso o l'apparecchio
presenti altri danni, esso non deve essere messo in
funzione.
Quando si estrae l'alimentatore dalla presa, tirare
tenendo la spina, non il cavo.
Per evitare rischi di incendi e il pericolo di scossa
elettrica, non esporre l'apparecchio alla pioggia o ad
altre fonti di umidità.
Non mettere in funzione l'apparecchio nelle vicinan-
ze di vasche da bagno, piscine o dove si formano
spruzzi d'acqua.
Non mettere mai contenitori con liquidi, es. vasi di
fiori, sull'apparecchio. Questi potrebbero rovesciarsi,
e il liquido fuoriuscito può provocare danni considerevoli o produrre il rischio di scossa elettrica.
Se dovessero penetrare corpi estranei nell'apparec-
chio, estrarre la spina dalla presa. Far controllare
l'apparecchio da personale esperto altamente qualificato prima di rimetterlo in funzione. In caso contrario, c'è il rischio di subire una scossa elettrica.
Non aprire il contenitore. In caso contrario, c'è il
rischio di subire una scossa elettrica.
Non cercare mai di riparare da soli un apparecchio
difettoso. Rivolgersi sempre a uno dei nostri centri di
assistenza clienti.
Non aprite l'apparecchio in nessun caso - è consen-
tito solo a un tecnico esperto.
Corpi estranei, ad es. aghi, monete, ecc., non devo-
no cadere all'interno dell'apparecchio.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio
6
Non si devono posare fonti di combustione libere,
come ad es. candele accese sull'apparecchio.
Non permettete mai che i bambini utilizzino da soli
l'apparecchio.
Fare eseguire i lavori di manutenzione sempre da
personale specializzato qualificato. Altrimenti si mette in pericolo se stessi e gli altri.
Non toccate le connessioni sul lato posteriore
dell'apparecchio con oggetti metallici o con le dita. Si
possono verificare cortocircuiti.
L'apparecchio rimane collegato alla rete elettrica
anche se si trova disattivato in standby. Estrarre la
spina dell'alimentatore dalla presa se non si usa
l'apparecchio per un lungo periodo di tempo. Tirare
tenendo soltanto la spina.
Non ascoltare la musica a volume eccessivo. Può
danneggiare l'udito in modo permanente.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da
persone (inclusi bambini) con facoltà fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e/o di conoscenze, a meno che non siano sotto la
sorveglianza di una persona responsabile della loro
sicurezza, che eventualmente le abbia anche istruite
su come far funzionare l'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati affinché non
giochino con l'apparecchio.
Non è consentito apportare modifiche all'apparec-
chio.
Apparecchi o accessori danneggiati non devono più
essere utilizzati.
Installazione dell'apparecchio
Collocare l'apparecchio su un fondo stabile, sicuro e
orizzontale. Provvedere a una buona aerazione.
Non posare mai l'apparecchio su superfici morbide,
come tappeti, coperte o in prossimità di tende e addobbi da parete. Si rischia di interrompere la circolazione d'aria necessaria. Questo potrebbe provocare
l'incendio dell'apparecchio.
L'apparecchio non deve essere coperto da tende,
coperte o giornali.
Non collocare l’apparecchio vicino a fonti di calore
come ad esempio i radiatori. Evitare i raggi solari diretti e i luoghi con polvere eccessiva.
Prestare attenzione al fatto che, in determinate con-
dizioni, i piedini dell'apparecchio possono lasciare
impronte colorate su alcune superfici dei mobili.
Applicare una protezione tra l'apparecchio e la superficie del mobile di appoggio.
Il posto ove collocare l'apparecchio non deve essere
scelto in ambienti a umidità elevata, ad es. cucine o
saune, perché la formazione di acqua di condensa
può provocare danni all'apparecchio.
L'apparecchio è destinato all'uso in ambiente asciut-
to e con clima mite e non deve essere esposto a
gocciolamenti o spruzzi d'acqua.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio
7
Durante l'utilizzo, l'apparecchio deve essere sempre
in posizione orizzontale. Non usare all'aperto!
Tenerlo lontano dagli apparecchi che producono forti
campi magnetici.
Se si usano lampade a risparmio di energia nelle
immediate vicinanze, il funzionamento dell'apparecchio può risultare compromesso.
Non posare oggetti pesanti sull'apparecchio.
Collocare una base antisdrucciolevole sotto i piedini
dell'apparecchio per evitare impronte sui mobili.
Quando si sposta l'apparecchio da un ambiente
freddo a uno caldo, è possibile che al suo interno si
formi della condensa. In questo caso attendere circa
un'ora prima di mettere in funzione l'apparecchio.
Accertarsi che il cavo di alimentazione o la spina
siano sempre facilmente accessibili, in modo da poter staccare rapidamente l'apparecchio dall'alimentazione elettrica! Posare il cavo di alimentazione in
modo da evitare che qualcuno si inciampi.
La presa deve trovarsi il più possibile vicino all'appa-
recchio.
Per il collegamento alla rete, inserire completamente
la spina nella presa.
Usare un allacciamento alla rete adatto e facilmente
accessibile e non usare prese multiple!
Non afferrare l'alimentatore o la spina di rete con le
mani bagnate: pericolo di scossa elettrica!
In caso di anomalie o formazione di fumo e odori
nell'involucro, staccare subito la spina dalla presa!
Prima di un temporale staccare la spina di rete dalla
presa.
Se l'apparecchio non viene usato per lungo tempo,
ad esempio nel caso di un lungo viaggio, estrarre la
spina di rete dalla presa.
Un volume troppo alto, in particolare se si usano le
cuffie, può provocare danni all'udito.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio
8
Uso conforme alle disposizioni
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambienti chiusi per l'ascolto della radio. Un utilizzo
diverso o che va al di là di quanto detto sopra, non è da
considerare conforme alla destinazione d'uso.
L'apparecchio è concepito per un utilizzo privato e non è
indicato per scopi promozionali.
Uso delle batterie
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini che
potrebbero metterle in bocca e inghiottirle. Questo
può provocare seri danni alla salute. Pertanto conservare batterie e telecomando fuori dalla portata
dei bambini. In tal caso consultare subito un medico!
Le batterie nuove non devono essere caricate, riatti-
vate con altri mezzi, separate l'una dall'altra, riscaldate o gettate nel fuoco (pericolo di esplosione!).
Sostituire a tempo debito le batterie che si stanno
esaurendo. Prima di inserirle, pulire i contatti delle
batterie e dell'apparecchio.
Sostituire sempre tutte le batterie insieme; utilizzare
sempre batterie dello stesso tipo.
In caso di batterie inserite scorrettamente sussiste il
rischio di esplosione!
Non tentare di ricaricare le batterie, di separarle
l'una dall'altra, di riscaldarle ad una temperatura superiore a 100°C o di bruciarle.
Smaltire immediatamente le batterie esaurite. Sosti-
tuirle solo con batterie dello stesso tipo e del giusto
codice modello.
Sicurezza e installazione dell'apparecchio
9
Attenzione!
Non sottoporre le batterie a condizioni estreme. Non
metterle su caloriferi e non esporle ai raggi diretti del
sole!
Le batterie danneggiate o da cui sia fuoriuscito del
liquido possono provocare ustioni chimiche al contatto con la pelle. In questo caso usare guanti protettivi adeguati. Pulire il vano batterie con un panno
asciutto.
Informazioni importanti sullo smaltimento:
Le batterie possono contenere sostante nocive, che
danneggiano la salute e l'ambiente.
Le batterie sono conformi alla Direttiva europea
2006/66/CE. Esse non devono essere smaltite tra i
normali rifiuti domestici.
Informatevi sulle norme locali relative allo smalti-
mento separato delle batterie, perché grazie allo
smaltimento corretto si evitano possibili conseguenze negative sull'ambiente e sulle persone.
Questi simboli sono presenti sulle batterie
contenenti sostanze nocive:
Descrizione dell'apparecchio
10
Descrizione dell'apparecchio
Contenuto della confezione
Accertarsi che siano presenti tutti gli accessori di seguito
elencati:
apparecchio radio DAB+,
telecomando (le batterie sono in dotazione)
alimentatore,
il presente manuale d'uso.
Le particolari caratteristiche dell'apparecchio
La radio digitale mette a disposizione un nuovo for-
mato, che permette di sentire un suono cristallino
senza fruscii, né disturbi.
L'apparecchio dispone di un display LCD con impo-
stazione della luminosità.
La radio riceve sulle frequenze
FM 87,5–108 MHz (analogico) e DAB+ 174–
240 MHz (digitale).
L'apparecchio dispone di oltre 10 posizioni di memo-
ria per le stazioni.
Se viene rilevata o impostata una stazione, l'ora e la
data vengono regolate automaticamente tramite il
segnale DAB.
L'apparecchio dispone di un'indicazione dell'ora e
della data, così come di una funzione sveglia.
L'apparecchio ha una prese per le cuffie e una presa
per una fonte esterna.
Ora, sveglia e stazioni radio salvate vengono memo-
rizzate in caso di mancanza di alimentazione.
L'apparecchio funge da altoparlante per gli apparec-
chi Bluetooth. In questo modo è possibile ampliare il
proprio smartphone o tablet PC con un sound system senza cavi. Per la riproduzione è necessario,
ad es. uno smartphone con modalità Bluetooth.
Comandi
11
16
15
14
13
1712
1
1233
2
9 11 10
3 4 5 6 7 8
Comandi
Loading...