Dual DVD-MS 120 HDMI User manual [de]
DVD-MS 120 HDMI V1_07-14
Stereo
DVD-Mikro-System
DVD-MS 120 HDMI
Bedienungsanleitung
Hergestellt mit Genehmigung der Dolby Laboratories.
Das Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
bestimmungsgemäßen und
sicheren
Gebrauch Ihres DVD-Systems.
Die Zielgruppe dieser
Bedienungsanleitung
Die Gebrauchsanleitung richtet sich an jede Person, die
den DVD-Player
aufstellt,
bedient,
reinigt
oder entsorgt.
Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
Warnung!
Das Gerät arbeitet mit unsichtbarem Laserlicht.
Vorsicht, Laserstrahlung im Inneren des Gerätes. Zur
Vermeidung von Strahlungsschäden darf das Gehäuse nur von
qualifiziertem Fachpersonal geöffnet werden.
Informationsetikett auf der Geräterückseite (s. Bild).
Die Gestaltungsmerkmale dieser
Bedienungsanleitung
Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind mit
festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So
können Sie leicht feststellen, ob es sich um
normalen Text,
Aufzählungen oder
Handlungsschritte
handelt.
“Dolby”, “Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen
der Dolby Laboratories.
HDMI und das HDMI-Logo sowie High-Definition Multimedia Interface
sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC.
Reset-Hinweis:
In seltenen Fällen kann es passieren, dass die Software des Gerätes
„einfriert“ und das Gerät nicht mehr auf eine Bedienung reagiert.
In diesem Falle gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Gerät ausschalten
- Netzstecker ziehen
- Kurze Zeit warten, Netzstecker einstecken
- Gerät einschalten.
Der Systemspeicher wird zurückgesetzt und das Gerät ist wieder
betriebsbereit.
2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Sicherheit und Aufstellen des Geräts.............................. 5
Sicherheit...................................................................................5
Aufstellen des Geräts ................................................................7
Umgang mit Batterien................................................................8
Die Beschreibung des Geräts........................................... 9
Der Lieferumfang.......................................................................9
Welche Discs Sie verwenden können .......................................9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch..............................................9
Die besonderen Eigenschaften des Geräts.............................10
Die Funktionen der Fernbedienung.........................................11
Bedienelemente am Gerät ......................................................13
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten.................14
Der Video-Anschluss...............................................................14
Anschluss Lautsprecher, Antenne, externe Geräte (Audio-
Eingang) ..................................................................................16
Audio-Widergabe über Verstärker...........................................18
Wie Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen ...................19
Wie Sie das Netzkabel anschließen........................................20
Wie Sie allgemeine Gerätefunktionen bedienen .....................21
Gerät ein- und ausschalten .....................................................21
Wie Sie die Quelle einstellen...................................................21
Wie Sie die Lautstärke regeln..................................................21
Wie Sie die Stummschaltung einschalten ...............................21
Eco-Standby-Modus................................................................21
Wie Sie die Fernbedienung verwenden ..................................22
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup)....................... 23
Allgemeines Setup Menü........................................................ 24
AUDIO Einstellung.................................................................. 25
DOLBY-Digital-Einstellung......................................................26
VIDEO SETUP........................................................................ 26
PREFERENCE: Vorzugseinstellungen................................... 27
Kindersicherung...................................................................... 28
Passwort ................................................................................. 29
Grundeinstellung..................................................................... 29
Wie Sie das Gerät bedienen............................................ 30
Die Disc einlegen und wiedergeben .......................................30
Audio-CD wiedergeben...........................................................30
Funktionen .............................................................................. 31
Die Wiederholfunktion............................................................. 32
Die programmierte Wiedergabe.............................................. 33
Die interaktiven Funktionstasten............................................. 34
Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen . 36
Allgemeine Navigation ............................................................ 36
Wiedergabe eines Titels .........................................................37
Wie Sie das Gerät bei JPEG-CDs bedienen.................. 38
Wiedergabe............................................................................. 38
Wie Sie die USB-Funktion bedienen.............................. 39
Speichermedium einsetzen..................................................... 39
Wiedergabe von USB ............................................................. 39
3
Inhaltsverzeichnis
Wie Sie das Radio bedienen............................................ 40
Wie Sie einen Sender einstellen............................................. 40
Wie Sie Sender speichern ...................................................... 40
UKW-Empfang mit RDS-Informationen .................................. 41
Wie Sie das Gerät reinigen ..............................................42
Wie Sie Disks handhaben....................................................... 42
Wie Sie Disks reinigen können ............................................... 42
Wie Sie Fehler beseitigen können.................................. 43
Begriffe zum Nachschlagen ............................................ 47
Allgemeine Hinweise zu CDs .....................................................48
Technische Daten............................................................. 49
Entsorgungshinweise...................................................... 50
4
Sicherheit und Aufstellen des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des
Geräts
Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch
und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des
Geräts.
Sicherheit
Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100 -
240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden.
Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen
Spannung zu betreiben.
Der Netzstecker darf erst angeschlossen werden,
nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet
ist.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen
Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder
Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Öffnen sie nicht das Gehäuse. Andernfalls besteht
die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Wenn der Stecker oder das Netzkabel defekt ist bzw.
wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es
nicht in Betrieb genommen werden.
Beim Abziehen des Steckers von der Steckdose am
Stecker ziehen - nicht am Kabel.
Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem
Wasser in Betrieb.
Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser
oder Feuchtigkeit.
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B.
Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten
umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu
erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines
elektrischen Schlages führen.
Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät
gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem
Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in
Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlags.
Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu
reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer
Kundendienststellen.
Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur
der Fachmann.
Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht
in das Innere des Gerätes fallen.
Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B.
brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses
Gerät benutzen.
5
Sicherheit und Aufstellen des Geräts
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem
Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und
andere.
Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand
Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose oder schalten
Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus, falls Sie
das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen.
Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile
dürfen nicht mehr verwendet werden.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand
darüber stolpern kann. Keine schweren
Gegenstände auf das Netzkabel stellen.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der
Stecker immer leicht zugänglich sind, so dass Sie
das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen
können!
Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein.
Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die
Steckdose stecken.
Verwenden Sie einen geeigneten, leicht
zugänglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die
Verwendung von Mehrfachsteckdosen!
Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen,
Gefahr eines elektrischen Schlages!
Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus
dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose
ziehen! Ziehen Sie nur am Netzstecker.
Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den
Netzstecker.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B.
vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den
Netzstecker.
Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann
zu Gehörschäden führen.
Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen,
die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren,
Lautsprecher, Transformatoren).
Das Gerät verwendet einen unsichtbaren
Laserstrahl. Dieser kann Ihre Augen bei falscher
Handhabung verletzten. Schauen Sie niemals in die
geöffnete Disc-Schublade.
6
Sicherheit und Aufstellen des Geräts
Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1
(CLASS 1 LASER) eingestuft. Der entsprechende
Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet
sich auf der Rückseite des Geräts.
Fernbedienung:
Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird,
entnehmen Sie alle Batterien, da diese auslaufen
und das Gerät beschädigen können.
Aufstellen des Geräts
Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und
horizontalen Untergrund. Wählen Sie einen
erschütterungsfreien Standort, vermeiden Sie
extreme Hitze, Kälte und Staub. Sorgen Sie für gute
Belüftung.
Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen
wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von
Gardinen und Wandbehängen auf. Die
Lüftungsöffnungen könnten verdeckt werden. Die
notwenige Luftzirkulation kann dadurch unterbrochen
werden. Dies könnte möglicherweise zu einem
Gerätebrand führen.
Die Lüftungsschlitze müssen stets frei bleiben. Sie
dürfen nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen
verdeckt werden.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie
direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit
außergewöhnlich viel Staub.
Das Gerät ist für die Verwendung in trockener
Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen
und darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt
werden.
Sie dürfen das Gerät nur in korrekter, waagerechter
Position betreiben. Nicht im Freien verwenden!
Halten Sie das Gerät und die Discs von Geräten
fern, die starke Magnetfelder erzeugen.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das
Gerät.
Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme
Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts
Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem
Fall etwa eine Stunde, bevor Sie es in Betrieb
nehmen.
Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt
werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur
Beschädigung des Gerätes führen können.
Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige
Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen
hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz
zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät.
7
Sicherheit und Aufstellen des Geräts
Umgang mit Batterien
Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände
von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in
den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu
ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Bewahren
Sie deshalb Batterien und Fernbedienung für
Kleinkinder unerreichbar auf. In diesem Fall sofort
einen Arzt aufsuchen!
Normale Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen
Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen,
erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden
(Explosionsgefahr!).
Wechseln Sie schwächer werdende Batterien
rechtzeitig aus. Batteriekontakte und Gerätekontakte
vor dem Einlegen reinigen.
Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus
und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
Bei falsch eingelegter Batterie besteht
Explosionsgefahr!
Versuchen Sie nicht, die Batterie wiederaufzuladen,
auseinander zu nehmen, auf eine Temperatur von
über 100°C zu erhitzen oder zu verbrennen.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort. Ersetzen
Sie Batterien nur durch Batterien des richtigen Typs
und der richtigen Modellnummer
Vorsicht!
Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen.
Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter
Sonnenstrahlung aussetzen!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei
Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
Benutzen Sie in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das Batteriefach
mit einem trockenen Tuch.
Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder
ins offene Feuer geworfen werden
(Explosionsgefahr!).
Wichtiger Hinweis zur Entsorgung:
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und
die Umwelt schädigen.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie
2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu
gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte
Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen
Folgen geschützt werden.
Dieses Zeichen finden Sie auf
schadstoffhaltigen Batterien:
8
Die Beschreibung des Geräts
Die Beschreibung des Geräts
Der Lieferumfang
Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend
aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind:
DVD-Mikrosystem,
eine UKW-Wurfantenne,
zwei Lautsprecher mit Kabeln,
eine Fernbedienung (Batterien im Lieferumfang),
AV-Kabel,
diese Bedienungsanleitung.
Welche Discs Sie verwenden können
Der DVD-Player ist mit DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,
DVD+RW, JPEG-CD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW,
MPEG4-Medien kompatibel. Sie können alle hier
erwähnten Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen.
Um eine Funktionsstörung zu vermeiden, dürfen Sie keinen
8 cm-Adapter für die Discs verwenden. 8 cm-Discs können
Sie ohne Adapter benutzen.
Disc-Größe 12 cm
Single side, single layer/single
side double layer
PAL/NTSC DVD-Disc
Spielzeit 135 min. bzw. 240 min. max.
Disc-Größe 12 cm/8 cm
Spielzeit 74 min. bzw. 24 min. max.
Disc-Größe 12 cm/8 cm CDs
Spielzeit 74 min. bzw. 24 min. max.
Sie dürfen nur die genannten Discs in dieses Gerät
einlegen. Dadurch vermeiden Sie Beschädigungen des
DVD-Players.
Wenn Sie das Gerät transportieren, entfernen Sie
die Disc aus dem Laufwerk.
Dadurch vermeiden Sie Beschädigungen am DVDPlayer.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es darf
nur zu privaten, und nicht zu industriellen und
kommerziellen Zwecken verwendet werden.
9
Die Beschreibung des Geräts
Die besonderen Eigenschaften des
Geräts
Multifunktions-Player:
Je nach Art der eingelegten Disc (DVD, CD, MP3CD, CD-R/RW, MPEG-4-CD, JPEG-CD, Video-CD)
haben Sie verschiedene Bedienungsmöglichkeiten.
UKW-Radio mit RDS-Funktion.
Das Gerät verfügt über eine Ausgangsleistung von
2 x 25 W RMS.
Überragende Klangqualität:
Das Gerät gibt DVDs, CDs, MP3-CDs, CD-R/RWs,
MPEG-4-CDs mit einem hervorragendem Klang
wieder.
Dolby Digital:
Wenn das Gerät mit einem Dolby Digital-Decoder
oder einem Verstärker mit eingebauten Dolby DigitalDecoder verbunden wird, können Sie entsprechende
DVDs mit Dolby Digital Surroundklang
wiedergegeben.
Dolby 5.1:
Dieses Verfahren für Sechs-Kanal-Ton ist das
Mehrkanaltonverfahren mit der besten
Raumtonqualität (nur über Digitalausgang).
MPEG-4:
MPEG-4 ist ein Codierverfahren für Filme, die bei
hoher Komprimierung eine hohe Bildqualität
ermöglichen. Der DVD-Receiver kann ISO MPEG-4Filme wiedergeben.
Lesezeichen-Funktion:
Mit der Lesezeichen Funktion können Sie eine Disc
(DVD) zu einem späteren Zeitpunkt genau an der
Stelle weitersehen bzw. -hören, an der die
Wiedergabe unterbrochen wurde.
Standbild:
Der DVD-Receiver verfügt durch digitale Technik
über ein brillantes und störungsfreies Standbild.
Zoom-Funktion:
Die Zoom-Funktion erlaubt bei laufender
Wiedergabe die Vergrößerung des Bildes.
Dieser Receiver kann sowohl Picture CDs Ihres
Fotogeschäfts, als auch selbstgebrannte CD-R oder
CD-RW Disks mit JPEG-Dateien abspielen.
10
Die Beschreibung des Geräts
1
32
31
30
29
28
27 11
12
13
14
16
18
20
9
7
5
4
3
2
26
25
24
23
22
21
6
8
10
15
17
19
DVD-Regionalcode beachten
Der Regionalcode soll sicherstellen, dass Filme
nur in der Region abgespielt werden können, in
der sie auf den Markt kommen.
Ihr DVD-Spieler ist auf den Regionalcode 2
eingestellt. Er umfasst Europa, Japan, Mittlerer
Osten, Ägypten, Südafrika und Grönland. Sie
können also beispielsweise keine original
amerikanischen DVD-Videos abspielen, da dies
gegen die Lizenzvereinbarungen der Filmindustrie
verstoßen würde.
Die Funktionen der Fernbedienung
11
Die Beschreibung des Geräts
Ausgangssignal wählen (CVBS,
nüs
Pos Bezeichnung Funktion
1
STANDBY
Ein-/Ausschalten des Gerätes
(Standby)
2 OPEN/CLOSE CD auswerfen
3 +10 Titelsprung
4 II Wiedergabe unterbrechen, Pause
5
Ton ein-/ausschalten
6 ANGLE / RDS Verschiedene Blickwinkel bei
Wiedergabe einer DVD wählen
UKW: RDS-Informationen anzeigen
7 V-MODE Video-
YUV, RGB)
8 OSD Disk-Informationen einblenden
9 SOURCE /
SELECT
Quelle wählen:
DVD, AUX IN, USB, TUNER(FM)
10 – VOL + Lautstärke einstellen
11
– Radio +:
12 AUTO
SUBTITLE
Nächster Titel, Kapitel
UKW: nächster Sender
Automatischer Sendersuchlauf UKW
Untertitel, Untertitelsprache wählen
13 ENTER Eingaben bestätigen, Untermenü
öffnen
14 MENU
MO/ST
15 CH-LEVEL Allgemeine Lautstärke einstellen
DVD-Menü öffnen
UKW: Umschaltung Mono, Stereo
Pos Bezeichnung Funktion
16 TONE Klang einstellen (Bässe, Höhen)
17 STEP DVD, VCD, MPEG4:
Einzelbildwiedergabe
18 ZOOM Bildausschnitt vergrößern, verkleinern
19 A-B Abschnitt wiederholen
20
STOP, Wiedergabe beenden
21 REPEAT Titel, Kapitel, Album, Disk wiederholen
22 SLOW Wiedergabe in Zeitlupe
23 S.EFFECT Soundeffekte
24 AUDIO
MEMORY
25
Audiowiedergabe wählen
UKW-Sender speichern
Pfeiltasten, Cursortasten: in den Me
navigieren
26 TITLE Titelmenü der DVD anzeigen
27
Schneller Rücklauf/Vorlauf,
Tuning UKW-Frequenz, Suchlauf
28 PROG Titel programmieren, Ordner (MP3)
anzeigen
29 PBC PlayBackControl (nur VCD)
30 SETUP Setup-Menü öffnen, schließen
31 GOTO DVD/CD-Suchfunktion/ Sprungfunktion
(Titel, Kapitel, Zeit...) Frequenzeingabe
32 1 - 9, 0/10 Zifferntasten Titel, Kapitelwahl
UKW-PRESET Sender wählen
12
Die Beschreibung des Geräts
33
34
35
36
37
38
39
40
414243
45
44
47
48
49 50 51 52 5346
Bedienelemente am Gerät
Pos Bezeichnung
33 Quelle wählen:
DVD, AUX IN, USB, TUNER(FM)
34
: Ein-/Ausschalten des Gerätes (Standby)
35 Status-LED (in Standby rot)
36 Fernbedienungsempfänger
37 Display
38 – VOLUME +: Lautstärkeregler
39 II: Wiedergabe starten, Eingaben bestätigen
40 EJECT: Disk auswerfen
41 USB-Anschluss, 5 V / 300 mA
42 AUX IN: Anschluss externe Quelle, 3,5 mm Klinke
43 CD/DVD-Fach mit automatischem Einzug (Slider)
Pos Rückseite
44 HDMI: Digitaler Bild- und Tonausgang
45 POWER: Netzschalter
46 S-Video: S-Video-Ausgang
47 Video: Video-Ausgang (Cinch, CVBS)
48 Y Pb Pr: Video-Komponenten-Ausgang
49 COAXIAL: Digitaler Tonausgang (koaxial) z. B. für
Anschluss an digitalen Verstärker
50 AUDIO OUT: analoger Stereo-Audio-Ausgang (Cinch)
51 FM: Anschluss UKW-Antenne, 75 Ohm
52 SCART: Scartbuchse (Bild und Ton)
53 SPEAKER OUT R, L: Anschluss Lautsprecher
- AC ~ : Netzanschluss für 100-240 V ~ / 50/60 Hz
- Typenschild
13
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb
vorbereiten
Achtung!
Bevor Sie das Gerät an ein TV-Gerät oder eine Stereo/Surround-Anlage anschließen, müssen Sie zunächst
alle Geräte ausschalten und die jeweiligen Netzstecker
aus den Steckdosen ziehen. Andernfalls können Sie das
Gerät beschädigen.
Der Video-Anschluss
TV-Gerät mit HDMI-Eingang (A)
Verfügt Ihr TV-Gerät über einen HDMI-Eingang, sollten
Sie den DVD-Player dort anschließen. Dieser Anschluss
bietet beste Bild- und Tonqualität. (Kabel nicht im
Lieferumfang enthalten).
Per HDMI werden Bild und Ton übertragen.
Verbinden Sie die HDMI-Buchse 44 des Gerätes mit
der HDMI-Eingangsbuchse des TV-Gerätes.
Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.
Stellen Sie den Eingang des Fernsehers (AV,
INPUT) auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des
Fernsehers).
Wählen Sie die HDMI-Einstellung und die korrekte
Auflösung im VIDEO SETUP. Siehe S. 26 ff.
14
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten
Anmerkung: Falls Ihr Fernsehgerät keine HDMI sondern
eine DVI-Buchse besitzt, verbinden Sie die beiden
Geräte mit einem HDMI-DVI-Adapterkabel (nicht im
Lieferumfang enthalten).
TV-Gerät mit SCART-Eingang (B)
Verfügt Ihr TV-Gerät über einen SCART-Eingang, sollten
Sie das Gerät dort anschließen. Dieser Anschluss bietet
sehr gute Bild- und Tonqualität. (Kabel nicht im
Lieferumfang enthalten).
Anschluss per Komponentensignal (C)
Für eine optimale Bildqualität mit KomponentenAusgangssignal können Sie das Gerät über den
Komponenten-Anschluss (C) an Ihr Fernsehgerät oder
an Ihren Beamer (Projektor) anschließen.
Verbinden Sie das DVD-Mikro-System über die
Cinch-Kabel (RCA-Kabel YPbPr) wie abgebildet.
Wählen Sie im Setup-Menü VIDEO-AUSGANG aus
und stellen Sie den Video-Ausgang auf YUV ein
(siehe Seite 26).
Stellen Sie ggf. zusätzlich eine Audio-Verbindung
(F, G) her.
Video-/S-Video-Anschluss (D, E, F, G)
Wenn Ihr TV-Gerät keinen SCART-Eingang besitzt oder
dieser bereits belegt ist, verbinden Sie den Zuspieler
(z.B. DVD-Receiver) und das TV-Gerät mit einem VideoKabel über den Video-Anschluss (C) bzw. für bessere
Qualität mit dem S-Video-Anschluss.
Sie müssen zusätzlich eine Audio-Verbindung (F,
G) zur Tonübertragung herstellen.
Anschluss des DVD-Mikro Systems über einen
Video-Rekorder oder andere Geräte
Ist an Ihrem TV-Gerät ein Video-Rekorder (VCR),
Decoder oder ein SAT-Receiver angeschlossen, können
Sie den DVD-Player auch an eines dieser Geräte
anschließen.
Der Video-Rekorder, Decoder oder Sat-Receiver sollte
über mindestens zwei SCART-Anschlüsse verfügen.
Der Anschluss über die Decoder-/Receiver-Box ist dann
sinnvoll, wenn Ihr TV-Gerät über keinen freien SCARTEingang verfügt und Sie den DVD-Player sonst über
einen Video-Anschluss betreiben müssten.
Moderne Geräte verfügen in der Regel über zwei oder
mehr SCART-Anschlüsse.
15
Loading...