Dsc PC3000 User Manual

MANUEL

D’INSTRUCTION

PC3OOO

AVIS:

L'étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel
homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes
de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Le
Ministère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de
l'utilisateur.

Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder
aux installations de l'entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit
également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. Dans
certains cas, les fils intérieurs de l'entreprise utilisés pour un service individuel à ligne
unique peuvent être prolongés au moyen d'un dispositif homologué de raccordement
(cordon prolongateur téléphonique interne). L'abonné ne doit pas oublier qu'il est
possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empèche pas la
dégradation du service dans certaines situations. Actuellement, les entreprises de
télécommunications ne permettent pas que l'on raccorde leur matériel à des jacks
d'abonné, sauf dans les cas précis prévus par les tarrifs particuliers de ces
entreprises.

Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre
d'entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de
télécommunications peut demander à l'utilisateur de débrancher un appareil à la
suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause de
mauvais fonctionnement.

Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre
de la source d'énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations
d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est
particulièrement importante dans les régions rurales.

AVERTISSEMENT: L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui­même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques, ou
à un électricien, selon le cas.

L'indice de charge (IC) assigné à chaque dispositif terminal indique, pour éviter toute
surcharge, le pourcentage de la charge totale qui peut être raccordée à un circuit
téléphonique bouclé utilisé par ce dispositif. La terminaison du circuit bouclé peut
être constituée de n’importe quelle combinaison de dispositifs, pourvu que la somme
des indices de charge de l'ensemble des dispositifs ne dépasse pas 100.

L’Indice de charge de ce produit est 42.

PANNEAU DE COMMANDE PC3000PANNEAU DE COMMANDE PC3000

PANNEAU DE COMMANDE PC3000

PANNEAU DE COMMANDE PC3000PANNEAU DE COMMANDE PC3000

Information du système .......................................................................

À propos de votre système de sécurité ..............................................

Fonctionnement général du système ..................................................

Code maître.........................................................................................

Armement du système ........................................................................

Option suspension automatique-armement extérieur ..........................

Armement du périmètre ......................................................................

Désarmement du système ..................................................................

Armement rapide.................................................................................

Carillon de porte ..................................................................................

Essai d’alarme .....................................................................................

Programmation des codes de sécurité

[Code Maître] ............................................................................

[Codes supplémentaires] ..........................................................

Description du clavier .........................................................................

Code à une seule utilisation ..............................................................

Affichage de mémoire d’alarme ........................................................

Si l’alarme se déclenche ...................................................................

Suspension de zone ..........................................................................

Affichage des dérangements ............................................................

Zones du clavier ................................................................................

Fonctionnement de l’alarme d’incendie .............................................

Essai du système ..............................................................................

Entretien ............................................................................................

Sécurité incendie à domicile .............................................................

Vérification à domicile-sécurité incendie ...........................................

Planification de l’évacuation des lieux ...............................................

Garantie limitée .................................................................................

2
3
4
5
5
5
6
6
7
7
7

7
7

8
10
10
10
11
11
12
13
13
14
14
14
15
16

INFORMATION DU SYSTÈME
ZONES ACTIVES

Zone Aire protégée Type de zone

1 _________________________ ___________________________
2 _________________________ ___________________________
3 _________________________ ___________________________
4 _________________________ ___________________________
5 _________________________ ___________________________
6 _________________________ ___________________________
7 _________________________ ___________________________
8 _________________________ ___________________________
9 _________________________ ___________________________
10 _________________________ ___________________________
11 _________________________ ___________________________
12 _________________________ ___________________________
13 _________________________ ___________________________
14 _________________________ ___________________________
15 _________________________ ___________________________
16 _________________________ ___________________________
[F] Zone Incendie clavier
[A] Zone Auxiliaire clavier

Activé
Activé

[P] Zone Panique clavier Activé

Délai d’entrée __________secondes Délai de sortie _________ secondes

CODES DE SÉCURITÉ

[02] ____________ [03] ______________ [04] ______________[05] _____________
[06] ____________ [07] ______________ [08] ______________[09] _____________
[10] ____________ [11] ______________ [12] ______________[13] _____________
[14] ____________ [15] ______________ [16] _____________

COORDONNÉES DU POSTE DE SURVEILLANCE:

Compte n

o

:____________________ no de téléphone: _____________________
Pour assistance: _____________________________________________________
Appelez: ______________________ no de téléphone: ______________________

2 15

À PROPOS DE VOTRE SYSTÈME DE SÉCURITÉ

Votre équipement de sécurité a été conçu pour un maximum de flexibilité et de
souplesse d’utilisation. Veuillez lire soigneusement le présent manuel et vous faire
expliquer par l’installateur le fonctionnement de votre système, surtout en ce qui a trait
aux fonctions qui lui sont propres. Toutes les personnes amenées à utiliser le système
devront en connaître le fonctionnement. Remplissez la page INFORMATION DU
SYSTÈME et placez le manuel dans un endroit sûr où vous pourrez facilement le
retrouver pour consultation ultérieure.

DÉTECTION D’INCENDIE

Le système est capable de surveiller les dispositifs de détection d’incendie tels les
détecteurs de fumée et de transmettre une alarme en cas d’incendie. La qualité d’un
dispositif de détection d’incendie dépend du nombre de détecteurs et des endroits
où ils sont placés. L’équipement doit être installé conformément aux instructions du
fabricant. Prenez soin de prendre connaissance des directives permettant de
planifier l’évacuation, à la fin du présent manuel.

REMARQUEREMARQUE

REMARQUE: VOTRE INSTALLATEUR DOIT METTRE EN CIRCUIT LE DISPOSITIF

REMARQUEREMARQUE

DE DÉTECTION D’INCENDIE DE CET ÉQUIPEMENT POUR QU’IL
DEVIENNE FONCTIONNEL.

ESSAI

Pour garantir le bon fonctionnement du système, il est important de procéder
hebdomadairement à un essai. Voir les procédures d’essai dans le présent manuel.
Si votre système ne fonctionne pas correctement, demandez l’assistance de votre
compagnie d’installation.

SURVEILLANCE

Le système est capable de transmettre des informations d’alarme, de dérangement
et d’urgence sur une ligne téléphonique, en destination d’un poste de surveillance.
Si une alarme est déclenchée par inadvertance, appelez immédiatement le poste du
surveillance pour éviter une réaction inutile.

REMARQUEREMARQUE

REMARQUE: LA FONCTION DE SURVEILLANCE DOIT ÊTRE MISE EN CIRCUIT PAR

REMARQUEREMARQUE

L’INSTALLATEUR POUR DEVENIR FONCTIONNELLE.

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME

Votre système de sécurité comporte un panneau de commande DSC PC3000, un ou
plusieurs claviers PC3000RK ainsi que divers capteurs et détecteurs. Le panneau
de commande devra être monté loin des endroits achalandés, dans un placard ou
au sous-sol. L’armoire métallique contient les systèmes électroniques, les fusibles
et la batterie d’alimentation de secours. D’une manière générale, personne, mis à
part l’installateur ou le technicien d’entretien, ne doit normalement accéder au
panneau de commande. Les claviers PC3000RK sont munis d’un avertisseur sonore,
d’un ensemble de voyants d’état de zone et d’un clavier d’introduction de données.
Le clavier sert à transmettre des commandes au système et à en afficher l’état
courant. Le ou les postes de sécurité seront montés à des endroits faciles d’accès
à l’intérieur des zones protégées, à proximité de la ou des portes d’entrée/sortie.

Le système de sécurité définit plusieurs zones ou aires protégées, chacune de ces
zones étant raccordée à un ou plusieurs capteurs (détecteurs de mouvement,
détecteurs de bris de verre, contacts de portes, etc.). Quand le capteur est en état
d’alarme, la zone protégée associée est indiquée sur le PC3000RK (voyants de
zone 1 à 16).

NOTE IMPORTANTE

Un système de sécurité ne peut pas éliminer les situations
d’urgence. Son objectif est seulement de vous avertir et, si
l’option a été sélectionnée, de prévenir un poste de surveillance
en cas d’urgence. Les systèmes de sécurité sont généralement
très fiables bien que certaines conditions extrêmes puissent
empêcher leur bon fonctionnement. Ils ne constituent en aucun
cas un substitut aux pratiques de sécurité et de prudence ou aux
assurances des biens et de la vie. Votre système de sécurité doit
être installé et entretenu par des techniciens professionnels
qualifiés qui vous informeront sur le niveau de protection assuré
par le système et sur son fonctionnement.

4 13