DSC PC1616, PC1832, PC1864 User Manual [cs]
UPOZORNĚNÍ: Tento návod obsahuje informace o omezení ve využívání výrobku a jeho funkci, a také
informace o omezení odpovědnosti výrobce. Celý návod si pečlivě přečtěte.
PC1616/PC1832/PC1864 v4.2
Uživatelský manuál
ZABEZPEČOVACÍ SYSTÉM
ii
Obsah
Klávesnice systému Power Series 1
Symboly na displejích klávesnic 2
Základní informace o zabezpečovacím systému 3
Detekce požáru 3
Kontrolní testy 3
Monitorování 3
Údržba 3
Základní obsluha systému 3
PK5500 - Výběr jazyka 4
Zapnutí a vypnutí systému 4
Zapnutí 4
Zapnutí v režimu Odchod 4
Rychlý odchod 4
Spuštění sirény po zapnutí v režimu Odchod 4
Vypnutí 5
Zapnutí v režimu Doma 5
Zapnutí v režimu Noc 5
Doba pro odchod není signalizována 5
Zapnutí a vypnutí na dálku 5
Společné zapnutí do režimu Doma 5
Společné zapnutí do režimu Odchod 5
Společné vypnutí 5
Nouzová tlačítka 6
Klávesnice LED5511/LCD5511 6
Zvuky sirény 6
Dlouhý tón při narušení (vniknutí do) objektu 6
Programování data a času 6
Odpojení zón 6
Poruchy 8
Potvrzení signalizovaných poruch 8
Paměť poplachů 8
Dveřní zvonkohra 8
Programování přístupových kódů 9
Přístupové kódy 9
Atributy uživatelských kódů 10
Atribut houknutí sirénou 10
Přiřazení přístupových kódů do bloků 10
Vymazání kódu 11
Uživatelské funkce 11
Nastavení jasu a kontrastu 12
Nastavení bzučáku 12
iii
Prohlížení paměti událostí na PK5500/RFK5500 klávesnicích 12
Zobrazení Stavu systému - klávesnice PK5500/RFK5500 13
Reset detektorů 13
Důležité údaje 13
Systémové informace 13
Přístupové kódy 14
Informace o zónách 15
Kontrolní testy systému 16
Kontrola bzučáku klávesnice a sirény 16
Kontrola celého systému 16
Režim Test chůzí 16
Povolení dálkového přístupu do systému 16
Pokyny k umístění kouřových hlásičů 17
Protipožární kontrola obytného objektu 18
Plán požární evakuace 18
Záruční podmínky 19
1
Číselná
klávesnice
Klávesnice systému PowerSeries
PC1555RKZPK5500 / PK5501 / RFK5500 / RFK5501
Funkční
tlačítka
PK5508 / PK5516 / RFK5508 / RFK5516
Kontrolky
zón
Nouzová
tlačítka
L
LED5511
Displej
Systémové
kontrolky
1 2 3
4 5 6
7 8
*
9
0
#
LCD5511
Zapnutí Doma
Zapnutí Odchod
Zvonkhora
Reset
Rychlý Odchod
Číselná
klávesnice
2
Symboly na displejích klávesnic
LCD5501 Textové zprávyLCD5501 ikonováPK5501 / RFK5501
LCD5511LED5511PK5508 / PK5516 / RFK5508 / RFK5516
20
1 Hodiny - číslice 1,2 - Tyto dvě sedmi-segmentové číslice ukazují čas v hodinách, je-li zapnuto zobrazení
času, nebo určují zónu, pokud jsou aktivní ikony OPEN nebo ALARM. Při listování zón se zobrazují zóny
od nejnižšího čísla zóny po největší a změna se provede každou sekundu.
2 : (Dvojtečka) - Odděluje od sebe hodiny a minuty. bliká jednou za sekundu.
3 Hodiny 3, 4 - Tyto dvě sedmi-segmentové číslice ukazují čas v minutách.
4 1 až 8 - Tyto číslice slouží pro identifikaci poruchy při stisknutí tlačítek [*][2].
5 Paměť - Rozsvícení signalizuje, že jsou v paměti uloženy poplachy.
6 Odpojení - Rozsvícení signalizuje, že jsou některé zóny automaticky nebo manuálně odpojené.
7 Program - Rozsvícení signalizuje, že se systém nachází Instalační režim, nebo je klávesnice zaneprázdněna.
8 Zapnuto Odchod - Rozsvícení signalizuje, že je ústředna zapnuta v režimu Odchod.
9 Požár - Rozsvícení signalizuje, že jsou v paměti uloženy požární poplachy.
10 Zapnuto Doma - Rozsvícení signalizuje, že je ústředna zapnuta v režimu Doma.
11 Zvonkohra - Rozsvítí se po stisknutí funkčního tlačítka Chime (Zvonkohra), čímž se v systému povolí
funkce Zvonkohra. Vypne se po dalším stisknutí tohoto tlačítka (vypne se funkce zvonkohry).
12 AM, PM - Rozsvícení signalizuje, že místní hodiny ukazují čas ve dvanáctihodinovém formátu. Při přepnutí
do 24hod. formátu tyto symboly zhasnou.
13 Poplach - Ikona se používá v kombinaci s hodinovými číslicemi 1 a 2 k indikaci zón při poplachu v systé-
mu. Pokud některá zóna hlásí poplach, ikona ALARM se rozsvítí a číslice 1 a 2 budou postupně zobrazovat
čísla příslušných zón.
14 Otevřeno - Ikona se používá v kombinaci s hodinovými číslicemi 1 a 2 k indikaci otevřených zón v systé-
mu. Pokud je některá zóna otevřena, ikona OTEVŘENO se rozsvítí a číslice 1 a 2 budou postupně zobrazovat čísla narušených zón.
15 Napájení - Rozsvícení signalizuje, že je ústředna napájena střídavým napětím.
16 Porucha - Rozsvícení signalizuje, že v systému došlo k poruše.
17 Noc - Rozsvícení signalizuje, že je ústředna zapnuta v Nočním režimu.
18 Systém - Signalizuje jednu nebo více následujících situací:
Paměť - Rozsvícení signalizuje, že jsou v paměti uloženy poplachy.
Odpojení - Rozsvícení signalizuje, že jsou některé zóny automaticky nebo manuálně odpojeny.
Porucha systému - Rozsvícení signalizuje, že v systému došlo k poruše.
19 Připraveno - Rozsvícení signalizuje, že je systém připraven k zapnutí.
20 Zapnuto - Rozsvícení signalizuje, že byl systém úspěšně zapnut.
3
Základní informace o zabezpečovacím systému
Zabezpečovací systém DSC je navržen tak, aby vám zajistil maximální možnou flexibilitu a pohodlí. Přečtěte si
pečlivě tento návod. Instalující technik vám také vysvětlí obsluhu systému a konkrétní funkce, kterými je vyba-
ven. Patřičné vysvětlení obsluhy systému zajistěte všem jeho uživatelům. Vyplňte informace o zónách a kódech
do tabulky "Systémové informace" a uložte tento návod na bezpečném místě pro budoucí použití.
POZNÁMKA: Zabezpečovací systém Power Series je vybaven eliminací některých falešných poplachů a je kla-
sifikován jako vyhovující normám ANSI/SIA CP-01-2000. Zeptejte se instalujícího technika na další informace o
eliminaci falešných poplachů systému - ne všechny funkce jsou popsány v tomto návodu.
Detekce požáru
Toto zařízení umí monitorovat požární detektory jako např. kouřové hlásiče a vydat varovný signál, pokud je
zjištěn požár. Kvalitní detekce požáru závisí na přiměřeném počtu hlásičů instalovaných na vhodných místech.
Pečlivě si prostudujte pokyny k plánování nouzové evakuace v tomto návodu.
POZNÁMKA: Aby se protipožární část tohoto zařízení stala funkční, instalující technik ji musí aktivovat.
Kontrolní testy
Chcete-li zajistit náležitou funkci systému, musíte jej každý týden zkontrolovat testem. Podrobnosti viz bod
"Kontrolní testy systému" v tomto návodu. Pokud systém nefunguje náležitě, zavolejte společnosti, která systém
instalovala, a požádejte o servis.
Monitorování
Tento systém je schopen předávat informace o alarmech, narušení a tísňové situaci po telefonní lince na pult
centrální ochrany (PCO). Pokud náhodně spustíte poplach, okamžitě zavolejte PCO, aby nedošlo ke zbytečnému
poplachu.
Implicitně lze zrušit přenos alarmu vložením platného přístupového kódu do 30 sekund od narušení zóny.
POZNÁMKA: Funkci monitorování musí také aktivovat instalující technik.
Údržba
Při běžném používání vyžaduje systém jen minimální údržbu. Dodržujte následující:
· Bezpečnostní zařízení nemyjte vlhkým hadrem. Běžný prach lze odstranit lehkým oprášením lehce navlhče-
nou látkou.
· Pomocí systémového testu popsaného v bodě "Kontrolní testy systému" kontrolujte stav baterie. Doporuču-
jeme však záložní baterie jednou za 3-5 let vyměnit.
· Pokyny k testům a údržbě jiných zařízení systému, např. kouřových hlásičů, pasivních infračervených čidel,
ultrazvukových nebo mikrovlnných detektorů pohybu nebo tříštění skla najdete v literatuře jejich výrobců.
Základní obsluha systému
Zabezpečovací systém se skládá z ústředny DSC, jedné nebo více klávesnic a nejrůznějších čidel a detektorů.
Ústředna bude instalována na odlehlejším místě - v šatníku nebo v suterénu. Kovová skříň obsahuje elektroniku
systému, pojistky a záložní baterii.
POZNÁMKA: Přístup k ústředně by měl mít pouze instalující nebo servisní technik.
Všechny klávesnice jsou vybaveny bzučákem a tlačítky k zadávání příkazů. LED klávesnice mají skupinu kont-
rolek informujících o stavu zón a systému. LCD klávesnice je vybavena displejem z tekutých krystalů (LCD).
Klávesnice se používá k odesílání příkazů systému a k zobrazování jeho aktuálního stavu. Klávesnice budou
instalovány na příhodném místě uvnitř chráněných prostor, a blízko vstupních (výstupních) dveří.
Zabezpečovací systém má několik zón pro chránění oblasti a každá z nich bude napojena na jedno nebo více
čidel (detektory pohybu a tříštění skla, dveřní kontakty atd.). Čidlo signalizující poplach bude zvýrazněno bliká-
ním kontrolky odpovídající zóny na klávesnici s LED nebo textovou zprávou na LCD klávesnici.
Zabezpečovací systém PC1616/PC1832/PC1864 je dále vybaven automatickým ignorováním čidla generujícího
více než 3 poplachy (Limit přenosů), narušení ochranného kontaktu nebo při poruše. Systém také umožňuje
uzamknutí klávesnice.
4
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Zabezpečovací systém nemůže nouzovým situacím zabránit. Jeho úkolem je pouze varovat vás - a pokud je tak
nastaven - i PCO o nouzové situaci. Zabezpečovací systémy jsou obecně velmi spolehlivé, nemusí však fungovat
za jakýchkoli podmínek a nejsou náhradou za prozíravé a bezpečné chování nebo životní a majetkovou pojistku.
Váš zabezpečovací systém by měl být instalován a udržován kvalifikovanými odborníky, kteří by vás měli in-
formovat o zajišťovaném rozsahu bezpečnostní ochrany a obsluze systému.
PK5500 - Výběr jazyka
Klávesnice může být schopna zobrazovat zprávy v různých jazycích.
1. Stiskněte současně tlačítka a podržte je.
2. Pomocí tlačítek si projděte dostupné jazyky.
3. Stiskem zvolte požadovaný jazyk.
Zapnutí a vypnutí systému
Zapnutí
Uzavřete všechna čidla (tj. přestaňte se pohybovat v hlídaném prostoru a zavřete dveře). Kontrolka Připraveno
( ) se rozsvítí.
Chcete-li systém zapnout, stiskněte a podržte tlačítko F2 ( ) na 2 vteřiny, případně zadejte kód nebo stiskněte
a proveďte tak Rychlé zapnutí. Během zapínání (běží Doba pro odchod) se kontrolky Zapnuto ( ) a Při-
praveno ( ) rozsvítí, a klávesnice bude vydávat pípavý signál - jedno pípnutí za vteřinu. V tuto chvíli máte ___
vteřin k opuštění objektu (dohodněte se s instalujícím technikem o nastavení délky tohoto času). Zapínání zrušíte
zadáním kódu.
Zapnutí v režimu Odchod
Jakmile uplyne Doba pro odchod, zabezpečovací systém je zapnut, což je na klávesnici signalizováno takto:
kontrolka Připraveno ( ) zhasne, kontrolka Zapnuto ( ) nadále svítí a klávesnice přestane pípat.
Rychlý odchod
Pokud je systém zapnut a vy potřebujete odejít, použijte funkci Rychlý odchod, abyste systém nemuseli vypnout
a opět zapnout. Tiskněte tlačítko F5 ( ) na 2 sekundy nebo stiskněte . Máte 2 minuty k opuštění objektu
výstupními dveřmi. Po uzavření dveří se ukončí odpočet času.
Spuštění sirény po zapnutí v režimu Odchod
Signalizace chyby při odchodu
Aby nedocházelo k falešným poplachům, funkce "signalizace Chyby při odchodu" vás v případě zapnutí systému
v režimu Odchod upozorní na nesprávné opuštění objektu. Pokud neopustíte objekt do uplynutí nastavené Doby
pro odchod, nebo nezavřete dobře vstupní (výstupní) dveře, systém vás na nesprávné zapnutí upozorní dvěma
způsoby: Klávesnice vydá jedno dlouhé pípnutí a zazní siréna.
Instalující technik vám sdělí, zda je tato funkce u systému aktivována. Pokud k tomuto incidentu dojde:
1. Vstupte do objektu znovu.
2. Zadejte kód k vypnutí systému. Tento úkon musíte zvládnout, než vyprší Vstupní zpoždění.
3. Postupujte znovu podle pokynů k zapnutí a dobře zavřete výstupní dveře. Viz "Zapnutí v režimu Odchod".
Chyba při zapnutí
Pokud systém nelze zapnout, ozve se akustický signál chyby. K tomu dojde, pokud systém není připraven k
zapnutí (tj. čidla jsou otevřena), nebo pokud bylo uživatelem zadán nesprávný přístupový kód. V takovém přípa-
dě zajistěte že jsou všechna čidla v klidu, stiskněte a operaci opakujte. Zkontrolujte s instalačním technikem,
zda systém nelze zapnout z jiných příčin.
#
5
Vypnutí
Chcete-li systém vypnout, zadejte kód kdykoli v době zapnutí systému (tj. kontrolka Zapnuto ( ) svítí). Klávesnice zní, pokud projdete vstupními dveřmi. Zadejte kód do ___ vteřin, aby nedošlo k dohodněte se s instalujícím
technikem o nastavení délky tohoto času).
Chyba při vypnutí
Pokud je váš kód neplatný, systém nebude vypnut a zazní dvousekundový akustický signál chyby. Pokud k tomu
dojde, stiskněte a operaci opakujte.
#
Zapnutí v režimu Doma
Ověřte si u instalační společnosti, zda je tato funkce v systému dostupná.
Systém při zapnutí v režimu Doma odpojí ochranu vnitřku objektu (tj. čidla pohybu) a hlídá pouze obvod systé-
mu (tj. dveře a okna). Uzavřete všechna čidla (tj. přestaňte se pohybovat v hlídaném prostoru a zavřete dveře).
Kontrolka Připraveno ( ) se rozsvítí.
Stiskněte a podržte tlačítko F1 ( ) na 2 vteřiny nebo zadejte kód a neopouštějte objekt (pokud instalující tech-
nik naprogramoval toto tlačítko). Během zapínání (běží Doba pro odchod) se kontrolky Zapnuto ( ) a Připrave-
no ( ) rozsvítí, a klávesnice bude vydávat pípavý signál - jedno pípnutí každé tři vteřiny.
Jakmile uplyne Doba pro odchod, zabezpečovací systém je zapnut, což je na klávesnici signalizováno takto:
kontrolka Připraveno ( ) zhasne, kontrolka Zapnuto ( ) nadále svítí a klávesnice přestane vydávat pípání.
Kontrolky Zapnuto ( ) a Odpojení nebo Systém se rozsvítí. Systém automaticky odpojí některá vnitřní čidla (tj.
čidla pohybu).
Zapnutí v režimu Noc
Pro kompletní zapnutí systému, po jeho zapnutí v režimu Doma, stiskněte na jakékoliv klávesnici [*][1]. Všechny zóny uvnitř objektu budou opět zapnuté s výjimkou zón naprogramovaných jako noční zóny. Tento režim
umožňuje omezený pohyb v objektu, i když je systém plně zapnut. Zajistěte, aby Vám instalační technik poskytl
seznam zón naprogramovaných jako noční zóny.
Když jsou vnitřní zóny střeženy (vložením [*][1] ), tak musíte zadat svůj přístupový kód pro vypnutí systému a
pro získání přístupu do vnitřních oblastí, kde nebyly naprogramovány noční zóny.
Noční zóny jsou aktivní pouze v režimu Odchod.
Doba pro odchod není signalizována
Pokud je systém zapnut pomocí tlačítka F1 ( ) (programovatelné funkční tlačítko) nebo metodou zapnutí "Bez
vstupního zpoždění" ( [kód]), akustické odpočítávání (bzučák klávesnice) bude vypnuto a Doba pro od-
chod bude zdvojnásobena pouze pro tento odchod.
Zapnutí a vypnutí na dálku
Systém může být zapnut a/nebo vypnut pomocí dálkového ovladače (bezdrátové klíčenky) - model WS4939. Při
zapínání systému pomocí tlačítka Zapnutí na klíčence systém potvrdí příjem příkazu jedním houknutím sirény
(pokud je povolena funkce signalizace sirénou)a při vypnutí tlačítkem Vypnutí na klíčence potvrdí příjem dvěma
houknutími, slyšitelnými i zvenčí.
Společné zapnutí do režimu Doma
Po stisknutí tlačítka F1-F5, které je naprogramované na funkci "Společné zapnutí do režimu Doma" zadejte
svůj přístupový kód a ústředna zapne všechny bloky, které máte právo ovládat do režimu Doma.
Společné zapnutí do režimu Odchod
Po stisknutí tlačítka F1-F5, které je naprogramované na funkci "Společné zapnutí do režimu Odchod" zadejte
svůj přístupový kód a ústředna zapne všechny bloky, které máte právo ovládat do režimu Odchod.
Společné vypnutí
Po stisknutí tlačítka F1-F5, které je naprogramované na funkci "Společné vypnutí" zadejte svůj přístupový kód
a ústředna vypne všechny bloky, které máte právo ovládat.
Loading...