Druck UPS III IS Operating Manual

II2GExibIICT4

Druck UPS-III-IS

Loop Calibrator

mA(24V)

COM

Sensing

Druck UPS-III-IS

Calibrador de lazos intrínsecamente seguro

Manual del usuario - KE0341

Agentes de servicio técnico autorizados

Si desea consultar la lista de centros de servicio técnico, visite nuestro sitio web:

Símbolos

www.gesensing.com

Este equipo cumple los requisitos de todas las directivas europeas de seguridad pertinentes. El equipo posee la marca CE.

Este símbolo en el instrumento indica que el usuario debe consultar el manual del usuario.

No deseche este producto como residuo doméstico. Hágalo mediante una organización autorizada que recoja o recicle residuos eléctricos y equipos electrónicos. Para obtener más información:

Póngase en contacto con nosotros en www.gesensing.com

Puede obtener información acerca del certificado IECEx de este equipo en el siguiente sitio web:

www.iecex.com

i KE0341 Edición N.º 2

Si desea una copia completa del certificado ATEX de este equipo, póngase en contacto con nosotros mediante nuestro sitio web:

KE0341 Edición N.º 2 ii

www.gesensing.com

iii KE0341 Edición N.º 2

KE0341 Edición N.º 2 iv

Calibrador de lazos UPS-III intrínsecamente seguro

Introducción

calibrador de lazos Druck UPS-III intrínsecamente seguro suministrar alimentación eléctrica ( facilitar lecturas ( calibraciones en campo de dispositivos de dos cables. El menú de configuración permite al usuario "generar" o "medir", tanto tensión como corriente, y llevar a cabo ensayos de continuidad. detalladamente los requisitos y el funcionamiento del cal ibrador de lazos UPS III intrínsecamente seguro en una zona peligrosa. Lea todo el documento antes de iniciar la instalación.

Requisitos de instalación en zonas peligrosas

Información detallada de las marcas

modo de medición

En estas instrucciones se describen

modo generación

) para llevar a cabo

Número de serie/Año de fabricación

1180 Baseefa06ATEX0224X IECEx BAS 06.0053X Ex ib IIC T4 (-10 °C <

Ta <+40 °C)

Druck, LE6 0FH, UK (fabricante)

Requisitos y condiciones

Consulte la tabla de parámetros de alimentación y de entrada/salida.

Baterías

ADVERTENCIA: Sustituya siempre las baterías en un

Utilice exclusivamente el tipo de batería que se indica más adelante.

Requisitos

La instalación debe ser llevada a cabo por técnicos cualificados especializados en instalación de plantas y de conformidad con la última edición de la norma EN 60079-14.

Condiciones especiales de uso

Este calibrador de lazos se puede utilizar en zonas 1 y 2 industriales con cualquier tipo de gas.

• Clase de temperatura máxima de componentes T4 (135 °C).

• Para la alimentación eléctrica, deben utilizarse siempre 4 pilas LR6,

Duracell PROCELL, Duracell PLUS, ENERGIZER ULTIMATE o GP SUPERALKALINE LR6 (tamaño AA).

Caja del calibrador de lazos

• Evite las chispas provocadas por los impactos si la instalación se

realiza en una zona peligrosa.

• Utilice medidas de protección adicionales para los calibradores

que puedan sufrir daños durante el uso.

entorno seguro.

1 KE0341 Edición N.º 2

puede

) y

Requisitos de declaración

Cuando se instala según las instrucciones anteriores, el calibrador intrínsecamente seguro UPS-III cumple los requisitos esenciales de higiene y seguridad no incluidos en el Certificado de inspección de tipo CE Baseefa06

ATEX0224. Este calibrador de lazos intrínsecamente seguro se ha diseñado y fabricado para ofrecer protección contra otros riesgos según se define en el párrafo 1.2.7 del Anexo II de la directiva 94/9/CE (ATEX).

Especificaciones

Precisión

1 año de 17 °C a 27 °C; fuera de estos límites

............................................................................ 0,003%/°C(0,0015%/°F)

Referencia....................................................... 22 °C ±5 °C/HR 45%±15%

Modo Rango Resolución Precisión

Generación 2 cables†

Generación de mA 0 a 24 mA* 0,001 0,015% lect . + 2 lsd Medición de mA 0 a 24 mA 0,001 0,015% lect. + 2 lsd Medición de V 0 a 50 V** 0,01 0,015% lect . + 4 lsd Continuidad <100Ω*** -0,5 mA

R máx. 650Ω a 20 mA lsd dígitos menos significativos

medición R>1M

***

Sonido + visual

†

máximo 24 V, normalmente 21 V

Comunicaciones Hart®..................................Resistencia de lazo de 220Ω

.........................................................seleccionable mediante menú

Temperatura de funcionamiento............. -10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento..............-20 °C a 70 °C (-4 °F a 158°F)

Alimentación eléctrica

Datos físicos

Dimensiones............................................90 x 140 x 42 mm (3,5 x 5,5 x 1,7 in)

Peso (nominal).....................................................................................460 g (16,2 oz)

Terminales ...................................................................................... Tomas de 4 mm

Caja ........................................................................................ ABS de alto impacto

Protección ambiental.......................................................................................... IP40

Humedad relativa................................................................................... ......0 a 90%

0 a 24 mA 0,001 0,015% lect. + 2 lsd

Este calibrador de lazos cumple los requisitos esenciales de protección de las directivas CEE pertinentes.

Deben utilizarse siempre 4 pilas LR6, Duracell PROCELL,

Duracell PLUS, ENERGIZER ULTIMATE o GP SUPERALKALINE

LR6 (tamaño AA).

lect. lectura

KE0341 Edición N.º 2 2

+ 16 hidden pages