DORO Telemat 2500 User Manual [sv]

INNEHÅLLSFÖRTECKNING DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
INSTRUKTION
DORO TELEMAT 2500
INNEHÅLLSFÖRTCKNING SIDAN
PRESENTATION 3
DORO TELEMAT 2500 3 NÖDSAMTAL 3 GARANTI 3 GENERALAGENT 3
UTSEENDE 4
EXTERIÖR 4 INTERIÖR 5
INSTALLATION 6
FRISTÅENDE PLACERING 6 MONTERING PÅPLANT UNDERLAG 7 MONTERING PÅ VÄGG 9 MONTERING/BYTE AV BATTERIER 10 MÄRKETIKETT 11 TELEANSLUTNING 12 INKOPPLING TILL TELEFONVÄXEL 12 INKOMMANDE SAMTAL 13 RIKTNUMMERINSTÄLLNING 13 STÄLLA DATUM OCH KLOCKA 14 KONTROLLISTA FÖR INSTALLATION 14
MYNTVALIDATOR 15 NYCKELLÅS 15
POSITION I - MYNTTELEFONLÄGE 15 POSITION II - ÄGARLÄGE 15 POSITION III - ÖPPNING AV TELEFONENS DÖRR 15
MYNTTELEFONLÄGE 15
ATT RINGA 15 FÖLJDSAMTAL 17 AUTOMATISK ÅTERUPPRINGNING 17 UPPRINGING MED KORTNUMMER 18 INKOMMANDE SAMTAL 18 NÖDSAMTAL 19
- 1 -
DORO TELEMAT 2500 INNEHÅLLSFÖRTECKNING
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
ÄGARLÄGE 19
ATT RINGA 19 KONTROLL AV MYNTBOXINNEHÅLL 19
SJÄLVDIAGNOS 21 ÖPPNING AV TELEFONENS DÖRR 21 TÖMMNING AV MYNTBOXEN 21
PROGRAMMENYER 24 PROGRAMMENY 1 24
LAGRA AUTOMATISKT LINJEFÖRVAL 25
RADERA AUTOMATISKT LINJEFÖRVAL 26
PERATÖRSTON 26
MYNTTELEFON ID-TON 26
MIKROFONKONTROLL 27
NEDSTÄNGNING FÖR BATTERIBYTE 27 PROGRAMMENY 2 28
STÄLLA KLOCKAN 29
STÄLLA DATUM OCH VECKODAG 29
STÄLLA MINIMUMAVGIFT OCH PERIODKOSTNAD 30
STÄLLA TIDSPERIODER 31
UNDANTAGSTABELL 33
LAGRA UNDANTAGSNUMMER 34
RADERA UNDANTAGSNUMMER 35
LAGRA KORTNUMMER 36
FELINDIKATION 37 SJÄLVDIAGNOS 37
MYNTBOX FULL 37
M/B EJ PÅ PLATS 37
STOPP I MYNTRÖR 38
STOPP I MYNTBANA 38
BATTERI DÅLIGT 39
FEL PÅ LINJEN 39
KLOCKFEL 39
OMPROGRAMMERA 39
DEMONTERING AV MYNTRETURKOPP 40 KONTROLL AV MYNTVALIDATOR 41 RENGÖRING AV TELEFONEN 41
- 2 -
PRESENTATION DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
DORO TELEMAT 2500
DORO Telemat 2500 är en batteridriven mynttelefon, speciellt utvecklad för innomhusbruk i övervakade lokaler. DORO Telemat är godkänd av Statens Telenämnd och uppfyller alla gällande krav för anslutning till det allmänna telenätet.
DORO Telemat, som kan monteras stående på ett plant underlag eller monteras på vägg, är självtarifferande och kan därför anslutas till en vanlig telelinje eller som anknytning under en telefonväxel. Telefonen accepterar 1, 5 och 10 kronorsmynt. Alla ej använda mynt returneras efter avslutat samtal.Eventuella påbörjade mynt kan användas till följdsamtal.
Luren har hörselslinga, vilket innebär att även hörselskadade med hörapparat kan använda telefonen.
DORO Telemat detekterar automatiskt eventuella driftsfel och visar i klartext i telefonens display var felet finns. Denna manual beskriver de fel som ägaren själv kan rätta till och sådana fel som kräver utbildad servicetekniker för att åtgärda.
NÖDSAMTAL
Nödsamtal 90000 kan alltid ringas utan kostnad.
GARANTI
DORO Telemat har ett års normal varugaranti. Vid eventuell felfunktion tag kontakt med det inköpsställe där apparaten köpts.
Garantiåtagandet gäller inte om felet beror på åverkan, vanvård, olyckshändelse, onormalt brukande eller därmed jämförlig händelse, eller något liknande för­hållande på köparens sida. Garantin gäller inte heller för fel som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spänningsvariationer.
DORO Telefoni AB fråntar sig allt ansvar för skador eller förluster, direkta eller indirekta, vilka uppkommit i samband med eller till följd av användning av apparaten. Ej heller kommer någon form av ersättning för skada oavsett skadans art eller omfattning, att utgå.
GENERALAGENT
DORO Telefoni AB Sweden
- 3 -
DORO TELEMAT 2500 UTSEENDE
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
EXTERIÖR
- 4 -
UTSEENDE DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
INTERIÖR
- 5 -
DORO TELEMAT 2500 INSTALLATION
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
FRISTÅENDE PLACERING
Placera telefonen på ett vågrätt plant underlag, t ex en kassadisk, telefonhylla, glasplatta eller liknande. Se till att det finns ett telejack eller annat teleuttag i närheten.
1. Sätt i nyckeln i telefonens lås. Vrid om till läge III och öppna telefonens dörr.
2. Tag ut myntboxen enligt bild nedan.
3. Se vidare avsnittet "MONTERING/BYTE AV BATTERIER" på sidan 10.
OBSERVERA! Det är mycket viktigt att underlaget telefonen är placerat på är helt vågrätt, om underlaget lutar kan telefonen få problem med mynthanteringen. Om underlaget lutar mycket kommer telefonens säkerhetssystem att omöjliggöra alla samtal utom nödsamtal 90000.
- 6 -
INSTALLATION DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
MONTERING PÅ PLANT UNDERLAG
I telefonens botten finns två hål för fastskruvning av telefonen i en bänkskiva eller liknande. Det medföljande fästclipset, som fäster telefonen i bakkant, ser till att ytterligare säkra telefonen och att den står stadigt.
1. Sätt i nyckeln i telefonens lås. Vrid om till läge III och öppna telefonens dörr.
2. Tag ut myntboxen.
3. Placera fästclipset på önskat ställe på underlaget och skruva fast fästclipset.
4. Placera telefonen på underlaget och passa in den så fästclipset går in i spåret i mitten på telefonens baksida. Märk ut var hålen för de två främre skruvarna skall vara.
- 7 -
DORO TELEMAT 2500 INSTALLATION
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
5. Tag bort telefonen och gör hål i underlaget för de främre skruvarna.
6. Sätt tillbaka telefonen (se till att den passar in med fästclipset) och skruva fast de två skruvarna.
7. Se vidare avsnittet "MONTERING/BYTE AV BATTERIER" på sidan 10.
OBSERVERA! Det är mycket viktigt att underlaget telefonen är placerat på är helt vågrätt, om underlaget lutar kan telefonen få problem med mynthanteringen. Om underlaget lutar mycket kommer telefonens säkerhetssystem att omöjliggöra alla samtal utom nödsamtal 90000.
- 8 -
INSTALLATION DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
MONTERING PÅ VÄGG
Telefonen kan monteras på vägg med hjälp av den medföljande vägghållaren.
1. Håll upp vägghållaren på önskad höjd och gör markeringar för de tre skruvhålen. Se till att vägghållaren hålls så dess bottenplatta är helt vågrätt placerad.
2. Tag bort vägghållaren och borra hål som passar skruv och väggmaterial.
3. Skruva fast vägghållaren och se till att den sitter ordentligt fast.
4. Sätt i nyckeln i telefonens lås. Vrid om till läge III och öppna telefonens dörr.
5. Tag ur myntboxen.
6. Håll upp telefonen och för telesladden genom vägghållarens bakstycke.
7. Tryck fast telefonen på vägghållaren. Vägghållarens överdel (övre pilen på bilden på nästa sida) skall tryckas igenom plasten underifrån på telefonens baksida. Passa in telefonen i vägghållarens fästclips i botten.
- 9 -
DORO TELEMAT 2500 INSTALLATION
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
8. Skruva fast telefonen i vägghållarens bottenplatta.
9. Se vidare avsnittet "MONTERING/BYTE AV BATTERIER" nedan.
OBSERVERA! Det är mycket viktigt att vägghållaren placeras så dess bottenplatta är helt vågrätt, om den lutar kan telefonen få problem med mynt­hanteringen. Om bottenplattan lutar mycket kommer telefonens säkerhetssystem att omöjliggöra alla samtal utom nödsamtal 90000.
MONTERING/BYTE AV BATTERIER
Batterihållaren finns placerad bakom myntreturkoppen och kan inte nås förrän denna tagits bort, se avsnittet "DEMONTERING AV MYNTRETURKOPP" på sidan 40.
VARNING! Telefonen får ej vara ansluten till telejacket vid montering/byte av batterier! Vid byte av batterier följ först instruktionerna i avsnittet "NEDSTÄNGNING FÖR BATTERIBYTE" på sidan 27.
1. Tag bort myntreturkoppen (se avsnittet "DEMONTERING AV MYNT­ RETURKOPP" på sidan 40).
- 10 -
INSTALLATION DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
2. Dra försiktigt fram batterihållaren.
3. Placera 6 st 1.5 volt LR6 (AA) alkaliska batterier av god kvalitet i batteri­ hållaren.Se till att batterierna vänds på rätt håll i batterihållaren!
4. För tillbaka batterihållaren i dess fack.
5. Skuva tillbaka myntreturkoppen.
6. Sätt tillbaka myntboxen.
7. Stäng telefonens dörr.
MÄRKETIKETT
Märetiketten talar om hur ett följdsamtal görs samt hur åpteruppringning utförs. På etiketten finns också plats att skriva upp telefonnumret till telefonen. OBSERVERA! Skriv inte upp telefonnumret om du inte vill att mynttelefonen skall användas till att besvara inkommande samtal i.
Om du vill skriva upp telefonnumret på märklappen kan denna kommas åt genom att telefonens dörr öppnas. Plastskyddet framför märklappen kan sedan tryckas ut via dörrens baksida. Se bild på nästa sida.
- 11 -
DORO TELEMAT 2500 INSTALLATION
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
TELEANSLUTNING
DORO Telemat 2500 levereras med telekabel och på denna en standard telepropp. Telefonen skall inkopplas i det sista telejacket på teleslingan. Om telefonen inkopplas i annat jack än det sista kommer den att bryta bort all utrustning inkopplad efter mynttelefonen på teleslingan.
För ökad säkerhet kan inkopplingen ske genom skruvplint både i telefonen och i telejacket, detta skall dock utföras av behörig servicetekniker.
INKOPPLING TILL TELEFONVÄXEL
Tänk på följande om mynttelefonen skall användas som en anknytning under en telefonväxel:
- Telefonväxeln måste ha möjlighet att ansluta tontelefoner
- Automatiskt linjeförval kan behöva programmeras (se avsnittet "LAGRA AUTOMATISKT LINJEFÖRVAL" på sidan 25).
- Normalt tillhandahåller telefonväxlar inte polväxling till en tontelefonanknytning. När den uppringde svarar måste i dessa fall manuell polväxling utföras för att mikrofonen skall kopplas in. Detta görs genom att knappen "D" trycks när den uppringde svarar. I dessa fall bör man spärra mynttelefonen för kostsamma samtal där man bara behöver lyssna, t ex 071-nummer (se avsnittet "UNDANTAGSTABELL" på sidan
33). Om telefonen inte får någon polväxling, automatisk eller manuell, kopplas linjen ned 90 sekunder efter det att numret slagits.
- 12 -
INSTALLATION DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
INKOMMANDE SAMTAL
Inkommande samtal kan tas emot i både ägarläge och i mynttelefonläge. Ringsignalen går att stänga av om du inte vill att telefonen skall användas för inkommande samtal. Vi rekomenderar att denna inställning utförs av auktoriserad servicetekniker.
1. Öppna telefonens dörr.
2. Tag ut myntboxen.
3. I det nedre vänstra hörnet av telefonens bakplan finns en s.k. DIL-strömställare med sex små omkopplare som kan ställas i två lägen, upp eller ned.
4. Omkopplare nummer 1 (längst till vänster) sköter ringsignalen. Omkopplaren i läge upp = Ringsignal på
Omkopplaren i läge ned = Ringsignal av
5. För försiktigt med ett spetsigt föremål omkopplare nummer 1 till önskat läge.
6. Sätt tillbaka myntboxen och stäng telefonens dörr.
RIKTNUMMERINSTÄLLNING
För att telefonen skall kunna debitera rätt taxa för rikssamtal måste telefonen programmeras med de närliggande riktnummerområdena.
Tre taxor för rikssamtal finns: Taxa 1 : Rikssamtal där avståndet till den uppringde överstiger 90 km.
Taxa 2 : Rikssamtal där avståndet till den uppringde är mellan 45 och 90 km. Taxa 3 : Rikssamtal där avståndet till den uppringde understiger 45 km.
Vid leverans är telefonen ställd att debitera alla rikssamtal enligt Taxa 1, d v s högsta taxa (detta eftersom man inte i förväg kan veta var i landet telefonen kommer att placeras). Det som nu behöver läggas in är vilka riktnummer som skall debiteras efter Taxa 2 och Taxa 1. Vet du inte vilka dina närliggande riktnummerområden är, kontakta din återförsäljare eller ring Telia kundtjänst på telefon 90200. När du vet vilka riktnummerområden som skall debiteras efter Taxa 2 och Taxa 1, gå vidare till avsnittet "UNDANTAGSTABELL" på sidan 33 för att lagra riktnumren.
- 13 -
DORO TELEMAT 2500 INSTALLATION
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
STÄLLA DATUM OCK KLOCKA
Eftersom taxorna är olika beroende på vilken tid på dygnet ett samtal sker måste aktuellt datum och klockslag lagras innan telefonen kan börja användas.
Se avsnittet "STÄLLA DATUM OCH VECKODAG" (sidan 29) och "STÄLLA KLOCKAN" (sidan 29) för inställning av aktuellt datum och klockslag.
KONTROLLISTA FÖR INSTALLATION
Nedanstående kontrollista hjälper dig att kontrollera att alla nödvändiga inställningar är gjorda. Om du missat eller hoppat över någon inställning, gå tillbaka och gör om den specifika del av installationen som fattas.
- Är monteringen av telefonen korrekt utförd?
- Är batterierna rätt isatta?
- Är teleanslutningen korrekt utförd?
- Är de närliggande riktnumren lagrade?
- Är aktuellt datum och klockslag inställt?
- Är omkopplaren för ringsignal rätt ställd? Tillägg om telefonen är inkopplad som en anknytning under en telefonväxel:
- Är automatiskt linjeförval programmerat?
- Är kostsamma samtal typ 071-nummer spärrade?
- 14 -
FUNKTIONER DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
MYNTVALIDATOR
DORO Telemat 2500 har en högkvalitativ elektronisk myntvalidator som känner ett ilagt mynts diameter, tjocklek och metallsammansättning. Validatorn är utvecklad för de svenska 1, 5 och 10 kronorsmynten.
NYCKELLÅS
Till telefonens nyckellås levereras två stycken nycklar samt två etiketter med nyckelns serienummer på. Förvara nycklar och etiketter på ett betryggande sätt.
Nyckeln kan vridas i tre olika lägen märkta I, II och III. Nyckeln kan endast tagas ur låset då nyckels befinner sig i position I.
Nyckellåsets tre lägen har följande funktioner:
MYNTTELEFONLÄGE
I detta läge måste mynt läggas i för att samtal skall kunna ringas. Telefonen accepterar 1, 5 och 10 kronorsmynt. Upp till 4 mynt kan finnas i myntbanan samtidigt. Telefonen växlar inte, men returnerar alla ej använda mynt efter avslutat samtal.
POSITION I - MYNTTELEFONLÄGE: I denna position måste mynt läggas i för att samtal skall
kunna ringas.
POSITION II - ÄGARLÄGE:
I denna position kan samtal ringas utan att mynt behöver läggas i.
POSITION III - ÖPPNING AV TELEFONENS DÖRR:
I denna position kan telefonens dörr öppnas för tömning av myntboxen etc.
ATT RINGA:
1. Lyft luren och invänta kopplingston.
2. Displayen instruerar uppringaren att lägga i mynt och visar minimumavgiften (vid leverans 2.00 kr).
- 15 -
DORO TELEMAT 2500 FUNKTIONER
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
3. Om ett mynt läggs i visas hur mycket kredit som finns kvar.
LÄGG I MYNT
MINIMUM 2.00Kr
TILLGODO 1.00 Kr
4. När tillräckligt med mynt lagts i för att nå upp till, eller överstiga minimum­ avgiften ber telefonen uppringaren att slå önskat telefonnummer.
SLÅ NUMMER
5. Om numret är spärrat visas följande i displayen
SPÄRRAT NUMMER
6. Om den uppringde svarar trillar myntet/mynten för minimumavgiften ned i myntboxen och aktuell kredit visas i displayen.
TILLGODO 3.00Kr
7. Krediten minskar under samtalets gång och när uppringaren hör 3 korta tonstötar finns det kredit för cirka 10 sekunder kvar. Inom denna tid kan uppringaren lägga i fler mynt för att fortsätta samtalet.
- 16 -
FUNKTIONER DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
8. När samtalet avslutas genom att luren läggs på ges alla ej använda mynt i retur.
RETUR 2.00Kr
OBSERVERA! Om telefonen är ansluten till en telefonväxel eller annan linje som inte tillhandahåller s.k. polväxling när den uppringde svarar, måste knappen D tryckas efter det att den uppringde svarat. När knappen trycks kopplas lurens mikrofon in. Om knappen inte trycks kommer samtalet att kopplas ned cirka 90 sekunder efter telefonnumret slagits.
FÖLJDSAMTAL:
Om det var upptaget vid uppringning eller om uppringaren vill ringa ett nytt samtal direkt efter det första kan man utnyttja följdsamtalsfunktionen. På detta vis kopplar telefonen automatiskt ned linjen och gör sig redo för ett nytt samtal. Om det finns kredit kvar som täcker minimumavgiften kan telefonnumret slås direkt, i annat fall måste nya mynt läggas i tills minimumavgiften är erlagd.
1. Lägg inte på luren för att avsluta det första samtalet utan tryck ett hastigt tryck på klykan.
2. Det första samtalet kopplas ned och efter cirka 4 sekunder fås ny kopplingston och det andra samtalet kan ringas.
AUTOMATISK ÅTERUPPRINGNING
Om ett telefonnummer var upptaget behöver inte hela numret tryckas manuellt igen. Återuppringningsfunktionen slår automatiskt det senast slagna telefon­numret.
1. Lägg inte på luren för att avsluta det första samtalet utan tryck ett hastigt tryck på klykan.
2. Det första samtalet kopplas ned och efter cirka 4 sekunder fås ny kopplingston.
3. Tryck på knappen #
4. Telefonen slår det senast slagna numret.
- 17 -
DORO TELEMAT 2500 FUNKTIONER
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
UPPRINGNING MED KORTNUMMER
DORO Telemat 2500 innehåller tio kortnummer i vilka man kan lagra telefonnummer. Telefonnumren kan t ex vara till Taxi, Hotell eller Pizzeria. Kostnaden att ringa kortnumren ställs individuellt. T ex kan avtal slutas med ett lokalt taxibolag om att deras telefonnummer rings billigare eller till och med gratis.
1. Lyft luren och invänta kopplingston.
2. Lägg i mynt tillräckligt för minimumavgiften.
3. Tryck * * och önskat kortnummer 0-9.
4. Telefonen slår det telefonnummer som finns lagrat i det valda kortnumret. Displayen visar vilket kortnummer som valts.
5. Lägg på luren vid samtalets slut.
6. Se vidare avsnittet "LAGRA KORTNUMMER" för kortnummerinställningar.
INKOMMANDE SAMTAL:
Precis som på en vanlig telefon kan DORO Telemat 2500 användas för att besvara inkommande samtal. Ringsignalen kan stängas av om funktionen inte är önskvärd, se avsnittet "INKOMMANDE SAMTAL".
För att besvara ett inkommande samtal är det bara att lyfta luren när man hör
telefonens ringsignal. Displayen visar
INK SAMTAL
OBSERVERA att siffertangenterna är bortkopplade under inkommande samtal.
NÖDSAMTAL:
Om ett driftsfel skulle uppstå när telefonen står i mynttelefonläge kommer den inte att acceptera några mynt och inga samtal förutom 90000 kan ringas.
- 18 -
FUNKTIONER DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
NÖDSAMTAL:
Om ett driftsfel skulle uppstå när telefonen står i mynttelefonläge kommer den inte att acceptera några mynt och inga samtal förutom 90000 kan ringas.
ENDAST SOS
TILLFÄLLIGT FEL
1. Lyft luren och invänta kopplingston.
2. Slå 90000.
SOS
ÄGARLÄGE
Detta läge har tre funktioner. Den första är att det går att ringa alla typer av samtal utan att lägga i mynt. (Observera att linjeförval måste slås manuellt om telefonen ligger under en telefonväxel.)
1. Lyft luren och invänta kopplingston.
BEHÖRIGHETSLÄGE
2. Slå önskat nummer.
3. När den uppringde svarar visas klockan displayen.
Den andra funktionen är att data om myntboxens innehåll kan kontrolleras utan att behöva öppna telefonens dörr.
1. Lyft luren och tryck på knappen "D".
- 19 -
DORO TELEMAT 2500 FUNKTIONER
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
2. I displayen visas följande data:
ACCUMULERAT
1235.00Kr
3. Den summa som visas efter texten "ACCUMULERAT" är det totala summa som debiterats av telefonen sedan den installerades.
MYNTBOX INNEHÅLL
486.00Kr
4. Den summa som visas efter texten "MYNTBOX INNEHÅLL" är den summa som telefonen debiterat sedan myntboxen tömmdes senast.
ENHETER TOTALT
993
5. Det tal som visas efter texten "ENHETER TOTALT" är det totala antalet tidsperioder ringda i mynttelefonläge sedan telefonen installerades.
ENHETER EGNA
80
6. Det tal som visas efter texten "ENHETER EGNA" är det totala antalet tidsperioder ringda i ägarläge sedan telefonen installerades.
7. Efter att displayen visat antalet egna enheter börjar den om och visar den accumulerade summan.
- 20 -
FUNKTIONER DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
8. Lägg på luren.
9. Till skillnad från tömning av myntboxen nollställs inte räknaren "MYNTBOX INNEHÅLL".
Den tredje funktionen är att om telefonen har detekterat ett driftsfel kommer displayen att visa var felet finns när luren lyfts.T ex:
STOPP I MYNTRÖR
Se vidare under avsnittet "SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL" för närmare information om felmeddelanden.
ÖPPNING AV TELEFONENS DÖRR
Vrid nyckeln till position III och öppna telefonens dörr. (Låset är försett med en återfjädringsfunktion som gör att nyckeln går tillbaka till position II efter öppnandet.)
Dörren kan öppnas i mer än 90 graders vinkel för att göra det lättare att komma åt telefonens insida.
TÖMMNING AV MYNTBOX
1. Öppna telefonen enligt föregående avsnitt.
2. Dra ut myntboxen. OBSERVERA! Myntboxen kan vara tung!
- 21 -
DORO TELEMAT 2500 FUNKTIONER
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
3. När myntboxen tagits ut kommer displayen att visa förljande data:
ACCUMULERAT
1235.00Kr
4. Den summa som visas efter texten "ACCUMULERAT" är det totala summa som debiterats av telefonen sedan den installerades.
MYNTBOX INNEHÅLL
486.00Kr
5. Den summa som visas efter texten "MYNTBOX INNEHÅLL" är den summa som telefonen debiterat sedan myntboxen tömmdes senast.
ENHETER TOTALT
993
ENHETER EGNA
80
7. Det tal som visas efter texten "ENHETER EGNA" är det totala antalet tidsperioder ringda i ägarläge sedan telefonen installerades.
8. Efter att displayen visat antalet egna enheter börjar den om och visar den accumulerade summan.
- 22 -
FUNKTIONER DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
9. Skriv gärna upp ovanstående värden, det ger en bra översikt över telefonens användande.
10. Det är viktigt att myntboxen töms på pengar varje gång den tagits ur telefonen eftersom räknaren "MYNTBOX INNEHÅLL" nollställs varje gång myntboxen tas ut.
- 23 -
DORO TELEMAT 2500 PROGRAMMERING
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
PROGRAMMENYER
DORO Telemat 2500 har två programmenyer med ett antal funktioner i varje att välja mellan:
MENY 1:
- Lagring av automatiskt linjeförval
- Operatörston (ej i Sverige)
- Mynttelefon ID-ton
- Mikrofonkontroll
- Batteribyte
MENY 2:
- Ställa klockan
- Ställa datum och veckodag
- Ställa minimumavgift och periodkostnad
- Ställa periodtider
- Undantagstabell
- Lagra kortnummer
PROGRAMMENY 1
För att få tillgång till Programmeny 1:
1. Öppna telefonens dörr
2. Lyft av luren
3. Tryck på den blå PROGRAMMERINGSKNAPPEN på dörrens baksida, se bild nedan.
- 24 -
PROGRAMMERING DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
4. Displayen skall nu visa:
INSTALL MODE
5. Du har nu tillgång till, och kan ändra, funktionerna i Programmeny 1.
6. Tryck en gång på knappen D och lägg på luren för att avsluta programmeringen.
LAGRA AV AUTOMATISKT LINJEFÖRVAL
Om telefonen skall anslutas under en telefonväxel kan det vara nödvändigt att lagra en linjeförvalskod. Linjeförvalet kan vara en eller två siffror mellan 0 och
99. Telefonen slår själv förvalet och det påverkar inga av telefonens övriga funktioner. Även paustiden från det att telefonen slagit förvalssiffran/-siffrorna till telefonnumret slås kan ställas, vid leverans står denna tid ställd till 4 sekunder.
1. Gå in i Programmeny 1 enligt föregående avsnitt.
2. Tryck på knappen 1
PBX DISABLED
3. Med PBX DISABLED menas att det inte finns något förval lagrat.
4. Tryck önskad förvalssiffra/-siffror. T ex förvalssiffra 9
PREFIX NUMBER 9?
5. Tryck på knappen *
PBX TIMER 4 sec.
6. PBX TIMER 4 sec innebär att paustiden är ställd till 4 sekunder.
- 25 -
DORO TELEMAT 2500 PROGRAMMERING
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
7. Vill du inte ändra denna tid, tryck på knappen D. Läs vidare på punkt 9.
8. Ange önskad paustid genom att trycka på siffertangenterna 0-9.
9. För att avsluta förvalsinställningen, tryck på knappen D.
10. Lägg på luren för att avsluta programmeringen.
RADERA AUTOMATISKT LINJEFÖRVAL
1. Gå in i Programmeny 1 enligt avsnittet "PROGRAMMENY 1".
2. Tryck på knappen 1.
3. Tryck på knappen #. Displayen skall nu visa:
PBX DISABLED
4. För att avsluta inställningen, tryck på knappen D.
5. Lägg på luren för att avsluta programmeringen.
OPERATÖRSTON
Denna funktion finns ej tillgänglig i Sverige.
MYNTTELEFON ID-TON
Mynttelefon ID-ton är en serie tonstötar som hörs i luren när någon ringer till mynttelefonen. Meningen med funktionen är att påkalla uppmärksammhet hos uppringaren att den uppringde svarat i en mynttelefon. Vid leverans är funktionen avstängd.
1. Gå in i Programmeny 1 enligt avsnittet "PROGRAMMENY 1".
2. Tryck på knappen 3.
ID TONE OFF
- 26 -
PROGRAMMERING DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
3. Välj ID-ton av eller på med knappen #.
ID TONE OFF Funktionen avstängd
ID TONE ON Funktionen påslagen
4. För att avsluta inställningen, tryck på knappen D.
5. Lägg på luren för att avsluta programmeringen.
MIKROFONKONTROLL Denna funktion ser till att lurens mikrofon är avstängd tills den uppringde svarar.
Ändra ej denna inställning.
NEDSTÄNGNING INFÖR BATTERIBYTE
Med denna funktion stängs telefonen ned så batterierna kan bytas utan att telefonen skadas.
1. Gå in i Programmeny 1 enligt avsnittet "PROGRAMMENY 1".
2. Tryck på knappen 0. Displayen visar:
BATTERY CHANGE
3. Efter ett par sekunder släcks displayen och batteribyte kan ske. Se avsnittet "BATTERIBYTE" för närmare detaljer.
4. Lägg på luren när bytet är klart. Lyft luren och kontrollera att telefonen fungerar som den skall.
- 27 -
DORO TELEMAT 2500 PROGRAMMERING
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
PROGRAMMENY 2
För att få tillgång till Programmeny 2:
1. Öppna telefonens dörr
2. Lyft av luren
3. Tryck på den blå PROGRAMMERINGSKNAPPEN på dörrens baksida, se bild nedan.
4. Displayen skall nu visa:
INSTALL MODE
5. Tryck på knappen * displayen skall nu visa:
PROGRAM MODE
6. Om displayen visar "INITIALISING" tryck på knappen * igen.
7. Du har nu tillgång till, och kan ändra, funktionerna i Programmeny 2.
8. Tryck två gånger på knappen D och lägg på luren för att avsluta programmeringen.
- 28 -
PROGRAMMERING DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
STÄLLA KLOCKAN
Med denna funktion ställs telefonens interna klocka. Om inte inställningen görs kommer inte telefonen att debitera samtalen rätt.
1. Gå in i Programmeny 2 enligt föregående avsnitt.
2. Tryck 1.
00:00:00 TIME
3. Tryck på knappen # och ange sedan aktuell tid genom att först trycka aktuell timme (två siffror och 24 timmarsformat), tryck sedan aktuell minut och sedan aktuell sekund. Ex:
14:29:00 TIME
4. Tryck på knappen # igen för att lagra inställningen.
5. Om något värde är inkorrekt inmatat kommer displayen att visa ?? i den position där felet ligger. Ange rätt värde och tryck # igen
6. Tryck på knappen D för att avsluta inställningen.
7. Tryck på knappen D igen och lägg på luren för att avsluta programmeringen.
STÄLLA DATUM OCH VECKODAG
Med denna funktion kompletterar telefonens interna klocka. Om inte inställningen görs kommer inte telefonen att debitera samtalen rätt.
1. Gå in i Programmeny 2 enligt avsnittet "PROGRAMMANY 2".
2. Tryck 2.
01:01:01 MON
- 29 -
DORO TELEMAT 2500 PROGRAMMERING
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
3. Tryck på knappen # och ange sedan aktuellt datum genom att först trycka aktuell dag (två siffror), tryck sedan aktuell månad (två siffror) och sedan aktuellt årtal (2 siffror). Ex. (för 31 Augusti 1993):
31:08:93 MON
4. Tryck på knappen # igen för att lagra inställningen.
5. Om något värde är inkorrekt inmatat kommer displayen att visa ?? i den position där felet ligger. Ange rätt värde och tryck # igen
6. Ändra veckodag med knappen *, varje tryck flyttar fram veckodagen ett steg. MON = Måndag, TUE = Tisdag, WED = Onsdag, THU = Torsdag, FRI = Fredag, SAT = Lördag, SUN = Söndag.
7. Tryck på knappen D för att avsluta inställningen.
8. Tryck på knappen D igen och lägg på luren för att avsluta programmeringen.
STÄLLA MINIMUMAVGIFT OCH PERIODKOSTNAD
Minimiavgiften är vid leverans ställd till 2.00 kronor. Minimiavgift måste erläggas före alla samtal utom nödsamtal. Efter erläggandet av minimumavgiften erhåller uppringaren en tidsperiod (motsvarande en samtalsmarkering). Periodkostnad är den kostnad som telefonen debiterar för varje tidsperiod (motsvarande varje samtalsmarkering). Vid leverans är periodkostnaden ställd till
1.00 krona per period (samtalsmarkering). OBSERVERA! Tänk på att inte ställa minimumavgiften och periodkostnaden
under den aktuella samtalsmarkeringskostnaden för telelinjen (för närvarande
0.29 kronor per samtalsmarkering Augusti -93).
1. Gå in i Programmeny 2 enligt avsnittet "PROGRAMMANY 2".
2. Tryck 3.
MIN FEE 2.00Kr
- 30 -
PROGRAMMERING DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
3. Tryck på knappen # och ange sedan den nya minimumavgiften (max 99.99 Kr). T ex:
MIN FEE 1.00Kr
4. Tryck på knappen # för att lagra den nya minimumavgiften.
5. Tryck på knappen * för att ställa periodkostnaden.
UNIT FEE 1.00Kr
6. Tryck på knappen # och ange sedan den nya periodkostnaden (max 99.99 Kr). T ex:
UNIT FEE 1.10Kr
7. Tryck på knappen # igen för att lagra den nya periodkostnaden.
8. Tryck på knappen D för att avsluta inställningen.
9. Tryck på knappen D igen och lägg på luren för att avsluta programmeringen.
STÄLLA TIDSPERIODER
När ett telefonnummer slagits av uppringaren analyseras det av telefonens inbyggda telefonnummertabell. Ur analysen får telefonen uppgift om i vilket periodband telefonnumret skall debiteras efter. Det finns 15 olika periodband, t ex ett band för lokala samtal, ett för mobil­ telefonsamtal, ett för rikssamtal över 90 kilometer etc. Varje periodband innehåller information om hur många sekunder en tidsperiod varar, d v s tiden mellan varje samtalsmarkering. Efter varje tidsperiod debiterar telefonen en periodskostnad (vid leverans 1.00 krona), se föregående avsnitt.
Varje periodband är uppdelat i tre tidszoner, hög-, normal- och lågtrafik. Högtrafik = Måndag - Fredag 08:00 - 12:00 Normaltrafik = Måndag - Fredag 12:00 - 22:00 Lågtrafik = All övrig tid.
Exempel: Om ett lokalt telefonnummer, 123456, rings klockan 10:00 på en onsdag, kommer uppringaren att kunna tala 180 sekunder per periodkostnad.
- 31 -
DORO TELEMAT 2500 PROGRAMMERING
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Tidsperioder, antal sekunder per periodskostnad: Hög- Norm.- Låg-
Band trafik trafik trafik Typ av service
LOC 180 180 360 Lokalsamtal FR1 360 360 360 Fria samtal, endast min.avg. FR2 360 360 360 Fria samtal, endast min.avg. NAT 12 16 22 Rikssamtal över 90 km NX-1 18 25 33 Rikssamtal 45-90 km NX-2 32 47 60 Rikssamtal 0-45 km I-1 6.5 6.5 6.5 Utlandssamtal till Skandinavien I-2 2.0 2.0 2.0 Utlandssamtal till U.S.A. I-3 2.3 2.3 2.3 Utlandssamtal tilll Europa I-4 0.9 0.9 0.9 Alla övriga utlandsnummer S-1 4.2 4.2 6.2 Mobiltelefonsamta S-2 1.9 1.9 1.9 Specialtjänster S-3 0.9 0.9 0.9 Specialtjänster S-4 0.9 0.9 0.9 Specialtjänster S-5 0.9 0.9 0.9 Specialtjänster
Ytterligare två band finns, Nödsamtal och Spärrade Nummer, men deras periodtider är fasta och går ej att ändra.
Med Undantagstabellen kan man urskilja i vilket band ett visst telefonnummer tillhör, se avsnittet "UNDANTAGSTABELL".
1. Gå in i Programmeny 2 enligt avsnittet "PROGRAMMANY 2".
2. Tryck 4.
LOC 180 secs P
3. Det som visas i displayen är tidsperioden i sekunder för lokala samtal i högtrafik (P=Högtrafik), jämför med tabellen ovan.
4. Tryck på knappen *.
LOC 180 secs S
5. Det som visas i displayen är tidsperioden i sekunder för lokala samtal i normaltrafik (S=Normaltrafik), jämför med tabellen ovan.
- 32 -
PROGRAMMERING DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
6. Tryck på knappen *.
LOC 360 secs C
7. Det som visas i displayen är tidsperioden i sekunder för lokala samtal i lågtrafik (C=Lågtrafik), jämför med tabellen ovan.
8. Tryck på knappen *.
FR1 360 secs P
9. Displayen visar tidsperioden för högtrafik för nästa band. Varje tryck på knappen * flyttar fram displayen till nästa tidsperiod.
10. Om du vill ändra i en tidsperiod, tryck fram önskat band och tidsperiod med knappen *. Tryck därefter på knappen #. Ange det nya värdet i sekunder och tryck på knappen # igen för att spara det nya värdet.
11. Tryck på knappen D för att avsluta inställningen.
12. Tryck på knappen D igen och lägg på luren för att avsluta programmeringen.
OBSERVERA! Vi rekomenderar att inga ändringar görs i periodtiderna. Att det finns möjlighet att ändra tiderna är endast avsett för eventuella framtida ändringar i telenätets debiteringssystem.
UNDANSTAGSTABELL
Undantagstabellen bestämmer i vilket periodband det slagna numret skall debiteras efter vid uppringning. Vid leverans är telefonen programmerad enligt periodtabellen i avsnittet "STÄLLA PERIODTIDER".
I undantagstabellen kan man ändra enskilda telefonnummers- eller hela nummerseriers (typ riktnummer) periodbandstillhörighet, d v s efter vilken kostnad ett samtal till det aktuella telefonnumret skall debiteras.
Upp till 500 nummer kan lagras. Speciellt viktigt är det att ställa in vilka telefonens närliggande riktnummer-
områden är. Om inte detta görs kommer alla rikssamtal att debiteras efter det högsta rikssamtalsbandet (NAT).
- 33 -
DORO TELEMAT 2500 PROGRAMMERING
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Nedan beskrivs hur just denna inställning görs, men inställningar för andra nummerserier eller speciella telefonnummer görs på samma sätt.
Följande nummer ligger lagrade i undantagstabellen vid leverans: LOC Lokala telefonnummer som börjar på 1-9
NAT Rikssamtal, nummer börjar på 01-06, 08-09 NX-1 Inga nummer lagrade vid leverans. Detta band är inställt för
rikssamtal 45-90 kilometer.
NX-2 Inga nummer lagrade vid leverans. Detta band är inställt för
rikssamtal 0-45 kilometer.
I-1 Utlandsnummer som börjar på 00945, 00947, 009358, 00745, 00747,
007358 I-2 Utlandsnummer som börjar på 0091, 0071 (utom 0091809, 0071809) I-3 Utlandsnummer till övriga Europeiska länder I-4 Utlandsnummer till alla övriga länder S-1 Mobiltelefonsamtal som börjar på 010 S-2 Specialnummer som börjar på 0712, 0713, 0714, 079, 074 S-3 Specialnummer som börjar på 0715, 0716, 0717, 070, 072-073, 075-
078 S-4 Inga nummer lagrade vid leverans S-5 Inga nummer lagrade vid leverans FREE1 Endast minimum avgift behövs, nummer som börjar på 020 FREE2 Endast minimum avgift behövs, nummer som börjar på 0042, 0047 EMERG Nödnummer 90000 BARR Spärrade nummer, 000-006, 008, 0718, 0719, 90130, 90180
1. Gå in i Programmeny 2 enligt avsnittet "PROGRAMMENY 2".
2. Tryck 5.
ENTER CODE
3. Ange önskat riktnummer (eller i andra fall telefonnummer etc.). Tex 0413
0413
4. Tryck på knappen #. För att lagra numret. Displayen kommer nu att visa vilket band numret tillhör (jämför med tabellen ovan).
0413 NAT
- 34 -
PROGRAMMERING DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
5. Om numret inte var unikt (utan kunde tillhöra mer än ett band i tabellen) kommer följande att visas i displayen:
NOT UNIQUE ENTRY
6. (Tryck på knappen # för att se de olika alternativen.)
7. Med hjälp av knappen 1 kan önskat band väljas, för riktnummerinställning antingen NAT (hösta rikssamtalstaxan), NX-1 (rikssamtal mellan 45 och 90 kilometer) eller NX-2 (rikssamtal mellan 0 och 45 kilometer). För varje tryck på knappen 1 stegas banden fram i den ordning tabellen ovan visar.
0413 NX-2
8. Tryck på knappen # för att spara det valda bandet.
NUMBER ENTERED
9. Tryck på knappen * för att ange nya nummer.
10. Tryck på knappen D för att avsluta inställningen.
11. Tryck på knappen D igen och lägg på luren för att avsluta programmeringen.
RADERA UNDANTAGSNUMMER: Om ett nummer inte längre gäller eller blivit felinlagrat kan numret raderas från
Undantagslistan.
1. Gå in i Programmeny 2 enligt avsnittet "PROGRAMMENY 2".
2. Tryck på knappen 5 och bläddra, med knappen #, fram det nummer som skall raderas.
3. Tryck på knappen 2.
DELETE? PRESS #
- 35 -
DORO TELEMAT 2500 PROGRAMMERING
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
4. Tryck på knappen # för att radera det aktuella numret. Vill du inte radera det, tryck istället på knappen *.
ENTRY DELETED
5. Tryck på knappen D för att avsluta inställningen.
6. Tryck på knappen D igen och lägg på luren för att avsluta programmeringen.
LAGRA KORTNUMMER
DORO Telemat 2500 har 10 kortnummer i vilka telefonnummer kan lagras, till t ex taxi, hotell etc. Kostnaden för varje kortnummer kan ställas individuellt.
1. Gå in i Programmeny 2 enligt avsnittet "PROGRAMMENY 2".
2. Tryck på knappen 6.
**1
3. Displayn visar innehållet i kortnummer 1 (om fälten efter **1 är tomma finns det inget nummer lagrat i kortnummer 1).
4. Om det finns ett nummer lagrat redan, tryck knappen # för att radera det gammla numret.
5. Tryck in önskat telefonnemmer.
**1 12345678
6. Tryck på knappen * för att lagra numret. Displayen fortsätter nu till kortnummer **2. Gör om punkt 5 och 6 tills du lagrat önskat antal kortnummer.
7. Skriv gärna upp de lagrade kortnumren på instruktionsdekalen som medföljer telefonen vid leverans.
8. Tryck på knappen D för att avsluta inställningen.
9. Tryck på knappen D igen och lägg på luren för att avsluta programmeringen.
- 36 -
FELSÖKNING DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
FELINDIKATION
Om ett mekaniskt eller elekroniskt fel skulle uppstå kommer displayen att visa att endast nödsamtal kan ringas.
ENDAST SOS
TILLFÄLLIGT FEL
Om det skulle uppstå ett fel på telelinjen kan inga samtal ringas och följande meddelande kommer att visas när luren lyfts:
FEL PÅ LINJEN
För att i detalj avgöra var felet sitter, och av vilken typ det är, är telefonen utrustad med ett självdiagnossystem (se nästa avsnitt).
SJÄLVDIAGNOS
Om telefonen detekterar ett fel visar telefonens självdiagnossystem var felet finns och vilken typ det är.
Vrid nyckelt till läge II (ägarläge). Lyft luren. Displayen kommer att visa felets art eller var det finns. Ett flertal oliga displaymeddelanden finns:
MYNTBOX FULL
MYNTBOX FULL visas när telefonen räknat ut att myntboxen teoretiskt sett är full. Se avsnittet "TÖMNING AV MYNTBOX".
M/B EJ PÅ PLATS
M/B EJ PÅ PLATS visas när myntboxen inte är isatt eller ärfelaktigt isatt. Meddelandet visas först när myntboxen ej detekterats efter fem minuter. Se avsnittet "TÖMNING AV MYNTBOX".
- 37 -
DORO TELEMAT 2500 FELSÖKNING
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
STOPP I MYNTRÖR
STOPP I MYNTRÖR visas om det är stopp i myntröret ned till myntboxen. Stoppet kan bero på att ett mynt fastnat, att myntboxen är överfull eller att en sensor är sönder. Dra ut teleanslutningen och öppna telefonens dörr. Tag försiktigt ut myntboxen och kontrollera om den var orsaken till felindikationen. Kontrollera även myntröret som leder ned mynten till myntboxen. Se bild nedan. Om du inte finner något fel men felindikationen kvarstår, kontakta din återför­säljare för service.
STOPP I MYNTBANA
STOPP I MYNTBANA visas om ett mynt fastnat i myntbanan som leder mynten från validatorn ned till myntreturen. Dra ut teleanslutningen och öppna telefonens dörr. Öppna myntbanans dörr och tag försiktigt ut de mynt som blockerar myntbanan.
- 38 -
FELSÖKNING DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
BATTERI DÅLIGT
BATTERI DÅLIGT visas när batterierna behöver bytas. Byt dem snarast!
FEL PÅ LINJEN
FEL PÅ LINJEN visas när telefonen detekterar att något är fel med telelinjen. Kontrollera att: - teleanslutningen är ordentligt isatt
- kontrollera (t ex med en vanlig telefon) att telefonlinjen fungerar.
- om linjen ej fungerar, ring och felanmäl.
- om linjen fungerar sitter felet i mynttelefonen, ring din återförsäljare för service.
KLOCKFEL
RTC FAILURE visas när telefonens interna klocka inte är ställd. Se avsnittet "ATT STÄLLA KLOCKAN".
OMPROGRAMMERA
PLEASE REPROGRAM visas när ett minnesfel detekterats. Telefonen behöver installationsprogrammeras. Följ denna manual från början eller kontakta din återförsäljare,
- 39 -
DORO TELEMAT 2500 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
DEMONTERINGING AV MYNTRETURKOPP
Det kan ibland vara nödvändigt att montera ur myntreturkoppen för rengöring etc. Även vid batteribyte måste myntreturkoppen demonteras.
1. Koppla ur teleanslutningen och öppna telefonens dörr.
2. Tag ut myntboxen.
3. Skruva ur de två skruvar som håller fast myntreturkoppen. En skruv mot telefonens botten och en skruv till höge om myntreturkoppen.
4. Tag bort eventuella fastnade mynt eller annat som kan orsaka ett driftstopp.
5. Skruva tillbaka myntreturkoppen.
6. Sätt tillbaka myntboxen
7. Stäng telefonens dörr och vrid nyckeln till läge I.
8. Koppla in teleanslutningen. Lyft luren och kontrollera att kopplingston fås.
- 40 -
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL DORO TELEMAT 2500
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
KONTROLL AV MYNTVALIDATOR
Om något fastnat inuti myntvalidatorn skall den rengöras av servicetekniker. Om skräp fastnat i validatorns myntklappa kan det tas bort genom att telefonens dörr öppnas och myntklappan fälls fram.
RENGÖRING AV TELEFONEN
Telefonens yttre bör då och då göras ren med en mjuk och något fuktad duk. Inga starka rengöringsmedel eller kemikalier få användas.
- 41 -
Loading...