DORO Sensor 500 User Manual [sv]

SENSOR 500

Funktionsfylld telefon med

nummerpresentation

Gratulerar till din nya telefon!

DORO SENSOR 500 är en ny telefon med nummerpresentation där du kan se vem
som ringer innan du svarar eller se vem som ringt när du inte varit hemma.
SENSOR 500 lagrar upp till 90 telefonnummer i nummerpresentationsminnet och
kan visa namn, tid och datum när påringningen skedde.

SENSOR 500 har dessutom uttag för headset, vänthögtalare, ekonomivägval
(LCR), återupp-ringning, 12 olika språk, separering av riktnummer,
telefonbok/snabbval för 20+10 nummer och namn samt specialtangenter för
Telesvar (kräver separat abonnemang).

Telefonen är givetvis typgodkänd för inkoppling till det allmänna telenätet och
uppfyller kraven för CE märkning.

Information om godkännande

Utrustningen har godkänts i enlighet med rådets beslut 1999/303/EG för alleuropeisk anslutning som enskild terminal till
det allmänt tillgängliga kopplade telefonnätet (PSTN). På grund av de skillnader som finns mellan telefonnäten i olika länder
utgör godkännandet emellertid inte i sig självt en absolut garanti för att utrustningen kommer att fungera tillfredsställande
vid varje nätanslutningspunkt i telefonnätet.

Om problem uppstår bör ni i första hand kontakta leverantören av utrustningen.

DORO SENSOR 500 uppfyller godkännandekraven för inkoppling i följande länder: Danmark, Finland, Holland, Island,
Norge, Schweiz, Spanien, Storbritannien och Sverige.

Nummerpresentationen och Telesvarstjänsten fungerar endast i Sverige.
Tonvalstelefon.

DORO Sverige AB

DORO SENSOR 500 INNEHÅLLSFÖRTECKNING

DORO SENSOR 500

Bruksanvisning

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Inkoppling ............... 2 Nummerpresentation ........12

Utseende .................. 2 Förklaring av nr-presentation ... 12

Anslutning ................. 3 Indikering av nytt nummer .....12

Batterier ................... 4 Avläsning av telefonnummer ....13

Headset ................... 4 Radera telefonnummer .........14

Väggmontage ............... 5 Om nummerminnet blir fullt ....14

Displayen .................. 5 Ring-Upp funktion ............14

Inställning av datum och tid ... 6

Välj språk .................. 6 Telefonbok ................15

Förklaring av snabbval/telefonbok 15

Telefonen ................ 7 Bokstäver ...................15

Att ringa ................... 7 Alternativ ringsignal .......... 16

Samtalstimer ............... 8 Snabbval ...................16

Återuppringning ............ 8 Telefonbok ..................17

Volymkontroll .............. 8

Sekretessknapp ............. 9 Specialfunktioner ..........19

Pausfunktion ............... 9 Ekonomivägval ..............19

Ringsignal ................. 9 Telesvar ....................23

PLUS-tjänster ..............10 E-post indikering .............24

Övrigt ....................24

Om telefonen inte fungerar .....24

Skötsel och underhåll ..........25

Garanti .....................25

1

INKOPPLING DORO SENSOR 500

UTSEENDE

1 Lur 14 Raderingsknapp
2 Uttag för spiralsladden 15 Bläddringsknapp HÖGER
3 För att hålla lur vid väggmontage 16 Snabbvalstangenter
4 Klyka 17 Volymkontroll för luren/headset
5 Ring-Upp knapp 18 Volymkontroll för högtalaren
6 Bläddringsknapp VÄNSTER 19 Sekretessknapp
7 Uttag för telelinjen (på baksidan) 20 Knapp/indikator för högtalare/headset
8 Display 21 Siffertangenter 0-9, *, #

9 Indikator 22 Programmeringsknapp
10 Knapp för Telesvar (Play/Pause) 23 Återuppringningsknapp
11 Uttag för headset (på baksidan) 24 R-knapp
12 Omkopplare mellan högtalare/headset 25 Knapp för telefonboken
13 Omkopplare för ringsignalens styrka

2

DORO SENSOR 500 INKOPPLING

ANSLUTNING

P Börja med att montera batterierna, se nästa sida.
P Med i leveransen följer en telesladd för inkoppling till telelinjen.
P Telesladden är försedd med en telepropp i ena änden och en modularkontakt i den

andra. Anslut teleproppen till ett telejack och modularkontakten till uttaget märkt
"LINE" på telefonens baksida.

Uttag för headset Uttag för telesladden

För anslutning av headset, se sidan 4.

P Spiralsladden ansluts till uttaget på telefonens vänstra sida samt till luren.
P Ett klickljud hörs när modularkontakten kommit riktigt på plats. Lyft luren och

kontrollera att kopplingston hörs.

P Om du behöver lossa en sladd, tryck in den fjädrande plasttappen på modularkon-

takten och drag den utåt.

Ställ inte apparaten på en plats där den utsätts för direkt solljus, eller annan stark
värme. I mycket sällsynta fall kan gummifötterna på apparatens undersida färga av sig
på underlaget den står på. Var därför försiktig med att ställa den på underlag med
känslig yta.

3

INKOPPLING DORO SENSOR 500

BATTERIER

För att nummerpresentation, minne etc skall fungera behöver apparaten 4 st 1.5V
batterier typ AAA. När batterierna är på väg att ta slut tänds symbolen i displayen.
Byt batterierna snarast! Använd endast batterier av hög kvalitet.

P Drag ut telesladden innan du byter batteri.
P För att komma åt batterifacket, som sitter på undersidan, måste skruven som sitter på

batteriluckan skruvas bort. Se till att batterierna vänds åt rätt håll!

HEADSET

Ett headset kan anslutas till uttaget på telefonens baksida (se bilden på sidan 3). När ett
headset är inkopplat används högtalarknappen för att koppla upp/ned linjen
(motsvarande att lyfta och lägga på luren). Hur du använder headset för samtal beskrivs
på sidan 7.

Omkopplaren på telefonens högersida styr vilken funktion som ska aktiveras av hög­talarknappen.

Högtalarfunktion:

Headsetfunktion:

OBSERVERA!

Vi rekommenderar att du använder headset som är avpassat till DORO SENSOR 500.
Headset finns i flera utföranden och prisklasser. Din lokala återförsäljare kan hjälpa
dig att välja ett headset efter dina behov och önskemål.

DORO original headset är utprovade och avpassade för DORO Sensor 500. Det går
att använda andra typer och märken på headset, men funktion eller ljudkvalitet kan då
inte garanteras.

Tänk på att andra typer av headset kan ha en annorlunda inkoppling eller konfigurering
som i värsta fall kan skada både headsetet och telefonen. Telefonens garanti täcker inte
denna typ av skador.

4

DORO SENSOR 500 INKOPPLING

VÄGGMONTAGE

Telefonen kan placeras stående på ett bord eller annan plan yta, eller hängas på väggen
med hjälp av ett väggfäste.

P Börja med att markera avståndet mellan skruvhålen på väggen. Använd väggfästet

som mall.

P Skruva fast skruvarna i väggen tills det återstår ca 3 mm mellan väggen och skruv-

skallarna.

P Sätt fast väggfästet på telefonen.
P Placera telefonen över skruvarna och tryck försiktigt ned den på plats.

DISPLAYEN

När apparaten är i viloläge visar displayen datum och klockslag, samt hur många nya
respektive avlästa telefonnummer som finns lagrade i nummerpresentatörens minne.

Displayen har 15 alfanumeriska tecken på första raden där namn och textmeddelande
visas och 13 segment på andra raden där telefonnummer visas. Displayen varnar även för
låg batterispänning.

Presentation av textmeddelande

Nummerpresentation

Låg batterispänning
Nytt Antal/ Tid Datum
samtal Position

5

INKOPPLING DORO SENSOR 500

INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID

P Håll knappen nedtryck i 2 sekunder, släpp knappen.

Displayen visar "SPRÅK".

P Tryck på knappen , displayen visar "KLOCKA".
P Tryck på knappen .
P Indikeringen för timme blinkar nu i displayen. Tryck på knappen eller för

att ställa in aktuell timme. Tryck därefter på knappen för att lagra den timme du
valt.

P Indikeringen för minut blinkar nu i displayen. Tryck på knappen eller för

att ställa in aktuell minut. Tryck därefter på knappen för att lagra den minut du
valt.

P Indikeringen för dag blinkar nu i displayen. Tryck på knappen eller för

att ställa in aktuell dag. Tryck därefter på knappen för att lagra den dag du valt.

P Indikeringen för månad blinkar nu i displayen. Tryck på knappen eller

för att ställa in aktuell månad. Tryck därefter på knappen för att lagra inställ­ningen och återgå till viloläge.

VÄLJ SPRÅK

DORO SENSOR 500 kan enkelt ändras till att ge textbesked på olika språk. De språk
som finns inlagda är: svenska, engelska, finska, danska, norska, tyska, spanska,
holländska, portugisiska, turkiska, italienska och franska.

P Håll knappen nedtryck i 2 sekunder, släpp knappen.

Displayen visar "SPRÅK".

P Tryck på knappen .
P Tryck på knappen eller för att ställa in önskat språk.
P Tryck på knappen för att lagra inställningen och återgå till viloläge.

6

DORO SENSOR 500 TELEFONEN

ATT RINGA

Uppringning kan ske på ett flertal olika sätt beroende på om man vill ringa med luren,
högtalarfunktionen eller med headsetet:

UPPRINGNING/SAMTAL MED LUREN

P Lyft luren och invänta kopplingston.
P Slå önskat telefonnummer med siffertangenterna.
P Avsluta samtalet genom att lägga på luren.

Om så önskas kan du under samtalets gång skifta till högtalande- eller headsetläge genom
att trycka på högtalarknappen och lägga på luren. Samtalet kopplas upp i hög­talaren eller headsetet (beroende på hur omkopplaren på högersidan står). I högtalarläge
kan du ej tala med den andra parten, utan endast lyssna, praktisk för t ex telefonbank.

UPPRINGNING/SAMTAL I HÖGTALARLÄGE

P Se till att omkopplaren på telefonens högra sida är ställd i läge: .
P Tryck på högtalarknappen . Högtalarfunktionen kopplas in och kopplingston

hörs i högtalaren. Linjeindikatorn under högtalarknappen tänds. Justera eventuellt
ljudstyrkan med volymkontrollen på telefonens högra sida.

P Slå önskat telefonnummer med siffertangenterna.
P När mottagaren svarar, lyft luren.
P Tryck på högtalarknappen igen om inget svar erhölls.

UPPRINGNING/SAMTAL MED HEADSET

P Se till att omkopplaren på telefonens högra sida är ställd i läge: .
P Tryck på högtalarknappen . Kopplingston hörs i headsetet.

Linjeindikatorn under högtalarknappen tänds.

P Slå önskat telefonnummer med siffertangenterna.
P Tryck på högtalarknappen igen för att avsluta samtalet och koppla ned linjen.

7

TELEFONEN DORO SENSOR 500

SAMTALSTIMER

Telefonen har en inbyggd samtalstimer som hjälper dig att hålla reda på hur länge dina
samtal varar. Vid utgående samtal startar timern i displayen några sekunder efter du slagit
telefonnumret.

Exempel på hur timern visas. Samtalet har
pågått i 8 minuter och 46 sekunder.

Vid inkommande samtal startar timern efter ca 30 sekunder. Dessutom visas den totala
tiden när samtalet avslutats.

ÅTERUPPRINGNING

Om det var upptaget på ett telefonnummer eller om det senast slagna telefonnumret
önskas ringas upp igen, kan detta ske med återuppringningsknappen .

P Tryck på återuppringningsknappen. Telefonen ringer upp det senast slagna telefon-

numret.

P Lyft luren (eller tala i headsetet) när mottagaren svarar.

Det går också bra att först lyfta luren och sedan trycka på återuppringningsknappen.

VOLYMKONTROLL

Med knapparna för volymkontroll kan ljudstyrkan i luren och headsetet regleras i sju steg
under samtal. Tryck på knapp [VOL •] för att höja volymen, och på knapp [VOL –] för
att minska.

8

DORO SENSOR 500 TELEFONEN

SEKRETESSKNAPP

Med knappen kan mikrofonen kopplas bort under samtal. Knappen är dubbel­verkande, d v s efter första trycket kopplas mikrofonen bort, tryck på knappen en andra
gång för att aktivera mikrofonen igen.

Texten "SEKRETESS" visas i displayen så länge funktionen är aktiverad.

PAUSFUNKTION

Med återuppringningsknappen kan en kort paus läggas in i telefonnumren som
lagras i telefonboken och snabbvalsminnena. Detta kan t ex behövas vid vissa
utlandsnummer, när telefonen är kopplad under telefonväxel m m. Vid uppringning
kommer telefonen att slå siffran/-orna fram till pausen, därefter vänta i cirka 3 sekunder,
och sedan slå resten av telefonnumret.

En paus markeras med ett "P" i telefonnumret i displayen.

RINGSIGNAL

På telefonens högra sida finns en omkopplare för ringsignalens volym. Omkopplaren har
tre lägen; av, låg och hög. I läge är ringsignalen avstängd.

9

TELEFONEN DORO SENSOR 500

PLUS-TJÄNSTER

Denna telefon kan med knapparna R, # och * utnyttja alla PLUS-tjänster som AXE-
växelstationerna erbjuder. Dock måste din telefon vara ansluten till en sådan för att du
ska kunna utnyttja PLUS-tjänsterna. Lokala variationer kan förekomma rörande vilka av
PLUS-tjänsterna som finns tillgängliga. Det är alltså inte säkert att alla PLUS-tjänster
finns aktiverade i din AXE-växelstation. För närmare information om vilka PLUS­tjänster du är ansluten till, ring Telias PLUS Guide på telefonnummer 020-442211. Här
följer en lista på hur några av PLUS-tjänsterna används:

FÖRFRÅGAN:

Denna tjänst gör att du under ett pågående samtal kan ringa upp ytterligare ett
samtal. Praktiskt om man i ett pågående samtal t ex måste ringa upp en andra
person och fråga om något.

Tryck R under ett pågående samtal. Samtalet parkeras och ny kopplingston
erhålls. Ring det nya samtalet. Tryck R 1 för att avsluta det nya samtalet och
återgå till det ursprungliga.

PENDLING:

Med pendlingstjänsten kan du skifta mellan två uppkopplade samtal. Ett samtal
finns uppkopplat. Parkera samtalet och ring upp en andra part. Nu kan du
pendla mellan samtalen genom att trycka R 2. Om du vill avsluta ett samtal,
tryck R 1, samtalet kopplas ned och det kvarvarande samtalet kopplas upp.
Avsluta det sista samtalet genom att lägga på luren.

TREPARTSAMTAL:

Trepartsamtal innebär att du kan tala med två externa parter samtidigt. Ring
upp två samtal med funktionen Parkera samtal. Tryck R 3, båda de externa
samtalen kopplas in samtidigt. Avsluta samtalet genom att lägga på luren.

REPETITION:

Med denna funktion kan du ställa dig i kö till ett upptaget telefonnummer. När
numret blir ledigt kommer din telefon att börja ringa, lyfter du luren kopplas
samtalet till den du ringde till. Observera att även den du ringer till måste vara
PLUS-ansluten för att denna tjänst skall fungera.

10

DORO SENSOR 500 TELEFONEN

Tryck på tangent 5 när det tutar upptaget. Efter ett par sekunder hörs ett
talbesked:

-"Beställningen är mottagen, var god lägg på luren". Om talbeskedet inte
kommer är denna tjänst inte aktiverad i din eller mottagarens telestation.

VIDAREKOPPLING DIREKT:

Alla inkommande samtal kopplas direkt till ett annat telefonnummer.

Inkoppling: Tryck * 2 1 * (önskat telefonnummer) #.
Urkoppling: Tryck # 2 1 #.

SAMTAL VÄNTAR:

Med denna tjänst inkopplad kommer det under ett pågående samtal att höras
två korta tonstötar om ytterligare ett samtal ringer in. Det nya samtalet kan
besvaras och det går även att pendla mellan samtalen, eller att koppla upp dem
i ett trepartsamtal.

Inkoppling: Tryck * 4 3 #.
Urkoppling: Tryck # 4 3 #.

Tryck R 2 när du hör två tonstötar för att besvara det nya samtalet, det första
samtalet parkeras. Tryck R 2 för att pendla mellan samtalen. Tryck R 3 för
att koppla upp ett trepartsamtal. Tryck R 1 för att avsluta det pågående
samtalet. Om du trycker R 0 när du hör de två tonstötarna kommer den
inringande att höra upptagettoner.

11

NUMMERPRESENTATION DORO SENSOR 500

FÖRKLARING AV NUMMERPRESENTATION

Med nummerpresentationstjänsten kan du se vem som ringer innan du besvarar samtalet
eller se vilka som ringt när du inte varit hemma. Någon sekund innan du hör ringsignalen
visar displayen från vilket telefonnummer samtalet kommer. Mottagna telefonnummer
lagras i ett minne tillsammans med datum och klockslag, och kan enkelt plockas fram för
att läsas av. Minnet har plats för 90 telefonnummer.

OBSERVERA!

För att nummerpresentationen skall fungera måste du abonnera på tjänsten Nummer­presentation som tillhandahålls av Telia. Denna tjänst kan du enkelt beställa genom att
ringa Telias kundtjänst på telefonnummer 90200 (privatkunder) eller 90400 (företags­kunder).

INDIKERING AV NYTT NUMMER

När en påringning skett lagras den uppringandes telefonnummer i nummerpresentatörens
minne. Som indikation på att det finns ett eller flera nya nummer i minnet blinkar både
den röda indikatorn mitt på telefonen och kuvertet i displayen. I displayen står dessutom
i klartext hur många nya samtal som finns samt det totala antalet lagrade samtal.
Indikatorn och kuvertet slutar blinka när ett eller flera nummer har lästs av.

I följande exempel finns fyra nya nummer/samtal och femton totalt i minnet.

12

DORO SENSOR 500 NUMMERPRESENTATION

AVLÄSNING AV TELEFONNUMMER

Tryck på knappen eller för att visa de telefonnummer som finns lagrade i
minnet. Telefonnumren visas i tidsordning.
Knappen bläddrar från början av minnet, d v s det äldsta numret visas först, knapp­en bläddrar från slutet av minnet, d v s det nyaste numret först. När man kommer
till det sista eller första numret i minnet fås ett textbesked som talar om detta.

För varje telefonnummer visas det datum och klockslag då påringningen togs emot, samt
telefonnumrets ordningsnummer. Exempel på avläsning:

Telefonnummer 046-2805000, inkom klockan 10:56 den 14 oktober. Ordningsnummer

17.

OKÄNT NUMMER

Om displayen visar "OKÄNT NUMMER" istället för telefonnummer vid påringning,
betyder det att ingen information om uppringaren togs emot. Det uppringande numret
kan t ex vara utlandssamtal, eller samtal från en telefon som inte är ansluten till en AXE­telestation.

SKYDDAT/HEMLIGT NUMMER

Om displayen visar "SKYDDAT NUMMER" betyder det att det uppringande telefon­numret är hemligt eller spärrat mot visning. Kan också vara från mobiltelefon eller
företagsväxel.

13

NUMMERPRESENTATION DORO SENSOR 500

RADERA TELEFONNUMMER

Radering av telefonnummer från nummerminnet kan ske på två sätt, antingen individuellt
eller alla telefonnummer samtidigt (hela nummerminnet raderas).

RADERA INDIVIDUELLT NUMMER

P Bläddra fram det telefonnummer du vill radera (se föregående avsnitt).
P Tryck två gånger snabbt på knappen för att radera det telefonnummer som visas

i displayen.

RADERA ALLA NUMMER

P Bläddra fram ett valfritt telefonnummer.
P Håll knappen intryckt till displayen visar "RADERA ALLT?" .
P Tryck igen. Alla telefonnummer är nu raderade från minnet.

OM NUMMERMINNET BLIR FULLT

Nummerpresentationsminnet rymmer 90 telefonnummer (inklusive eventuella namn och
displaytextmeddelande). Om minnet skulle bli fullt kommer varje ny påringning att
ersätta det äldsta lagrade telefonnumret, principen "först in först ut" gäller. Det nya
numret får det högsta ordningsnumret och alla andra nummer flyttas ned ett steg i
minnesordning.

RING-UPP FUNKTION

Med denna funktion kan DORO SENSOR 500 automatiskt slå det telefonnummer som
visas i displayen. Praktiskt om man har många ingående samtal eftersom man slipper slå
numret manuellt.

P Tryck med knapparna eller fram önskat telefonnummer (så att det visas

i displayen).

P Lyft luren och tryck , telefonnumret slås automatiskt.

Det går också bra att först trycka på knappen och sedan lyfta luren när mottagaren
svarar.

14

DORO SENSOR 500 TELEFONBOK

FÖRKLARING AV SNABBVAL/TELEFONBOK

DORO SENSOR 500 har både snabbvalsminnen för 10 namn/nummer och telefonbok
där ytterligare 20 namn och telefonnummer kan lagras. Telefonboken består av en lista
som du kan söka och bläddra i. Snabbvalen representeras av de 10 knapparna som finns
mitt på telefonens ovansida:

När ett av dessa telefonnummer ringer upp visas, och lagras, både namnet och numret i
displayen. I viloläge dubbelblinkar den röda indikatorn och displayen växlar mellan att
visa "NYA SAMTAL" och "VIP" på den översta raden. På detta sätt vet man att ett
telefonnummer ur telefonboken (eller ett direktval) har ringt upp. De lagrade numren kan
också användas för uppringning av telefonnummer.

Inkommande samtal/avläsning Viloläge

BOKSTÄVER

Sifferknapparna används också för att lagra bokstäver. På varje sifferknapp finns det ett
flertal bokstäver. Vissa bokstäver och specialtecken t ex Å, Ä och Ö finns i minnet trots
att de inte är tryckta på knappen, tabellen visar var de finns.

Knapp Bokstäver/tecken Knapp Bokstäver/tecken

1 . , ? - ! & + 1 7 P Q R S 7
2 A B C Å Ä Æ 2 8 T U V 8
3 D E F 3 9 W X Y Z 9
4 G H I 4 * *
5 J K L 5 0 Mellanslag 0
6 M N O Ö Ø 6 # #

15

TELEFONBOK DORO SENSOR 500

ALTERNATIV RINGSIGNAL

När något av de nummer som finns lagrade i snabbvalen ringer in hörs en alternativ
ringsignal. Denna funktion är praktisk och kan användas för att skilja på olika
uppringare.

SNABBVAL

LAGRA NUMMER/NAMN

P Tryck på knappen . Displayen visar ett antal streck på mittersta raden.
P Ange telefonnumret (inkl riktnummer) med sifferknapparna. Max 16 siffror.

- Tryck för att lagra en paus i telefonnumret.

P När alla siffrorna är angivna, tryck på knappen för att gå vidare.
P Nu kan du ange ett namn till telefonnumret (max 15 bokstäver).

Tryck på motsvarande sifferknapp (en eller flera gånger) för att lagra den första
bokstaven i namnet.

- Vill du förflytta dig till nästa position tryck på knappen .

- Vill du gå tillbaka tryck .

- Vill du göra ett mellanslag trycker du 0 .

P När hela namnet är inmatat, tryck på önskad snabbvalstangent för att lagra numret.

OBSERVERA!

Om den efterföljande bokstaven inte finns på samma knapp går det bra att trycka direkt
på knappen för nästa bokstav, utan att trycka på emellan.

RING UPP ETT SNABBVAL

P Tryck på önskad snabbvalsknapp. Numret rings upp automatiskt.
P Lyft luren när mottagaren svarar (eller tala i headsetet).

Det går också bra att först lyfta luren och sedan trycka på önskad snabbvalsknapp.

16

DORO SENSOR 500 TELEFONBOK

TELEFONBOK

LAGRA NUMMER/NAMN

P Tryck på knappen . Displayen visar hur många nummer/namn som finns

lagrade i telefonboken. Är telefonboken tom visar displayen det med text.

P Tryck på knappen . Displayen visar ett antal streck på mittersta raden.
P Ange telefonnumret (inkl riktnummer) med sifferknapparna. Max 16 siffror.

- Tryck för att lagra en paus i telefonnumret.

P När alla siffrorna är angivna, tryck på knappen för att gå vidare.
P Nu kan du ange ett namn till telefonnumret. Max 15 bokstäver.

Tryck på motsvarande sifferknapp (en eller flera gånger) för att lagra den första
bokstaven i namnet.

- Vill du förflytta dig till nästa position, tryck på knappen .

- Vill du gå tillbaka tryck .

- Vill du göra ett mellanslag trycker du 0 .

P När hela namnet är inmatat, tryck på knappen för att lagra positionen.
P Lagra fler nummer/namn eller tryck på knappen för att avsluta.

OBSERVERA!

Om den efterföljande bokstaven inte finns på samma knapp går det bra att trycka direkt
på knappen för nästa bokstav, utan att trycka på emellan.

RADERA NUMMER/NAMN UR TELEFONBOKEN

P Tryck på knappen , displayen visar hur många telefonnummer som finns lagrade

i telefonboken.

P Tryck på knappen eller tills displayen visar det telefonnummer/namn

som skall raderas.

P Tryck två gånger på knappen C för att radera hela den valda minnespositionen.
P Radera fler telefonnummer eller tryck för att avsluta och återgå till viloläge.

Vill du radera ett snabbvalsminne, lagra ett nytt namn/nummer ovanpå det gamla.

17

TELEFONBOK DORO SENSOR 500

RING UPP ETT NUMMER UR TELEFONBOKEN

P Tryck på knappen , displayen visar hur många telefonnummer som finns lagrade

i telefonboken.

P Tryck på knappen eller tills displayen visar det telefonnummer/namn

som skall ringas upp. Listan är sorterad i alfabetisk ordning.

P Lyft luren och tryck på knappen . Telefonen ringer automatiskt upp det valda

telefonnumret.

Det går också bra att först trycka på knappen och sedan lyfta luren när mottagaren
svarar.

18

DORO SENSOR 500 SPECIALFUNKTIONER

EKONOMIVÄGVAL

Med fler och fler nätoperatörer på marknaden är man inte längre bunden att bara använda
en operatör. De olika operatörerna är konkurrenter om dig som abonnent, och även om
vissa av dem specialiserar sig på t.ex. utlandssamtal eller vissa teletjänster, är det väl värt
att undersöka och jämföra deras abonnemangsavgifter och samtalstaxor.

För att välja operatör slås normalt ett fyrsiffrigt s.k. prefix innan själva telefonnumret.
DORO SENSOR 500 har en funktion som automatiskt väljer en alternativ operatör. När
funktionen är aktiverad kan både nya siffror (prefix) läggas till, och befintliga siffror kan
ersättas i telefonnumret t ex:

Tele2 har tecknats för att ringa vissa samtal. För att ringa med Tele2 slås 9502 innan
telefonnumret. Det är dock lätt att glömma att slå 9502 framför numret.
I DORO SENSOR 500 programmeras så att alla telefonnummer som börjar med t ex 0
ändras till 9502 t ex telefonnumret 00 46 46 2805000 ändras automatiskt till
9502 00 46 46 2805000.

OBSERVERA!

P För att kunna ringa genom de olika nätoperatörerna måste du vara registrerad

abonnent hos dem. Kontakta önskad nätoperatör för mer information.

P Endast ett ekonomivägval kan vara aktivt.

19

SPECIALFUNKTIONER DORO SENSOR 500

PROGRAMMERING AV EKONOMIVÄGVAL

P Håll knappen nedtryck i 2 sekunder, släpp knappen. Displayen visar "SPRÅK".
P Tryck på knappen . Displayen visar "LCR".
P Tryck på knappen .

P Indikeringen för av (=OFF) eller på (=ON) blinkar nu i displayen. Tryck på knappen
C för att slå på/av funktionen. Tryck därefter på knappen för att gå vidare.

P Nu blinkar vänstra sidan i displayen och det är här du ska skriva in den/de siffra/or

som skall bytas ut. Maximalt fyra siffror t ex 0.
Står här redan något kan du radera detta med C.

Lämnas vänster sida tom kommer numret på högersidan ALLTID att läggas till före
varje telefonnummer.

P Om du tryckt färre än fyra siffror, tryck på knappen för att gå vidare.
P Nu blinkar högra sidan i displayen och det är här du ska skriva in den/de siffra/or

som skall ersätta/läggas till. Maximalt åtta siffror t ex 95020.
Står här redan något kan du radera detta med C.

P Tryck för att avsluta och återgå till viloläge.

ATT RINGA MED EKONOMIVÄGVAL

P Lyft luren och slå önskat telefonnummer som vanligt med siffertangenterna.

Telefonen känner automatiskt av om det slagna telefonnumret börjar på de angivna
siffrorna och ersätter i så fall dessa med de nya. Numret som verkligen slås visas i
displayen.

P Avsluta samtalet genom att lägga på luren.

OBSERVERA!

Det går bra att ringa enstaka samtal utan att ändra eller lägga till ekonomiväg­valsfunktionen, tryck bara innan numret slås.

20

DORO SENSOR 500 SPECIALFUNKTIONER

OLIKA EXEMPEL FÖR EKONOMIVÄGVAL

EXEMPEL 1

Syfte:
Alla samtal som inte är lokalsamtal skall ringas med Tele2.

Programmering:

Fördelar:
Alla mobil-, internationella och fjärrsamtal rings med Tele2 genom att prefixet 9502
läggs till i början. T ex 046-280 5000 ändras till 9502 046-280 5000.
För utlandsamtal ringer du t ex 0045 45 940200, detta ändrar telefonen automatiskt till
9502 0045 45 940200.

Nackdelar:
Vid uppringning från telefonboken och nummerpresentationens minne kommer Tele 2
att användas som operatör även för lokalsamtal. Detta kan ibland vara dyrare än Telia.

EXEMPEL 2

Syfte:
Alla mobil- och betalsamtal skall ringas med Tele2.

Programmering:

Fördelar:
Alla telefonnummer som börjar med 07 ändras till 950207 och rings med Tele2.
T ex 070 123456 rings automatiskt 9502 070 123456.

21

SPECIALFUNKTIONER DORO SENSOR 500

EXEMPEL 3

Syfte:

Direktuppringning

Direktuppringning är en funktion där ett förutbestämt telefonnummer (max åtta siffror)
kommer att ringas upp oavsett vilken sifferknapp som trycks in. Denna funktion lämpar
sig t ex om barn lämnas ensamma hemma, eller som trygghet för handikappade. En enda
knapptryckning så ringer telefonen upp det förutbestämda numret till föräldrar eller
annan hjälp.

Programmering:

EXEMPEL 4

Syfte:

Linjeförval

Denna funktion innebär att några siffror (1-8 st) slås automatiskt innan det inknappade
telefonnumret. Funktionen är praktisk när telefonen är inkopplad bakom en telefon-växel
och de flesta samtal är externa (t ex med fax). Ekonomivägvalet programmeras då till
växelns linjeförvalssiffra t ex 0 och extern linje fås direkt. Det går bra att fortfarande
ringa interna samtal genom att knappen trycks innan telefonnumret.

Programmering:

22

DORO SENSOR 500 SPECIALFUNKTIONER

TELESVAR

Tjänsten med virtuell telefonsvarare i nätet kallas Telesvar (måste aktiveras hos Telia).
DORO SENSOR 500 har knappar som är förberedda för tjänsten Telesvar så att du kan
använda tjänsten som en riktig telefonsvarare. När du har meddelande trycker du bara på
avspelningsknappen , indikatorn tänds och dina meddelande spelas upp i högtalaren
(eller headsetet). Under avspelning kan du använda följande knappar:

Repetera senaste meddelande*/spola bakåt

Paus och Play(avspelning) efter pausen

Hoppa till nästa meddelande*/spola framåt

Radera aktuellt meddelande

Avslutar samtalet (alt. lägg på luren)

* För att kunna hoppa mellan meddelande, tryck två gånger snabbt på respektive knapp.
Vill du utnyttja någon av de andra finesserna i Telesvar, tryck på den siffertangent som
röstbeskedet anger.

MEDDELANDE INDIKERING

Om du använder tjänsten (måste aktiveras separat hos Telia) med telefonsvarare i nätet,
Telesvar, kan du få information till din nummerpresentatör när du har nya meddelanden
att avlyssna i telefonsvararen. När nya meddelanden har tagits emot skickar telenätet
information till din nummerpresentatör. I din DORO SENSOR 500 kommer en sådan
påringning att lagras som "MEDD VÄNTAR".

Denna funktion ligger förinställd, och behöver alltså inte läggas in manuellt. Dessutom
dubbelblinkar lysindikatorn i telefonens mitt. Du slipper ringa upp och kontrollera
telefonsvararen i onödan och sparar dessutom samtalskostnad.

23

ÖVRIGT DORO SENSOR 500

E-POST INDIKERING

Elektronisk post (e-post/e-mail) blir allt vanligare. För privatpersoner kan en nackdel
vara att man måste koppla upp sin dator mot internetleverantören varje gång man vill
kontrollera om det kommit någon e-post. Nu erbjuder vissa internetleverantörer hjälp mot
detta via nummerpresentationstjänsten. När du har fått post i din e-postlåda kan
internetleverantörens server ringa upp ditt telefonnummer. Uppringningen är oftast så
kort att det inte hinner gå fram någon ringsignal, och du blir därmed inte störd av den.
Dock visas och lagras serverns telefonnummer i displayen. Genom att lagra internet­serverns telefonnummer i telefonboken, kommer nummerpresentatören att visa "VIP",
"MEDD VÄNTAR" eller namn på displayens övre rad. Därmed slipper du alltså koppla
upp datorn i onödan för att kontrollera om du fått ny e-post.

OM TELEFONEN INTE FUNGERAR

Om telefonen/nummerpresentationen inte fungerar, kontrollera först och främst att
tjänsten Nummerpresentation är aktiverad på din telefonlinje. Utan denna tjänst aktiverad
skickas ingen information till nummerpresentatören och därmed visas inga telefon­nummer i displayen.
Läs därefter noga igenom denna bruksanvisning. Kontrollera att telesladden är hel och
att teleproppen och modularkontakten är ordentligt isatta. Koppla bort alla eventuella
tillsatsutrustningar, förlängningskablar och andra telefoner. Om telefonen fungerar nu
finns felet i någon annan utrustning. Prova telefonen på en annan telelinje (t ex hos en
granne). Fungerar den där är det troligen fel på din telelinje. Ring felanmälan, tel 90200.
Om inget av ovanstående hjälper, följ felsökningsguiden nedan.

INGET NUMMER VISAS NÄR DET RINGER:

P Kontrollera att tjänsten Nummerpresentation är aktiverad på din telelinje.
P Om "OKÄNT NUMMER" eller "SKYDDAT NUMMER" visas i displayen betyder

det antingen att det inte skickades någon information om det påringande numret eller
att uppringaren har skyddat eller hemligt telefonnummer. Se sidan 13 för mer
information.

P Nummerpresentation kan ej ske om telefonen är inkopplad under en telefonväxel

(förutsatt att denna inte är speciellt förberedd för det). Det beror på att telefonen i
dessa fall inte är direktkopplad till telelinjen, och därmed inte kan ta emot den
information som sänds ut strax innan ringsignal erhålls vid inkommande samtal.

DISPLAYEN ÄR HELT BLANK:

P Kontrollera/byt batterierna (se sidan 4).

24

DORO SENSOR 500 ÖVRIGT

INGEN TON I LUREN:

P Kontrollera att lursladden sitter ordentligt fast.
P Kontrollera att telesladden är korrekt inkopplad i telefonen och till telejacket.
P Kontrollera (med en annan telefon) att telelinjen fungerar.

PLUS-TJÄNSTERNA FUNGERAR EJ:

P För att PLUS-tjänsterna ska fungera måste din telefon vara ansluten till en AXE-

växelstation. Lokala variationer kan förekomma rörande vilka av PLUS-tjänsterna
som finns tillgängliga. Ring Telias PLUS Guide (020-442211) för information om
vilka PLUS-tjänster din telefon är ansluten till.

INGEN RINGSIGNAL:

P Kontrollera att ringsignalen är påslagen med omkopplaren på telefonens högra sida.

TELEFONEN RINGER FEL NUMMER:

P Kontrollera att ekonomivägvalsfunktionen inte är aktiverad av misstag eller

felprogrammerad.

EKONOMIVÄGVAL FUNGERAR EJ:

P Kontrollera att du verkligen är ansluten till den operatör som är programmerad.
P Kontrollera att ekonomivägvalsfunktionen inte är avaktiverad av misstag eller

felprogrammerad.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Använd inga starka kemiska rengöringsmedel som kan skada telefonen. Undvik att fukt
eller vätskor tränger in i apparaten. Displayen torkas lämpligen av med en torr trasa.
Tänk på att inte trycka på glaset, vilket i värsta fall kan förstöra displayen.

GARANTI

DORO SENSOR 500 har ett års normal varugaranti. Vid eventuell reklamation, tag
kontakt med det inköpsställe där telefonen inköpts. Garantiservice utförs endast mot
uppvisande av giltigt inköpskvitto/faktura. Garantiåtagandet gäller inte om felet beror på
olyckshändelse eller därmed jämförlig händelse eller åverkan, vanvård, onormalt
brukande eller något annat förhållande på köparens sida. Garantin gäller inte heller för
fel som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spänningsvariationer. För
säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur teleanslutningen under åskväder.

25