DongFeng DFL3251AW1 Service Manual

Руководство по эксплуатации шасси

автомобиля Дунфэн серии DFL3251AW1

D310.K20R.H1108

Автомобильная корпорация Dongfeng

Август 2011г.

Предисловие

Мы благодарим Вас за закупку и использование автомобиля Дунфэн. От всей души надеемся, что наш автомобиль может принести Вам бесконечное благо.

Заставить Ваш автомобиль достигнуть оптимальной эффективности – это совместная цель, к которой прилагаем усилия мы с Вами. Но это в большой степени зависит от того, насколько Вы знаете автомобиль, провели ли тщательное и всестороннее техническое обслуживание.

Убедительн

также обеспечить, чтобы операционные процедуры, изложенные в руководстве, Вы знали как свои пять пальцев.

Данное руководство является одной из части автомобиля и должно быть сохранено и использовано совместно с автомобилем. Следует Вас напомнить, что для удовлетворения

потребност

совершенствует производственные продукции автомобиля. Наша компания оставляет в любое время за собой право изменить проектирования продукции и технические характеристики. Поэтому рисунки и описания являются правильными во время издания. Просим извинения за то, что не будем отдельно информировать о последующей измене проектирования и технических

характе

публикованные государством, берутся за основу. Данное руководство применяется для модели автомобиля: шасси автомобиля серии

DFL3251AW1. Конфигурации для каждой модели автомобиля среди полной серии модели автомобиля являются разными, поэтому в ходе прочтения необходимо сопоставлять конкретные конфигурации приобретенной продукции. Все шасси данной серии достигают требований к выбросу государственной категории IV

о просим Вас прочитат

ей клиентов Автомобильная корпорация Dongfeng непрерывно модернизирует и

ристик. В отношении параметров, связанных с оф

ь данное руководство перед эксплуатацией автомобиля, а

ициальным извещением, параметры,

По вопросам просим связаться с центром (станцией) технического обслуживания коммерческих автомобилей Dongfeng или центром служения клиента компании коммерческих автомобилей Dongfeng. Горячая линия сервиса «солнце»: 0719-8885555 или бесплатная информационная линия:

800-880-5800.

, связанным с гарантийным обслуживанием и приобретением оригинальных деталей,

Автомобильная корпорация Dongfeng

Август 2011г.

D310.K20R.H1108

Метод использования руководства

В данном руководстве изложены структура и эксплуатация, запуск и вождение, техническое обслуживание и регулировка, технические параметры и данные о ремонте и регулировке продукции автомобилей Дунфэн. Потребитель должен провести обслуживание в строгом соответствии с пробегом и интервалом обслуживания, указанным в графике периодического обслуживания.

Знаки в руководстве установлены как нижеследующие:

Предупреждение: В случае нарушения пунктов, установленных в знаке предупреждения, будет нанесено серьезное телесное повреждение или серьезный ущерб имущества.

Внимание: В случае нарушения пунктов, установленных в знаке внимания, будет нанесено серьезное телесное повреждение или повреждение деталей в сборе или целого автомобиля.

D310.K20R.H1108

Декларативное заявление

При совершении нижеследующих действий автомобильная корпорация Dongfeng не будет носить ответственность по надежности, безопасности и приспособляемости автомобильной продукции.

1. Заводская таблица автомобиля и свидетельство о пригодности на целый автомобиль или шасси, выданное нашей компанией, не совпадают с реальным предметом или были переправлены.

2. Правильное использование и нормативная эксплуатация автомобиля не выполняются при нарушении требований данного руководства.

3. Периодическое техническое обслуживание на станции обслуживания нарушении установлений данного руководства.

4. Не использован нефтепродукт, охлаждающая жидкость, воздушный фильтрующий элемент, топливный фильтрующий элемент, масляный фильтрующий элемент, установленный в данном руководстве.

5. В период гарантийного срока, после возникновения неисправностей, ремонт осуществляется по своему усмотрению, без обработки на стан компанией коммерческих автомобилей при автомобильной корпорации Dongfeng.

6. Без согласия нашей компании осуществляется самовольное изменение структурного состояния, установленного при выпуске с завода, переоборудование, дополнительное оборудование или изменение деталей, что приводит к неисправности. Например, увеличение пространства кузова, укрепление рамы, увеличение толщины и листов рессорной пружины или увеличение слоя шины и расширение шины и т.д.

7. В ходе ремонта ав оригинальных деталей, утвержденных нашей компанией.

8. Продолжается вождение автомобиля без устранения появившихся или скрытых неисправностей, расширительные вторичные дефекты и связанное с ними повреждение соответствующих деталей.

9. После возникновения дорожно–транспортного происшествия принимаются меры по своему усмотрению без опре органами по регулированию, компанией страхования и другими соответствующими органами.

томобиля происходят неи

деления ответственностей органа

ции технического обслуживания, авторизованной

справности из-за использования не

ми общественной безопасности и

не осуществлено при

10. Использование автомобиля с перегрузкой и превышением лимита.

11. Не собственные дефекты продукции, вызванные внешними факторами, такими как столкновение, удар, повреждение из-за сгорания, царапина, выпадение и т.д.

12. Повреждение автомобиля вызвано из-за стихийных действий сил природ, например,

ря,

наводнение, молния, бу

13. Нормальный шум, колебание, износ, старение автомобиля и другие потери.

14. Потеря из-за задержки устранения неисправностей, вызванной задержанием и отказом станции обслуживания в проведении нормальной проверки, аналитической оценки.

15. Срок гарантийного обслуживания автомобиля уже истек.

16. Другие ремонты осуще

Без согласия самовольное изменение проектирования автомобиля или переоборудование.

град и другие непреодолимые стихийные бедствия.

твляются не по причине материалов, проектирования и изготовления.

Авторское право сохраняется, перепечатка воспрещается

D310.K20R.H1108

Содержание

Распознание автомобиля.............................. 1

Положение таблицы модели автомо

Положение кода VIN.................................. 1

Положение таблицы двигателя................ 1

Особые замечания ......................................... 2

Использование и регулировка двигателя с достижением показателей защиты

окружающей среды ................................... 2

Ежедневная проверка ............................... 3

Обкатка нового автомоб Нормативная эксплуатац

Особые замечания по безопасности ....... 7

Конструкция и операция ............................. 10

Расположение приборов и механизмов

управления............................................... 10

Ключ ......................................................... 12

Дверь автомобиля ................................... 12

Сис

тема центральной блокировки замков

.................................................................. 13

Сидение ................................................... 13

Ремень безо

Приборный щит ....................................... 15

Индикация и сигнальная лампа.............. 20

пасности.............................. 14

иля ..................... 4

ия ...................... 4

биля 1

Передний защитный

Огнетушитель...........................................67

Опрокидывание кабины...........................68

Добавление топлива................................70

Треугольны

Использование

дифференциала.......................................71

Система последующей обработки SCR

Диагностические интерфейсы OBD........75

Запуск и вождение........................................76

Запуск двигателя .....................................76

Операция сцепления ...............................79

Операция коробки передач .....................80

Тормозная операция................................82

Операция по торможению.......................83

Ручной тормоз..........................................83

Способ

Техническое обслуживание и наладка......84

Проверка и добавление охлаждаю

жидкости ...................................................84

Слив охлажд Техническое обслуживание воздушного

фильтра ....................................................85

й предупреждающий знак ....70

движения по уклону....................83

ающей жидкости.................85

щит.........................66

механизма блокировки

.74

щей

Многофункциональный информацио

дисплей и кнопка регулировки................ 28

Перекидной переключате

Главный выключатель питания.............. 35

Комбинированный выключатель ............ 36

Вентиляционное устройство................... 42

Система кондиционирования воздуха ... 44 Система отопления при ручном

Рычаги ...................................................... 51

Система принадлежностей..................... 53

Вещевой ящик ......................................... 55

Радиоприемник и плеер.......................... 58

Комплексный извещатель....................... 63

Многофункциональный зумм

Центральна

.................................................................. 64

Регулировка рулевого колеса................. 65

я распределительная коробка

ль ................... 31

ер.............. 63

нный

тормозе47

Слив топлива из топливного бака ..........86

Топливный фильтр предварительн

очистки......................................................87

Техническое обслуживание двигателя

ISLe Commins...........................................88

Сепара

последующей обработки) Обслуживание карбамидного резер

...................................................................91

Очистка системы карбам Текущее обслуживание и уход за

турбонагнетателем ..................................93

Выхлопная система .................................94

Проверка ур

Регулировка сцепления...........................95

Выпуск воздуха из сцепления .................96

Способ контрольного измерения износа

ведомого диска сцепления......................98

тор масла-воды (система

........................91

ида...................92

овня жидкости сцеплени

вуара

я...95

Буксирный крюк ....................................... 66

D310.K20R.H1108

Проверка и замена масла коробки

передач .................................................... 99

Техническое обслуживание и регулировка

тормоза .................................................. 100

Проверка хода тормо

зной педали........ 102

Проверка воздухоосушителя ................ 103

Проверка и замена гидравлической жидкостью для рулевого управления с

сервомеханизмом.................................. 104

Проверка величины свободного вращения

рулево

го колеса..................................... 105

Техническое обслуживание

балансировочной подвески .................. 106

Проверка ур

овня масла ведущего мо

ста

................................................................ 107

Эксплуатация и техническое

обслуживание шины.............................. 109

Регулировка локализации передних колес

................................................................ 114

ка

Проверка ло

лизации задних колес... 115

Срок проверки

и технического

обслуживания.........................................129

Регламентные изменяемые узлы .........136

График пробега для заправки

конси

Данные для ремонт

тентной смазкой..........................137

а и регулировки .......138

О шасси ..................................................138

Моменты закрепления...........................139

Лампа......................................................157

Данные емкости .....................................158

Нефтепродукты и конси

стентные смазки

.................................................................161

Технические парамет

ры ............................164

Параметры массы..................................164

Параметры размеров ............................164

Параметров характеристики .................165

Структуры агрегат

ов ..................................166

Двигатель ...............................................166

Приспособление для зарядки шин....... 116

Техническое обслуживание подшипника

ступицы .................................................. 117

Монтаж и демон

аж запасной шины .... 119

Замена шины ......................................... 119

Проверка и техническое обслуживание

аккуму

лятора ......................................... 120

Добавка промывного раствора............. 121

Плавкий пр

едохраните

ль...................... 121

Размещение света ................................ 122

Размещение света вне кабины

(стандартная длина и крыша)............... 122

Способ регулировки свет

а.................... 124

Запуск с помощью вспомогательного

питания................................................... 126

Техническое обслуживание устройства

подъема кабины .................................... 127

Граф

ик рег

ламен

тного технического

обслуживания ............................................. 129

Коробка передач ....................................166

Приводной вал .......................................166

Передняя ось .........................................167

Ведущий мост ........................................167

Колеса и шины .......................................167

Подвеска.................................................167

Рама........................................................167

Рулевая сис

ема....................................167

Тормозная система................................168

Электрическая система.........................168

Кабина ....................................................168

Теплый ветер и кондиционер................169

Бортинструмент .....................................169

Принц

ипиальная схема торможен

ия.......170

Таблица кодов неисправностей Commins с выбросом 4 государственной категории 171

Принципиальная электр

ическая схема...178

D310.K20R.H1108

Распознание автомобиля

Положение таблицы модели автомобиля

Таблица модели автомобиля находится в нижней части двери в стороне пассажира в кабине.

Положение кода VIN

Код VIN является опознавательным индексом автомобиля и печатается на очевидном положении правой продольной балки рамы.

Распознание автомобиля

1. Таблица автомобиля

Положение таблицы двигателя

В таблице даны специальные данные вашего двигателя. Производственный порядковый номер двигателя и номер каталога контрольных деталей дает информации, необходимые для приобретения и ремонта деталей. Для вышеизложенных информаций технические документации продукции берутся за основу. Просим извинения за то, что не будем отдельно информировать об изменении.

1. Таблица двигателя 2. Номер двигателя

D310.K20R.H1108 1

Особые замечания

Использование и регулировка двигателя с достижением показателей защиты окружающей среды

1. Автомобильная корпорация Dongfeng считает добровольным отказом от положений гарантийного обслуживания, если все пломбы на двигателе были демонтированы самовольно или без согласия.

2. Перед выпуском с завода двигатель прошел строгую регулировку, государственные установления и требования к защите окружающей среды были удовлетворены. Поэтому запрещено потребителям самовольно изменять и регулировать двигатель. Регулировка

двигателя осуществляется только станцией обслуживания, имеющей данный вид о назначенной компанией коммерческих автомобилей при автомобильной корпорации Dongfeng. Операция по изменению или регулировке, выполненная самовольно или на станции обслуживания без согласия, признается Автомобильной корпорацией Dongfeng добровольным отказом от положений гарантийного обслуживания.

3. Использовать фильтрующий элемент масляного фильтра и фильтрующий элемент топливного фильтра, указанный изготовителем двигателя.

4. В процессе обслуживания необходимо строго соблюдать нижеследующие пункты: a. Периодически провести обслуживание и замену трех фильтров.

служивания и

мо использовать указанный или рекомендуемый тип и нормы машинного масла, а

b. Необход также регулярно провести замену.

c. Залить разные типы высококачественного дизельного топлива в соответствии с климатическими условиями, нельзя использовать низкосортное дизельное топливо.

d. Недостаток охлаждающей жидкости и смазочного масла строго запрещается. e. Провери

выпускной трубы. Утечка воздуха не допускается. f. Для того чтобы обеспечить нормальное использование двигателя с наддувом, перед началом

движения автомобиля необходимо движение автомобиля на холостом ходу в течение 3-5 минут с целью полного смазывания различных частей двигателя, особенно нагнетателя пе

нормальны

после запуска двигателя. Перед остановкой автомобиля необходимо движение автомобиля на холостом ходу в течение 3-5 минут с целью достижения нормального охлаждения различных частей двигателя, особенно корпуса турбины нагнетателя перед остановкой, что предотвращает возникновение защемления и других неисправностей из-за осмолки смазочного ма теплового принятия и образования нагара.

ть герме

м использованием. Запрещен прогрев двигателя посредством резкого нажатия на газ

тичность нагнетателя, промежуточного охладителя, штуцера впускной и

ред

на части

сла

2 D310.K20R.H1108

Особые замечания

Ежедневная проверка

Каждый раз перед движением тщательно проверить состояние Вашего автомобиля.

1. Проверить уровень охлаждающей жидкости (см. стр. 84).

2. Проверить уровень смазочного масла двигателя (см. стр. 88).

3. Слив воду и отстоя из топливного фильтра и предварительного топливного фильтра (см. стр.

87).

4. Проверить количество топлива в топливном баке (см. стр. 70).

5. Проверить гайки шины на отсутствие ослабления (см. стр. 119), проверить давление воздуха в шинах и протектор шины (см. стр. 1

19).

6. Проверить

на наличие утечки масла, воды и воздуха.

7. Проверить и очистить стекло и зеркало заднего вида.

8. Проверить уровень гидравлического масла сцепления (см. стр. 95).

9. Проверить гудок (см. стр. 36).

10. Проверить свет лампы (см. стр. 37).

11. Проверить рулевое колесо, рычаг переключения скоростей и тормозное состояние.

12. Проверить свободный ход тормозной педали (см. стр. 102).

13. Проверить соединение электролинии на надежность, проверить достаточность емкости аккумулятора.

14. Проверить водоотлив воздушного баллона (проверить еженедельно, в зимний период и в холодном районе рекомендуется проверить каждый день после окончания работы) (см. стр. 103).

15. Проверить уровень карбамидного раствора (см. стр. 91).

D310.K20R.H1108 3

Особые замечания

Обкатка нового автомобиля

Пробег автомобиля за период обкатки установлен в 1500 ～ 2500 km. В течение обкатки необходимо обратить внимание на следующие пункты:

1. На протяжении 250 km после начала обкатки строго запрещена загрузка. Строго запрещается двигателю работать на скорости выше 2000 r/min.

2. В течение обкатки, после 250 km строго запрещена загрузка выше 75% от номинальной нагрузки.

3. В течение обкатки необходимо ездить на ровной, твердой дороге с меньшим ук

4. После за при холостом ходе в течение определенного времени для проведения подогревания.

5. Строго запрещается заставлять двигатель работать за долгое время. Перед началом работы

при нагрузке продолжительность работы на холостом ходу не превышает 5 минут, в противном

ае это приведет к повреждению двигателя (за исключением опции коробки отбора мощности

случ

на полной мощности с режимом работы при нагрузке).

6. Необходимо предотвратить движение на постоянной скорости в течение длительного времени.

7. Рационально использовать ступень в коробке передач, обеспечить то, чтобы двигатель не работал при перегрузке.

8. Необходимо постоянно обратить внимание на давление масла двигател

предупреждающую сигнальную лампу низкого давления масла) и индикатор температуры охлаждающей жидкости.

9. Постоянно проверить уровень смазочного масла двигателя и уровень охлаждающей жидкости.

10. В отношении автомобиля, в котором для системы охлаждения применяется гибкое кольцо

защиты от ветра, необходимо проверить гибкое кольцо защиты от ветра на наличие ослабления. В случае наличия ослабления необходимо укреп

11. Правильно водить автомобиль, предотвратить резкое торможение.

12. Запрещено внезапное выключение зажигания после работы двигателя на высокой скорости

в течение длительного времени или движения при большой нагрузке. После завершения движения необходимо заставить двигатель работать на холостом ходу. Выключение зажигания осуществляется после снижения температуры.

пуском двигателя необходимо заставить автомобиль ездить при легкой нагрузке или

ить.

лоном.

я (провери

ть

13. В отношении автомобиля, в которо защиты от ветра, после окончания обкатки необходимо проверить гибкое кольцо защиты от ветра на наличие ослабления. В случае наличия ослабления необходимо крепить.

14. После окончания обкатки проверить наличие ослабления шинных гаек. При наличии ослабления необходимо крепить их с помощью момента силы 50 ～ 650 N·m.

Внимание: после окончания обкатки нового автомобиля провести техническое обслуживание после обкатки в ближайшем центре (на станции) технического обслуживания, авторизованном компанией коммерческих автомобилей при автомобильной корпорации Dongfeng, в соответствии с положениями «руководства по гарантии качества коммерческих автомобилей Dongfeng».

для системы охлаждения применяется гибкое кольцо

Нормативная эксплуатация

Для продления срока службы автомобиля, достижения высокой экономической эффективности и обеспечения безопасного движения, в процессе эксплуатации необходимо обратить внимание на нижеследующие пункты:

1. В процессе использования автомобиля сначала включить главный выключатель питания и убедиться в нахождении рычага управления коробки передач на нейтральном положении (зоны низкой передачи).

2. Эксплуатация по запуску двигателя см. стр. 7

4 D310.K20R.H1108

Особые замечания

3. В случае низкой температуры двигателя нельзя быстро повысить частоту вращения двигателя, в противном случае это приведет к быстрому повреждению подвижных элементов двигателя.

4. При погасшей индикаторной лампе ручного тормоза (см. стр. 21) начало движения автомобиля

начинается только при условии, когда давление системы торможения достигает и превышает

установленное давление (при этом стрелка барометра не находится в красной зо

е).

5. Начало движения автомобиля с тяжелым грузом должно начинаться с первой передачи.

6. Строго запрещено движение с поставлением коробку передач в нейтральное положение при выключении зажигания автомобиля.

7. Предотвратить начало движения автомобиля при полностью открытой дроссельной заслонке и

резкое торможение. Начало движения автомобиля при полностью открытой дроссельной заслонке приведет к износу сцепле

ния или неравномерному износу шин, а резкое торможение

вызовет быстрый износ шин и тормозной накладки.

8. Предотвратить резкий поворот автомобиля при высокой скорости.

9. Запрещено движение с перегрузкой. Перегрузка приведет к сокращению срока службы автомобиля.

Предупреждение: Согласно установлениям 48-го пункта закона о безопасности дорожного

движения КНР: «при перевозке предметов средство передвижения с механической тягой должен соответствовать утвержденной массе предметов. Строго запрещена перегрузка». Потребитель должен использовать автомобиль в соответствии с нормальным технологическим режимом, указанным в «руководстве по эксплуатации». Строго запрещено превышать грузовую массу и общую массу, у

становленную в данном ру

ководстве. Перегрузка приведет к возникновению неисправностей и повреждению автомобиля, а также к телесному повреждению.

10. Во время очистки автомобиля не впустить воду в масляный резервуар.

11. В процессе работы двигателя строго запрещено выключать выключатель питания. Но после остановки автомобиля на стоянке необходимо выключить выключатель питании.

12. Перед опрокидыванием кабины необходимо проверить кабину на нали

чие легко

опрокидывающихся предметов. Если есть, то обязательно убирать их.

13. При ремонте и наладке электрической системы демонтаж электротехнических частей осуществляется только после выключения питания. Строго запрещена работа под напряжением.

14. В электрической цепи запрещено использование медной проволоки и других проводников вместо предохранителя или легко-плавящегося провода. Запрещено использование неустановленного предохранителя.

15. Строго запрещен осмотр и ремонт электрической сх

емы путем

проведения огневого

испытания при коротком замыкании.

16. При демонтаже и замене электротехнических частей необходимо восстановить сборку.

17. Перед началом электросварки автомобиля необходимо защищать электронное контрольное устройство. Метод работы заключается в следующем:

D310.K20R.H1108 5

Особые замечания

Для автомобиля, в котором установлен главный механический выключатель питания:

Металлизация

рамы

Главный выключатель питания

a) Состояние нормальной сборки

автомобиля

1. Отрицательный полюс линии питания аккумулятора

Конкретная процедура работы:

Металлизация

рамы

Надежное

Главный выключатель питания

b) Состояние перед сваркой

2. Положительный полюс линии питания аккумулятора

a. Выключить зажигание двигателя, выключить главный выключатель питания. b. Отсоединить положительный и отрицательный полюсы линии питания аккумулятора, надежно

соединить положительный и отрицательный полюсы линии питания, как показано на рисунке b. c. Включить главный выключатель питания. d. Провести работу по сварке. e. После завершения сварки восстановить соединение линии питания аккумулятора, как показано

на рисунке a.

Предупреждение:

1. При сборке и разборке линии питания необходимо соблюдать осторожность и предотвратить короткое замыкание питания.

2. После завершения сварки необходимо восстановить все соединительные провода.

3. Если работа по электросварке осуществляется с нарушением данного метода, то долгосрочное повреждение понесено электрическим частям автомобиля.

6 D310.K20R.H1108

Особые замечания

Особые замечания по безопасности

Предупреждение: нарушение пунктов, установленных в предупреждающем знаке, приведет к серьезному телесному повреждению или серьезному ущербу имущества.

1. Согласно установлениям 48-го пункта закона о безопасности дорожного движения КНР: «при перевозке предметов средство передвижения с механической тягой должен соответствовать утвержденной массе предметов. Строго запрещена перегрузка». Потребитель должен использовать автомобиль в соответствии с нормальным те «руководстве по эксплуатации». Строго запрещено превышать грузовую массу и общую массу, установленную в данном руководстве. Перегрузка приведет к возникновению неисправностей и повреждению автомобиля, а также к телесному повреждению.

2. При проведении сварки необходимо соблюдать нормы эксплуатации по защите электронного оборудования автомобиля, в противном случае это приведет к долгосрочному поврежде электрических частей автомобиля (см. стр. 5).

3. Ремень безопасности применяется только для одного человека. Строго запрещено совместное применение одного ремни безопасности взрослым и ребенком. При выходе из строя и повреждении любых деталей ремня безопасности необходимо заменить целый ремень безопасности. Убедиться в том, что ремень безопасности не перекручивается, не трется о твердые кромки. Следует защити

ть ремень от загрязнения химических веществ. Обязательно следует регулировать длину ремня безопасности в соответствии с условием собственной фигуры, в противном случае это легко приведет к опасности.

хнологическим режимом, указанным в

нию

4. При остановке автомобиля необходимо сдвинуть рычаг управления ручного клапана в положение блокировки, иначе это приведет к перемещению автомобиля, повреждению автомобиля, а также к телесному повреждению. Снят

ие пружинног

о тормоза осуществляется только при аварийных случаях, после этого необходимо устранить неисправности и восстановить нормальность функции ручного тормоза. Использование автомобиля без ручного тормоза очень опасно, возможно это приведет к несчастному случаю с причинением телесных повреждений (см. стр. 52).

5. Строго запрещено регулировать положение рулевого колеса в процессе движения автомоби

ля.

6. Перед опрокидыванием кабины необходимо поставить автомобиль на ровную поверхность земли. Если опрокидывание кабины осуществляется в помещении, то следует обратить внимание на достаток пространства. Убедиться в нахождении рычага управления ручного клапана в положении торможения, в нахождении рычага управления коробки передач в нейтральном положении, а также нужно подпереть шины треугольными подкладками. Очистить кабину от мелких пред

метов и предметов, легко выпадающих в ходе опрокидывания. В процессе опрокидывания необходимо опрокинуть кабину до необходимого положения, центр тяжести должен перевернуться через точку опоры во избежание скольжения кабины вниз. После опрокидывания кабины строго запрещено сдвигать ручку переключения. После возвращения

кабины в прежнее место необходимо обеспечить, чтобы руч

а переключения была в правильном

положении (опрокидывание кабины см. стр. 68).

7. В случае если двигатель работает во время опрокидывания кабины, то не трогайте рычаг переключения передач. Строго спустить кабину при работе двигателя (см. стр. 79).

8. Строго запрещено соединительное состояние прикуривателя в течение длительного времени. Если прикуриватель не автоматически отскакивается за долгое время, то обязательно нужно вытащить вручную.

9. Строго за

прещено

использовать простой проводник или плавкую проволоку с другой нагрузкой

вместо плавкой проволоки (предохранителя).

10. Необходимо выбрать и использовать нефтепродукт и консистентную смазку, установленную в данном руководстве, в противном случае это приведет к неисправности, повреждению автомобиля, а также к телесному повреждению.

11. Если сигнальная лампа продол

жается гореть или мигает при работе двигателя (индикация и

сигнальная лампа см. стр. 20), то это означает, что в соответствующих частях возникла

D310.K20R.H1108 7

Особые замечания

неисправность. Необходимо по возможности скорее связаться с центром (станцией) технического обслуживания, авторизованным компанией коммерческих автомобилей при автомобильной корпорации Dongfeng.

12. В процессе подъема электронного окна запрещается высунуть голову и руку из окна. Если появляется случай зажима тела или других предметов между стеклом и дверной рамой в процессе подъема окна автомобиля необходимо немедленно переместить стекло вниз и устранить зажим. Когда водитель управляет переключа

телем электроподъемника стекол в стороне пассажира, необходимо убедиться об отсутствии никаких препятствий, которые мешают нормальному закрытию окна. Водитель должен обеспечить, чтобы пассажир правильно использовал переключатель электроподъемника стекол.

13. Не положить коррозийные предметы и твердые предметы с ребрами в вещевой ящик. На

крышку вещевого ящика не допуска

тся поставить тяжелый груз.

Внимание: если пункты, указанные в знаке внимания, не соблюдаются, то это приведет к телесному повреждению или повреждению изделий в сборе и целого автомобиля.

1. Строго соблюдать норму эксплуатации автомобиля (см. стр. 4).

2. Перед началом движением автомобиля тщательно проверить и убедиться в закрытии двери

автомобиля. Необходимо запереть двери с помощью ключа при нахождении снаружи автомоби

Строго

запрещается метод запирания двери путем сдвижения кнопки замка впереди и

ля.

одновременно нажатия на кнопку открытия двери снаружи.

3. Строго запрещается нажать на выключатель механизма блокировки дифференциала при нормальном движении автомобиля. Строго запрещается длительное использование дифференциала, в противном случае это приведет к повреждению дифференциала и чрезмерному износу шины.

4. Строго з

прещается выключать выключатель электропитания при работе двигателя. Строго запрещается вращать ключ до положения START при рабочем режиме двигателя, в противном случае это приведет к повреждению стартера.

5. Строго запрещается применять промывалку при отсутствии промывного раствора.

6. При нужде повторного открытия после закрытия холодильного компрессора кондиционера

необходимо подождать 3-5 мин. в противном случае это влияет на ресурс эксплуатации холодильного компрессора.

7. Перед выходом из автомобиля о

язательно закрыть пепельницу для безопасности.

8. Потребляемая нагрузка категорически не разрешает превышать номинальную нагрузку розетки при снятии электричества из розетки рабочей лампы.

9. Перед добавкой охлаждающей жидкости необходимо проверять двигатель и радиатор на отсутствие утечки. При наличии утечки необходимо сначала отремонтировать. Необходи применить долгоработ

ающий морозостойкую и антикоррозийную жидкость серии DF как

мо

охлаждающую жидкость. Строго запрещено использовать жесткую воду, какую как водопроводная вода, колодезная вода и речная вода.

10. Нельзя отвинтить крышку напорного клапана в общем случае. При отвинчивании крышки заправочной горловины необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать ожогов.

11. Проверка уровня машинного масла двигателя должна осуществляется при останове. Полной слив смазочной смазки осуществляется по соблюдать осторожность.

Чтобы избежать ожогов, берегитесь горячего масла.

сле полного остановки двигателя. При сливе масло

12. Не разрешается завинчивать предварительный топливный фильтр, топливный фильтр и предварительный топливный фильтр ключом для фильтра при установке фильтров, в противном случае это приведет к деформации резьбы и поврежде

нию фильтра. При установке нового фильтра обратите внимание на соответствие устанавливаемого типа требованию этого типа. Перед установкой масляного фильтра необходимо наполнить масло.

8 D310.K20R.H1108

Особые замечания

13. Строго запрещать выпускать воздух при очень высокой температуре двигателя.

Продолжительность каждого запуска двигателя не должна быть более 30 сек. Интервал между запусками должен быть, по крайней мере, меньше 2 мин.

14. Для рычага ручного регулировки необходимо постоянно проверить тормозной зазор и своевременно регулировать его при ощущении слабого торможения. При регулировке тормоза необходимо обратить внимание на то, что строго запрещ

ается изменять ход толкателя путем поворота соединительной вилки толкателя тормозной камеры. При регулировке заднего тормоза обязательно нужно остановить автомобиль на ровном месте и обеспечить барометрическое давление воздушного баллона более 700 kPa. Заградить колеса треугольными подкладками спереди и сзади. Зазор тормоза только может быть регулирован после расторможения ручного тормоза (см. стр. 100).

15. Регулярно проверить износ фрикционной пласти

нки во избежание выхода из строя,

вызванного из-за чрезмерного износа фракционной пластинки.

16. Строго запрещается самовольно регулировать барометрическое давления в воздушном тормозном канале, в противном случае это приведет к повреждению деталей.

17. Строго запрещается заполнять гидравлической жидкостью для рулевого управления с сервомеханизмом при работе двигателя.

18. В нормальном слу

ае при отсутствии энергии аккумулятора следует снять аккумулятор для зарядки. Способ запуска с помощью вспомогательного электропитания применяется только при аварийном случае, при этом необходимо строго наблюдать нормы технической эксплуатации.

19. Не оставить рулевое колесо в предельное положение более 15 сек. В это время следует

слегка вращать рулевое колесо во избежан

е повреждения насоса усиленного рулевого

управления.

20. При проведении технического обслуживания автомобиля в соответствии с указанными пунктами обслуживания пользователь должен целесообразно сократить интервал пробега обслуживания по условиям эксплуатации в своем регионе, чтобы обеспечить более разумное обслуживание и лучшую надежность Вашего автомобиля. Но ни в коем случае нельзя удлинять интервал пробега (см. стр. 129).

D310.K20R.H1108 9

Конструкция и операция

Сравните конкретную конфигурацию закупленной продукции.

Расположение приборов и механизмов управления

Приборный пульт сквозного типа

1. Воздуховыпускное отверстие в стороне водителя (см. стр. 47)

2. Приборная панель и панель управления

3. Коробка плавкой проволоки (см. стр. 64)

4. Воздуховыпускное отверстие в стороне пассажира (см. стр. 47)

5. Радиоприемник и плеер (см. стр. 58)

10 D310.K20R.H1108

6. Контроллер кондиционера теплого воздуха (см. стр. 44)

7. Прикуриватель (см. стр. 53)

8. Рычаг управления коробки передач (см. стр.

51)

9. Педаль акселератор

Конструкция и операция

10. Правая ручка комбинированного выключателя (включая выключатель торможения выхлопными газами, стеклоочиститель и промывалку ветрового стекла) (см. стр. 36)

11. Тормозная педаль

12. Педаль сцепления

13. Левая ручка комбинированного

выключателя (включая выключатели гудка, лампы положения, фары дальнего света, фары ближнего света и выключателя регулирования света лампы) (см. стр. 36)

14. Выключатель регулировки скорости PTO (нет)

D310.K20R.H1108 11

Конструкция и операция

Ключ

Ключ предназначен для управления пускового выключателя автомобиля и для запирания и отпирания двери автомобиля.

Дверь автомобиля

Снаружи автомобиля

Вставить ключ в замочную скважину. При вращении ключа против часовой стрелки для боковой двери водителя и вращением по часовой стрелке для боковой двери пассажира, замок двери автомобиля откроется, наоборот замок запирается; после открытия замка, чтобы открыть дверь автомобиля, нажать на кнопку открытия двери снаружи.

Изнутри автомобиля

Сдвигать кнопку замка вперед до положения блокировки замка двери, Дверь запирается; наоборот дверь откроется. Чтобы открыть дверь автомобиля, повторно сдвигать ручку открытия двери внутри автомобиля.

Внимание:

1. Движение при полузакрытом состоянии

двери автомобиля является очень опасным. Просим обращать внимание на загорание предупреждающей сигнальной лампы открытия двери.

2. Строго запрещается открывать дверь во время движения автомобиля.

3. Необходимо использовать ключ для запирания двери снаружи автомобиля. Строго запрещается запереть дверь путем сдвижения внутреннего замка двери в положение блокировки и одновременно

ия на кнопку открытия двери снаружи.

нажа

1. Положение закрытия двери

2. Положение вставки ключа

1. Ручка открытия внутри автомобиля

2. Положение открытия внутреннего замка на двери автомобиля

3. Положение открытия двери

4. Кнопка открытия двери снаружи автомобиля

3. Положение блокировки внутреннего замка на двери автомобиля

12 D310.K20R.H1108

Конструкция и операция

Система центральной блокировки замков

Сравните конкретную конфигурацию закупленной продукции.

Изнутри автомобиля

При нахождении водителя и пассажира внутри автомобиля ставить кнопку замка двери водителя в положение блокировки, то дверь пассажира тоже одновременно заперта. Если ставить кнопку замка двери пассажира в положение блокировки, то только дверь пассажира заперта, а дверь водителя не может быть заперта.

Снаружи автомобиля

При открытии замка двери водителя с помощью ключа зам

одноврем

водителя и дверь пассажира соответственно. При только открытии замка двери пассажира с помощью ключа нажать на кнопку открытия двери снаружи можно открыть дверь пассажира, а боковая дверь водителя не откроется.

Если запереть дверь водителя с помощью ключа, то дверь пасса заперта. Если запереть дверь пассажира с помощью ключа, то только запирается дверь пассажира, а дверь водителя не может быть заперта.

енно откроется. Нажать на кнопку открытия двери снаружи можно открыть дверь

ок двери пассажира также

жира также одновреме

нно

Сидение

Сидение водителя (механическое амортизационное)

1. Чтобы регулировать положение сидения вперед и взад, вытянуть регулировочный рычаг сидения вперед и взад. При освобождении рычага сидение запирается.

2. В соответствии с весом водителя можно регулировать сидение вращением этой кнопки, чтобы сидение было удобным. Справочные показания веса показаны на шкале регулятора.

3. Вытягивание регулятор угла спинки может

регулиров

регулятора запирается угол спинки.

ать угол спинки. При освобождении

4. Чтобы регулировать высоту подушки, нажать одной рукой регулировочную на кнопку за подголовником, а другой рукой перемести подушку вверх или вниз. При освобождении регулировочной кнопки подголовник запирается.

1. Регулировочный рычаг вперед и взад

2. Регулировочная кнопка по весу тела

3. Регулятор спинки

4. Регулировочная

кнопка подголовника

D310.K20R.H1108 13

Конструкция и операция

Сидения пассажира

Вытягивание регулятора спинки позволяет регулировать спинку до требуемого угла. При освобождении регулятора угол спинки запирается.

Ремень безопасности

Ремень безопасности сидения водителя и пассажира

1. Регулятор спинки

1. Использование ремня безопасности: Медленно

вытягивать ремень безопасности, чтобы он находился между плечом и корнем шейки и через подходящее положение груди. Вставить язычок замка в замок-лягушку до щелчка. После убеждения в запирании регулировать ремень безопасности до удобного чувства.

2. Развязать ремень безопасности: нажатием на кнопку на за

мке-лягушке язычок замка отрывает

ся от замка-лягушки, и тогда можно медленно освободить ремень безопасности.

Предупреждение:

1. Убедиться в том, что ремень безопасности

не перекручивается, не трется о твердые кромки. Защищать от загрязнения химических предметов.

2. Ремень безопасности применяется только для одного человека. Строго запрещено совместное применение одного ремни безопасности взрослым и ребенком.

3. При выходе из строя и повреждении любых деталей ремня безопасности необходимо

и;

заменить целый ремень безопаснос

1. Замок-лягушка 2. Язычок замка

4. При заклинении намоточного устройства необходимо заменять ремень безопасности;

5. Обязательно регулировать длину ремня

безопасности в соответствии с условием собственной фигуры, в противном случае это легко приведет к опасности.

14 D310.K20R.H1108

Приборный щит

Конструкция и операция

1. Водный термометр

2. Топливомер

3. Индикаторная лампа сигнализации поворота (не включена)

4. Индикаторная лампа указателя поворота

5. Спидометр

6. выдает сигнал тревоги 灯 Сигнальная лампа остановки двигателя и обслуживания двигателя

7. Тахометр двигателя

8. Барометр переднего моста

9. Барометр (среднего) заднего моста

10. Индикаторная лампа и сигнальная лампа

11. Многофункциональный информационный дисплей

12. Ручка регулировки подсветки

13. Кнопка переключени

я экрана / регулировки

времени

14. Индикаторная лампа MIL

15. Сигнальная лампа обслуживания двигателя

16. Индикаторная лампа ожидания запуска двигателя

17. Сигнальная лампа наличия воды в масле

D310.K20R.H1108 15

Конструкция и операция

Водный термометр

Термометр предназначен для показания температуры охлаждающей жидкости двигателя. При нахождении выключателя блокировки ключа в положении ON термометр функционирует. Знак C на шкале означает низкую температуру, а H означает высокую температуру. Идеальной температурой является то, когда стрелка находится на диапазоне промежуточных рисок.

Внимание:

При чрезмерно высокой температуре охлаждающей жидкости индикаторная лампа чрезмерно высокой температуры загорается, при этом зуммер на приборе выдает сигнал тревоги. Продолжительной движение автомобиля с чрезмерно высокой температурой охлаждающей жидкости будет вызвать повреждение двигателя из-за перегрева.

Топливомер

Топливомер предназначен для показания количества топлива в топливном баке. При нахождении выключателя блокировки ключа в положении ON топливомер функционирует. Знак F на шкале означает наполнение топливного бака, а E означает исчерпание топлива в топливном баке. При приближении указания к E необходимо как можно быстрее заполнить чистым и удовлетворительным топливом.

Индикаторная лампа указателя поворота

Данный фонарь предназначен для указания на состояние работы указателя поворота основного автомобиля. Нормальное мигание означает нормальную работу всех указателя поворота. Быстрое мигание означает, что, по крайней мере, один из односторонних указателей поворота имеет неисправность.

F: Бак полный 1：3/4 бака 2：1/2 бака

3：1/4 бака E：Бак пустой

16 D310.K20R.H1108

Индикаторная лампа указателя поворота прицепа

Данный фонарь предназначен для указания на состояние работы указателя поворота основного автомобиля. Нормальное мигание означает нормальную работу всех указателей поворота. Быстрое мигание означает, что, по крайней мере, один из односторонних указателей поворота имеет неисправность. Не горение означает отсутствие прицепа.

Спидометр

Стрелка спидометр указывает на скорость движения автомобиля (единица: km/h)

Конструкция и операция

Сигнальная лампа остановки двигателя и обслуживания двигателя

При вращении выключателя блокировки ключа от положения OFF до ON сигнальная лампа остановки двигателя и обслуживания двигателя горит 3 минуты, а затем гаснет.

Индикаторная лампа остановки двигателя: продолжительное горение данной лампы означает наличие серьезной неисправностей в электронной системе управления двигателя. В процессе движения автомобиля, если данная индикаторная лампа горит, то необходим немедленно остановить авто

мобиль на

1. Индикаторная лампа остановки двигателя

2. Индикаторная лампа обслуживания

двигателя

безопасном месте и связаться с центром (станцией) технического обслуживания коммерческих автомобилей Dongfeng для проверки и ремонта.

Индикаторная лампа обслуживания двигателя: продолжительное горение данной лампы означает наличие серьезной неисправностей в электронной системе управления двигателя. При этом двигатель все-таки может работать, но электронная система управления будет регулировать параметры движения двигателя, такие как мощность, частота вращения и т.д. в соответствии со степенью влияния неисправностей. Ес

ли в процессе использования автомобиля данная индикаторная лампа постоянно горит, то просим своевременно связаться с центром (станцией) технического обслуживания, авторизованным компанией коммерческих автомобилей при автомобильной корпорации Dongfeng, для проверки и ремонта.

D310.K20R.H1108 17

Конструкция и операция

Индикаторная лампа MIL

При вращении выключателя блокировки ключа до положения ON загорается индикаторная лампа MIL. Лампа MIL горит 10s, а затем гаснет при отсутствии неисправности OBD; при наличии неисправности OBD лампа MIL будет постоянно светиться или мигать. При горении лампы MIL на жидкокристаллическом экране приборов показываются соответствующие неисправности, например, недостаток реагента, неисправность в датчике NOx и т.д. Подробности см. таблицу неиспр таком слу

чае водитель должен немедленно

авностей. В

устранить данную неисправность. В противном случае это приведет к входу двигателя в режим низкого крутящего момента при возникновении серьезной неисправности, а также к невозможному использованию автомобиля.

Индикаторная лампа наличия воды в масле

Применяется для двигателя Commins. Если данная индикаторная лампа горит, то это

означает наличие слишком значительного количества воды в сепараторе масла-воды, и необходимо слить воду из сепаратора масла-воды предварительного топливного фильтра.

Индикаторная лампа ожидания запуска

Если начало движения автомобиля осуществляется путем холодного запуска при низкой температуре окружающей среды, когда выключатель блокировки ключа находится в положении ON, данная индикаторная лампа горит. Горение индикаторной лампы ожидания запуска означает, что предварительное нагрев происходит во впускной трубе двигателя. Чем ниже температура окружающей среды, тем дольше светится данная индикаторная лампа (можно достигнуть 30 сек.). индикаторной лампы можно вращат

После погашения

выключатель блокировки ключа в положение

START и запускать двигатель.

18 D310.K20R.H1108

Тахометр двигателя

Стрела тахометра указывает на частоту вращения двигателя за минуту. Зеленная зона тахометр - экономическая зона скорости движения автомобиля, красная зона – аварийная зона при повышенной частоте вращения, синяя зона – зона эффективного тормоза двигателя.

Внимание:

Двигатель серии ISLe Commins обладает функцией быстро прогреть двигатель. В случае низкой температуры охлаждающей жидкости, после успешного запуска двигателя, двигатель автоматически прогревает двигатель при повышенной частоте вращения (выше частоты вращения холостого хода 700r/min), что позволяет температуре охлаждающей жидкости быстро подниматься.

Конструкция и операция

Барометр

Барометр указывает на давление воздуха в воздушном баллоне. Барометр переднего моста (отмечен знак FR) проверяет давление в воздушном баллоне переднего моста, а барометр заднего (среднего) моста (отмечен знак RR) проверяет давление в воздушном баллоне заднего (среднего) моста.

Предупреждение:

в случае нахождения стрелы в зоне красной зоны запрещено начало движение автомобиля.

1. Барометр переднего моста

2. Барометр (среднего) заднего моста

D310.K20R.H1108 19

Конструкция и операция

Индикация и сигнальная лампа

Сравните конкретную конфигурацию закупленной продукции.

1. Индикаторная Фара ближнего света

2. Индикаторная лампа межосевого механизма блокировки дифференциала

3. Индикаторная лампа ручного тормоза

4. Сигнальная лампа детектирования нити накала

5. Индикаторная лампа незарядки

6. Сигнальная лампа пониженного давления машинного масла

7. Индикаторная Фара дальнего света

8. Индикаторная лампа торможения выхлопными газами

9. Индикаторная лампа задней противотуманной фары

10. Индикаторная лампа нагрева воздухоосушителя

11. Индикаторная лампа предварите

льного

нагрева топлива

12. Индикаторная лампа предварительного нагрева (выборочная установка)

13. Индикаторная лампа ремня безопасности

14. Сигнальная лампа открытия дверей

15. Индикаторная лампа передней противотуманной фары (не соединена)

16. Индикаторная лампа межколёсного механизма блокировки дифференциала

17. Сигнальная лампа ECAS/сигнальная лампа потери силы ECAS (не соединена)

18. Индикаторная лампа высшей передачи

коробки передачи

за

19. Индикаторная лампа тормо

-замедлителя

(не соединена)

20. Индикаторная лампа низкой передачи коробки передачи (не соединена)

21. Индикаторная лампа неисправности

системы ASR/индикаторная лампа мигающего кода системы ABS

22. Сигнальная лампа закупорки воздушного фильтра

23. Индикаторная лампа неисправности системы ABS основного автомобиля

24. Индикаторная лампа неисправности системы ABS прицепа (не соединена)

25. Индикаторная лампа пониженного уровня воды

26. Индикаторная лампа выхода мо двигателя (не соединена

)

щности

27. Индикаторная лампа круиза

28. Индикаторная лампа подушки безопасности (не соединена)

29. Индикаторная лампа пневматической подвески (не соединена)

30. Индикаторная лампа отбора мощности

Внимание: Рабочая индикаторная лампа и сигнальная лампа отличаются в зависимости от

разной конфигурации модели автомобиля.

20 D310.K20R.H1108

Индикаторная Фара ближнего света

Когда комбинированный выключатель находится в положении ближнего света, загорается данная индикаторная лампа.

Индикаторная лампа межосевого механизма блокировки дифференциала

Когда межосевой механизм блокировки дифференциала начинает действовать, загорается данная индикаторная лампа.

Внимание:

При нормальном движении автомобиля индикаторная лампа механизма блокировки дифференциала не должна гореть. Строго запрещено использование механизма блокировки дифференциала в течение длительного времени, в противном случае это приведет к повреждению дифференциала и серьезному износу шин.

Конструкция и операция

Индикаторная лампа ручного тормоза

Когда водитель сдвигает рычаг управления ручного клапана назад до положения блокировки тормоза, загорается данная индикаторная лампа, напоминая водителя о нахождении автомобиля в тормозном положении. После тяги рычага управления вверх до положения разблокировки тормоза, если давление ниже（540 ± 30） kPa, загорается индикаторная лампа , иначе она погаснет. При начале движения автомобиля необходим

убедитьс

я в нахождении индикаторной лампы в

состоянии тушения и в разблокировке стояночного пружинного тормоза.

Сигнальная лампа детектирования нити накала

В случае если возникла неисправность нити накала в любой из туманной задней лампы, заднего фонаря и лампы тормозного сигнала, данная лампа загорается (кроме прицепа). Данная функция служит для напоминания водителя о рабочем состоянии заднего фонаря.

D310.K20R.H1108 21

Конструкция и операция

Индикаторная лампа незарядки

Когда выключатель блокировки ключа находится в положении ON, и двигатель не запускался, Даная индикаторная лампа горит. После запуска двигателя генератор начинает заряжать аккумулятор электричеством, данная лампа погаснет. В любом случае, когда загорается данная индикаторная лампа, это означает, что генератор не заряжает аккумулятор электричеством.

Внимание:

Строго запрещено движение в течение длительного времени при горении данной индикаторной лампы.

Сигнальная лампа пониженного давления машинного масла

После вращения выключателя блокировки ключа от положения OFF до ON данная лампа горит 3 секунды, потом погаснет. При работе двигателя, если давление машинного масла не нормально снижается, данная лампа загорается и дает сигнал тревоги.

Внимание:

Запрещено продолжительное движение в случае горения индикаторной лампы при пожженном давлении машинного масла.

Индикаторная Фара дальнего света

Когда сложный выключатель света находится в положении дальнего света, загорается данная индикаторная лампа. При проведении операции по переключению света данная лампа тоже горит.

Индикаторная лампа торможения выхлопными газами

Когда торможение выхлопными газами начинает действовать, загорается данная индикаторная лампа. Выключатель управления торможением выхлопными газами см. стр. 40. При движении автомобиля под склон эффективное использование торможения выхлопными газами двигателя позволяет скорости автомобиля быть в рамке безопасности.

22 D310.K20R.H1108

Индикаторная лампа задней противотуманной фары

При включении любой из передней туманной лампы, фары дальнего света или фары ближнего света, если противотуманная задняя лампа была включена, загорается данная индикаторная лампа.

Индикаторная лампа нагрева воздухоосушителя

Когда выключатель нагрева воздухоосушителя находится во включенном положении, загорается индикаторная лампа .

Конструкция и операция

Индикаторная лампа предварительного нагрева топлива

При включенном выключателе обогрева топливного фильтра грубой очистки данная индикаторная лампа горит.

Индикаторная лампа предварительного нагрева

Когда устройство предварительного нагрева включается и начинает работать, загорается индикаторная лампа.

Использование индикаторной лампы предварительного нагрева обусловлено конфигурацией продукции конкретной модели автомобиля.

Индикаторная лампа ремня безопасности

Когда водитель не пристегивается ремнем безопасности, загорается индикаторная лампа, напоминая водителем, что следует пристегиваться ремнями безопасности.

D310.K20R.H1108 23

Конструкция и операция

Сигнальная лампа открытия дверей

Когда любая из дверей автомобиля открывается, загорается данная сигнальная лампа.

Индикаторная лампа передней противотуманной фары

Когда лампа подфарника включается, потом передняя туманная лампа включается, загорается данная индикаторная лампа.

Индикаторная лампа межколёсного механизма блокировки дифференциала

При нажатии на выключатель межколесного механизма блокировки дифференциала многофункциональный зуммер дает звук, межколесный механизм блокировки дифференциала начинает действовать, при этом данная индикаторная лампа горит.

Внимание:

Индикаторная лампа высшей передачи коробки передачи

Сравните конкретную конфигурацию закупленной продукции.

Когда передача коробки передач находится в зоне высшей передачи, загорается данная индикаторная лампа.

24 D310.K20R.H1108

+ 158 hidden pages