DongFeng DFL3251A Service Manual

4.6 (10)

САМОСВАЛ СЕРИИ DONGFENG DFL3251A

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DONGFENG MOTOR COMPANY LTD.

Март 2008 г.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

1

ВВЕДЕНИЕ

Приветствуем Ваше решение о приобретении и использовании автомобиля-самосвала DONGFENG. Настоящее Руководство знакомит Вас с конструкцией, правилами эксплуатации и технического обслуживания автомобиля-самосвала марки DONGFENG, модель DFL3251A.

Эксплуатация автомобиля с максимальной эффективностью является нашей совместной целью, достижение которой в значительной степени зависит от того, насколько хорошо Вы изучите автомобиль, а также от того, насколько тщательно и в полном объеме будете производить его техническое обслуживание. Мы искренне надеемся на то, что Вы внимательно прочтете настоящее Руководство по эксплуатации перед началом использования автомобиля и ознакомитесь с правилами его эксплуатации.

Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для автомобиля DFL3251A.

Обратите внимание, что информация об изделии, приведенная в настоящем Руководстве, верна на момент его издания. В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия в его конструкцию и технические характеристики могут быть внесены некоторые изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.

! Настоящее Руководство является неотъемлемой частью автомобиля, должно храниться и использоваться вместе с автомобилем.

По вопросам, связанным с гарантией качества изделия и закупкой запасных частей, обращайтесь в сервисные центры (станции технического обслуживания), авторизованные Компанией коммерческих автомобилей, компанией DONGFENG MOTOR COMPANY LTD. или Маркетинговым центром Компании коммерческих автомобилей или компании

DONGFENG MOTOR COMPANY LTD.

DONGFENG MOTOR COMPANY LTD.

март 2008 года

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

2

Пользование Руководством

В настоящем Руководстве дано описание конструкции автомобиля, приведены правила его эксплуатации, пуска и останова двигателя, особенности вождения, программа технического обслуживания, а также техническая характеристика автомобиля и значения регулируемых параметров.

Потребитель должен производить техническое обслуживание автомобиля в целом и его отдельных узлов и агрегатов, соблюдая объемы и периодичность работ в строгом соответствии с программой технического обслуживания.

В настоящем Руководстве имеются следующие условные обозначения:

Внимание! Нарушение установленных правил может привести к физической травме водителя, повреждению отдельных узлов и агрегатов или автомобиля в целом.

Предупреждение: Нарушение установленных правил может привести к физической травме водителя или полному выходу автомобиля из строя.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

3

Важная информация

В следующих случаях компания «DONGFENG MOTOR COMPANY LTD.» не будет нести ответственность за надежность, безопасность и исправность автомобиля:

1.Идентификационная табличка автомобиля была заменена и не соответствует паспорту автомобиля или шасси, выданному нашей компанией.

2.Нарушены требования настоящего Руководства по эксплуатации автомобиля.

3.Нарушена периодичность работ по техническому обслуживанию автомобиля (включая техническое обслуживание в начальный период эксплуатации), установленная настоящим Руководством по эксплуатации, техническое обслуживание производилось на сервисных станциях, не авторизованных изготовителем (продавцом). Применяемые в эксплуатации горюче- смазочные материалы, специальные жидкости, фильтры, приводные ремни, электрические предохранители не соответствуют рекомендованным в настоящем Руководстве. При возникновении неисправности автомобиля в период гарантии потребитель самостоятельно произвел его ремонт, не обратившись в сервисный центр или на станцию техобслуживания, авторизованные «Компанией коммерческих автомобилей» и компанией «DONGFENG MOTOR COMPANY LTD.».

4.Потребитель без предварительного официального одобрения изготовителя внес изменения в оригинальную конструкцию автомобиля, произвел его переоборудование, заменил какие-либо узлы или детали (например, увеличил объём кузова, произвел усиление рамы автомобиля; установил листы рессор большей толщины, чем оригинальные; увеличил число листов; применил шины, по размерности, нагрузке или норме слойности отличные от рекомендованных и т.д.), что привело к выходу автомобиля из строя.

5.При ремонте (техническом обслуживании) автомобиля потребитель использовал детали (расходные материалы), не входящие в число рекомендованных изготовителем, что привело к выходу автомобиля из строя.

6.При возникновении неисправности потребитель не принял меры с ее немедленному устранению, а продолжил эксплуатировать неисправный автомобиль, что привело к выходу его из строя.

7.При попадании автомобиля в дорожно-транспортное происшествие потребитель не обратился в ГИБДД и страховую компанию для определения степени ответственности в происшествии.

8.В процессе эксплуатации потребитель перегружал автомобиль, нарушал рекомендованные скоростные режимы движения и другие рекомендации, приведенные в настоящем Руководстве.

9.Какие-либо внешние неблагоприятные факторы, а не дефекты автомобиля вызвали его столкновение, возгорание, возникновение царапин и т.д.

10.Повреждение и (или) выход автомобиля из строя произошли под воздействием обстоятельств непреодолимой силы, например, таких, как наводнение, удар молнии, буря, град и др.

11.Выход автомобиля из строя, возникновение неисправности произошли в результате естественного старения либо вследствие нормального износа узлов и агрегатов автомобиля.

12.Повреждение и (или) выход автомобиля из строя произошли по причине отказа потребителя от осмотра и диагностики неисправностей автомобиля представителями сервисной станции.

13.Истек гарантийный срок эксплуатации автомобиля.

14.Дефекты возникли не по причине использования некачественных материалов в процессе изготовления или несоответствия конструкции автомобиля характеристикам, приведенным в настоящем Руководстве, а по каким-то иным причинам, не связанным с дефектами изготовления.

Авторское право принадлежит компании «DONGFENG MOTOR COMPANY LTD». Перепечатка и размножение данного Руководства полностью или частично запрещены без письменного разрешения компании.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

4

Содержание

 

Страница

Идентификация автомобиля

8

Место установки идентификационной таблички

8

Место нанесения VIN-кода

8

Места установки таблички с паспортными данными и маркировки

9

серийного номера двигателя «Cummins»

 

Предупреждения

10

Предупреждения, касающиеся двигателя

10

Ежедневное техническое обслуживание

11

Начальный период эксплуатации нового автомобиля

12

Правила эксплуатации

13

Контрольные лампы и сигнализаторы

18

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

20

Схема размещения органов управления и контрольно-измерительных

20

приборов

 

Ключ

21

Дверь автомобиля

21

Сиденья

22

Ремни безопасности

23

Панель приборов

25

Блоки контрольных ламп и сигнализаторов

28

Счетчик пробега (одометр)

34

Выключатели

35

Подрулевые переключатели

40

Положения ключа в замке зажигания

43

Вентиляция

43

Блок управления системой отопления - кондиционирования воздуха

44

Антиобледенитель и антизапотеватель ветрового стекла

46

Регулировка потока воздуха через дефлекторы

46

Рычаги управления

47

Аварийное растормаживание стояночного тормоза

48

Вспомогательное оборудование

49

Многофункциональный звуковой сигнал (зуммер)

54

Предупредительный сигнал открывания дверей

54

Блок предохранителей

55

Регулировка положения рулевой колонки

58

Буксирные петли

58

Облицовка радиатора

59

Огнетушитель

60

Заправка топливом

60

Знак аварийной остановки автомобиля

60

Откидывание кабины

61

Подъем и опускание самосвальной платформы

62

Ведущие мосты и блокировки дифференциалов

67

Правила пользования блокировками дифференциалов

68

Порядок включения и выключения блокировок дифференциалов

69

Расположение электропневмоклапанов управления на автомобиле

71

Предупреждения по применению блокировок

72

Пуск двигателя и движение автомобиля

73

Пуск двигателя

73

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

5

Работа сцепления

74

Работа коробки передач

75

Работа тормозной системы

76

Техническое обслуживание и регулировки

77

Проверка уровня охлаждающей жидкости и ее заливка

77

Слив охлаждающей жидкости

78

Техническое обслуживание фильтра очистки воздуха

78

Проверка уровня и замена масла в системе смазки двигателя

79

Масляный фильтр

80

Фильтр предварительной очистки топлива (влагоотделитель)

81

Фильтр очистки топлива

82

Фильтр очистки охлаждающей жидкости

83

Удаление воздуха из системы питания топливом

84

Проверка натяжения ремней, подшипника натяжного ролика и

85

подшипника вала вентилятора

 

Техническое обслуживание турбокомпрессора

85

Проверка уровня тормозной жидкости в бачке системы управления

86

приводом сцепления

 

Регулировка привода сцепления

87

Удаление воздуха из привода сцепления

87

Проверка состояния ведомого диска сцепления

87

Проверка уровня масла в главных передачах ведущих мостов

88

Замена масла в колесных редукторах

89

Проверка уровня и замена масла в коробке передач

89

Техническое обслуживание ступиц балансирной подвески

90

Техническое обслуживание ступиц колес

91

Техническое обслуживание и регулировка тормоза с автоматической

 

регулировкой зазора между тормозными колодками и тормозным

92

барабаном

 

Методика ручной регулировки зазора между колодкой и барабаном

93

тормоза

 

Проверка свободного хода педали тормоза

94

Выпуск воздуха и слив конденсата из воздушных баллонов

94

Техническое обслуживание осушителя воздуха

95

Регулировка схождения передних колес

96

Проверка уровня и замена масла в гидросистеме рулевого управления

96

Проверка свободного хода рулевого колеса

98

Провека и техническое обслуживание аккумуляторной батареи

99

Предохранитель

100

Заправка бачка омывателя ветрового стекла

100

Схема расположения осветительных приборов

101

Регулировка направления света фар

103

Пуск двигателя от внешнего источника тока

105

Механизм накачки шин

106

Замена колес

107

Эксплуатация и техническое обслуживание шин

108

Перестановка шин автомобиля

108

Контроль давления воздуха в шинах и осмотр протекторов

109

Техническое обслуживание механизма подъема кабины

110

Периодичность проверки и технического обслуживания

111

Быстроизнашивающиеся детали, требующие регулярной замены

117

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

6

Таблица периодичности замены масел, смазок и эксплуатационных

 

жидкостей в зависимости от пробега автомобиля и срока его

118

эксплуатации

 

Параметры для контроля и регулировок при проведении ТО

119

Моменты затяжки основных резьбовых соединений

120

Автомобильные лампы

123

Таблица ГСМ и эксплуатационных жидкостей

124

Техническая характеристика

126

Эксплуатационные данные

127

Агрегатный состав

128

Двигатель

128

Сцепление

128

Коробка передач

128

Карданные валы

128

Передний мост

128

Ведущие мосты

129

Колеса и шины

129

Подвеска

129

Рама

129

Рулевое управление

129

Тормозная система

129

Система электрооборудования

130

Кабина

130

Обогреватель и кондиционер

130

Комплект инструмента водителя

130

Схема тормозной системы

131

Электрическая принципиальная схема

131

Карта смазки автомобиля

132

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

7

Идентификация автомобиля

Идентификация автомобиля

Место установки идентификационной таблички

Идентификационная табличка находится на правой боковине кабины.

Место нанесения VIN-кода

VIN-код это международный кодовый номер автомобиля, нанесенный механическим способом в передней части на правом лонжероне рамы.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

8

DongFeng DFL3251A Service Manual

Идентификация автомобиля

Места установки таблички с паспортными данными и маркировки серийного номера двигателя «Cummins»

Паспортная табличка содержит всю необходимую информацию о двигателе. Серийный номер двигателя (ESN) и контрольный перечень деталей (CPL) дают информацию, необходимую при проведении технического обслуживания и заказе запасных частей. Сменить паспортную табличку на двигатель можно лишь по согласованию с компанией Cummins Inc.

При обращении в авторизованный ремонтный центр Cummins необходимо предоставление следующих данных:

1.Серийный номер двигателя (ESN)

2.Контрольный перечень деталей (CPL)

3.Модель

4.Номинальные значения мощности (в лошадиных силах) и частоты вращения коленчатого вала двигателя.

Если паспортная табличка двигателя (1) не читается, то серийный номер двигателя (ESN) (2) можно найти на блоке двигателя в верхней части корпуса масляного радиатора. Дополнительная информация о двигателе находится на паспортной табличке электронного модуля управления (ECM).

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

9

Предупреждения

Предупреждения, касающиеся двигателя

1.В случае несанкционированного снятия основной пломбы двигателя компания «DONGFENG MOTOR CO. LTD.» автоматически лишает потребителя права на гарантийное техническое обслуживание.

2.Перед отправкой двигателя с завода-изготовителя была произведена его точная регулировка в соответствии с требованиями национальных законов о защите окружающей среды и экологическими нормами, поэтому потребитель не имеет право вносить конструктивные изменения и произвольно менять регулировку. Только станции технического обслуживания, авторизованные «Компанией коммерческих автомобилей» и компанией «DONGFENG MOTOR CO. LTD.», могут производить регулировку двигателя. В случае внесения несанкционированных конструктивных изменений и осуществления регулировки двигателя компания «DONGFENG MOTOR CO. LTD.» автоматически лишает потребителя права на гарантийное техническое обслуживание.

3.Используйте фильтрующие элементы масляного и топливного фильтров, рекомендованные заводом-изготовителем.

4.Проверяйте и регулируйте зазоры клапанных механизмов.

5.Проверяйте и регулируйте число оборотов холостого хода двигателя.

6.При эксплуатации двигателя строго соблюдайте следующие правила:

а) Проводите регулярное техническое обслуживание и замену фильтров; б) Используйте моторное масло рекомендованной марки и класса качества, производите его регулярную замену;

в) Заливайте только высококачественное дизельное топливо различных марок в соответствии с климатическими условиями, никогда не используйте топливо низкого качества; г) Категорически запрещается эксплуатация двигателя с недостаточным количеством охлаждающей жидкости и масла в системе смазки;

д) Проверяйте турбокомпрессор, промежуточный охладитель, впускной и выпускной трубопроводы на герметичность. Утечка воздуха не допускается; е) Для обеспечения нормальной эксплуатации двигателя с турбонаддувом необходим его

прогрев после пуска в течение 3-5 минут на минимальных оборотах холостого хода. Не допускайте работы двигателя на минимальных оборотах холостого хода в течение длительного времени, когда охлаждающая жидкость еще не прогрета. Это может привести:

к разжижению моторного масла топливом;

к образованию нагара в цилиндрах;

к заеданию клапанов головок цилиндров;

к снижению эксплуатационных характеристик.

До начала движения необходимо, чтобы до различных точек двигателя, особенно до турбокомпрессора, дошло достаточное количество смазки. Запрещено увеличение числа оборотов для ускоренного прогрева двигателя после его пуска. Перед выключением двигатель должен поработать в режиме холостого хода в течение 3-5 минут; дайте возможность двигателю, особенно турбине компрессора, нормально охладиться во избежание пригорания масла, образования нагара и прочих неисправностей.

ж) Во впускном коллекторе двигателя установлено средство облегчения холодного пуска двигателя (подогреватель всасываемого воздуха). Не используйте пусковое топливо, облегчающее холодный пуск двигателя. Это может привести к возгоранию, взрыву, повреждению двигателя, его выходу из строя и физической травме водителя.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

10

Предупреждения

Ежедневное техническое обслуживание

Перед выездом осмотрите автомобиль и произведите следующие работы:

1.Проверьте уровень охлаждающей жидкости (см. стр. 77).

2.Проверьте уровень масла в системе смазки двигателя (см. стр. 79).

3.Слейте отстой из влагоотделителя топливного фильтра (см. стр. 81).

4.Проверьте уровень масла в гидросистеме рулевого управления (см. стр. 96).

5.Проверьте уровень топлива в топливном баке (см. стр. 60).

6.Проверьте давление воздуха в шинах и состояние протекторов шин (см. стр. 109).

7.Убедитесь в отсутствии утечек масла, охлаждающей жидкости, воздуха из пневмосистемы.

8.Осмотрите и очистите ветровое стекло и зеркала заднего вида, проверьте работу стеклоочистителей.

9.Проверьте уровень тормозной жидкости в гидравлической системе сцепления (см.

стр. 86).

10. Проверьте величину свободного хода педали сцепления и педали тормоза (см.

стр. 87 и 94).

11.Проверьте работу звукового сигнала (см. стр. 40).

12.Проверьте работоспособность осветительных приборов и исправность системы сигнализации (см. стр. 103).

13.Проверьте свободный ход рулевого колеса (см. стр. 98), положение рычага переключения передач (стр. 47), эффективность стояночного тормоза.

14.Проверьте затяжку гаек крепления колес.

15.Проверьте трубопроводы воздухозаборника на наличие износа или повреждений, ослабленных соединений, пробоев, признаков коррозии под деталями крепления, шлангами.

16.Проверьте крыльчатку вентилятора на наличие трещин, деформации лопастей.

17.Проверьте трубку сапуна картера двигателя на наличие грязи, льда, углеродистых отложений.

18.Слейте конденсат из воздушных баллонов.

19.Проверьте целостность резинотехнических изделий, отсутствие разрывов и трещин, затяжку хомутов крепления.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

11

Предупреждения

Начальный период эксплуатации нового автомобиля

Пробег в начальный период эксплуатации составляет 1500–2500 км. В начальный период эксплуатации обязательно обращайте внимание на следующее:

1.В начале эксплуатации нового автомобиля при пробеге первых 250 км строго запрещается движение с нагрузкой. Частота вращения коленчатого вала двигателя не должна превышать

2000 об./мин.

2.При пробеге до 1000 км нагрузка на автомобиль не должна превышать 50% от номинальной грузоподъемности. При пробеге от 1000 км до 2000 км нагрузка на автомобиль не должна превышать 75% от номинальной грузоподъемности.

3.В течение всего начального периода эксплуатации автомобиль должен эксплуатироваться по ровным дорогам с небольшими подъемами.

4.После пуска двигателя необходимо произвести его прогрев при движении автомобиля с небольшой скоростью с небольшой нагрузкой (или без нагрузки).

5.При нормальной эксплуатации работа двигателя серии «Cummins» в режиме холостого хода не должна превышать 10 минут во избежание выхода двигателя из строя (исключение составляет его работа в режиме отбора мощности при полной нагрузке). Длительная работа двигателя в режиме холостого хода запрещается!

6.Избегайте длительной работы двигателя с постоянной частотой вращения коленчатого вала.

7.Во избежание перегрузки двигателя разумно используйте переключение передач.

8.Регулярно контролируйте давление и температуру масла в системе смазки двигателя.

9.Регулярно проверяйте уровень масла в системе смазки и охлаждающей жидкости в системе охлаждения.

10.Соблюдайте правила вождения автомобиля, избегайте аварийного торможения.

11.После продолжительной работы двигателя на высоких оборотах или при большой нагрузке запрещается мгновенная остановка двигателя. Перед остановкой двигатель должен поработать в режиме холостого хода 3-5 мин, после чего его можно остановить.

12.После завершения начального периода эксплуатации автомобиля необходимо проверить надежность крепления колес. При необходимости затяните гайки крепления колес моментом

550– 650 Н◌мּ .

После завершения начального периода эксплуатации нового автомобиля проведите его техническое обслуживание в соответствии с указаниями Инструкции по техническому обслуживанию и обеспечению качества коммерческих грузовых автомобилей «DONGFENG» в ближайшем авторизованном центре (станции) технического обслуживания «Компании коммерческих автомобилей»

и «DONGFENG MOTOR COMPANY LTD.»

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

12

Предупреждения

Правила эксплуатации

Для продления срока службы автомобиля, экономичности его работы и безопасности движения необходимо обратить внимание на следующее:

1.Перед пуском двигателя сначала включите выключатель «массы» и убедитесь в том, что рычаг переключения передач коробки передач установлен в нейтральное положение.

2.Порядок пуска двигателя приведен на стр. 73.

3.Запрещается резкое увеличение числа оборотов коленчатого вала двигателя сразу после пуска холодного двигателя во избежание ускоренного износа деталей двигателя.

4.Начинайте движение при давлении воздуха в пневматической системе тормозов автомобиля не менее 600 ± 15 кПа.

5.Начинать движение груженого автомобиля необходимо на первой передаче, движение порожнего автомобиля допускается начинать со второй передачи.

6.Избегайте полного нажатия на педаль акселератора при начале движения, избегайте аварийного торможения. Не рекомендуется трогаться с места на высоких оборотах коленчатого вала двигателя, поскольку это может привести к повреждению сцепления и вызвать неравномерный износ шин. Аварийное торможение ведет к ускоренному износу шин и фрикционных накладок тормозов.

7.Избегайте резкого поворота автомобиля на высокой скорости.

8.Во избежание сокращения срока службы запрещается превышать номинальную нагрузку автомобиля.

9.При движении на подъеме автомобиль должен занимать ровное положение во избежание избыточного наклона и опрокидывания; запрещается двигаться с полностью нажатой педалью акселератора на подъеме.

10.При подъеме и опускании самосвальной платформы автомобиля нахождение под ней людей запрещено. При необходимости выполнения работ по техническому обслуживанию с поднятой самосвальной платформой необходимо установить ее на страховочный упор и заглушить двигатель. Движение автомобиля с поднятой платформой запрещено.

11.Запрещается движение автомобиля накатом с включением нейтральной передачи.

12.При использовании механического погрузочного приспособления необходимо засыпать груз на платформу с низкой высоты во избежание удара и повреждения деталей.

13.При мойке автомобиля не промывайте масляный бак водой. При мойке двигателя защищайте от брызг генератор, элементы электрооборудования и элементы системы электронного управления двигателем во избежание их выхода из строя.

14.Во время работы двигателя запрещается отключать аккумуляторные батареи (выключать «массу»). При постановке автомобиля на стоянку обязательно отключайте аккумуляторные батареи выключателем.

15.Перед откидыванием кабины необходимо убедиться в отсутствии посторонних предметов, препятствующих наклону кабины; если таковые имеются, их следует удалить. Не оставляйте в кабине предметы, которые при опрокидывании кабины могут упасть на лобовое стекло и повредить его.

16.При проведении технического обслуживания или ремонта системы электрооборудования обязательно в первую очередь отключите аккумуляторные батареи. Запрещено производить подзарядку аккумуляторных батарей, не снимая их с автомобиля.

17.Использование проволоки либо других подручных материалов вместо оригинальных предохранителей запрещено. Также запрещается применять предохранители, отличающиеся от оригинальных по конструкции или допустимой нагрузке.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

13

Предупреждения

18.При ремонте электропроводки запрещается использовать способ проверки коротким замыканием.

19.При выполнении сварочных работ на автомобиле необходимо соблюдать следующие правила:

ОТКЛЮЧИТЬ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ «МАССЫ»;

ОТСОЕДИНИТЬ НАКОНЕЧНИКИ КАБЕЛЕЙ ОТ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО И ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ВЫВОДОВ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ;

РАЗЪЕДИНИТЬ РАЗЪЕМЫ ЭЛЕКТРОННЫХ БЛОКОВ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВАТЕЛЯ И ОТОПИТЕЛЯ КАБИНЫ (ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНЫ);

ПОДКЛЮЧАТЬ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ПРОВОД СВАРОЧНОГО АППАРАТА КАК МОЖНО БЛИЖЕ К МЕСТУ СВАРКИ (НЕ БОЛЕЕ 0,6м);

ВЫПОЛНЕНИЕ СВАРОЧНЫХ РАБОТ НА ДВИГАТЕЛЕ ИЛИ ДЕТАЛЯХ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ НА ДВИГАТЕЛЕ, НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ!

ВНИМАНИЕ! Не присоединяйте заземляющий кабель сварочного аппарата к охлаждающей пластине электронного блока управления или к самому блоку. Осуществление сварки на двигателе или деталях, закрепленных на двигателе, не рекомендуется, поскольку это может привести к их повреждению.

Предупреждение:

1. При демонтаже электрических цепей примите меры по предотвращению короткого замыкания.

2.После окончания сварочных работ восстановите подключение аккумуляторных батарей.

3.Невыполнение описанной выше процедуры подключения может привести к повреждению электронных приборов и блоков управления.

Предупреждение:

Нагрузка на автомобиль не должна превышать значение, приведенное в технической характеристике; перегрузка строго запрещена. Потребитель должен строго следовать указаниям Руководства по эксплуатации. Перегрузка может привести к выходу автомобиля из

строя, его повреждению или к травме водителя.

Допустимая полная масса буксируемого прицепа не должна превышать 14000 кг.

Предупреждение:

Любое нарушение установленных правил может привести к повреждению или выходу автомобиля из строя.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

14

Предупреждения

1.При сварке должны соблюдаться правила по защите электронных приборов автомобиля во избежание их повреждения (см. стр. 14, пункт 19).

2.Ремень безопасности предназначен для использования только одним человеком; одновременное использование одного ремня безопасности взрослым и ребенком строго запрещено. В случае повреждения или дефекта какой-либо детали ремня безопасности необходимо полностью заменить ремень. Избегайте скручивания, перетирания ремня и не допускайте воздействие на него химических загрязняющих веществ. Во избежание травм необходима регулировка ремня безопасности в зависимости от физических параметров потребителя.

3.После полной остановки автомобиля необходимо установить рукоятку стояночного тормоза в положение «заторможено» для предотвращения самопроизвольного движения автомобиля, его повреждения или травмирования водителя. Принудительное растормаживание энергоаккумуляторов производить только в аварийной ситуации; после этого необходимо устранить неисправность и восстановить нормальную работу тормозной системы автомобиля. Использование автомобиля с неисправной тормозной системой опасно и может привести к аварии.

4.Запрещается регулировать положение рулевого колеса во время движения.

5.Перед откидыванием кабины необходимо установить автомобиль на ровную площадку. Для откидывания кабины в закрытом помещении необходимо наличие достаточного свободного места. Затормозите автомобиль стояночным тормозом, установите рычаг переключения передач в нейтральное положение, под колеса поместите противооткатные упоры, уберите из кабины свободно лежащие предметы, которые могут выпасть во время откидывания. При откидывании кабины центр тяжести должен находиться над точкой опоры во избежание случайного переворачивания. После откидывания кабины запрещается изменять положение переключателя насоса подъема кабины. После опускания кабины на опоры переключатель насоса должен быть установлен в крайнее нижнее положение (описание операции откидывания кабины см. стр. 61).

6.При работающем двигателе и поднятой кабине запрещается перемещать рычаг коробки передач и опускать кабину.

7.Запрещается оставлять прикуриватель во включенном состоянии; если он не выключается автоматически, необходимо выключить его вручную, вытащив прикуриватель.

8.Использование проволоки либо других подручных материалов вместо оригинальных предохранителей строго запрещено. Также запрещается применять предохранители, отличающиеся от оригинальных по конструкции или допустимой нагрузке.

9.Выбор горюче-смазочных материалов необходимо осуществлять в строгом соответствии с Руководством по эксплуатации; применение несоответствующих материалов может привести к выходу автомобиля из строя и его повреждению.

10.Включение или мигание контрольной лампы аварийной сигнализации при работающем двигателе (описание контрольных ламп аварийной сигнализации см. стр. 28) указывает на наличие неисправности в соответствующем узле или агрегате автомобиля. Включение контрольной лампы аварийной сигнализации может сопровождаться звуковым сигналом. В этом случае необходимо срочно связаться с центром (станцией) технического обслуживания, авторизованным «Компанией коммерческих автомобилей» и компанией «DONGFENG MOTOR CO. LTD.».

11.В ящике для мелких вещей не разрешается хранить предметы, подверженные коррозии и имеющие острые края и углы. Запрещено помещать тяжелые предметы на крышку ящика для мелких вещей.

Предупреждение: Любое нарушение установленных правил может привести к повреждению автомобиля или его полному выходу из строя.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

15

Предупреждения

1.Строго соблюдайте правила эксплуатации автомобиля (см. стр. 13).

2.Перед началом движения автомобиля проверьте, закрыты ли двери автомобиля. Для закрывания двери автомобиля снаружи используйте ключ. Запрещается блокировать замок двери изнутри кабины и при этом закрывать дверь ключом снаружи.

3.При движении в нормальных условиях запрещено включать блокировку дифференциала. Запрещено длительное включение блокировки дифференциала. Это может привести к повреждению дифференциала и ускоренному износу шин.

4.Запрещается отключать аккумуляторные батареи при работающем двигателе. Также при работающем двигателе запрещается поворачивать ключ стартера в положение «START», это может вызвать повреждение стартера.

5.Запрещается включать омыватель ветрового стекла, не заправленный жидкостью.

6.Если после выключения кондиционера возникла необходимость в повторном его включении, подождите 3-5 минут. Моментальное включение может сократить срок службы кондиционера.

7.Запрещается превышение номинальной нагрузки при подключении к розетке для переносной лампы.

8.Перед заливкой охлаждающей жидкости необходимо проверить двигатель и радиатор на отсутствие течей. Если таковые имеются, сначала нужно устранить их. В качестве охлаждающей жидкости должна использоваться незамерзающая жидкость с антикоррозионными добавками. Запрещается применение водопроводной, колодезной или речной воды в качестве охлаждающей жидкости.

9.При установке топливного и масляного фильтров запрещается использовать инструменты для повышения усилия затяжки фильтра. Это может вызвать срыв резьбы и повреждение фильтра. Перед установкой нового фильтра убедитесь в том, что его модель подходит для данного двигателя. Перед установкой масляного фильтра необходимо наполнить его чистым моторным маслом и смазать маслом резиновое уплотнение.

10.Производите регулярный осмотр тормозных механизмов для предотвращения их выхода из строя по причине значительного износа накладок.

11.Тормозная система автомобиля может быть оборудована рычагами автоматической регулировки зазора между тормозными колодками и тормозным барабаном. При ее нормальном функционировании запрещена ручная регулировка зазоров между колодками и барабаном тормоза. При ручной регулировке зазоров между колодками и барабаном тормоза запрещено выкручивать вилку тяги тормозной камеры для изменения хода толкателя. При регулировке тормоза необходимо установить автомобиль на стоянку на ровной площадке и обеспечить давление воздуха в тормозной системе не ниже 700 кПа. При выполнении регулировки зазоров между колодками и барабаном тормоза необходимо установить под колеса противооткатные упоры и отпустить стояночный тормоз автомобиля. Когда система автоматической регулировки зазора неисправна, необходимо немедленно остановиться, проверить состояние рычага автоматической регулировки зазора, а также других деталей тормозной системы и принять срочные меры по устранению неисправностей. После завершения регулировки зазоров необходимо надежно затянуть гайку крепления вилки на тяге тормозной камеры.

12.При разряде аккумуляторной батареи ее необходимо демонтировать с автомобиля и зарядить зарядным устройством. Пуск двигателя от внешнего источника тока допускается только в аварийной ситуации. При этом необходимо строгое соблюдение правил подключения аккумуляторных батарей.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

16

Предупреждения

13.Не снимайте крышку расширительного бачка системы охлаждения на горячем двигателе во избежание ожогов.

14.Производите проверку уровня масла в двигателе только при выключенном двигателе. Не сливайте моторное масло до полного останова двигателя. Перед сливом масла проверьте его температуру во избежание ожогов.

15.При установке фильтрующих элементов очистки воздуха необходимо должным образом устанавливать фильтрующие элементы и уплотнительную манжету, поскольку при неплотной установке возможно попадание пыли в воздухозаборный тракт, что сократит срок службы двигателя. Запрещается использование бензина и воды для промывки фильтра. Перед установкой фильтрующих элементов необходимо проверить уплотнительную манжету. Надежно закрепите фильтрующий элемент гайкой. Запрещено движение автомобиля с демонтированным воздушным фильтром.

16.Во время работы двигателя кран фильтра очистки охлаждающей жидкости должен быть открыт, в противном случае неизбежны перегрев и поломка двигателя.

17.При высокой температуре двигателя запрещено использовать моторный тормоз- замедлитель.

18.Продолжительность непрерывной работы стартера не должна превышать 15 секунд, интервал между повторными пусками двигателя должен быть не менее 2 минут.

19.Тормозная жидкость должна быть чистой и храниться в плотно закрытой емкости. Запрещено использовать минеральное масло в качестве тормозной жидкости или использовать тормозные жидкости разного качества, разных марок и изготовителей.

20.В случае дозаправки маслом среднего и заднего мостов не допускайте попадания пыли в главные передачи. Необходимо поддерживать нормальный уровень масла и очищать сапуны.

21.При слишком низком уровне масла в коробке передач выходят из строя подшипники и шестерни. При слишком высоком уровне происходит перегрев и утечка масла. Уровень масла должен совпадать с нижней кромкой заливного отверстия.

22.При проверке уровня масла в гидросистеме рулевого управления двигатель должен быть выключен. Запрещается доливка масла в гидросистему рулевого управления при работающем двигателе.

23.Не оставляйте рулевое колесо в крайнем положении более 15 секунд. В это время необходимо слегка поворачивать рулевое колесо для предотвращения повреждения насоса усилителя рулевого механизма.

24.При проведении технического обслуживания потребитель должен принимать во внимание местные климатические условия и соответственно сокращать интервалы (пробег в км) между очередными техническими обслуживаниями. Запрещается увеличивать интервалы (пробег в км) между очередными техническими обслуживаниями.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

17

Предупреждения

Контрольные лампы и сигнализаторы

Внимание!

При включении контрольных ламп и сигнализаторов руководствуйтесь указаниями и информацией, приведенной ниже. В случае если контрольные лампы продолжают оставаться во включенном состоянии, и неисправность невозможно устранить, срочно свяжитесь с центром (станцией) технического обслуживания, авторизованным «Компанией коммерческих автомобилей» и компанией «DONGFENG

MOTOR CO. LTD.».

Контрольная лампа разрядки аккумуляторных батарей

Когда ключ в замке зажигания установлен в положении «ON» («включено»), и генератор работает нормально, контрольная лампа разрядки батарей выключается. В случае если генератор вышел из строя, или при работающем двигателе отсутствует зарядный ток, включается контрольная лампа разрядки батарей.

Контрольная лампа аварийного падения давления масла

Установите ключ в замке зажигания в положение «ON» («включено»), при этом включится контрольная лампа падения давления масла в системе смазки. После пуска двигателя контрольная лампа должна погаснуть. В случае если при работающем двигателе давление масла снизится до аварийного значения, контрольная лампа включится, и раздастся звуковой сигнал. При включенном сигнализаторе запрещается продолжать движение автомобиля.

Контрольная лампа загрязненности воздушного фильтра

Включение этой контрольной лампы свидетельствует о том, что сопротивление на входе в фильтр очистки воздуха велико, что затрудняет прохождение воздуха через фильтр. В этом случае необходимо остановить автомобиль, прочистить фильтрующие элементы воздушного фильтра. После этого сигнализатор выключиться.

Контрольная лампа снижения уровня охлаждающей жидкости

Когда уровень охлаждающей жидкости в баке системы охлаждения двигателя становится ниже отметки «МИН», включается эта контрольная лампа вместе со звуковым сигналом. Если при недостаточном количестве охлаждающей жидкости автомобиль продолжает движение, может произойти перегрев и выход двигателя из строя.

Контрольная лампа аварийного повышения температуры охлаждающей жидкости

Эта контрольная лампа включается, если температура охлаждающей жидкости повышается до аварийного значения. Одновременно включается звуковой сигнал.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

18

Предупреждения

Контрольная лампа аварийного падения давления воздуха в тормозной системе

Если при движении автомобиля давление воздуха в тормозной системе опускается ниже 600 кПа, включается контрольная лампа аварийного падения давления воздуха. Одновременно включается звуковой сигнал. В этом случае необходимо остановить автомобиль и дождаться, когда компрессор создаст необходимое давление воздуха в пневмосистеме тормозов, и продолжать движение. Если контрольная лампа продолжает гореть, необходимо найти и устранить неисправность.

Если при включенном стояночном тормозе (включена контрольная лампа включения стояночного тормоза) давление в тормозной системе опускается ниже 600 кПа, включается контрольная лампа аварийного падения давления воздуха в тормозной системе, но звуковой сигнал не включается.

Контрольная лампа открытой двери кабины

При открывании дверей кабины включается контрольная лампа открытой двери, при закрывании двери контрольная лампа выключается.

Контрольная лампа ремня безопасности

Эта контрольная лампа включается в случае, если не застегнут ремень безопасности водителя.

Контрольная лампа включения коробки отбора мощности

Контрольная лампа показывает, что включена коробка отбора мощности. Одновременно включается звуковой сигнал.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

19

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Схема размещения органов управления и контрольно-измерительных приборов

1.Дефлекторы водителя (см. стр. 46)

2.Панель приборов с органами управления

3.Блок предохранителей (см. стр. 55)

4.Дефлекторы пассажира (см. стр. 46)

5.Автомобильный радиоприемник (с часами) (см. стр. 53)

6.Блок управления системой отопления - кондиционирования воздуха (см. стр. 44)

7.Прикуриватель (см. стр. 49)

8.Рычаг переключения передач (см. стр. 47)

9.Переключатель режимов холостого хода (дополнительная опция)

10.Педаль акселератора

11.Комбинированный переключатель правый (моторный тормоз, стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла) (см. стр. 42)

12.Педаль тормоза

13.Педаль сцепления

14.Комбинированный переключатель левый (звуковой сигнал, освещение габаритные огни, ближний - дальний свет фар, включение указателей поворота) (см. стр. 40-41)

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

20

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Ключ

Ключ используется для управления системой пуска двигателя автомобиля и для открывания - закрывания дверей.

Дверь автомобиля

Вид снаружи

Для того, чтобы открыть запертую дверь, вставьте ключ в замочную скважину и поверните его. Дверь со стороны водителя открывается при повороте ключа против часовой стрелки, закрывается при повороте ключа по часовой стрелке. Дверь со стороны пассажира открывается при повороте ключа по часовой стрелке и закрывается при повороте ключа против часовой стрелки. Для открывания незапертой на ключ двери нажмите кнопку, расположенную на ручке, и откройте дверь.

1. Положение замка - закрыто (правая дверь) 2. Положение для установки ключа 3. Положение замка

открыто (правая дверь) 4. Кнопка на ручке для

открывания двери

Блокировка двери изнутри кабины

В случае, если необходимо блокировать дверь кабины от открывания снаружи, при закрытой двери поверните фиксатор блокировки замка, как показано на рисунке открыть дверь снаружи будет невозможно. Чтобы разблокировать замок, поверните фиксатор в исходное положение. Открывайте дверь изнутри, потянув за ручку замка.

1. Внутренняя ручка замка двери 2. Рычаг блокировки-

разблокировки замка двери

Внимание!

1. Движение автомобиля с не полностью закрытой дверью опасно. Услышав звуковой предупредительный сигнал, проверьте, полностью ли закрыты двери.

2. Для открывания двери снаружи используйте ключ. Запрещается нажимать на кнопку снаружи на ручке, чтобы закрыть дверь, если изнутри замок заблокирован.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

21

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Сиденья

Сиденье водителя

1.Регулировка в продольном направлении. Вытяните рычаг 1, при этом сиденье можно перемещать вперед - назад. Для фиксации сиденья в выбранном положении отпустите рычаг 1.

2.Регулировка жесткости подвески необходимая жесткость устанавливается вращением рукоятки 2. Установите на шкале рукоятки 2 соответствующие цифры в зависимости от массы тела водителя.

3.Регулировка наклона спинки сиденья. Поднимите и вытяните регулятор угла наклона спинки сиденья 3, при этом можно изменить наклон спинки сиденья. Для фиксации спинки в выбранном положении отпустите регулятор 3.

4.Регулировка положения подголовника. Нажмите на ручку

4подголовника, расположенную сзади сиденья на уровне

головы водителя, при этом можно изменять положение подголовника. Установите подголовник так, чтобы опираться на него затылком на уровне ушей, отпустите ручку и зафиксируйте положение подголовника.

1.Рычаг регулировки сиденья в продольном направлении

2.Рукоятка регулировки жесткости подвески сиденья в зависимости от массы тела водителя

3.Регулятор наклона спинки сиденья

4.Ручка регулировки положения подголовника

Сиденье пассажира

Поднимите и вытяните регулятор 1 положения спинки сиденья, при этом установите спинку в выбранное положение. Когда вы отпустите регулятор, спинка сиденья зафиксируется в выбранном вами положении.

1. Регулятор угла наклона спинки сиденья

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

22

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Среднее сиденье (если установлено)

Для складывания спинки необходимо поднять ее вверх и опустить на сиденье. Для установки спинку нужно поднять в положение для сидения пассажира и опустить на фиксатор.

Ремни безопасности

Ремни безопасности водителя и пассажиров

1.Чтобы застегнуть ремень безопасности, необходимо медленно вытянуть его, поместить между плечом и основанием шеи, вставить язычок петли в захват замка до щелчка. Длина ремня регулируется автоматически, предоставляя водителю свободу движений. Инерционная катушка может заблокироваться при резких движениях водителя, а также при резком торможении или повороте.

2.Чтобы отстегнуть ремень безопасности, необходимо нажать кнопку красного цвета с надписью «PRESS» на захвате замка, и петля выскочит из захвата. Медленно отведите ремень в сторону, инерционная катушка автоматически смотает ремень.

1. Захват замка

2. Язычок замка

Предупреждение:

1.Избегайте перекручивания и перетирания ремня о твердые края и выступы, не допускайте контакта с химическими соединениями.

2.Ремень безопасности предназначен только для одного человека. Запрещается одновременное использование ремня взрослым и ребенком.

3.В случае повреждения или дефекта какой-либо части ремня безопасности необходимо заменить его полностью.

4.Если возникла неисправность в автоматическом устройстве натяжения, сматывающем ремень безопасности, необходимо полностью заменить ремень безопасности.

5.Длину ремня безопасности регулируйте в соответствии с физическими параметрами человека, использующего его.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

23

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Ремень среднего сиденья (если установлен)

Длину ремня безопасности необходимо регулировать в соответствии с физическими параметрами пассажира. После регулировки закрепите пряжку ремня. Ремень безопасности среднего сиденья должен проходить по бедрам пассажира, а не по поясу.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

24

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Панель приборов

1.Указатель температуры охлаждающей жидкости

2.Указатель уровня топлива в топливном баке (см. стр. 26)

3.Контрольные лампы указателей поворота прицепа (используются при буксировке прицепа)

4.Контрольные лампы указателей поворота автомобиля (см. стр. 26)

5.Спидометр и контрольные лампы двигателя (см. стр. 26)

6.Тахометр (см. стр. 26)

7.Указатель давления воздуха (манометр) пневматического контура переднего моста

(см. стр. 27)

8. Указатель давления воздуха (манометр) пневматического контура задних мостов

(см. стр. 27)

9.Блоки контрольных ламп и сигнализаторов (см. стр. 28)

10.Счетчик пробега (одометр) (см. стр. 34)

11.Ручка регулятора освещенности приборов (см. стр. 34)

12.Ручка сброса показаний счетчика суточного пробега (см. стр. 34)

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Указатель температуры охлаждающей жидкости включается при установке ключа в замке зажигания в положение «ON» («включено»). На шкале прибора символом «С» («COOL») обозначена низкая температура охлаждающей жидкости, а символом «Н» («HIGH») - высокая температура. Рабочая температура охлаждающей жидкости находится в пределах между символами «С» и «Н». Перемещение стрелки указателя в сектор, обозначенный красным цветом (выше символа «Н») свидетельствует о перегреве двигателя.

Внимание!

При повышении температуры охлаждающей жидкости выше максимально допустимого значения включается контрольная лампа, и звучит звуковой сигнал. Движение автомобиля при высокой температуре охлаждающей жидкости

может вызвать перегрев и выход двигателя из строя.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

25

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива используется для измерения количества топлива в топливном баке. Включается при установке ключа в замке зажигания в положение «ON» («включено»). На шкале прибора символом «F» («FULL») обозначен полный топливный бак, а символом «Е» («EMPTY») - пустой бак. Когда стрелка указателя приближается к «Е», необходимо срочно заправить топливный бак топливом.

Контрольные лампы указателей поворота автомобиля

Контрольные лампы показывают состояние указателей поворота автомобиля. Мигание контрольных ламп с нормальной частотой свидетельствует об исправном состоянии указателей поворота. Мигание контрольной лампы с высокой частотой свидетельствует о неисправности соответствующего указателя поворота.

Контрольные лампы указателей поворота прицепа

Контрольные лампы показывают состояние указателей поворота прицепа. Мигание контрольных ламп с нормальной частотой свидетельствует об исправном состоянии указателей поворота. Мигание контрольной лампы с высокой частотой свидетельствует о неисправности соответствующего указателя поворота. Отсутствие мигающего сигнала говорит о том, что прицеп не подсоединен.

Спидометр

Спидометр показывает скорость движения автомобиля в км/ч. В нижней части прибора расположены три контрольные лампы.

Левая лампа (красная) — код неисправности. Мигания лампы показывают код неисправности двигателя и его систем.

Средняя лампа (красная) — STOP. Контрольная лампа показывает, что двигатель должен быть остановлен, его эксплуатация запрещена, двигатель подлежит ремонту.

Правая лампа (желтая) — ожидание пуска. Контрольная лампа показывает, что происходит подготовка к пуску двигателя (топливоподкачивающий насос закачивает топливо в топливопроводы низкого давления, включен подогрев воздуха во впускном коллекторе). После того, как лампа погаснет, можно пустить двигатель.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об./мин). Для экономичной долговременной эксплуатации двигателя стрелка тахометра должна находиться в секторе шкалы, окрашенном в зеленый цвет. Не допускайте работу двигателя с высокой частотой вращения коленчатого вала, когда стрелка тахометра находится в секторе шкалы, окрашенном в красный цвет.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

26

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Указатели давления воздуха (манометры)

Указатели (манометры) показывают давление воздуха в пневматических контурах тормозной системы. Указатель, обозначенный символом «FR», показывает давление воздуха в пневматическом контуре тормозной системы переднего моста. Указатель, обозначенный символом «RR», показывает давление воздуха в контуре тормозной системы задних мостов.

В случае если стрелка указателя давления воздуха одного или обоих контуров находится в секторе шкалы, окрашенном в красный цвет, запрещается движение автомобиля. Необходимо дождаться, когда давление воздуха в пневмосистеме достигнет значения 600 ± 15 кПа, после чего можно начинать (продолжать) движение.

Предупреждение: Начинать движение автомобиля можно при давлении воздуха в тормозной системе не ниже 600 ± 15 кПа.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

27

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Блоки контрольных ламп и сигнализаторов

1.Контрольная лампа включения ближнего света фар

2.Контрольная лампа включения блокировки межосевого дифференциала

3.Контрольная лампа включения стояночного тормоза

4.Контрольная лампа неисправности ламп заднего фонаря

5.Контрольная лампа разряда аккумуляторных батарей

6.Контрольная лампа аварийного падения давления масла

7.Контрольная лампа включения дальнего света фар

8.Контрольная лампа включения моторного тормоза

9.Контрольная лампа включения задних противотуманных фар

10.Контрольная лампа включения осушителя воздуха в тормозной системе

11.Контрольная лампа включения предварительного подогрева топлива (при наличии)

12.Контрольная лампа включения подогрева воздуха во впускном коллекторе

13.Контрольная лампа ремня безопасности

14.Контрольная лампа открывания дверей кабины

15.Контрольная лампа включения передних противотуманных фар (при наличии)

16.Контрольная лампа включения блокировки межколесных дифференциалов

17.Контрольная лампа электронного блока управления пневматической подвеской ECAS / сигнализатор выхода из строя электронного блока управления пневматической подвеской ECAS (при наличии)

18.Контрольная лампа включения высшей передачи коробки передач (при наличии)

19.Контрольная лампа включения моторного тормоза

20.Контрольная лампа включения низшей передачи коробки передач (при наличии)

21.Контрольная лампа противобуксовочной системы тормозов ASR (при наличии)

22.Контрольная лампа загрязненности фильтра очистки воздуха

23.Контрольная лампа неисправности системы ABS автомобиля (при наличии)

24.Контрольная лампа неисправности системы ABS прицепа (не используется)

25.Контрольная лампа снижения уровня охлаждающей жидкости

26.Контрольная лампа коробки отбора мощности (при наличии)

27.Контрольная лампа включения устройства автоматического поддержания скорости движения (система «круиз контроль») (при наличии)

28.Контрольная лампа исправности подушек безопасности (при наличии)

29.Контрольная лампа исправности пневматической подвески (при наличии)

30.Контрольная лампа включения коробки отбора мощности

Внимание!

Расположение контрольных ламп и сигнализаторов различается на разных моделях автомобилей.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

28

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Контрольная лампа включения ближнего света фар

Контрольная лампа показывает, что комбинированный переключатель звукового сигнала и света на левой рукоятке (см. стр. 41) установлен в положение ближнего света фар.

Контрольная лампа включения блокировки межосевого дифференциала

Контрольная лампа показывает, что включена блокировка межосевого дифференциала (см. стр. 36). Одновременно включается звуковой сигнал (зуммер).

Использование блокировки дифференциала см. стр. 69.

Внимание! Запрещается движение с постоянно заблокированным дифференциалом, так как это может привести к повреждению дифференциала и ускоренному износу шин.

Контрольная лампа включения стояночного тормоза

Контрольная лампа показывает, что рукоятка стояночного тормоза установлена в положение «заторможено». Для растормаживания автомобиля необходимо рукоятку стояночного тормоза вытянуть вверх и установить в положение «расторможено». (Контрольная лампа включения стояночного тормоза также включается в том случае, если давление в тормозной системе опускается ниже 600 кПа).

Перед началом движения автомобиля необходимо убедиться в том, что контрольная лампа не включена, а стояночный тормоз отпущен.

Контрольная лампа неисправности ламп заднего фонаря

Контрольная лампа показывает, что в заднем фонаре неисправна одна или несколько ламп. Функцией данной контрольной лампы является предоставление информации водителю о рабочем состоянии приборов световой сигнализации, находящихся в задней части автомобиля.

Контрольная лампа разрядки аккумуляторных батарей

Контрольная лампа показывает, что при работающем двигателе отсутствует зарядный ток, или генератор вышел из строя. Когда ключ в замке зажигания установлен в положении «ON» («включено»), и генератор работает нормально, контрольная лампа разрядки батарей выключается.

Внимание!

Длительное движение с включенной контрольной лампой разрядки аккумуляторных батарей строго запрещено.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

29

Конструктивные особенности и правила эксплуатации

Контрольная лампа аварийного падения давления масла

Контрольная лампа показывает, что при работающем двигателе давление масла в системе смазки снизилось до аварийного значения, одновременно раздается звуковой сигнал. (Контрольная лампа аварийного падения давления масла также включается в том случае, если ключ в замке зажигания установлен в положение «ON» («включено»), но двигатель не работает. После пуска двигателя она выключается.)

Внимание!

Запрещается продолжать движение с включенной контрольной лампой аварийного падения давления масла.

Контрольная лампа включения дальнего света фар

Контрольная лампа показывает, что комбинированный переключатель звукового сигнала и света на левой рукоятке (см. стр. 41) установлен в положение дальнего света фар.

Контрольная лампа включения моторного тормоза

Контрольная лампа показывает, что выключатель моторного тормоза включен.

При движении автомобиля на спуске эффективное применение моторного тормоза может сохранить скорость автомобиля на безопасном уровне.

Контрольная лампа включения задних противотуманных фар

Необходимо включить передние противотуманные фары (при их наличии), дальний или ближний свет фар, затем включить выключатель задних противотуманных фар. Контрольная лампа показывает, что задние противотуманные фары включены.

Контрольная лампа включения осушителя воздуха в тормозной системе

Контрольная лампа показывает, что включен выключатель осушителя воздуха в тормозной системе.

Контрольная лампа включения подогрева воздуха во впускном коллекторе

Контрольная лампа показывает, что включен подогрев воздуха во впускном коллекторе.

Заказать запчасти на сайте http://partikx.ru/

30

Loading...
+ 110 hidden pages