DOMENA TA 500 User Manual

MODE D'EMPLOI

O¢H°IE™ XPH™Eø™

˘˜ˆ¯˙

BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIE BOEK
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES

500 412 685 - Printed in France - 414 418 251 00016 RCS MULHOUSE

SILVER PRO TA 500

Page 1

FRANÇAIS

Seite 3

Page 5

Page 7

Page 9

DEUTSCH

ENGLISH

NEDERLANDS

ESPAÑOL

Page 11

Page 11

PORTUGUÊS

E§§HNIKA

15

4

16

123

17

5

6

7

8

9

12

13

14

10

11

415

14

1312

A B

2

3

2

3

1

2

5

C

2

1

3

A

4

6

B

Conseils importants

FRANÇAIS

Lors de l’utilisation de votre appareil, des précautions élémentaires sont à prendre, comme indiqué ci­dessous

- N’utilisez pas votre appareil avant d’avoir lu le mode d’emploi

- Avant de brancher votre table active, vérifiez que le voltage de votre installation correspond à celui inscrit
sur la plaquette signalétique.

- Utilisez une prise de courant (16 A) comportant une prise de terre, ceci pour votre sécurité.

- N’utilisez votre appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu : le repassage.

- Evitez de brancher plusieurs appareils de grande puissance sur le même circuit électrique.

- Si une rallonge électrique est nécessaire, un cordon de 16 ampères doit être utilisé. Veillez à placer la
rallonge de façon à ce qu’on ne puisse trébucher ou la débrancher par mégarde. Elle doit être équipée
d’une prise de terre.

- Pour débrancher l’appareil, ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation, mais sur la prise.

- Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne touche pas de surfaces chaudes.

- N’utilisez pas votre table active si le cordon électrique est abîmé ou si l’appareil est endommagé. Pour
éviter tout risque d’électrocution, ne démontez pas votre table active. Rendez-vous auprès de votre
Service Après-Vente Agrée pour la faire vérifier ou réparer.

- Lorsque vous repassez en présence d’enfants une grande vigilance est nécessaire. Certaines pièces

métalliques du plateau de repassage pouvant devenir très chaudes, évitez tout contact avec le
dessous de la table

- Ne laissez pas votre table active branchée sans surveillance.

- Ne plongez jamais votre appareil dans l’eau même partiellement.

- Après le repassage, laissez refroidir votre appareil. Pliez la table et rangez la verticalement, pointe vers
le bas.

- Pour toutes réparations, il est nécessaire de confier votre appareil à un Service Après-Vente Agrée pour
que la remise en état soit conforme aux normes indiquées sur cette brochure.

- Toute infraction commise par une personne non autorisée annule la validité de la garantie.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles présentés et leurs caractéristiques et accessoires.

Description de l’appareil

1. Plateau chauffant perforé traité anticorrosion

2. Mousse de rembourrage

3. Housse de repassage

4. Poignée de réglage de la hauteur de la table

5. Ventilateur

6. Pieds repliables

7. Roues de transport

8. Cordon d’alimentation électrique

9. Pédale de commande antidérapante de l’aspiration ou la
soufflerie

10. Repose-centrale vapeur démontable

11. Patins antidérapants

12. Bouton marche/arrêt et chauffe du plateau

13. Bouton de sélection mode aspiration ou soufflerie

14. Prise électrique pour le branchement d’un fer ou d’une
centrale vapeur (maxi 2300 W)

15. Support de fixation des accessoires optionnels

16. Guide-cordon amovible (accessoire optionnel)

17. Jeannette et porte-cintres (accessoire optionnel)

Appareil conforme aux prescriptions de la
directive européenne de basse tension
73/23/CEE relative à la compatibilité
électromagnétique, amendées par
93/68/CEE.

RENSEIGNEMENTS ET
INFORMATIONS

Pour plus d’informations, contactez le
Service Consommateurs

DOMENA, avenue du 8ème Régiment
de Hussards - 68130 ALTKIRCH

1

Installation de la table

A1. Mettez la table debout, la pointe vers le bas.
A2. Avec le pied droit, bloquez les roues pour

éviter que la table glisse et tenez le plateau
avec la main gauche.

A3.

Avec la main droite, appuyez sur les

pieds de la table jusqu’à la hauteur désirée.

A4.

Pour modifier la hauteur de la table, il est
nécessaire de remettre la table en position
verticale et de procéder à sa fermeture.

Fermeture de la table

B1. Placez le pied gauche devant les roues de la

table.

B2. Avec la main droite, faites basculer la table,

la pointe vers le bas jusqu’à ce que les pieds
au sol soient à la verticale.

B3. Appuyez sur la poignée de réglage avec la

main gauche et faites basculer la table pour
que les pieds se replient.

B4. Posez la pointe de la table au sol, la table

tient seule debout.

❏

Pour fixez le repose-centrale sous la table :
A Vérifiez que les deux manettes de fixation sont

B Revissez les deux manettes à fond.

Mise en place de la housse

- Après avoir posé la mousse, placez la housse

- La housse peut être lavée en machine à 40°C.

Utilisation de l’aspiration et de la
soufflerie

- Veillez à ce que le bouton marche/arrêt de la table

- Appuyez du pied sur la pédale en fonction de votre

4

Fixation du repose-centrale

dévissées et glissez le repose-centrale dans les
supports métalliques.

élastiquée sur la table à repasser en prenant soin de
bien la centrer et d’éviter les plis.

soit préalablement allumé.
Les fonctions aspiration ou soufflerie sont
commandées par la pédale.

besoin.

C. Attention: ne jamais ouvrir ou fermer la

table horizontalement.

Mise en service

1

❏

Branchez l’appareil.

2

❏

Placez le bouton marche/arrêt sur marche.
Le bouton s’allume pour indiquer la mise
sous tension de la table et la chauffe du
plateau.

Lors de l’utilisation de votre table active, en
particulier lorsque le ventilateur n’est pas en
marche, le plateau métallique sous la table
peut devenir très chaud, surtout à la pointe
de la table. Pour votre sécurité, évitez de le
toucher.

Rappel : A chaque interruption de la tâche de
repassage, ne pas oublier de mettre le bouton
marche/arrêt de la table en position arrêt.

3

❏

Placez votre centrale vapeur ou votre fer à
repasser sur le support centrale et
branchez la fiche dans la prise électrique
de la table. Mettez votre centrale vapeur
sous tension.

2

❏

La fonction aspiration créée un courant d’air permettant
d’évacuer plus rapidement l’humidité apportée par la
vapeur. Les fibres sont fixées, le linge est bien sec et
peut de suite être rangé.
Avec l’aspiration, le linge est plaqué contre la table et
maintenu. Cela facilite le repassage des textiles épais
et le marquage des plis (pantalons, jupes plissées…).

❏

La fonction soufflerie crée un coussin d’air permettant
le repassage des tissus délicats, sensibles à la chaleur.
Tendus sur le coussin d’air, les blouses, chemises
doublures, hauts de pantalons et autres vêtements
fragiles sont repassés en douceur et sans faux-plis.
Avec la soufflerie, il n’y a plus de contact entre la
semelle du fer et le tissu, ce qui évite faux-plis,
marques de fer chaud et empreintes de coutures
épaisses.

Rangement de la table

- A la fin du repassage, vous pouvez accélérer le

- Eteignez votre table active et débranchez la.

- Laissez refroidir l’appareil avant de procéder à sa

5

Mode aspiration : le bouton de sélection est

dirigé vers le bas.

6

Mode soufflerie : le bouton de sélection est dirigé

vers le haut.

refroidissement de la table en mode aspiration en
restant appuyé sur la pédale de commande pendant
quelques minutes.

fermeture (voir fermeture de la table)