Page 1
Mode d'emploi
Page 2
CONSEILS IMPORTANTS
Cet appareil répondra à toutes vos exigences en matière de filtration des allergènes, d’efficacité
d’aspiration et de confort d’utilisation.
Afin de lui garder toutes ses performances pendant longtemps, nous vous conseillons de lire attentivement
le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
Lors de l’utilisation de l’appareil, des précautions élémentaires sont à prendre, comme
indiquées ci-dessous :
Branchement :
Avant de brancher l’appareil, vérifiez que le voltage de votre installation correspond à celui inscrit sur la
plaquette signalétique : 220-230 V avec fusible coupe circuit 16 A.
- Utilisez obligatoirement une prise de courant comportant une prise de terre, ceci pour votre sécurité.
- Evitez de brancher plusieurs appareils de grande puissance sur la même prise de courant.
- Ne mettez jamais ni retirez la fiche avec des mains mouillées.
- Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation mais en tirant sur la fiche.
- N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation est endommagé.
- N’utilisez pas de rallonge de câble dans une pièce humide.
- Si une rallonge électrique est nécessaire, un cordon de 16 A doit être utilisé.
Utilisation :
- Cet appareil est uniquement réservé à un usage ménager et domestique.
- Ne laissez jamais l’appareil à l’extérieur. Ne l’exposez pas à une source d’humidité ou de chaleur
excessives.
- L’appareil ne doit pas être utilisé dans une pièce où sont entreposées des substances inflammables et où
des gaz se dégagent.
- Ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance et veillez à ce que des enfants ne puissent pas
jouer avec cet appareil.
- L'utilisation de ce genre d'appareil n'est pas prévue pour des personnes ( y compris des enfants ) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissance les
empêchent de l’utiliser en toute sécurité sans surveillance ou instruction préalable.
- Ne montez pas sur l’appareil.
– Ne plongez jamais votre appareil, même partiellement, dans l’eau ou un autre liquide.
- Ne sur tendez pas le tuyau flexible. Ne sur tendez pas le cordon d’alimentation quand celui ci est
déroulé au maximum.
- Ne tenez pas le tube et ses accessoires au niveau de la tête lorsqu’il est en marche (risque de lésion
pour les yeux et les oreilles).
- N’utilisez jamais cet appareil :
- N’utilisez pas cet appareil pour épousseter des animaux.
- Débranchez l’appareil avant de procéder au nettoyage ou au changement des filtres.
- Ne jamais utiliser l’appareil sans son sac SAFE BAG et ses filtres.
- Arrêtez immédiatement l’appareil en cas de dysfonctionnement.
- DOMENA décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une manipulation ou une
utilisation incorrecte de l’appareil.
sur des surfaces humides
pour l’aspiration de liquides
pour l’aspiration de poussières ultra fines (ciment, plâtre, toner, suies, cendres)
pour l’aspiration de substances trop chaudes, inflammables ou explosives
(contenant de l’essence ou de l’alcool)
pour l’aspiration de gros débris tranchants (verre).
Page 3
Accessoires :
- Utilisez exclusivement les pièces de rechange et les accessoires de la marque DOMENA (filtres, filtres
HEPA 13, sacs SAFE BAG).
- Laissez sécher complètement les filtres d’entrée et de sortie du moteur après nettoyage, avant de les
remettre en place.
- Utilisez la prise de courant située sur le dessus de l’aspirateur exclusivement avec l’Electrobrosse
DOMENA (en option).
- En cas de difficultés pour obtenir les accessoires et les filtres, contactez le Service Consommateurs
DOMENA :
Email : service.consommateur@domena.com
Service Après Vente :
- Pour toute réparation éventuelle, confiez l’appareil aux Centres Services Agréés DOMENA. Toute
intervention effectuée par une personne non autorisée annule la validité de la garantie.
- Retrouvez la liste complète des Centres Services Agréés DOMENA sur :
www.domena.fr
Protection de l’environnement :
- Votre appareil électrique comporte de nombreux éléments recyclables.
- Le rejet de ces éléments dans la nature peut entraîner des effets dommageables sur la santé
humaine et l’environnement.
- Il est techniquement impossible de trier les déchets lorsqu’ils sont mélangés.
- C’est donc à vous, ami consommateur, que revient cette tâche simple et peu contraignante
de participer à la revalorisation des appareils dont vous voulez vous débarrasser.
- Les différents éléments constituant l’emballage sont recyclables. Déposez les dans les
containers prévus à cet effet.
- Ne jetez pas votre appareil électrique en fin de vie avec vos déchets ménagers habituels.
- Coupez le câble électrique au moyen d’une pince afin d’éviter la réutilisation de l’appareil.
- Déposez l’appareil dans un centre de collecte agréé dans le container destiné à cet usage afin que son
retraitement puisse être effectué.
Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive européenne basse tension
73/23/CEE relative à la sécurité, et à la directive CEM89/336/CEE relative à la compatibilité
électromagnétique, amendées par 93/68/CEE.
DOMENA se réserve le droit de modifier les caractéristiques et accessoires des modèles présentés.
Page 4
ACCESSOIRES FOURNIS
1. Flexible RESIFLEX
2. Tube télescopique
3. Grand suceur réglable pour tapis/sols durs
4. Brosse spéciale parquets
5. Petit suceur
6. Suceur long
7. Brosse meubles
8. Sac SAFE BAG
9. Filtre d’entrée du moteur
10.Filtre HEPA 13 DOMENA
11.Turbobrosse DOMENA (uniquement avec
référence SOLARIO TB)
Accessoires en option :
- Electrobrosse DOMENA
9
10
11
8
CHOIX DU SAC
5
3
6
1
7
4
2
Cet appareil est prévu pour fonctionner avec les sacs DOMENA SAFE BAG.
• Le SAFE BAG conjugue filtration maximum et meilleure protection de la santé contre les allergènes.
• Le SAFE BAG est constitué de fibres multicouches ultra fines aux propriétés mécaniques supérieures à celles du
sac papier.
• La texture perméable particulière du sac SAFE BAG facilite une puissance d’aspiration constante, même quand
il est plein.
• Grâce à sa très grande souplesse, SAFE BAG occupe la totalité du compartiment sac de l’aspirateur, ce qui lui
permet de recueillir une plus grande quantité de poussières et déchets. La fréquence de changement du sac est
ainsi considérablement diminuée, d’où une économie sensible.
• Le sac SAFE BAG est beaucoup plus résistant qu’un sac papier ordinaire et ne risque aucune déchirure, même
en cas d’aspiration accidentelle de particules tranchantes ou humides.
En résumé, le sac SAFE BAG est plus solide qu’un sac papier, sa capacité est supérieure, et la puissance
d’aspiration de l’appareil est maintenue. Nous vous conseillons de l’utiliser exclusivement.
Page 5
MISE EN SERVICE
MANUAL
A
U
TO
max
.
100W
12
1. Vérifiez :
• la présence du sac SAFE BAG (12) dans le compartiment prévu.
• Vérifiez que le couvercle de fermeture du sac est bien
rabattu vers l’arrière du compartiment et n’obstrue pas
l’orifice du sac (13).
• la présence du filtre d’entrée (14) du moteur.
• la présence du filtre HEPA 13 sous la trappe arrière (15).
Attention ! Ne faites jamais fonctionner l’aspirateur sans le
sac et sans les systèmes de filtration.
13
14
15
2. Connectez :
• l’embout courbé du flexible (16) dans le trou du capot supérieur de
l’appareil (un déclic se fait entendre).
• l’autre embout du flexible (côté poignée) au tube télescopique.
3. Réglez :
• la longueur du tube télescopique : Appuyez sur le bouton (17) et
faites coulisser les tubes suivant la hauteur convenant le mieux à votre
taille.
4. Sélectionnez :
• l’accessoire requis sur l’embout libre du tube télescopique.
5. Branchez l’appareil :
• Positionnez le commutateur (18) sur la position MANUAL.
• Tirez le cordon électrique du boîtier de l’aspirateur et insérez la fiche
dans une prise de courant comportant une mise à la terre.
Attention ! Ne tirez pas le cordon au delà de la bande jaune
qui en signale l’extrémité.
16
17
18
Page 6
MISE EN MARCHE
MANUAL
A
U
TO
max
.
100W
MANUAL
A
U
TO
max
.
100W
MANUAL
A
U
TO
max
.
100W
19
• Appuyez sur le bouton poussoir Marche-Arrêt (19)
REGLAGE DE LA PUISSANCE D’ASPIRATION
• L’appareil est pourvu d’un régulateur électronique de puissance à
5 niveaux.
• Le réglage s’effectue à l’aide des touches + et -- (20)
• Les puissances d’aspiration choisies sont signalées à l’aide des voyants
lumineux correspondants.
20
• Nous vous recommandons les niveaux de puissance d’aspiration suivants :
Niveau 1 : rideaux fins, voilages
Niveau 2 : tapisseries, tentures épaisses
Niveau 3 : niveau de puissance économique
Niveau 4 : tapis, moquettes
Niveau 5 : sols durs, planchers
• Vous pouvez également régler le flux d’aspiration sur la poignée du flexible
en déplaçant le curseur comme indiqué sur le dessin (21).
Important ! A la mise en route, l’appareil se règle
21
automatiquement sur la puissance de niveau 3.
UTILISATION DE L’APPAREIL
1. Indicateur lumineux de remplissage du sac (22)
• Si le signal lumineux s’allume lorsque la brosse est soulevée du sol, cela
signifie que le sac SAFE BAG est plein. Il faut alors procéder à son
remplacement.
• Le signal lumineux s’allume également lorsque le flexible ou les accessoires
sont obstrués. Il est alors nécessaire de retirer l’embout du flexible du corps
de l’appareil afin de le déboucher et nettoyer les accessoires.
22
Attention ! Ne faites jamais fonctionner l’aspirateur sans le sac.
2. Indicateur lumineux de remplacement du filtre
HEPA/signal sonore (23)
• Le filtre HEPA 13 de sortie du moteur doit être remplacé au bout d’un an
d’utilisation. Dans le cas d’une utilisation intensive de l’appareil, le signal
lumineux de remplacement du filtre peut s’allumer avant ce délai.
Important : Le déclenchement du signal lumineux de remplacement du
filtre HEPA s’accompagne d’un signal sonore et la puissance d’aspiration
tombe au niveau 1.
• En attendant de changer le filtre, vous pouvez terminer votre travail en
appuyant sur la touche +, ce qui augmentera la puissance d’aspiration.
Attention ! Ne faites jamais fonctionner l’aspirateur sans les
systèmes de filtration.
23
Page 7
3. Fonction “auto reverse “ (retour automatique) (24)
MANUAL
A
U
TO
max
.
100W
• Lors du passage de l’aspirateur, le câble se déroule et s’enroule en suivant
vos déplacements. Pour mettre en route cette fonction, il suffit de régler le
commutateur “auto reverse” sur la position AUTO.
24
4. Fonction “veille / auto start” (25)
• L’appareil étant en fonctionnement, la fonction “veille / auto start” coupe
l’aspiration sans avoir à utiliser l’interrupteur. Il suffit d’insérer le crochet de
la grande brosse tapis / sols durs dans l’encoche située à l’arrière de
l’appareil. L’aspirateur se met alors hors circuit automatiquement.
5. Soupape de sécurité
• L’aspirateur est équipé d’une soupape de sécurité qui se met en
marche quand le flexible, le tube ou les accessoires sont bouchés,
ou quand le sac SAFE BAG est excessivement plein. Cette protection évite
la surchauffe du moteur et l’appareil émet alors un ronflement inhabituel et
sans gravité. Il suffit de déboucher les tubes, flexibles, accessoires ou de
changer le sac pour que le moteur retrouve son régime normal.
25
6. Choix des accessoires
• Vous trouverez dans le tableau ci-dessous l’accessoire qui convient au
support à nettoyer, avec la puissance d’aspiration la mieux adaptée.
CHOIX DES ACCESSOIRES ET PUISSANCE D’ASPIRATION
Accessoire Convient Puissance
Grand suceur
réglable avec
brosse rentrée
Grand suceur
réglable avec
brosse sortie
Brosse parquet
Brosse
ameublement
Petit suceur
Suceur long
Turbo brosse Tapis, moquettes rases 4 5
Electro brosse
Surfaces molles, tapis, moquettes 5
Surfaces dures : carrelages,
planchers en bois, sols
plastiques
Parquets flottants, marbre, sols
plastiques avec sous couche
Textiles muraux, rideaux,
fauteuils, livres, tableaux,
fenêtres
Meubles capitonnés, matelas,
tentures
Coins, plinthes, interstices,
endroits d'accès difficile
Tapis encrassés, moquettes
épaisses
4 5
3 4
1 2 3 Rangée dans habitacle
4 5
Observations
Poils naturels : évitent les
rayures
3
5 Rangé dans habitacle
Bande ramasse fils pour poils
d'animaux
Rangé dans habitacle
Recommandée pour poils
d'animaux (accessoire en
option)
Recommandée pour poils
d'animaux (accessoire en
option)
Page 8
7. Accessoires additionnels
MANUAL
A
U
TO
max
.
100W
MANUAL
A
U
TO
max
.
100W
•Turbobrosse (26) (uniquement avec modèle SOLARIO TB) :
La turbobrosse possède une brosse rotative entraînée par l’air passant
par le corps du suceur. Elle améliore la capacité d’enlever les
impuretés fibreuses (poils d’animaux, cheveux, fils) dans les tapis et
moquettes.
•Electrobrosse (en option 27) :
L’électrobrosse est équipée de son propre moteur qui entraîne une
brosse rotative. Elle est particulièrement recommandée pour
dépoussiérer en profondeur les tapis épais et moquettes très
encrassées.
Vous trouverez ces accessoires auprès des revendeurs DOMENA, des
Centres Services Agréés et sur le bon de commande du site
www.domena.fr
Important ! Ne branchez que l’électrobrosse DOMENA
dans la prise prévue (28) à cet effet située sur le dessus de
l’appareil.
8. Rangement de l’aspirateur
Retirez la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant murale.
• Enroulez le cordon d’alimentation en pressant le bouton (29). Veillez
à ce que le cordon, en s’enroulant rapidement, ne vienne fouetter les
jambes ou un meuble.
• L’aspirateur se range en position verticale ou horizontale : des
encoches situées sous et à l’arrière de l’appareil permettent d’y fixer le
crochet du grand suceur.
26
27
28
29
Page 9
MANUAL
A
U
TO
max
.
100W
REMPLACEMENT DU SAC ET DES FILTRES
1. Remplacement du sac à poussière SAFE BAG
30
Cet appareil est prévu pour fonctionner avec les sacs DOMENA SAFE BAG.
L’utilisation de ce sac vous garantit le maintien des performances de votre
appareil pendant de nombreuses années (voir chapitre choix du sac).
Le remplacement du sac s’impose quand :
• Le signal lumineux de remplacement du sac s’allume (30) (voir utilisation
de l’appareil : chapitre 1).
• La puissance d’aspiration baisse.
• Lorsque la soupape de sécurité se déclenche (voir utilisation de l’appareil:
chapitre 5).
31
Comment changer le sac :
• Desserrez le crochet du couvercle avant (31) pour l’ouvrir.
• Fermez le couvercle du sac SAFE BAG (32) pour éviter l’envol des
poussières.
• Prenez dans chaque main les poignées de maintien du sac (33) et tirez les
vers le haut.
• Tenez le sac par une des poignée de maintien, soulevez la plaque du sac
et retirez-la des guides situés sur la poignée pour la dégager
complètement (34).
• Insérez la plaque du nouveau sac dans les guides situés dans la poignée.
Le sens d’introduction est indiqué par les flèches indiquées sur le sac.
Important : Vérifiez que le couvercle de fermeture du sac est
bien rabattu vers l’arrière du compartiment et n’obstrue pas
l’orifice du sac.
• Réinsérez la partie verticale de la poignée dans les rainures du
compartiment du sac.
• Fermez le couvercle (un déclic se fait entendre).
Attention ! Ne faites jamais fonctionner l’aspirateur
sans le sac.
32
33
2. Remplacement du filtre d’entrée
du moteur (35)
•Ouvrez l’appareil comme pour le
remplacement du sac.
• Enlevez le carter de protection du filtre,
retirez le filtre usé, installez le filtre neuf en
veillant à ce que les bords du filtre s’adaptent
bien à l’intérieur du carter.
Important : Un filtre obturé entraîne
l’essoufflement et la surchauffe du
moteur. Le changement régulier du
filtre garantit les capacités
d’aspiration de l’appareil pendant
longtemps.
3435
Page 10
3. Remplacement du filtre HEPA 13
36
• Levez la poignée de l’aspirateur en position verticale (36).
• Soulevez le couvercle du filtre au niveau des flèches (37) tout en appuyant
fortement sur le couvercle avec les pouces. Retirez ce couvercle.
• Enlevez délicatement le filtre HEPA 13 usagé et mettez en place un filtre
neuf.
• Remettez en place le couvercle en insérant les saillies du dessous du
couvercle dans les encoches du corps de l’aspirateur. Appuyez au niveau
des flèches, jusqu’au déclic.
Important :
• Le filtre HEPA 13 se change une fois par an dans les conditions normales
d’utilisation.
• Le filtre HEPA 13 ne se nettoie pas sous peine de perdre ses qualités de
filtration. Il n’est donc pas recommandé aux personnes allergiques ou
sujettes à des crises d’asthme de le laver ou le secouer pour en éliminer les
micro particules, sous peine de recontaminer l’air ambiant par des milliers
d’allergènes.
• Utilisez exclusivement un filtre HEPA neuf DOMENA. Il est conçu pour
s’adapter exactement aux dimensions de votre appareil.
37
4. Importance du filtre HEPA pour les personnes allergiques
• Le filtre HEPA (High Efficiency Particles Air), appelé également filtre absolu est le seul filtre reconnu comme
efficace pour la filtration des micro particules.
• Le filtre HEPA est constitué de fibres synthétiques qui sont déroulées en lamelles pour créer des couches
successives entre lesquelles l’air passe et qui retiennent les particules au passage.
• Le filtre HEPA capte la plupart des micro polluants sources d’allergies et d’affections
respiratoires : pollens, moisissures, bactéries, poussières, débris d’acariens et toute particule de
plus de 0,3 micron
(1 micron = 1 µm = 1 millième de mm).
• Le filtre HEPA 13 DOMENA capture :
99,97 % des particules jusqu’à 0,3 µm.
95 % des particules jusqu’à 0,1 µm.
• Pour résumer, sur les millions de micro particules qui rentrent dans l’aspirateur, moins de 50 micro particules
seulement sont rejetées.
ENTRETIEN DE L’APPAREIL
• Veillez à débrancher l’appareil avant toute opération de nettoyage.
• Le corps de l’appareil se nettoie au moyen d’un chiffon doux et humide.
• N’utilisez jamais de détergents abrasifs ou de solvants.
• Enlevez les débris éventuels et rincez le compartiment recevant le sac.
• Laissez sécher avant la remise en route de l’appareil.
• Vérifiez régulièrement le bon état du filtre moteur.
• Nettoyez régulièrement la brosse du grand suceur au moyen de l’extrémité nue du tube télescopique.
Page 11
UTILISATION DE LA TURBOBROSSE
Sur modèle SOLARIO TB
La Turbobrosse garantit un décollement impeccable des fils, peluches et poils d’animaux grâce à son rouleau de
brosse entraîné par le débit d’air de l’aspirateur. Doté d’une suspension souple, le rouleau de brosse permet de
nettoyer en profondeur moquettes et tapis fragiles en toute sécurité.
Précautions d’utilisation de la Turbo brosse :
• N’utilisez pas la Turbo brosse de façon prolongée au même endroit, un tapis ou une moquette fragiles pouvant
être endommagés.
• L’efficacité de la Turbo brosse peut être amoindrie par l’accumulation de poils, cheveux et fibres textiles sur la
brosse rotative. Veillez en conséquence à enlever ces impuretés régulièrement après avoir coupé l’alimentation
de l’appareil.
• Veillez à ne pas aspirer de grosses matières solides avec la turbo brosse, pour ne pas endommager ou bloquer
le rouleau.
• N’utilisez jamais la turbo brosse pour polir des planchers, et de manière générale pour tout usage non prévu
pour l’appareil (voir chapitre utilisation).
QUE FAIRE SI...
ANOMALIES CAUSES REMEDES
L'appareil ne s'allume pas
Les voyants d'indication de la
puissance ne s'allument pas
L'appareil fait entendre un bruit
anormal
Le suceur se laisse déplacer
difficilement
L'appareil n'enlève pas
suffisamment de poussières
Le sac SAFE BAG est presque
vide, mais l'indicateur de
remplisssage du sac s'allume
La poussière s'accumule dans
le compartiment du sac
Le cordon électrique ne rentre
pas totalement
- Mauvaise alimentation électrique
- La fiche du cordon d'alimentation est
mal insérée
- Autre
- Le flexible est obturé
- Le tube télescopique est obturé
- L'accessoire connecté est obturé
- Le sac SAFE BAG est plein
- La puissance d'aspiration sélectionnée
est trop forte
- Le sac SAFE BAG est plein
- Le sac SAFE BAG est crevé
- Le couvercle du sac SAFE BAG est
replié sur l'orifice
- Les filtres ont bouchés
- Le flexible, le tube ou l'accessoire
connecté sont obstrués
- Le variateur mécanique de puissance
(poignée) est ouvert
- Le sac et le filtre moteur contiennent de
la poussière très fine
- Le sac SAFE BAG est plein
- Le sac SAFE BAG est crevé
- Le couvercle du sac SAFE BAG est
replié sur l'orifice
- Contrôlez l'état de la prise et son
alimentation en branchant un autre
appareil
- Voyez votre revendeur ou un Centre
Service Agréé DOMENA
- Vérifiez le tube et le flexible
- Vérifiez l'accessoire connecté
- Remplacez le sac SAFE BAG
- Baissez le niveau de puissance
- Changez le sac
- Nettoyez le filtre d'entrée moteur
- Débouchez le tube, flexible et
accessoires
- Fermez le variateur mécanique
- Changez le sac SAFE BAG
- Nettoyez ou remplacez le filtre
d'entrée du moteur
- Changez le sac SAFE BAG
- Ouvrez le couvercle du sac SAFE BAG
- Déroulez entièrement le cordon et
appuyez sur la commande de
réenroulement
Page 12
Loading...