Dolmar ES-32 A, ES-40 A, ES-36 A, ES-5 A, ES-37 A Spare Parts List

ES-4 A, 5 A, 6 A

Ersatzteilliste

ES-31 A, 32 A
ES-36 A, 37 A
ES-40 A, 41 A

Spare Parts List
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto

2003-11

ES-4 A
ES-5 A
ES-6 A

ES-31 A
ES-36 A
ES-40 A

ES-32 A
ES-37 A
ES-41 A

995 700

DOLMAR GmbH • Postfach 70 04 20 • D-22004 Hamburg • Germany • http:/www.dolmar.com

233

( D, GB, F, E)

ES-4 A, 5 A, 6 A

ES-31 A, 32 A
ES-36 A, 37 A
ES-40 A, 41 A

Gehäuse links, Handschutz, Motor
Case left, hand guard, motor

1

Carter gauche, protège-main, moteur
Cárter izqu., protector de mano, motor

4

5

6

3

7

25

26

27

2

Europa

CH

AUS/NZ

21

22

23

15

24

10

11

1

13

8

14

16

12

18

9

20

17

19

ES-4A, 5A, 6A, 31A, 32A, 36A,

37A, 40A, 41A

Teil-Nr.

Part No.

ES-32 A

ES-37 A

ES-41 A

No. de pièce
No. de pieza

Pos.

Seite / Page

1 1 111111111 210 111 010 Gehäuse links, rot Case left cpl., red Carter gauche cpl., rouge Cárter izqu. cpl., rojo
1 2 111111111 210 310 010 Vorderer Handgriff Front handle Poignée d’ avance Mango delantero
1 3 222222222 913 540 185 Schraube 4x18 Screw Vis Tornillo
1 4 111111111 210 213 040 Handschutz Hand guard Protège-main Protector de mano
1 5 111111111 913 550 165 Schraube 5x16 Screw Vis Tornillo
1 6 111111111 924 605 510 Scheibe ø5,5/18x1,6 Washer Rondelle Arandela
1 7 111111111 210 213 030 Feder für Handschutz Spring for hand guard Ressort pour protège-main Muelle p. prot. de mano
1 8 111111111 913 540 185 Schraube 4x18 Screw Vis Tornillo
1 9 111111111 210 144 010 Schalthebel Switch button Poignée de commande Palanca de interruptor
1 10 111111111 225 144 010 Sperrknopf Locking button Bouton de blocage Botón de bloqueo
1 11 111111111 225 145 010 Druckfeder für Sperrknopf Pressure spring Ressort de pression Resorte de presión
1 12 111111111 975 001 200 Druckknopfschalter Push button Bouton-poussoir Interruptor pulsador
1 13 111111111 970 001 200 Mikroschalter (Schließer) Switch Interrupteur Interruptor
1 14 111111111 970 311 500 Verbindungskabel L=170mm Connecting cable Câble de raccordem. Cable de conexion
1 15 111111111 970 109 820 Kondensator Capacitor Condensateur Condensador
1 16 111111111 970 803 280 Anschlußplatte kpl. Connecting board cpl. Platine de raccordement cpl. Placa de conexiones cpl.
1 17 111111111 210 118 010 Luftführung Air guide plate Guide d’ air Conducto de aire
1 18 222222222 913 550 655 Schraube 5x65 Screw Vis Tornillo
1 19 111111111 970 803 390 Rotor kpl. 220-240V Rotor assy. Rotor cpl. Rotor cpl.
1 20 111111111 970 803 230 Stator kpl. 220-240V Stator assy. Stator cpl. Estator cpl.
1 21 222222222 957 823 410 Kohlebürste (2 Stck.) Carbon brush (2 pcs.) Jeu de balais (2 piè.) Escob. de carb. (2 pzs.)
1 22 111111111 225 152 010 Knickschutz Break protection Passe-câble Boquilla de paso
1 23 111111111 225 152 060 Zugentlastung, rot Traction relief, red Collier, rouge Dispos. contratr., rojo
1 24 222222222 913 540 185 Schraube 4x18 Screw Vis Tornillo
1 25 111111111 970 102 310 Kabel mit Stecker EUROPA Cable with plug Câble avec prise Cable con enchufe
1 26 111111111 970 102 350 Kabel mit Stecker CH Cable with plug Câble avec prise Cable con enchufe
1 27 1 1 1 970 102 360 Kabel mit Stecker AUS, NZ Cable with plug Câble avec prise Cable con enchufe

ES-4 A

ES-5 A

ES-6 A

ES-31 A

ES-36 A

ES-40 A

Hinweise

Notes

Renseign.

Nota

Bezeichnung

Spezifikation
Specification

Description Désignation Denominación