D Link WLG630E1 User Manual
& .KPM $LU2NWU6/ )
&9.)
I )*\ 9KTGNGUU %CTFDWU #FCRVGT
/CPWCN
$WKNFKPI 0GVYQTMU HQT 2GQRNG
%QPVGPVU
2CEMCIG%QPVGPVU
+PVTQFWEVKQP
(GCVWTGU
9KTGNGUU $CUKEU
)GVVKPI 5VCTVGF
7UKPIVJG%QPſIWTCVKQP 7VKNKV[
0GVYQTMKPI $CUKEU
6TQWDNGUJQQVKPI
6GEJPKECN5RGEKſ ECVKQPU
%QPVCEVKPI6GEJPKECN5WRRQTV
9CTTCPV[ CPF 4GIKUVTCVKQP
#RRGPFKZ
($3 7\SHV
'H¿QLWLRQV RI &RQ¿JXUDWLRQ 7HUPV
2CEMCIG %QPVGPVU
%QPVGPVU QH 2CEMCIG
& .KPM $LU2NWU ) &9. )
I )*\ 9KTGNGUU %CTFDWU #FCRVGT/CPWCN 9CTTCPV[ CPF &TKXGTU QP %&
2TKPVGF 3WKEM +PUVCNNCVKQP )WKFG
,I DQ\ RI WKH DERYH LWHPV DUH PLVVLQJ SOHDVH FRQWDFW \RXU UHVHOOHU
5[UVGO 4GSWKTGOGPVU HQT %QPſIWTCVKQP
# NCRVQR QT PQVGDQQM EQORWVGT YKVJ CP CXCKNCDNG DKV %CTFDWU UNQV
9KPFQYU :2 /G 5'
#V NGCUV /$ QH OGOQT[ CPF C /*\ RTQEGUUQT
#P I QT D CEEGUU RQKPV HQT +PHTCUVTWEVWTG OQFG QT CPQVJGT I QT D YKTGNGUU CFCRVGT HQT #F *QE 2GGT VQ 2GGT PGVYQTMKPI OQFG
+PVTQFWEVKQP
6JG & .KPM $LU2NWU ) &9. ) 9KTGNGUU %CTFDWU #FCRVGT KU CPD I JKIJ RGTHQTOCPEG YKTGNGUU CFCRVGT VJCV UWRRQTVU JKIJ URGGF YKTGNGUU PGVYQTMKPI CV JQOG CV YQTM QT KP RWDNKE RNCEGU
7PNKMG OQUV PGVYQTM ECTFU VJG &9. ) RTQXKFGU FCVC VTCPUHGTU CV WR VQ/DRU EQORCTGF VQ VJG UVCPFCTF /DRU YJGP WUGF YKVJ QVJGT & .KPM $LU2NWU ) RTQFWEVU 6JG I UVCPFCTF KU DCEMYCTFU EQORCVKDNG YKVJD RTQFWEVU
6JG &9. ) JCU VJG PGYGUV UVTQPIGUV CPF OQUV CFXCPEGF UGEWTKV[ HGCVWTGU CXCKNCDNG VQFC[ 9JGP WUGF YKVJ QVJGT 92# 9K (K 2TQVGEVGF #EEGUU CPF : EQORCVKDNG RTQFWEVU KP C PGVYQTM YKVJ C 4#&+75 UGTXGT VJG UGEWTKV[ HGCVWTGU KPENWFG
92# 9K (K 2TQVGEVGF #EEGUU YJKEJ CWVJQTK\GU CPF KFGPVKHKGU WUGTU DCUGF QP C UGETGV MG[ VJCV EJCPIGU CWVQOCVKECNN[ CV TGIWNCT KPVGTXCNU
92# WUGU 6-+2 6GORQTCN -G[ +PVGITKV[ 2TQVQEQN VQ EJCPIG VJG VGORQTCN MG[ GXGT[ RCEMGVU C RCEMGV KU C MKPF QH OGUUCIG VTCPUOKVVGF QXGT C PGVYQTM 6JKU GPUWTGU OWEJ ITGCVGT UGEWTKV[ VJCP VJG UVCPFCTF 9'2 UGEWTKV[ $[ EQPVTCUV VJG RTGXKQWU 9'2 GPET[RVKQP KORNGOGPVCVKQPU TGSWKTGF VJG MG[U VQ DG EJCPIGF OCPWCNN[
: #WVJGPVKECVKQP YJKEJ KU C ſTUV NKPG QH FGHGPUG CICKPUV KPVTWUKQP +P VJG CWVJGPVKECVKQP RTQEGUU VJG #WVJGPVKECVKQP 5GTXGT XGTKHKGU VJG KFGPVKV[ QH VJG ENKGPV CVVGORVKPI VQ EQPPGEV VQ VJG PGVYQTM 7PHCOKNKCT ENKGPVU YQWNF DG FGPKGF CEEGUU
(QT JQOG WUGTU VJCV YKNN PQV KPEQTRQTCVG C 4#&+75 UGTXGT KP VJGKT PGVYQTM VJG UGEWTKV[ HQT VJG &9. ) WUGF KP EQPLWPEVKQP YKVJ QVJGT 92# EQORCVKDNG RTQFWEVU YKNN UVKNN DG OWEJ UVTQPIGT VJCP GXGT DGHQTG 7VKNK\KPI VJG 2TG 5JCTGF -G[ OQFG QH 92# VJG &9. ) YKNN QDVCKP C PGY UGEWTKV[ MG[ GXGT[ VKOG KV EQPPGEVU VQ VJG PGVYQTM ;QW QPN[ PGGF VQ KPRWV [QWT GPET[RVKQP KPHQTOCVKQP QPEG KP VJG EQPſIWTCVKQP OGPW 0Q NQPIGT YKNN [QW JCXG VQ OCPWCNN[ KPRWV C PGY 9'2 MG[ HTGSWGPVN[ VQ GPUWTG UGEWTKV[ 9KVJ VJG &9. ) [QW YKNN CWVQOCVKECNN[ TGEGKXG C PGY MG[ GXGT[ VKOG [QW EQPPGEV XCUVN[ KPETGCUKPI VJG UCHGV[ QH [QWT EQOOWPKECVKQP
1RW DOO VHUYHUV FDQ SURYLGH $XWKHQWLFDWLRQ
(GCVWTGU
(CUVGT 9KTGNGUU 0GVYQTMKPI (CUVGT FCVC VTCPUHGTU OGCP KPETGCUGF RTQFWEVKXKV[ 9KVJ VJG &9. ) KP [QWT 2% [QW YKNN JCXG VJG ƀGZ KDKNKV[ QH YKTGNGUU PGVYQTMKPI URGGFU VJCV UCXG [QW VKOG CPF OQPG[
(WNN[ EQORCVKDNG YKVJ VJG +''' D CPF I UVCPFCTFU VJG &9. ) ECP EQPPGEV YKVJ GZKUVKPI D I EQORNKCPV TQWVGTU CEEGUU RQKPVU CPF ECTFU 6JCV OGCPU [QW ECP UVKNN EQOOWPKECVG YKVJ EQN NGCIWGU CPF HTKGPFU YJKNG [QW JCXG VJG CDKNKV[ VQ NKPM VQ GXGP OQTG
YKTGNGUU PGVYQTMU
$GVVGT 5GEWTKV[ YKVJ : CPF 92# 9KVJ VJG &9. ) KP [QWT NCRVQR 2% [QW ECP UGEWTGN[ EQPPGEV VQ C YKTGNGUU PGVYQTM WUKPIZ HQT YKTGNGUU CWVJGPVKECVKQP CU YGNN CU 92# 9K (K 2TQVGEVGF #EEGUU RTQXKFKPI [QW C OWEJ JKIJGT NGXGN QH UGEWTKV[ HQT [QWT FCVC CPF EQOOWPKECVKQP VJCP JCU RTGXKQWUN[ DGGP CXCKNCDNG
DKV%CTFDWU2GTHQTOCPEG2NWI 2NC[%QPPGEVKXKV[ 6JG &9. ) KU C RQYGTHWN DKV %CTFDWU CFCRVGT VJCV KPUVCNNU SWKEMN[ CPF GCU KN[ KPVQ NCRVQR 2%U CPF YJGP WUGF YKVJ QVJGT & .KPM $LU2NWU ) RTQFWEVU YKNN CWVQOCVKECNN[ EQPPGEV VQ VJG PGVYQTM QWV QH VJG DQZ
.'&U
.'& UVCPFU HQT .KIJV 'OKVVKPI &KQFG 6JG &9. ) JCU VJG HQNNQYKPI .'&U
#EVKXKV[
# DNKPMKPI NKIJV KPFKECVGU FCVC KU DGKPI VTCPUOKVVGF
.KPM
# UVGCF[ NKIJV KPFKECVGU C EQPPGEVKQP VQ CP CEEGUU RQKPV
9KTGNGUU $CUKEU
& .KPM YKTGNGUU RTQFWEVU CTG DCUGF QP KPFWUVT[ UVCPFCTFU VQ RTQXKFG GCU[ VQ WUG CPF EQORCVKDNG JKIJ URGGF YKTGNGUU EQPPGEVKXKV[ YKVJKP [QWT JQOG DWUKPGUU QT RWDNKE CEEGUU YKTGNGUU PGVYQTMU & .KPM YKTGNGUU RTQFWEVU YKNN CNNQY [QW CEEGUU VQ VJG FCVC [QW YCPV YJGP CPF YJGTG [QW YCPV KV ;QW YKNN DG CDNG VQ GPLQ[ VJG HTGGFQO VJCV YKTGNGUU PGVYQTMKPI DTKPIU
# YKTGNGUU NQECN CTGC PGVYQTM 9.#0 KU C EQORWVGT PGVYQTM VJCV VTCPUOKVU CPF TGEGKXGU FCVC YKVJ TCFKQ UKIPCNU KPUVGCF QH YKTGU 9.#0U CTG WUGF KPETGCUKPIN[ KP DQVJ JQOG CPF QHſEG GPXKTQPOGPVU CPF RWDNKE CTGCU UWEJ CU CKTRQTVU EQHHGG UJQRU CPF WPKXGTUKVKGU +PPQXCVKXG YC[U VQ WVKNK\G 9.#0 VGEJPQNQI[ CTG JGNRKPI RGQRNG VQ YQTM CPF EQOOWPKECVG OQTG GHHKEKGPVN[ +PETGCUGF OQDKNKV[ CPF VJG CDUGPEG QH ECDNKPI CPF QVJGT ſZGF KPHTCUVTWEVWTG JCXG RTQXGP VQ DG DGPGſEKCN HQT OCP[ WUGTU
9KTGNGUU WUGTU ECP WUG VJG UCOG CRRNKECVKQPU VJG[ WUG QP C YKTGF PGVYQTM 9KTGNGUU CFCRVGT ECTFU WUGF QP NCRVQR CPF FGUMVQR U[UVGOU UWRRQTV VJG UCOG RTQVQEQNU CU 'VJGTPGV CFCRVGT ECTFU
9KTGNGUU $CUKEU FRQWLQXHG
3HRSOH XVH :/$1 WHFKQRORJ\ IRU PDQ\ GLIIHUHQW SXUSRVHV
/QDKNKV[ 2TQFWEVKXKV[ KPETGCUGU YJGP RGQRNG JCXG CEEGUU VQ FCVC KP CP[ NQECVKQP YKVJKP VJG QRGTCVKPI TCPIG QH VJG 9.#0 /CPCIGOGPV FGEKUKQPU DCUGF QP TGCN VKOG KPHQTOCVKQP ECP UKIPKſECPVN[ KORTQXG YQTMGT GHſEKGPE[
.QY +ORNGOGPVCVKQP %QUVU 9.#0U CTG GCU[ VQ UGV WR OCPCIG EJCPIG CPF TGNQECVG 0GVYQTMU VJCV HTGSWGPVN[ EJCPIG ECP DGPGſV HTQO 9.#0U GCUG QH KORNGOGPVCVKQP 9.#0U ECP QRGTCVG KP NQECVKQPU YJGTG KPUVCNNCVKQP QH YKTKPI OC[ DG KORTCEVKECN
+PUVCNNCVKQP CPF 0GVYQTM 'ZRCPUKQP +PUVCNNKPI C 9.#0 U[UVGO ECP DG HCUV CPF GCU[ CPF ECP GNKOKPCVG VJG PGGF VQ RWNN ECDNG VJTQWIJ YCNNU CPF EGKNKPIU 9KTGNGUU VGEJPQNQI[ CNNQYU VJG PGVYQTM VQ IQ YJGTG YKTGU ECPPQV IQGXGP QWVUKFG VJG JQOG QT QHſEG
+PGZRGPUKXG 5QNWVKQP 9KTGNGUU PGVYQTM FGXKEGU CTG CU EQORGVKVKXGN[ RTKEGF CU EQPXGPVKQPCN 'VJGTPGV PGVYQTM FGXKEGU
5ECNCDKNKV[ 9.#0U ECP DG EQPHKIWTGF KP C XCTKGV[ QH YC[U VQ OGGV VJG PGGFU QH URGEKHKE CRRNKECVKQPU CPF KPUVCNNCVKQPU %QPHKIWTCVKQPU CTG GCUKN[ EJCPIGF CPF TCPIG HTQO 2GGT VQ 2GGT PGVYQTMU UWKVCDNG HQT C UOCNN PWODGT QH WUGTU VQ NCTIGT +PHTCUVTWEVWTG PGVYQTMU VQ CEEQOOQFCVG JWPFTGFU QT VJQWUCPFU QH WUGTU FGRGPFKPI QP VJG PWODGT QH YKTGNGUU FGXKEGU FGRNQ[GF
7KH ':/ * LV FRPSDWLEOH ZLWK WKH IROORZLQJ ZLUHOHVV SURGXFWV
& .KPM $LU2TGOKGT #) &9. #) & .KPM $LU2NWU :VTGOG ) &9. )
9KTGNGUU %CTFDWU #FCRVGTU WUGF YKVJ NCRVQR EQORWVGTU
& .KPM $LU2TGOKGT ) &9. #2 & .KPM $LU2NWU &9.
9KTGNGUU #EEGUU 2QKPVU
& .KPM $LU2NWU ) &9. )
9KTGNGUU 2%+ ECTFU WUGF YKVJ FGUMVQR EQORWVGTU
& .KPM $LU2TGOKGT #) &+ & .KPM #KT2NWU :VTGOG )
&+ 9KTGNGUU 4QWVGTU
6JG &9. ) KU CNUQ KPVGTQRGTCDNG YKVJ QVJGT I CPF D UVCPFCTFU EQORNKCPV FGXKEGU
9KTGNGUU $CUKEU FRQWLQXHG
5VCPFCTFU $CUGF 6GEJPQNQI[
6JG &9. ) 9KTGNGUU %CTFDWU #FCRVGT WVKNK\GU VJG D CPF I UVCPFCTFU
6JG +''' I UVCPFCTF KU CP GZVGPUKQP QH VJG D UVCPFCTF +V KPETGCUGU VJG FCVC TCVG WR VQ /DRU YKVJKP VJG )*\ DCPF WVKNK\KPI 1(&/ VGEJPQNQI[
6JKU OGCPU VJCV KP OQUV GPXKTQPOGPVU YKVJKP VJG URGEKHKGF TCPIG QH VJKU FGXKEG [QW YKNN DG CDNG VQ VTCPUHGT NCTIG HKNGU SWKEMN[ QT GXGP YCVEJ C OQXKG KP /2') HQTOCV QXGT [QWT PGVYQTM YKVJQWV PQVKEGCDNG FGNC[U 6JKU VGEJPQNQI[ YQTMU D[ VTCPUOKVVKPI JKIJ URGGF FKIKVCN FCVC QXGT C TCFKQ YCXG WVKNK\KPI 1(&/ 1TVJQIQPCN (TGSWGPE[ &KXKUKQP /WNVKRNGZKPI VGEJPQNQI[ 1(&/ YQTMU D[ URNKVVKPI VJG TCFKQ UKIPCN KPVQ OWNVKRNG UOCNNGT UWD UKIPCNU VJCV CTG VJGP VTCPUOKVVGF UKOWNVCPGQWUN[ CV FKHHGTGPV HTGSWGPEKGU VQ VJG TGEGKXGT 1(&/ TGFWEGU VJG COQWPV QH ETQUUVCNM KPVGTHGTGPEG KP UKIPCN VTCPUOKUUKQPU 6JG & .KPM &9. ) YKNN CWVQOCVKECNN[ UGPUG VJG DGUV RQUUKDNG EQPPGEVKQP URGGF VQ GPUWTG VJG ITGCVGUV URGGF CPF TCPIG RQUUKDNGI QHHGTU VJG OQUV CFXCPEGF PGVYQTM UGEWTKV[ HGCVWTGU CXCKNCDNG VQFC[ KPENWFKPI 92# Z 6-+2 #'5 CPF 2TG 5JCTGF -G[ OQFG
6JG &9. ) KU DCEMYCTFU EQORCVKDNG YKVJ D FGXKEGU 6JKU OGCPU VJCV KH [QW JCXG CP GZKUVKPI D PGVYQTM VJG FGXKEGU KP VJCV PGVYQTM YKNN DG EQORCVKDNG YKVJ I FGXKEGU CV URGGFU WR VQ /DRU KP VJG )*\ TCPIG
9KTGNGUU $CUKEU FRQWLQXHG
+PUVCNNCVKQP %QPUKFGTCVKQPU
6JG & .KPM $LU2NWU ) &9. ) NGVU [QW CEEGUU [QWT PGVYQTM WUKPI C YKTGNGUU EQPPGEVKQP HTQO XKTVWCNN[ CP[YJGTG YKVJKP KVU QRGTCVKPI TCPIG -GGR KP OKPF JQYGXGT VJCV VJG PWODGT VJKEMPGUU CPF NQECVKQP QH YCNNU EGKNKPIU QT QVJGT QDLGEVU VJCV VJG YKTGNGUU UKIPCNU OWUV RCUU VJTQWIJ OC[ NKOKV VJG TCPIG 6[RKECN TCPIGU XCT[ FGRGPFKPI QP VJG V[RGU QH OCVGTKCNU CPF DCEMITQWPF 4( TCFKQ HTGSWGPE[ PQKUG KP [QWT JQOG QT DWUKPGUU 6JG MG[ VQ OCZKOK\KPI YKTGNGUU TCPIG KU VQ HQNNQY VJGUG DCUKE IWKFGNKPGU
-GGR VJG PWODGT QH YCNNU CPF EGKNKPIU DGVYGGP VJG &9. ) CPF QVJGT PGVYQTM FGXKEGU VQ C OKPKOWO GCEJ YCNN QT EGKNKPI ECP TGFWEG [QWT &9. ) TCPIG HTQO HGGV OGVGTU 2QUKVKQP [QWT FGXKEGU UQ VJCV VJG PWODGT QH YCNNU QT EGKNKPIU KU OKPKOK\GF
$G CYCTG QH VJG FKTGEV NKPG DGVYGGP PGVYQTM FGXKEGU # YCNN VJCV KUHGGV VJKEM OGVGTU CV C FGITGG CPING CRRGCTU VQ DG CNOQUVHGGV OGVGT VJKEM #V C FGITGG CPING KV NQQMU QXGT HGGV OGVGTU VJKEM 2QUKVKQP FGXKEGU UQ VJCV VJG UKIPCN YKNN VTCXGN UVTCKIJV VJTQWIJ C YCNN QT EGKNKPI KPUVGCF QH CV CP CPING HQT DGVVGT TGEGRVKQP
$WKNFKPI OCVGTKCNU ECP KORGFG VJG YKTGNGUU UKIPCN C UQNKF OGVCN FQQT QT CNWOKPWO UVWFU OC[ JCXG C PGICVKXG GHHGEV QP TCPIG 6T[ VQ RQUKVKQP YKTGNGUU FGXKEGU CPF EQORWVGTU YKVJ YKTGNGUU CFCRVGTU UQ VJCV VJG UKIPCN RCUUGU VJTQWIJ FT[YCNN QT QRGP FQQTYC[U CPF PQV
-GGR [QWT RTQFWEV CYC[ CV NGCUV HGGV QT OGVGTU HTQO GNGEVTKECN FGXKEGU QT CRRNKCPEGU VJCV IGPGTCVG 4( PQKUG
)GVVKPI 5VCTVGF
6JGTG CTG DCUKECNN[ VYQ OQFGU QH PGVYQTMKPI
|
|
|
+PHTCUVTWEVWTG WUKPI CP CEEGUU RQKPV QT YKTGNGUU TQWVGT |
|
|
|
UWEJ CU VJG &9. #2 &+ |
|
|
|
#F *QE FKTGEVN[ EQPPGEVKPI VQ CPQVJGT EQORWVGT HQT 2GGT |
|
|
|
VQ 2GGT EQOOWPKECVKQP WUKPI YKTGNGUU PGVYQTM CFCRVGTU QP |
|
|
|
GCEJ EQORWVGT UWEJ CU VYQ QT OQTG &9. ) 9KTGNGUU |
%CTFDWU #FCRVGTU
1P VJG HQNNQYKPI RCIGU YG YKNN UJQY [QW CP GZCORNG QH CP +PHTCUVTWEVWTG 0GVYQTM CPF CP #F *QE 0GVYQTM
#P +PHTCUVTWEVWTG PGVYQTM EQPVCKPU CP CEEGUU RQKPV QT C YKTGNGUU TQWVGT 6JG +PHTCUVTWEVWTG 0GVYQTM GZCORNG UJQYP QP VJG HQNNQYKPI RCIG EQPVCKPU VJG HQNNQYKPI & .KPM PGVYQTM FGXKEGU [QWT GZKUVKPI PGVYQTM OC[ DG EQORTKUGF QH QVJGT FGXKEGU
# YKTGNGUU TQWVGT & .KPM $LU2NWU :VTGOG ) &+
# NCRVQR EQORWVGT YKVJ C YKTGNGUU CFCRVGT
& .KPM $LU2NWU :VTGOG ) &9. #)
# FGUMVQR EQORWVGT YKVJ C YKTGNGUU CFCRVGT
& .KPM $LU2NWU ) &9. )
# %CDNG OQFGO & .KPM &%/
)GVVKPI 5VCTVGF EQPVKPWGF
6HWWLQJ XS D :LUHOHVV ,QIUDVWUXFWXUH 1HWZRUN
(QT C V[RKECN |
|
|
|
|
|
YKTGNGUU UGVWR CV |
|
|
|||
JQOG CU UJQYP |
|
|
|
|
|
JGTG RNGCUG FQ |
|
|
|
|
|
VJG HQNNQYKPI |
|
|
|||
|
|
||||
|
|
|
$7, ' |
||
|
|
|
|||
|
$) |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
$7, ' |
|
|||
|
|
|
WITH ,APTOP,0# |
|
|
;QW YKNN PGGF DTQCFDCPF +PVGTPGV CEEGUU C %CDNG QT &5. UWDUETKDGT NKPG KPVQ [QWT JQOG QT QHſEG
%QPUWNV YKVJ [QWT %CDNG QT &5. RTQXKFGT HQT RTQRGT KPUVCNNCVKQP QH VJG OQFGO
%QPPGEV VJG %CDNG QT &5. OQFGO VQ [QWT DTQCFDCPF TQWVGT 6HH WKH
4XLFN ,QVWDOODWLRQ *XLGH LQFOXGHG ZLWK \RXU URXWHU
+PUVCNN VJG & .KPM $LU2NWU ) &9. ) 9KTGNGUU 2%+ #FCRVGT KPVQ CP CXCKNCDNG 2%+ UNQV QP [QWT FGUMVQR EQORWVGT
6HH WKH 4XLFN ,QVWDOODWLRQ *XLGH LQFOXGHG ZLWK WKH QHWZRUN DGDSWHU
+PUVCNN VJG & .KPM &9. ) 9KTGNGUU %CTFDWU #FCRVGT KPVQ C NCRVQR EQORWVGT
6HH WKH 4XLFN ,QVWDOODWLRQ *XLGH LQFOXGHG ZLWK WKH ':/ *
GTPGV PGVYQTM CFCRVGT UWEJ CU C &(' 6: VQ VJG TQWVGT CNUQ
# 4#&+75 UGTXGT KU QRVKQPCN %QPPGEV C 4#&+75 UGTXGT VQ [QWT PGV YQTM VQ WUG CNN VJG HGCVWTGU QH 92# 9KVJQWV C 4#&+75 UGTXGT [QW ECP UVKNN WUG VJG :3$ 3UH 6KDUHG .H\ OQFG 4#&+75 #WVJGPVKECVKQP ECP CNUQ DG RTQXKFGF D[ CPQVJGT UGTXKEG RTQXKFGT QXGT VJG +PVGTPGV CPF TG OQVG VQ [QWT PGVYQTM UKVG
)GVVKPI 5VCTVGF EQPVKPWGF
6HWWLQJ XS D :LUHOHVV $G +RF 1HWZRUN
|
|
|
|
|
|
|
|
&9. ) |
|
|
&9. ) |
|
,APTOP |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
PTOP |
|
|
|
|
|
|
||
,A |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+PUVCNN VJG & .KPM &9. ) 9KTGNGUU %CTFDWU #FCRVGT KPVQ QPG NCRVQR EQORWVGT 6HH WKH 4XLFN ,QVWDOODWLRQ *XLGH LQFOXGHG ZLWK WKH ':/ *
+PUVCNN VJG &9. ) KPVQ C NCRVQR EQORWVGT 6HH WKH 4XLFN ,QVWDOODWLRQ *XLGH LQFOXGHG ZLWK WKH ':/ $*
5GV VJG YKTGNGUU EQPſIWTCVKQP HQT VJG CFCRVGTU VQ #F *QE OQFG UGV VJG CFCRVGTU VQ VJG UCOG EJCPPGN CPF CUUKIP CP +2 CFFTGUU VQ GCEJ EQORWVGT QP VJG #F *QE PGVYQTM 6HH ER[ EHORZ
+2 #FFTGUU
9JGP CUUKIPKPI +2 CFFTGUUGU VQ VJG EQORWVGTU QP VJG PGVYQTM RNGCUG TGOGODGT VJCV VJG +2 CFFTGUU HQT GCEJ EQORWVGT OWUV DG KP VJG UCOG +2 CFFTGUU TCPIG CU CNN VJG EQORWVGTU KP VJG PGVYQTM CPF VJG UWDPGV OCUM OWUV DG GZCEVN[ VJG UCOG HQT CNN VJG EQORWVGTU KP VJG PGVYQTM
(QT GZCORNG +H VJG HKTUV EQORWVGT KU CUUKIPGF CP +2 CFFTGUU QHYKVJ C UWDPGV OCUM QH VJGP VJG UGEQPF EQORWVGT ECP DG CUUKIPGF CP +2 CFFTGUU QH YKVJ C UWDPGV OCUM QH GVE
+/2146#06 +H EQORWVGTU QT QVJGT FGXKEGU CTG CUUKIPGF VJG UCOG +2 CFFTGUU QPG QT OQTG QH VJG FGXKEGU OC[ PQV DG XKUKDNG QP VJG PGVYQTM
7UKPI VJG %QPſIWTCVKQP 7VKNKV[
& .KPM $LU2NWU ) &9. ) WUGU VJG %QPHKIWTCVKQP 7VKNKV[ CU VJG OCPCIGOGPV UQHVYCTG 6JG WVKNKV[ RTQXKFGU VJG WUGT CP GCU[ KPVGTHCEG VQ EJCPIG CP[ UGVVKPIU TGNCVGF VQ VJG YKTGNGUU CFCRVGT #HVGT [QW JCXG EQORNGVGF VJG KPUVCNNCVKQP QH VJG &9. ) TGHGT VQ VJG 4XLFN ,QVWDOODWLRQ *XLGH VJCV ECOG YKVJ [QWT RWTEJCUG YJGPGXGT [QW UVCTV VJG EQORWVGT VJG %QPſIWTCVKQP 7VKNKV[ UVCTVU CWVQOCVKECNN[ CPF VJG U[UVGO VTC[ KEQP KU NQCFGF KP VJG VQQNDCT UGG KNNWUVTCVKQP DGNQY %NKEMKPI QP VJG WVKNKV[ KEQP YKNN UVCTV VJG %QPHKIWTCVKQP 7VKNKV[ #PQVJGT YC[ VQ UVCTV VJG %QPHKIWTCVKQP 7VKNKV[ KU VQ ENKEM QP 5VCTV 2TQITCOU & .KPM $LU2NWU ) & .KPM $LU2NWU )
+H [QW CTG WUKPI 9KPFQYU :2 [QW ECP WUG GKVJGT VJG <GTQ %QPHKIWTCVKQP 7VKNKV[ QT VJG & .KPM %QPſIWTCVKQP 7VKNKV[
6Q WUG VJG & .KPM %QPſIWTCVKQP 7VKNKV[ YKVJ :2 TKIJV ENKEM QP VJG YKTGNGUU PGVYQTM KEQP KP VJG VCUMDCT KP VJG NQYGT TKIJV JCPF EQTPGT QH [QWT EQORWVGT UETGGP
+P VJG YKPFQY VJCV CRRGCTU UGNGEV
8KGY #XCKNCDNG 9KTGNGUU 0GVYQTMU
CPF ENKEM VJG #FXCPEGF DWVVQP 6JG 
UETGGP CV TKIJV YKNN CRRGCT 
5GNGEV VJG 9KTGNGUU 0GVYQTMU VCD
7PEJGEM VJG DQZ KP VJG RTQRGTVKGU YKPFQY VJCV GPCDNGU YKPFQYU EQPſIWTCVKQP
6Q CEEGUU VJG 92# UGEWTKV[ HGC VWTGU QH VJG &9. ) [QW OWUV KPUVCNN VJG #GIKU UQHVYCTG KPENWFGF QP VJG KPUVCNNCVKQP %& DGHQTG KPUGTVKPI
VJG #FCRVGT KPVQ [QWT NCRVQR 2%
#HVGT [QW JCXG FQPG VJKU [QW ECP VJGP WUG VJG & .KPM %QPſIWTCVKQP 7VKNKV[ YKVJ :2 D[ ENKEMKPI QP VJG & .KPM %QPſIWTCVKQP 7VKNKV[ KEQP
&RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ LFRQ LQ WKH V\VWHP WUD\
+H VJG KEQP FQGU PQV FKURNC[ KP VJG VCUMDCT VJGP ENKEM QP VJKU KEQP QP [QWT FGUMVQR VQ QRGP
7UKPI VJG %QPſIWTCVKQP 7VKNKV[ FRQWLQXHG
#HVGT ENKEMKPI QP VJG %QPſIWTCVKQP 7VKNKV[ KEQP VJG .KPM +PHQ UETGGP YKNN FKU RNC[ VJG UGVVKPIU HQT VJG &9. )
5VCVWU |
.KPM +PHQ |
&KURNC[U VJG /#% CFFTGUU QH |
|
VJG CEEGUU RQKPV QT TQWVGT VQ |
|
YJKEJ VJG &9. ) KU CUUQ |
|
EKCVGF |
|
55+&
6JG 5GTXKEG 5GV +FGPVKHKGT KU VJG PCOG CUUKIPGF VQ VJG YKTG NGUU PGVYQTM 6JG HCEVQT[ 55+& UGVVKPI KU FGHCWNV
(TGSWGPE[
I KPFKECVGU VJCV VJG &9. ) KU EQOOWPKECVKPI KP VJG )*\ DCPF
9KTGNGUU /QFG
'KVJGT +PHTCUVTWEVWTG QT #F *QE YKNN DG FKURNC[GF JGTG 2NGCUG UGG VJG *HW WLQJ 6WDUWHG UGEVKQP KP VJKU OCPWCN HQT CP GZRNCPCVKQP QH VJGUG VYQ OQFGU
'PET[RVKQP
;QW ECP UGG KH 9'2 9KTGF 'SWKXCNGPV 2TKXCE[ KU 'PCDNGF QT &KUCDNGF JGTG
#WVJGPVKECVKQP
+H #WVJGPVKECVKQP KU KP WUG KV YKNN DG KPFKECVGF JGTG
6Z 4CVG
6Z 4CVG UGVVKPIU CTG CWVQOCVKECNN[ FGVGTOKPGF HQT CP QRVKOCN URGGF WR VQ C OCZKOWO QH /DRU
%JCPPGN
6JG EJCPPGN UGNGEVKQP KU CWVQOCVKECNN[ FGVGTOKPGF D[ VJG &9. )
5KIPCN 5VTGPIVJ .KPM 3WCNKV[
&KURNC[U VJG .KPM 3WCNKV[ HQT VJG &9. ) YKTGNGUU EQPPGEVKQP VQ VJG CE EGUU RQKPV 6JG UKIPCN UVTGPIVJ TGRTGUGPVU VJG YKTGNGUU UKIPCN DGVYGGP VJG CEEGUU RQKPV CPF VJG &9. ) 6JG RGTEGPVCIG EQKPEKFGU YKVJ VJG ITCRJK
2CEMGV %QWPV
&KURNC[U VJG UVCVKUVKEU QH VJG FCVC RCEMGVU VJCV CTG VTCPUOKVVGF CPF TGEGKXGF
4GUECP $WVVQP
4GUECPU HQT VJG UVTQPIGUV UKIPCN KP [QWT GPXKTQPOGPV CPF CUUQEKCVGU YKVJ VJCV CEEGUU RQKPV QT TQWVGT
7UKPI VJG %QPſIWTCVKQP 7VKNKV[ FRQWLQXHG
55+&
5GTXKEG 5GV +FGPVKſGT KU C PCOG VJCV KFGPVKſGU %QPſIWTCVKQP C YKTGNGUU PGVYQTM #EEGUU RQKPVU CPF YKTGNGUU
FGXKEGU CVVGORVKPI VQ EQPPGEV VQ C URGEKHKE
9.#0 9KTGNGUU .QECN #TGC 0GVYQTM OWUV
WUG VJG UCOG 55+& 6JG FGHCWNV UGVVKPI KU
9KTGNGUU /QFG
%NKEM QP VJG RWNN FQYP OGPW UGNGEV HTQO VJG
HQNNQYKPI QRVKQPU +PHTCUVTWEVWTG %QPPGEVKPI VQ VJG 9.#0 WUKPI CP CEEGUU RQKPV 6JKU KU VJG FGHCWNV UGVVKPI
#F *QE 9KTGNGUU OQFG WUGF YJGP EQPPGEVKPI FKTGEVN[ VQ C EQORWVGT GSWKRRGF YKVJ C YKTGNGUU CFCRVGT KP C 2GGT VQ 2GGT GPXKTQPOGPV
&CVC 'PET[RVKQP 5GNGEV 'PCDNGF QT &KUCDNGF
#WVJGPVKECVKQP
%JQQUG QPG QH VJG HQNNQYKPI OQFGU 1RGP #WVJGPVKECVKQP 6JG &9. #) KU XKUKDNG VQ CNN FGXKEGU QP VJG PGVYQTM
5JCTGF #WVJGPVKECVKQP #NNQYU EQOOWPKECVKQP QPN[ YKVJ QVJGT FGXKEGU YKVJ KFGPVKECN 9'2 UGVVKPIU
92# 5GNGEV VQ GPCDNG 92# %NKEM #VJGPVKECVKQP %QPſI 92# 25- 5GNGEV VQ GPCDNG 92# 25- %NKEM #WVJGPVKECVKQP %QPſI
6HH WKH IROORZLQJ SDJHV IRU PRUH GHWDLOHG FRQ¿JXUDWLRQ LQVWUXFWLRQV
-G[ .GPIVJ
5GNGEV VJG MG[ NGPIVJ CPF GKVJGT #5%++ QT JGZCFGEKOCN HQTOCV
+''' Z
'PCDNG Z KP VJKU ſGNF [ LV DXWRPDWLFDOO\ HQDEOHG ZKHQ :3$ RU :3$ 36. LV VHOHFWHG
-G[U
5GNGEV VJG FGHCWNV MG[
+H[DGHFLPDO GLJLWV FRQVLVW RI WKH QXPEHUV DQG WKH OHWWHUV $ )
$6&,, $PHULFDQ 6WDQGDUG &RGH IRU ,QIRUPDWLRQ ,QWHUFKDQJH LV D FRGH IRU UHSUHVHQWLQJ (QJOLVK OHWWHUV DV QXPEHUV IURP
+2 5GVVKPIU
9JGP [QW ENKEM +2 5GVVKPIU KP VJG %QPſIWTCVKQP YKPFQY VJG RQR WR UETGGP UJQYP QP VJG PGZV RCIG YKNN CRRGCT %QPſIWTG VJG +2 UGVVKPIU KP VJCV YKPFQY
%NKEM #RRN[ VQ UCXG EJCPIGU
Loading...